Bwrdd Microreolydd Pico 2 W
“
Gwybodaeth Cynnyrch
Manylebau:
- Enw cynnyrch: Raspberry Pi Pico 2 W
- Cyflenwad pŵer: 5V DC
- Isafswm cerrynt graddedig: 1A
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch
Gwybodaeth Diogelwch:
Dylai Raspberry Pi Pico 2 W gydymffurfio â rheoliadau perthnasol
a safonau sy'n berthnasol yn y wlad y bwriedir ei defnyddio. Y pŵer
dylai'r cyflenwad a ddarperir fod yn 5V DC gyda cherrynt graddedig lleiaf o
1A.
Tystysgrifau Cydymffurfio:
Am yr holl dystysgrifau a rhifau cydymffurfio, ewch i
www.raspberrypi.com/compliance.
Gwybodaeth Integreiddio ar gyfer yr OEM:
Dylai gwneuthurwr y cynnyrch OEM/Host sicrhau parhaus
cydymffurfio â gofynion ardystio FCC ac ISED Canada unwaith
mae'r modiwl wedi'i integreiddio i'r cynnyrch Gwesteiwr. Cyfeiriwch at FCC KDB
996369 D04 am wybodaeth ychwanegol.
Cydymffurfiaeth Rheoleiddio:
Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ar farchnad UDA/Canada, sianeli 1 yn unig
i 11 ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz. Y ddyfais a'i antena(au)
ni ddylid ei gydleoli na'i weithredu ar y cyd ag unrhyw un arall
antena neu drosglwyddydd ac eithrio yn unol â'r FCC
gweithdrefnau aml-drosglwyddydd.
Rhannau Rheol Cyngor Sir y Fflint:
Mae'r modiwl yn ddarostyngedig i rannau rheol FCC canlynol: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, ac 15.407.
FAQ
C: Beth ddylai fod y cyflenwad pŵer ar gyfer Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Dylai'r cyflenwad pŵer ddarparu 5V DC ac isafswm graddfa
cerrynt o 1A.
C: Ble alla i ddod o hyd i dystysgrifau a rhifau cydymffurfio?
A: Am yr holl dystysgrifau a rhifau cydymffurfio, ewch i
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Diogelwch a Defnyddiwr Raspberry Pi Pico 2 W
canllaw
Dyluniwyd a dosbarthwyd gan 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Y Deyrnas Unedig DU www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Gwybodaeth am gydymffurfiaeth a diogelwch rheoleiddiol
Enw cynnyrch: Raspberry Pi Pico 2 W
PWYSIG: CADW'R WYBODAETH HON AM GYFEIRIO YN Y DYFODOL, os gwelwch yn dda.
Rhybuddion · Unrhyw gyflenwad pŵer allanol a ddefnyddir gyda'r
Rhaid i'r Raspberry Pi gydymffurfio â'r rheoliadau a'r safonau perthnasol sy'n gymwys yn y wlad y bwriedir ei defnyddio. Dylai'r cyflenwad pŵer ddarparu 5V DC a cherrynt graddedig lleiaf o 1A.
Cyfarwyddiadau ar gyfer defnydd diogel · Ni ddylid gor-glocio'r cynnyrch hwn. · Peidiwch ag amlygu'r cynnyrch hwn i ddŵr na
lleithder, a pheidiwch â'i osod ar arwyneb dargludol tra ei fod ar waith. · Peidiwch ag amlygu'r cynnyrch hwn i wres o unrhyw ffynhonnell; mae wedi'i gynllunio ar gyfer gweithrediad dibynadwy ar dymheredd ystafell arferol. · Peidiwch ag amlygu'r bwrdd i ffynonellau golau dwyster uchel (e.e. fflach xenon neu laser) · Gweithredwch y cynnyrch hwn mewn amgylchedd sydd wedi'i awyru'n dda, a pheidiwch â'i orchuddio tra'i fod yn cael ei ddefnyddio. · Rhowch y cynnyrch hwn ar arwyneb sefydlog, gwastad, nad yw'n ddargludol tra ei fod ar waith, a pheidiwch â gadael iddo ddod i gysylltiad ag eitemau dargludol. · Cymerwch ofal wrth drin y cynnyrch hwn i osgoi difrod mecanyddol neu drydanol i'r bwrdd cylched printiedig a'r cysylltwyr. · Osgowch drin y cynnyrch hwn tra ei fod wedi'i bweru. Dim ond trin wrth yr ymylon i leihau'r risg o ddifrod rhyddhau electrostatig. · Dylai unrhyw berifferol neu offer a ddefnyddir gyda'r Raspberry Pi gydymffurfio â safonau perthnasol ar gyfer y wlad y'i defnyddir a chael ei farcio'n unol â hynny i sicrhau bod gofynion diogelwch a pherfformiad yn cael eu bodloni. Mae offer o'r fath yn cynnwys, ond nid yw'n gyfyngedig i, allweddellau, monitorau, a llygod.
Am yr holl dystysgrifau a rhifau cydymffurfio, ewch i www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj gan ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý balch 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek gan neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi gan mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla gan být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
GWYLIAU: CADWCH YMA
GWYBODAETH AR GYFER FREMTIDIG
CYFEIRNOD. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser a standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal rhoi 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Cyfarwyddwr ar gyfer sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt ar gyfer vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade dan drifft.
· Udsæt ikke dette produkt ar gyfer varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drifft ved stuetemperatur normal.
· Udsæt ikke kortet ar gyfer lyskilder med høj intensitet (f.eks. laser Xenon-flash eller)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke dan brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende gorchwyddiad dan brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse a printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne ar gyfer minimere risikoen ar gyfer skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder a landet for anvendelse a mærkes a overensstemmelse hermed for at sikre, at Kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i www.raspberrypi.com/compliance. Yr Iseldiroedd
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Rhybuddion
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale stroom van 1A leveren. Cyfarwyddiadau voor veilig gebruik
· Dit product mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het yn ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit cynnyrch yn een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Mae'r cynnyrch wedi'i nodi'n benodol ar gyfer y sefyllfa ddiweddaraf, y rhan fwyaf o'r cynhyrchion, y rhai sydd wedi'u cysylltu â'r eitemau a'r eitemau penodol.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit cynnyrch niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op drws schade
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Bodlonwyd pob eitem o gyfarpar yn marw
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
tir defnydd a
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga nar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
CYSYLLTIAD LLAWN CYFFREDIN.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden ar noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran ar oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se ar suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsitele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden ar oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, a niiden ar oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvalisukiset täytetään. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pico 2 W PWYSIG: VEUILLEZ CONSERVER CETTE GWYBODAETH POUR VOUS Y ADRODDWR ULTÉRIEUREMENT. Hysbysebion
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC ac un courant enwol lleiafswm o 1A. Traddodi arllwys une defnydd en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son use.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (fel enghraifft o fflach au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une wyneb stabl, awyren ac an-ddargludyddion crogdlws mac defnydd et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites sylw lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tensiwn. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les perfformiadau.
Arllwyswch tous les certificats et numéros de conformité, ymgynghorwr veuillez www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
GWYBODAETH FÜR ZUKÜNFTIGE
CYFEIRNOD.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, marw im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung solte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie yn marw Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen yn Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden a der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung yn marw Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Tir entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und undun Leisgendéts- erd undun Leisgen. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Eidalaidd
Raspberry Pi Pico W
PWYSIG: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC ac una corrente enwol minima o 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non sporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Cynhyrchu questo nad yw'n espor a ffonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Nad ydynt yn esporre la scheda a fonti di luce and alta intensità (a esempio fflachia allo xeno o laser) · Defnyddio cynnyrch questo mewn un amgylchol ben ventilato a non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, prodotto questo colacare yn sefydlogi arwynebol, piano a heb fod yn sianel. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione a evitare danni meccanici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
utilzzate con il Raspberry Pi devono
essere cydymffurfio agli pertinenti safonol
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Yn unol â gwybodaeth rhifol a thystysgrif
cydymffurfio, ymwelwch â www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Deg produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni a nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny gan zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i gan odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczów e wymaga bezpietaogestwa Wszystkie certyfikaty zgodnoci a numery mona znale a stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pico 2 W PWYSIG: POR FAvor, GUARDE
Y GWYBODAETH HYN AR GYFER
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação allanol usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Cyfarwyddiadau ar gyfer defnydd seguro
· Mae'r cynnyrch hwn yn cael ei ddefnyddio gan overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante ac operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado ar gyfer operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (fel enghraifft, xenon fflach
laser)
· Opere este produto em ummbiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plan and não condutora durante o uso, and não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico neu equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os tystysgrifau cydymffurfio e
rhifau, ymweliadau
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pico 2 W PWYSIG: ER MWYN CADWRAETH
Y WYBODAETH HON AR GYFER Y DYFODOL
CYFEIRNODAU.
Hysbysebion
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones a normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC ac una corriente nominal mínima de 1A. Cyfarwyddiadau ar gyfer un uso seguro
· Nid yw'r cynnyrch hwn yn cael ei ddefnyddio gan y rhai mwyaf cyffredin na'r enwol. (No se debe overclockear).
· Dim exponga este producto al agua oa la humedad, na lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Dim exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura amgylchynol normal.
· Dim exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (ar yr ejemplo, flash de xenón o láser)
· Mae'r cynnyrch yn cael ei ddefnyddio mewn amgylchedd awyr agored, ac nid oes unrhyw un arall yn cael ei ddefnyddio.
· Coloque este producto sobre una superficie stable, plan a no conductora mientras eté en uso, ac nid oes caniatâd i gysylltu ag elfennau dargludyddion.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso ac los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los borderes para minimizar el riesgo de daños
gan electrostáticas lawrlwytho. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas applicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Am fwy o wybodaeth neu dystysgrifau
cydymffurfio â sus números de registro,
ewch i www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
GWYBODAETH AR GYFER FFRAMTIDA
CYFEIRNODAU.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drifft. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drifft vid rumstemperatur arferol. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera cynhyrchu med strömmen på. Håll den endast a kinterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certifikat a nummer om överensstämmelse.
Cyfarwyddeb Offer Radio yr UE (2014/53 / EU)
Datganiad Cydymffurfiaeth (DoC)
Rydym ni, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Deyrnas Unedig, yn datgan o dan ein cyfrifoldeb llwyr fod y cynnyrch: Raspberry Pi Pico 2 W y mae'r datganiad hwn yn ymwneud ag ef yn cydymffurfio â'r gofynion hanfodol a gofynion perthnasol eraill y Gyfarwyddeb Offer Radio (2014/53/EU). Mae'r cynnyrch yn cydymffurfio â'r safonau canlynol a/neu ddogfennau normadol eraill: DIOGELWCH (erthygl 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2il Argraffiad) ac EN 62311: 2008 EMC (erthygl 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Fersiwn. 3.1.1 (wedi'i asesu ar y cyd â safonau ITE EN 55032 ac EN 55024 fel offer Dosbarth B) SPECTRUM (erthygl 3. 2): EN 300 328 Fersiwn 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Yn unol ag Erthygl 10.8 o'r Gyfarwyddeb Offer Radio: Mae'r ddyfais `Raspberry Pi Pico 2 W' yn gweithredu yn unol â'r safon gysoni EN 300 328 v2.1.1 ac yn trosglwyddo o fewn y band amledd 2,400 MHz i 2,483.5 MHz ac, yn unol â Chymal 4.3.2.2 ar gyfer offer math modiwleiddio band eang, mae'n gweithredu ar uchafswm eirp o 20dBm. Mae'r ddyfais `Raspberry Pi Pico 2 W hefyd yn gweithredu yn unol â'r safon gysoni EN 301 893 V2.1.1.). Yn unol ag Erthygl 10.10 o'r Gyfarwyddeb Offer Radio, ac yn unol â'r rhestr isod o godau gwlad, dim ond at ddefnydd dan do y mae'r bandiau gweithredu 5150-5350MHz.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
TG CY
HU
MT
PT RO
De-ddwyrain y DU
Mae'r Raspberry Pi yn cydymffurfio â darpariaethau perthnasol Cyfarwyddeb RoHS ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd. Datganiad Cyfarwyddeb WEEE ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd Mae'r marc hwn yn dangos na ddylid gwaredu'r cynnyrch hwn gyda gwastraff cartref arall ledled yr UE. Er mwyn atal niwed posibl i'r amgylchedd neu iechyd pobl o ganlyniad i waredu gwastraff heb ei reoli, ailgylchwch ef yn gyfrifol i hyrwyddo ailddefnyddio cynaliadwy adnoddau deunydd. I ddychwelyd eich dyfais a ddefnyddiwyd, defnyddiwch y systemau dychwelyd a chasglu neu cysylltwch â'r manwerthwr lle prynwyd y cynnyrch. Gallant gymryd y cynnyrch hwn i'w ailgylchu'n ddiogel i'r amgylchedd. Nodyn: Gellir dod o hyd i gopi ar-lein llawn o'r Datganiad hwn yn www.raspberrypi.com/compliance/
RHYBUDD: Canser a Niwed Atgenhedlol – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W ID FCC: 2ABCB-PICO2W Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau'r FCC, mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) Ni chaiff y ddyfais hon achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir gan gynnwys ymyrraeth sy'n achosi gweithrediad diangen. Rhybudd: Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau i'r offer nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfiaeth ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer. Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio o fewn y terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau'r FCC. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio, ac yn gallu allyrru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw warant na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu drwy ddiffodd ac ymlaen yr offer, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth drwy un neu fwy o'r mesurau canlynol: · Ail-gyfeirio neu adleoli'r antena derbyn · Cynyddu'r pellter rhwng yr offer a'r derbynnydd
· Cysylltwch yr offer i soced ar gylched wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu â hi · Ymgynghorwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.
Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ar farchnad UDA/Canada, dim ond sianeli 1 i 11 sydd ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz
Ni ddylid cydleoli na gweithredu'r ddyfais hon a'i hantena(au) ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall ac eithrio yn unol â gweithdrefnau aml-drosglwyddydd yr FCC.
NODYN PWYSIG: Datganiad Amlygiad i Ymbelydredd yr FCC; Mae angen gwerthuso cydleoli'r modiwl hwn â throsglwyddydd arall sy'n gweithredu ar yr un pryd gan ddefnyddio gweithdrefnau aml-drosglwyddydd yr FCC. Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â therfynau amlygiad i ymbelydredd RF yr FCC a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Mae'r ddyfais yn cynnwys antena annatod, felly rhaid gosod y ddyfais fel bod pellter gwahanu o leiaf 20cm oddi wrth bob person. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â safon(au) RSS sydd wedi'u heithrio rhag trwydded Industry Canada. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) ni chaiff y ddyfais hon achosi ymyrraeth, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad diangen y ddyfais.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada yn gymwys aux appareils radio yn eithrio trwydded. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible le fonction compromettre.
Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ar farchnad UDA/Canada, dim ond sianeli 1 i 11 sydd ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz Nid yw'n bosibl dewis sianeli eraill. Arllwyswch les produits disponibles sur le marché UDA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Rhaid peidio â chydleoli'r ddyfais hon a'i antena(au) ag unrhyw drosglwyddyddion eraill ac eithrio yn unol â gweithdrefnau cynnyrch aml-drosglwyddydd IC. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. NODYN PWYSIG: Amlygiad Ymbelydredd IC
Datganiad: Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd IC RSS102 a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter gwahanu o 20cm rhwng y ddyfais a phawb. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour unvironnement non controlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
GWYBODAETH INTEGREIDDIO AR GYFER YR OEM
Cyfrifoldeb gwneuthurwr y cynnyrch OEM / Gwesteiwr yw sicrhau cydymffurfiaeth barhaus â gofynion ardystio FCC ac ISED Canada ar ôl i'r modiwl gael ei integreiddio i'r cynnyrch Gwesteiwr. Cyfeiriwch at FCC KDB 996369 D04 am wybodaeth ychwanegol. Mae'r modiwl yn ddarostyngedig i'r rhannau rheol FCC canlynol: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 a 15.407
Testun Canllaw Defnyddiwr Cynnyrch Gwesteiwr
Cydymffurfiaeth â'r FCC Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau'r FCC, mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) Ni chaiff y ddyfais hon achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir gan gynnwys ymyrraeth sy'n achosi gweithrediad diangen.
Rhybudd: Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau i’r offer nad ydynt wedi’u cymeradwyo’n benodol gan y parti sy’n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu’r offer.
Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio o fewn y terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau'r FCC. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio, ac yn gallu allyrru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw warant na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy ddiffodd ac ymlaen yr offer, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth trwy un neu fwy o'r mesurau canlynol: · Ail-gyfeirio neu adleoli'r antena derbyn · Cynyddu'r pellter rhwng yr offer a'r derbynnydd · Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu â hi · Ymgynghorwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth. Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ym marchnad UDA/Canada, dim ond sianeli 1 i 11 sydd ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz. Ni ddylid cydleoli na gweithredu'r ddyfais hon a'i hantena(au) ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall ac eithrio yn unol â gweithdrefnau aml-drosglwyddydd yr FCC.
Cydymffurfiaeth IED Canada
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â safon(au) RSS sydd wedi'u heithrio rhag trwydded Industry Canada. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) ni chaiff y ddyfais hon achosi ymyrraeth, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad diangen y ddyfais. Mae'r ddyfais bresennol yn cydymffurfio â safon(au) CNR d'Industrie Canada sy'n berthnasol i ddyfeisiau radio sydd wedi'u heithrio rhag trwydded. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisation de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en fonction market , et (1) l'utilisation de la appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en fonction channels for the market channels available. Mae 11 i 2.4 ar gael ar gyfer WLAN 1GHz Nid yw dewis sianeli eraill yn possible.Pour les produits disponibles sur le marché UDA / Canada, seuls les canaux 11 à 2,4 sont disponibles pour le réseau local sans fil XNUMX GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Rhaid peidio â chydleoli'r ddyfais hon a'i antena(au) ag unrhyw drosglwyddyddion eraill ac eithrio yn unol â gweithdrefnau cynnyrch aml-drosglwyddydd IC. Cet appareil et son antenne(s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
NODYN PWYSIG: Datganiad Amlygiad Ymbelydredd IC: Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd IC RSS-102 a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter gwahanu o 20cm rhwng y ddyfais a phawb. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 définies pour unvironnement non controlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Labelu Cynnyrch Gwesteiwr; Rhaid labelu'r cynnyrch gwesteiwr gyda'r wybodaeth ganlynol:
“Yn cynnwys ID FCC TX: 2ABCB-PICO2W” “Yn cynnwys IC: 20953-PICO2W”
“Mae’r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau’r FCC, mae’r gweithrediad yn ddarostyngedig i’r ddau amod canlynol: (1) Ni chaiff y ddyfais hon achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) Rhaid i’r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir gan gynnwys ymyrraeth sy’n achosi gweithrediad diangen.”
Hysbysiad Pwysig i OEMs: Rhaid i destun Rhan 15 yr FCC fynd ar y cynnyrch Gwesteiwr oni bai bod y cynnyrch yn rhy fach i gynnal label.
gyda'r testun arno. Nid yw'n dderbyniol dim ond rhoi'r testun yn y canllaw defnyddiwr.
E-Labelu Mae'n bosibl i'r cynnyrch Gwesteiwr ddefnyddio e-labelu cyn belled â bod y cynnyrch Gwesteiwr yn cefnogi gofynion labelu e FCC KDB 784748 D02 ac ISED Canada RSS-Gen, adran 4.4.
Byddai e-labelu yn berthnasol ar gyfer ID FCC, rhif ardystio IED Canada a thestun Rhan 15 Cyngor Sir y Fflint.
Newidiadau i Amodau Defnydd y Modiwl hwn
Mae'r ddyfais hon wedi'i chymeradwyo fel dyfais Symudol yn unol â gofynion FCC ac ISED Canada. Mae hyn yn golygu bod rhaid cael pellter gwahanu o leiaf 20cm rhwng antena'r Modiwl ac unrhyw bersonau. Mae newid mewn defnydd sy'n cynnwys pellter gwahanu o 20cm (Defnydd Cludadwy) rhwng antena'r Modiwl ac unrhyw bersonau yn newid yn amlygiad RF y modiwl ac, felly, mae'n destun polisi Newid Caniataol Dosbarth 2 FCC a pholisi Newid Caniataol Dosbarth 4 ISED Canada yn unol ag FCC KDB 996396 D01 ac ISED Canada RSP-100. Fel y nodwyd uchod, ni ddylid cydleoli'r ddyfais hon a'i hantena(au) ag unrhyw drosglwyddyddion eraill ac eithrio yn unol â gweithdrefnau cynnyrch aml-drosglwyddydd IC. Os yw'r ddyfais wedi'i chydleoli â nifer o antenâu, gallai'r modiwl fod yn destun polisi Newid Caniataol Dosbarth 2 FCC a pholisi Newid Caniataol Dosbarth 4 ISED Canada yn unol ag FCC KDB 996396 D01 ac ISED Canada RSP-100. Yn unol ag FCC KDB 996369 D03, adran 2.9, mae gwybodaeth am ffurfweddiad modd prawf ar gael gan wneuthurwr y Modiwl ar gyfer gwneuthurwr y cynnyrch Gwesteiwr (OEM).
Sbaen “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interncia perjudicial.2. Mae'r offer storio yn derbyn ymyrraeth culach. Cynnwys la que pueda causar su operación no deseada.
Datganiad Cydymffurfiaeth Allyriadau Dosbarth B Awstralia a Seland Newydd Rhybudd: Mae hwn yn gynnyrch Dosbarth B. Mewn amgylchedd domestig, gall y cynnyrch hwn achosi ymyrraeth radio, ac os felly efallai y bydd gofyn i'r defnyddiwr gymryd camau digonol.
xxxYYY CYMERADWYWYD
Dogfennau / Adnoddau
 |
Bwrdd Microreolydd Raspberry Pi Pico 2 W [pdfCanllaw Defnyddiwr PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Bwrdd Microreolydd Pico 2 W, Pico 2 W, Bwrdd Microreolydd, Bwrdd |