VOLLRATH 15018 Llawlyfr Cyfarwyddiadau Prosesydd Bwyd Slicer Dicer Wedger a Corer

Modelau: Tabletop 15000, 15016, 15059; WalMount 15001, 15017, 15060
Ategolion: Bloc Gwthiwr a Blade WallMount, Blade yn Unig, Dis, Lletem, Craidd, Brws Glanhau Llafn

Nodweddion: Handle, Guide Rods, Pusher Head Assembly, Bumpers, Thumbscrews, Base Assembly, Blade Assembly, Pusher Head Block, Locking Pin

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

Dadbacio'r Uned

Tynnwch yr holl ddeunydd pacio, tâp, a phlastig amddiffynnol.
Glanhewch unrhyw weddillion glud sydd dros ben.

Cyn Defnydd Cyntaf

Sicrhewch fod yr uned yn cael ei glanhau ac yn rhydd o unrhyw ddeunyddiau pacio cyn ei defnyddio i ddechrau.

Gosod y Model ar Wal

Dilynwch y cyfarwyddiadau a ddarperir yn y llawlyfr ar gyfer gosod y model wedi'i osod ar y wal yn iawn.

Nodweddion a Rheolaethau

Disgrifiad manwl o'r gwahanol gydrannau a'u swyddogaethau:

A. Trin: Fe'i defnyddir i godi a gostwng y Pen Gwthiwr yn ddiogel.

B. Gwialenni Canllaw: Cadwch Pusher Head wedi'i alinio â Blades.
C. Cynulliad Pusher Head: Yn cynnwys Bushings, Pusher Head, a Pusher Block.
D. Bumpers: Clustogwch y pen gwthio pan fydd yn stopio.
E. Sgriwiau Bawd: Pen Gwthiwr Diogel neu Gynulliad Llafn.
F. Cynulliad Sylfaen: Yn Cynnal Gwialenni Canllaw a Chynulliad Llafn.
G. Cynulliad Blade: Yn dal y llafnau; maint i gyd-fynd â'r Bloc Pen Gwthiwr cyfatebol.

H. Bloc Pen Pusher: Yn gwthio bwyd trwy'r Cynulliad Blade; rhaid ei gyfateb â Cynulliad Blade cyfatebol.
I. Pin Cloi: Yn sicrhau'r Pen Gwthiwr i'r Handle.

Gweithrediad

RHYBUDD: Perygl Llafn Sharp. Er mwyn osgoi anaf,
trin yn ofalus.

Paratoi'r bwyd:
- Gwirio cydosod llafn a bloc gwthio yn cyd-fynd ac alinio.
- Sicrhewch fod yr uned a'r llafnau'n lân a heb eu difrodi cyn pob defnydd.
- Gosodwch yr uned ar arwyneb gwaith glân a gwastad.
- Gwiriwch fod bymperi yn eu lle ar y rhodenni canllaw. PEIDIWCH Â DEFNYDDIO
  HEB BUMPERS.
- Gwirio Blade Assembly wedi'i osod yn iawn yn y sylfaen.
- Gwiriwch aliniad y llafn cyn gweithredu.

Codwch handlen a gosod bwyd ar y llafnau, ochr yn wastad i lawr.
Defnyddiwch gynnig cryf, cyflym, tuag i lawr i bwyso bwyd drwy'r
llafnau; ailadrodd nes bod y swm a ddymunir yn cael ei gyflawni.

Cwestiynau Cyffredin

C: Pa mor aml ddylwn i lanhau'r uned?

A: Argymhellir glanhau'r uned yn drylwyr ar ôl pob defnydd er mwyn cynnal hylendid a pherfformiad.

C: A allaf ddefnyddio'r model pen bwrdd ar gyfer gosod wal?

A: Na, mae'r model pen bwrdd wedi'i gynllunio ar gyfer defnydd pen bwrdd yn unig. Defnyddiwch y model wal dynodedig ar gyfer gosod wal.

Insta Cut® 3.5 Slicer, Dicer, Wedger, a Corer

Diolch am brynuasing this Vollrath® product! Save this manual for reference and the packaging in case shipping is necessary.

RHAGOFALON DIOGELWCH

Er mwyn helpu i sicrhau defnydd diogel, darllenwch a deallwch y llawlyfr hwn a'r holl negeseuon diogelwch yn llawn cyn gweithredu!

RHYBUDD
Mae rhybudd yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.

RHYBUDD
Mae rhybudd yn nodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at fân anafiadau neu anafiadau cymedrol.

HYSBYSIAD: mynd i'r afael ag arferion nad ydynt yn gysylltiedig ag anaf corfforol.

Er mwyn lleihau'r risg o anaf neu ddifrod i'r uned

Gwiriwch yr uned cyn pob defnydd i sicrhau ei bod yn lân.
Archwiliwch am lafnau sydd wedi torri, wedi'u pigo, neu'n ddiflas; disodli yn ôl yr angen.

Sicrhewch fod Cynulliadau Bloc Gwthio a Llafn yn alinio ac yn cyfateb.
Defnyddiwch uned dim ond os oes bymperi yn eu lle a bod y Pen Gwthiwr wedi'i ostwng yn dibynnu'n llwyr arnynt.
Defnyddiwch fodelau pen bwrdd ar arwyneb gwastad, llyfn,
Gosodwch yr uned wal yn ddiogel ar y stydiau gan ddefnyddio'r caledwedd cywir.
Iro Gwialenni Canllaw yn ysgafn gydag olew mwynol, Petro-Gel, neu iraid gradd bwyd; olew coginio yn mynd yn gludiog a gallai niweidio'r uned yn barhaol.

Gweithredu mewn mannau nad ydynt yn gyhoeddus, i ffwrdd o blant - a mynychu'r uned yn ystod y defnydd.
Gweithredwch dim ond os yw'n gweithio'n iawn a heb ei ddifrodi.

SWYDDOGAETH A PHWRPAS

Mae prosesydd bwyd â llaw Vollrath® Insta Cut® 3.5 wedi'i fwriadu ar gyfer sleisio, deisio, lletemu a chreiddio llysiau a ffrwythau meddal. Nid yw wedi'i fwriadu ar gyfer llysiau gwraidd caled fel moron a thatws melys.

Pen bwrdd	Wal- Mount	Bloc Gwthiwr a Pen Bwrdd Llafn	Wal Bloc Gwthio a Llafn- Mownt	Llafn yn Unig	Disgrifiad
15000	15016	15059	15081	15062	¼” (6.4) Dis
15001	15017	15060	15082	15063	⅜” (9.5) Dis
15002	15018	15061	15083	15064	½” (12.7) Dis
—	—	15085	15084	15086	¼ x ½ (6.4 x 12.7) Dis
15003	15019	15050	15073	15065	Lletem 4-Adran
15005	15021	15052	15075	15067	Lletem 6-Adran
15006	15022	15053	15076	15068	Lletem 8-Adran
15007	15023	15054	15077	15069	Lletem 10-Adran
15008	15024	15055	15078	15070	Lletem 12-Adran
15009	—	15087	15079	15071	6-Adran Craidd
15010	15026	15058	15080	15072	8-Adran Craidd
Ategolion			Disgrifiad
4425			Prosesydd Bwyd Brwsh Blade-Glanhau

DADLEULU'R UNED

Tynnwch yr holl ddeunydd pacio, tâp, a phlastig amddiffynnol.
Glanhewch unrhyw weddillion glud sydd dros ben.

CYN DEFNYDD CYNTAF
• Glanhau'r uned fesul adran Glanhau a Chynnal a Chadw.

GOSOD Y MODEL WEDI'I GOSOD AR WAL

Sicrhau gwaelod y stydiau gyda phedwar (4) ¼” sgriw o hyd cywir; os nad yw'n bosibl, rhaid defnyddio angorau a sgriwiau priodol.

NODWEDDION A RHEOLAETHAU

A. Handle - a ddefnyddir i godi a gostwng y Pen Gwthiwr yn ddiogel.

B. Gwialenni tywys - cadwch y Pen Gwthiwr wedi'i alinio â Llafnau.
C. Gwthiwr Pennaeth Cynulliad - yn cynnwys Bushings, Pusher Head, a Pusher Block.
D. Bumpers - clustogwch y pen gwthio pan fydd yn stopio.
E. Sgriwiau bawd — Pen Gwthiwr neu Gynnull Llafn diogel.
F. Sylfaen y Gymanfa—cynnal Rhodenni Tywys a Chynulliad Llafn.
G. Blade Assembly—yn dal y llafnau; maint i gyd-fynd â'r Bloc Pen Gwthiwr cyfatebol.
H. Bloc Pen Pusher - gwthio bwyd trwy Blade Assembly; rhaid ei baru â Cynulliad Blade cyfatebol.
I. Locking Pin—yn sicrhau y Pen Gwthiwr i'r Handle.

GWEITHREDU

RHYBUDD
Perygl Llafn Sharp.
Er mwyn osgoi anaf, dylech drin yn ofalus

Paratowch y Bwyd
Maint Uchaf:
• 3½” (8.9 cm) o led

Paratoi'r Uned

Gwirio cydosod llafn a bloc gwthio yn cyd-fynd ac alinio.
Rhaid i bob un fod am yr un maint tafell, dis, craidd, neu lletem.
Cyn pob defnydd, sicrhewch fod yr uned a'r llafnau'n lân a heb eu difrodi; disodli yn ôl yr angen.
Gosodwch yr uned ar arwyneb gwaith glân a gwastad.
Gwiriwch fod bymperi yn eu lle ar y rhodenni canllaw.
HYSBYSIAD: PEIDIWCH Â DEFNYDDIO HEB Bwmperi.
5. Gwirio Blade Cynulliad wedi'i osod yn iawn yn y sylfaen; rhaid tynhau'r sgriw bawd yn llawn a'r Cynulliad Blade yn gwbl dynn yn erbyn ochr y ffrâm gyferbyn â'r Bawd Bawd.
6. Cyn pob defnydd, gwiriwch aliniad y llafn trwy ostwng y Pen Gwthiwr yn araf ar y Cynulliad Blade; dylent lithro'n esmwyth gyda'i gilydd. Os oes gwrthwynebiad, sicrhewch fod y Cynulliad Blade a'r Pusher Head yn cyd-fynd a chael gwared ar rwystrau yn ôl yr angen.
HYSBYSIAD: Peidiwch â gweithredu os yw'r uned neu'r llafnau wedi'u cam-alinio neu eu difrodi.
7. Codwch handlen a gosod bwyd ar y llafnau, ochr yn wastad i lawr.
8. Tynnwch y llaw o ardal Cynulliad Blade a gosodwch y llaw honno ar goes y sylfaen ar gyfer uned pen bwrdd neu ar y wal ar gyfer model wedi'i osod ar y wal.
9. Defnyddiwch gynnig cryf, cyflym, tuag i lawr i wasgu bwyd trwy'r llafnau; ailadrodd nes bod gennych ddigon am ddiwrnod.
10. Glanhewch ac iro'r uned yn syth ar ôl pob defnydd yn yr adran Glanhau a Chynnal a Chadw a ganlyn.

GLANHAU A CHYNNAL

RHYBUDD
Perygl Llafn Sharp.
Er mwyn osgoi anaf, dylech drin yn ofalus.

HYSBYSIAD: Mae asidau bwyd yn pylu ac yn cyrydu llafnau dros amser. Mae glanhau yn syth ar ôl ei ddefnyddio yn ymestyn oes ac ymddangosiad yr uned.
HYSBYSIAD: Mae glanhawyr alcalïaidd (ee glanedydd peiriant golchi llestri) yn achosi difrod a chorydiad. Mae angen golchi dwylo.
HYSBYSIAD: Defnyddiwch gadachau a glanhawyr nad ydynt yn sgraffiniol yn unig.

Dadosod

Sleid gwthio Pennaeth Cynulliad oddi ar Gwiail Canllaw.
Rhyddhewch y ddau sgriw bawd caeth (na ellir eu tynnu).
Gwahanwch y Bloc Gwthiwr oddi wrth y Pen Gwthiwr.
Codwch y bymperi tua 2″ (5.0 cm).
Rhyddhewch y sgriw bawd a thynnwch y Blade Assembly yn ofalus trwy wasgu i fyny ar waelod / ochr ddiflas deiliad y llafn.

Glanhau
I gael y canlyniadau gorau, chwistrellwch ochr heb ei hogi'r llafnau â dŵr poeth, glân; os oes angen, tynnwch fwyd yn ofalus gyda brwsh neilon.
Golchwch rannau eraill mewn dŵr â sebon, rinsiwch yn dda, a sychwch yr aer.
Ailgynnull
Sleidwch y Cynulliad Llafn i'r gwaelod; tynhau'r bawd i wthio Blade Assembly yn ddiogel yn erbyn yr ochr arall.

Iro gwialenni tywys gydag olew mwynol neu Petro Gel.
HYSBYSIAD: Mae olew coginio yn mynd yn ludiog a gallai achosi difrod.
Sleid bymperi ar rhodenni; ailgysylltu Pusher Head i'r Bloc Gwthiwr.
Gosod Pennaeth pusher Cynulliad. Unedau Wall-Mount: Dileu Cloi
Pinwydd. Handle Lifft; sleid Gwthiwr Pen ar wiail. Gwthiwch y Pin Cloi i'r twll, trwy Handle Assembly a Pusher Head.

Cynnal a Chadw Ataliol

Uned lân ar ôl pob defnydd.
Defnydd at y dibenion a fwriadwyd yn unig.
Gwiriwch y llafnau'n aml a newidiwch os ydynt yn ddiflas, wedi'u llyfu neu wedi'u difrodi.

Disodli Cynulliad Blade

RHYBUDD
Perygl Llafn Sharp.

Er mwyn osgoi anaf, dylech drin yn ofalus.

Golchwch lafnau newydd â dŵr cynnes, sebonllyd, yna rinsiwch yn drylwyr.
Dilynwch gamau 1–5 o dan Dadosod; taflu'r hen lafnau.
Mewnosodwch y tab ar ddeiliad y llafn i'r rhigol yn y gwaelod, yna'n is fel ei fod yn fflysio; tynhau'r Bawd Bawd.

Sleid Bumpers i lawr y rhodenni i'r Cynulliad Sylfaen. Lle, yna araf yn gostwng Pennaeth pusher Cynulliad ar rhodenni i wirio aliniad llafn.
Iro gwialenni canllaw fesul adran Ailosod flaenorol.

TRWYTHU

Problem	Potensial Achos	Cwrs of Gweithred
Llafn(iau) wedi torri.	Roedd llafnau'n ddiflas.	Amnewid y Cynulliad Blade a'r Bloc Gwthiwr os caiff ei ddifrodi.
Nid yw Pusher Head yn llithro'n hawdd.	Nid yw gwialenni tywys wedi'u iro'n iawn.	Glanhewch ac iro'r gwialenni tywys fesul adran Glanhau.
Mae bwyd yn cael ei niweidio wrth dorri.	Mae llafnau'n torri, wedi'u plygu, wedi'u llyfu, neu'n ddiflas.	Disodli Cynulliad Blade.
Ni ellir gwthio bwyd drwodd.	Mae llafnau'n anghywir neu nid yw Blade Assembly a Pusher Head yn cyfateb.	Cadarnhewch fod y Bloc Gwthiwr ar gyfer yr un maint a math o doriad â'r Cynulliad Blade a'i fod yn llithro'n esmwyth drwyddo wrth dorri. Gosodwch Bloc Gwthiwr cywir os nad yw'n gwneud hynny.
Ni ellir gwthio bwyd drwodd.		Os yw Bloc Gwthiwr yn gywir, tynhau'r Sgriwiau Bawd a sicrhau bod y llafnau yn erbyn ffrâm.

GWASANAETH AC ATGYWEIRIO
Mae rhannau defnyddiol ar gael ar vollrathfoodservice.com.
Er mwyn osgoi anaf neu ddifrod difrifol, peidiwch byth â cheisio atgyweirio'r uned neu ailosod llinyn pŵer sydd wedi'i ddifrodi eich hun. Peidiwch ag anfon unedau yn uniongyrchol at The Vollrath Company LLC. Cysylltwch â Vollrath Technical Services am gyfarwyddiadau.
Wrth gysylltu â Gwasanaethau Technegol Vollrath, byddwch yn barod gyda rhif yr eitem, rhif y model (os yw'n berthnasol), rhif cyfresol, a phrawf prynu yn dangos y dyddiad y prynwyd yr uned.

DATGANIAD GWARANT AR GYFER Y VOLLRATH CO LLC
Nid yw'r warant hon yn berthnasol i gynhyrchion a brynwyd at ddefnydd personol, teulu neu gartref; Nid yw'r Vollrath Company LLC yn cynnig gwarant ysgrifenedig i brynwyr ar gyfer defnyddiau o'r fath.
Mae'r Vollrath Company LLC yn gwarantu'r cynhyrchion y mae'n eu cynhyrchu neu'n eu dosbarthu yn erbyn diffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith fel y disgrifir yn benodol yn ein datganiad gwarant llawn. Ym mhob achos, mae'r warant yn rhedeg o ddyddiad prynu gwreiddiol y defnyddiwr terfynol a geir ar y dderbynneb. Ni fydd unrhyw iawndal o ddefnydd amhriodol, cam-drin, addasu, neu ddifrod sy'n deillio o becynnu amhriodol yn ystod cludo dychwelyd ar gyfer atgyweirio gwarant yn cael ei gynnwys dan warant.
I gael gwybodaeth warant gyflawn, cofrestru cynnyrch, a chyhoeddiadau cynnyrch newydd, ewch i vollrathfoodservice.com.

Unol Daleithiau
The Vollrath Company, LLC Pencadlys 1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 UDA Prif Ffôn: 800-319-9549 or 920-457-4851 Prif Ffacs: 800-752-5620 or 920-459-6573 Gwasanaeth Cwsmeriaid Canada: 800-695-8560
Gwasanaethau Tech:
techservicereps@vollrathco.com
vollrathfoodservice.com

Sbaen
Vollrath Pujadas Sau.
Ctra De Castanyet, 132
Blwch SP 121
17430 Santa Coloma De Farners Girona
Sbaen
Ffôn: +34972843201
gwybodaeth@pujadas.es
© 2023 Cwmni Vollrath LLC

Tsieina
Vollrath (Shanghai) Trading Limited Rm 906, Adeilad A
Plaza Hongwell
1308 Ffordd Lianhua
Dosbarth Minhang
Shanghai, 201102
Ffon. 86-21-50589580
gwybodaeth@pujadas.es

Mecsico
Vollrath de Mexico S. de RL de CV Periferico Sur No. 7980 Edificio 2-C Col. Santa Maria Tequepexpan 45601 Tlaquepaque, Jalisco | Mecsico Ffôn: +52-33-3133-6767
Ffôn: +52-33-3133-6769
Ffacs: +52-33-3133-6768

Dogfennau / Adnoddau

	VOLLRATH 15018 Prosesydd Bwyd Slicer Dicer Wedger and Corer [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau 15018 Prosesydd Bwyd Slicer Dicer Lletem a Chreiddiwr, Prosesydd Bwyd Slicer Dicer Wedger and Corer, Slicer Dicer Wedger and Corer, Wedger and Corer, Corer
	VOLLRATH 15018 Prosesydd Bwyd [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau 15018, 15018 Prosesydd Bwyd, Prosesydd Bwyd, Prosesydd