Modiwl Bws CAN VMAC A700332

Gwybodaeth Cynnyrch

Mae'r cynnyrch yn llawlyfr gosod ar gyfer yr Affeithiwr VMAC A700332, wedi'i gynllunio ar gyfer cerbydau sydd â breciau parc electronig. Mae'r llawlyfr yn darparu cefnogaeth dechnegol ar gyfer gosod a defnyddio cywasgwyr aer VMAC ar gerbyd.

• Gwneuthurwr: VMAC
• Model: Affeithiwr A700332
• Cydnawsedd: Cerbydau offer gyda brêc parc electronig

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

Cyn defnyddio'r VMAC Affeithiwr A700332, darllenwch y wybodaeth bwysig ganlynol:

• Sicrhewch eich bod yn dilyn y cyfarwyddiadau penodol a ddarperir yn y llawlyfr i sicrhau eich diogelwch a diogelwch eraill.
• Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch gosod neu ddefnyddio'r cynnyrch, cysylltwch â Chymorth Technegol VMAC cyn dechrau gweithio.
• Arsylwi'r holl negeseuon diogelwch yn y llawlyfr i leihau'r risg o anaf personol yn ystod gosod, gwasanaethu neu atgyweirio.
• Cyfeiriwch at y wybodaeth warant sydd wedi'i lleoli yn www.vmacair.com/warranty ar gyfer gofynion gwarant cyflawn.

Dogfen: 1930465 Newidiadau a Diwygiadau

Adolygu	Manylion Adolygu	Diwygiwyd gan	Gwirio		d gan		Gweithredwyd
			Eng.		Tech.	Qual.
			Mech.	Trydan.
A	Rhyddhad cychwynnol	MSP	Amh	TDF	MSP	LPH	17 Ionawr 2023

Gwybodaeth Gais Ychwanegol

• I'w ddefnyddio gyda cherbydau 2023+ Ford F-250 - F-600 Super Duty sydd â brêc parc electronig.

Nodau Masnach Cofrestredig

• Mae'r holl nodau masnach a grybwyllir yn y llawlyfr hwn yn eiddo i'w perchnogion priodol. Mae defnydd VMAC o nodau masnach gweithgynhyrchwyr yn y llawlyfr hwn ar gyfer adnabod y cynhyrchion yn unig ac nid yw'n awgrymu unrhyw gysylltiad â'r cwmnïau hyn na'u cymeradwyo.
• Mae Loctite®, Loctite® 242 yn nod masnach cofrestredig Henkel AG & Company KGaA.

Gwybodaeth Bwysig

• Mae'r wybodaeth yn y llawlyfr hwn wedi'i bwriadu ar gyfer gosodwyr VMAC ardystiedig sydd wedi'u hyfforddi mewn gweithdrefnau gosod a gwasanaeth a / neu unrhyw un sydd ag ardystiad masnach fecanyddol sydd â'r offer a'r offer i berfformio'r gosodiad neu'r gwasanaeth yn gywir ac yn ddiogel. Peidiwch â cheisio gosod neu wasanaethu heb yr hyfforddiant, gwybodaeth a phrofiad mecanyddol priodol.
• Dilynwch yr holl ragofalon diogelwch. Rhaid i unrhyw saernïo ar gyfer ffitio'n gywir mewn cerbydau wedi'u haddasu ddilyn “arferion gorau” safonol y diwydiant.

Hysbysiad

• Hawlfraint © 2023 VMAC Global Technology Inc Cedwir pob hawl. Darperir y deunyddiau hyn gan VMAC at ddibenion gwybodaeth yn unig, heb gynrychiolaeth na gwarant o unrhyw fath, ac ni fydd VMAC yn atebol am wallau neu hepgoriadau mewn perthynas â'r deunyddiau. Yr unig warantau ar gyfer cynhyrchion a gwasanaethau VMAC yw'r rhai a nodir yn y datganiadau gwarant cyflym sy'n cyd-fynd â chynhyrchion a gwasanaethau o'r fath, os o gwbl, ac ni ddylid dehongli dim byd yma fel gwarant ychwanegol.
• Dim ond at ddefnydd personol y caniateir argraffu neu gopïo unrhyw dudalen yn y ddogfen hon yn gyfan gwbl neu'n rhannol. Gwaherddir unrhyw ddefnydd arall, copïo neu atgynhyrchu mewn print ac electronig o unrhyw ran o'r ddogfen hon heb ganiatâd ysgrifenedig VMAC.
• Gellir newid y wybodaeth a gynhwysir yma heb rybudd ymlaen llaw.
• Argraphwyd yn Canada

Diogelwch

Hysbysiad Diogelwch Pwysig

• Mae'r wybodaeth a gynhwysir yn y llawlyfr hwn yn seiliedig ar egwyddorion peirianneg cadarn, ymchwil, profiad maes helaeth a gwybodaeth dechnegol. Gwybodaeth
  yn newid yn gyson gydag ychwanegu modelau newydd, gwasanaethau, technegau gwasanaeth a rhedeg newidiadau OEM. Os canfyddir anghysondeb yn y llawlyfr hwn, cysylltwch â Chymorth Technegol VMAC cyn cychwyn neu fwrw ymlaen â gosod, gwasanaethu neu atgyweirio.
• Gall gwybodaeth gyfredol egluro'r mater. Mae unrhyw un sydd â gwybodaeth am anghysondebau o'r fath, sy'n mynd ymlaen i berfformio gwasanaeth ac atgyweirio, yn cymryd pob risg.
• Dim ond gweithdrefnau gwasanaeth profedig a argymhellir. Rhaid i unrhyw un sy'n gwyro oddi wrth y cyfarwyddiadau penodol a ddarperir yn y llawlyfr hwn sicrhau yn gyntaf nad yw eu diogelwch hwy a diogelwch eraill yn cael eu peryglu, ac na fydd unrhyw effeithiau andwyol ar ddiogelwch gweithredol neu berfformiad yr offer.
• Ni fydd VMAC yn gyfrifol am unrhyw atebolrwydd, iawndal canlyniadol, anafiadau, colled neu ddifrod i unigolion neu offer o ganlyniad i fethiant unrhyw un i gadw'n briodol at y gweithdrefnau a nodir yn y llawlyfr hwn neu arferion diogelwch safonol.
  Diogelwch ddylai fod yr ystyriaeth gyntaf wrth gyflawni unrhyw weithrediadau gwasanaeth. Os oes unrhyw gwestiynau ynghylch y gweithdrefnau yn y llawlyfr hwn, neu os oes angen rhagor o wybodaeth, cysylltwch â Chymorth Technegol VMAC cyn dechrau ar y gwaith.

Negeseuon Diogelwch

• Mae'r llawlyfr hwn yn cynnwys amryw o rybuddion, rhybuddion a hysbysiadau y mae'n rhaid eu dilyn i leihau'r risg o anaf personol wrth osod, gwasanaethu neu atgyweirio a'r posibilrwydd y gallai gosod, gwasanaethu neu atgyweirio amhriodol niweidio'r offer neu ei wneud yn anniogel.

	Defnyddir y symbol hwn i dynnu sylw at gyfarwyddiadau ynghylch diogelwch personol. Gwyliwch am y symbol hwn; mae'n nodi rhagofalon diogelwch pwysig, mae'n golygu, “Sylw, byddwch yn effro! Mae eich diogelwch personol yn gysylltiedig”. Darllenwch y neges sy’n dilyn a byddwch yn ymwybodol o’r posibilrwydd o anaf personol neu farwolaeth. Fel mae o amhosibl rhybuddio am bob perygl posibl, rhaid cadw at synnwyr cyffredin ac arferion diogelwch o safon diwydiant.
	Defnyddir y symbol hwn i dynnu sylw at gyfarwyddiadau ar weithdrefn benodol a allai niweidio neu leihau bywyd defnyddiol y cywasgydd neu offer arall os na chaiff ei ddilyn.
	Defnyddir y symbol hwn i dynnu sylw at gyfarwyddiadau ychwanegol neu bwyslais arbennig ar weithdrefn benodol.

Gwarant

Gwarant Safonol VMAC (Cyfyngedig)

• I gael gwybodaeth warant gyflawn, gan gynnwys gofynion Gwarant Safonol VMAC (Cyfyngedig) a Gwarant Oes VMAC (Cyfyngedig), cyfeiriwch at ein gwarant cyhoeddedig cyfredol sydd wedi'i lleoli yn: www.vmacair.com/warranty
• Os nad oes gennych fynediad i gyfrifiadur, cysylltwch â ni a byddwn yn hapus i anfon ein gwarant atoch.
• Gall gwarant VMAC newid heb rybudd.

Gwarant Oes VMAC (Cyfyngedig)

• Cynigir Gwarant Oes Cyfyngedig VMAC ar y cywasgydd aer sylfaenol yn unig a dim ond ar UNDERHOOD, Hydrolig Driven, Transmission Mounted, Nwy a Diesel Engine Drive Gywasgwyr, Systemau Pŵer Amlswyddogaeth, a chynhyrchion eraill fel y'u diffinnir gan VMAC, ar yr amod (i) y y prynwr yn llenwi ac yn cyflwyno ffurflen gofrestru gwarant yn llawn o fewn 3 mis i'w phrynu, neu 200 awr o weithredu, pa un bynnag sy'n digwydd gyntaf; (ii) bod gwasanaethau'n cael eu cwblhau yn unol â Llawlyfr y Perchennog;
• mae prawf o brynu pecynnau gwasanaeth perthnasol ar gael i VMAC ar gais.
• Mae Gwarant Oes VMAC yn berthnasol i gynhyrchion newydd a gludir ar neu ar ôl 1 Hydref, 2015.

Cofrestru Gwarant

• Gellir cwblhau cofrestriad gwarant ar gyfer systemau VMAC ar-lein neu drwy lenwi'r ffurflen yng nghefn pob llawlyfr gosod system. Rhaid cwblhau cofrestriad gwarant a'i anfon at VMAC ar yr adeg y rhoddir y system ar waith er mwyn i unrhyw hawliad gwarant dilynol gael ei ystyried yn ddilys.
• Mae 4 ffordd y gellir cofrestru gwarant gyda VMAC:
• www.vmacair.com/warranty
• gwarant@vmacair.com
• 877-740-3202
• VMAC - Cywasgwyr Aer wedi'u Gosod ar Gerbydau 1333 Kipp Road, Nanaimo, BC, Canada V9X 1R3LIFETIME

Proses Hawlio Gwarant VMAC

Rhaid i waith gwarant VMAC gael ei awdurdodi ymlaen llaw gan VMAC. Caiff hawliadau eu prosesu drwy ein rhwydwaith delwyr. Os nad ydych yn ddeliwr VMAC, dewiswch un i weithio ag ef trwy ein Lleolwr Deliwr: https://www.vmacair.com/dealer-locator/

1. Cyfathrebu â Chymorth Technegol VMAC yn 1-888-241-2289 or tech@vmacair.com i helpu i wneud diagnosis/datrys y broblem cyn ei hatgyweirio. Bydd cymorth technegol VMAC yn gofyn am ID System VMAC, oriau ar y cywasgydd.
2. Bydd VMAC yn darparu cyfeiriad ar gyfer atgyweirio neu amnewid y cydrannau a fethwyd.
3. Os gofynnir amdano, rhaid dychwelyd rhannau a fethwyd i VMAC i'w gwerthuso.
4. Gall delwyr fewngofnodi i'r VMAC websafle i view y “Canllaw Amser Llafur VMAC” (o dan “Cytundebau”) i weld yr amseroedd llafur gwarant a ganiateir.
5. Rhaid i anfonebau gwarant gynnwys rhif y Tocyn Gwasanaeth, ID System VMAC#, oriau ar y cywasgydd, a disgrifiad manwl o'r gwaith a gyflawnwyd.
6. Nid yw Gwarant VMAC yn cynnwys iawndal canlyniadol, costau goramser, milltiredd, amser teithio, tynnu/adfer, glanhau neu gyflenwadau siop.
7. Mae delwyr yn cyflwyno hawliadau gwarant ar ran Perchennog y Cerbyd/Defnyddiwr Terfynol yr effeithir arno gan y rhan(nau) diffygiol. Mae'r deliwr yn sicrhau bod yr holl gredydau gwarant yn cael eu had-dalu'n ôl i Berchennog y Cerbyd/Defnyddiwr Terfynol a wnaeth yr hawliad gwarant cychwynnol.

Er mwyn bod yn gymwys ar gyfer Gwarant Oes (Cyfyngedig), rhaid i VMAC dderbyn y ffurflen gofrestru gwarant wedi'i chwblhau o fewn 3 mis i'r prynwr dderbyn y Cynnyrch(au), neu 200 awr o weithredu, pa un bynnag sy'n digwydd gyntaf. Os nad yw VMAC wedi derbyn y ffurflen gofrestru gwarant wedi'i chwblhau o fewn 3 mis i'r prynwr dderbyn y Cynnyrch(au), neu 200 awr o weithredu, bernir bod y cyfnod gwarant “Safonol” yn cychwyn 30 diwrnod o'r dyddiad cludo o VMAC. Gall methu â dilyn y broses hawlio gwarant arwain at wrthod yr hawliad gwarant.

Gellir dod o hyd i Bolisïau Gwarant Cynnyrch VMAC a Chofrestru Gwarant ar y VMAC websafle (gweler y dudalen flaenorol am URL).

Gwybodaeth Gyffredinol

Cydnawsedd Offer Dewisol

• Er bod VMAC yn ymdrechu i ddylunio systemau sy'n gydnaws ag offer OEM dewisol (fel byrddau rhedeg), mae'n anymarferol datblygu systemau sy'n darparu ar gyfer pob opsiwn OEM ac ôl-farchnad neu ychwanegiad. Lle bynnag y bo modd, mae VMAC yn ymdrechu i roi gwybod am faterion cydnawsedd yn adran “Gwybodaeth Cais Ychwanegol” y llawlyfr. Hyd yn oed pan fydd VMAC yn pennu bod offer dewisol penodol yn anghydnaws, nid yw'n atal gosodwr y cerbyd na'r defnyddiwr terfynol rhag addasu'r offer dewisol i'w wneud yn gydnaws â'r system VMAC sydd wedi'i gosod. Nid yw VMAC yn gwarantu nac yn derbyn cyfrifoldeb nac atebolrwydd am ffitiad, swyddogaeth, na diogelwch unrhyw gynhyrchion a addaswyd mewn unrhyw ffordd nad ydynt wedi'u hamlinellu'n benodol yn y llawlyfr gosod.

Cyn Cychwyn

• Darllenwch y llawlyfr hwn cyn dechrau ar y gosodiad i sicrhau eich bod yn gyfarwydd â'r cydrannau a sut y byddant yn ffitio ar y cerbyd. Nodwch unrhyw amrywiadau o'r rhestr ymgeisio megis model cerbyd, injans, neu offer dewisol (ee, eiliadur deuol, cynorthwyydd llywio gweithredol, ac ati).
• Agorwch y pecyn, dadbacio'r cydrannau a'u hadnabod gan ddefnyddio'r Rhestr Rhannau Darluniadol (IPL) sydd wedi'i chynnwys yn y Pecyn Clymwr.

Gwybodaeth Hose

• Yn dibynnu ar offer eraill sydd wedi'u gosod, efallai y bydd angen symud y tanc gwahanu aer/olew o'i leoliad arfaethedig. Mae gan y pibellau a ddefnyddir mewn systemau cywasgydd VMAC leinin mewnol penodol sy'n gydnaws ag olew cywasgydd VMAC. Gall defnyddio pibellau heblaw'r rhai a gyflenwir neu a argymhellir gan VMAC achosi difrod cywasgydd a gallai ddirymu eich gwarant. Cysylltwch â VMAC am bibellau newydd a gwybodaeth bellach.

Archebu Rhannau

• I archebu rhannau, cysylltwch â deliwr VMAC. Bydd y deliwr yn gofyn am rif cyfresol VMAC, rhif rhan, disgrifiad a maint. Dewch o hyd i'r deliwr agosaf ar-lein yn www.vmacair.com/dealer-locator neu ffoniwch 1-877-912-6605.

Offer Arbennig Angenrheidiol

Dim.

• Rhaid i'r holl glymwyr gael eu trorymu i'r manylebau. Defnyddiwch werthoedd torque gweithgynhyrchwyr ar gyfer caewyr OEM.
• Mae'r gwerthoedd trorym a gyflenwir yn Nhabl 1 wedi'u bwriadu ar gyfer cydrannau a gyflenwir gan VMAC, neu i'w defnyddio fel canllaw yn absenoldeb gwerth torque a ddarperir gan OEM.
• Rhowch Loctite 242 (glas) ar bob caewr (ac eithrio cnau clo neilon) oni nodir yn wahanol. Tabl Difrod
• Mae gwerthoedd torque gyda Loctite yn cael eu cymhwyso oni nodir yn wahanol.

Gradd Safonol 8 Edau Bras Cenedlaethol
Maint (mewn)	1/4	5/16	3/8	7/16	1/2	9/16	5/8	3/4
Traed pwysi (ft•lb)	9	18	35	55	80	110	170	280
metr Newton (N•m)	12	24	47	74	108	149	230	379

Gradd Safonol 8 Edau Gain Cenedlaethol
Maint (mewn)	3/8	7/16	1/2	5/8	3/4
Traed pwysi (ft•lb)	40	60	90	180	320
metr Newton (N•m)	54	81	122	244	434

Dosbarth Metrig 10.9
Maint (mm)	M6	M8	M10	M12	M14	M16
Traed pwysi (ft•lb)	4.5	19	41	69	104	174
metr Newton (N•m)	6	25	55	93	141	236

Tabl 1 — Tabl Torque

Arferion Gorau System Drydanol

• I gadarnhau tir da, defnyddiwch fesurydd ohm i fesur y gwrthiant rhwng y pwynt daear a therfynell negyddol y batri. Dylai ymwrthedd fod yn llai nag 1 Ω.
• Llwybrwch yr holl wifrau i sicrhau na fyddant yn cysylltu â rhannau poeth, miniog neu symudol (gan gynnwys mecanwaith brêc y parc, y golofn llywio a'r pedalau).
• Cyn drilio unrhyw dyllau, sicrhewch nad oes unrhyw wifrau, pibellau neu gydrannau OEM a allai gael eu difrodi.
• Peidiwch â defnyddio golau prawf i archwilio pŵer ar gylchedau cerbydau, gallai tynnu cerrynt cynyddol y golau prawf niweidio cydrannau.
• Mae VMAC yn argymell defnyddio cysylltwyr crimp a sodro casgen wedi'u selio yn unig ar gyfer pob cysylltiad trydanol.
• Er mwyn sicrhau cysylltiad gwydn, defnyddiwch offer crimp o ansawdd da yn unig.
• Rhowch wŷdd ar bob gwifrau:
• Defnyddiwch gwydd tymheredd uchel mewn ardaloedd lle gellir disgwyl tymereddau uchel.
• Defnyddiwch gwydd troellog mewn ardaloedd â dirgryniad uchel.

Cysylltiadau Casgen Splice Mewn-lein

• Torrwch y wifren tua 2 i mewn o'r cysylltydd.
• Stripiwch tua 3/8 i mewn o ddiwedd dwy ochr y wifren wedi'i thorri, yn ogystal ag o ddiwedd y wifren sy'n cael ei hollti mewn llinell.
• Trowch y wifren i gael ei hollti mewn llinell, ynghyd ag ochr “fyw” y wifren (nid y wifren sydd ynghlwm wrth y cysylltydd).
• Sleidiwch y cysylltydd casgen ar y gwifrau dirdro a'i grimpio.
• Mewnosodwch “ochr cysylltydd” y wifren yn y cysylltydd casgen a'i grimpio.
• Tynnwch y gwifrau'n ysgafn i sicrhau eu bod wedi'u crychu'n iawn.
• Gan ddefnyddio gwn gwres, cymhwyswch wres yn ofalus i'r cysylltwyr casgen i selio'r cysylltiad.

Clymu i mewn i gysylltwyr OEM

• • Efallai y bydd gan rai cysylltwyr OEM dabiau cloi y mae'n rhaid eu dadrithio cyn gosod cysylltydd crychlyd.

Cynllun Trydanol

Ffigur 1 — Sgematig Trydanol
VMAC – Cywasgwyr Aer ar Gerbyd
Cymorth Technegol VMAC: 888-241-2289
Sylfaen Wybodaeth VMAC: kb.vmacair.com

Gosod Bws CAN

• Rhaid i'r holl wifrau sy'n cael eu gosod, eu hailgyfeirio neu eu symud yn ystod y gosodiad fod yn ddiogel fel nad ydynt yn cysylltu ag unrhyw rannau poeth, miniog neu symudol. Defnyddiwch glipiau P wedi'u gorchuddio â rwber neu glymau cebl lle bynnag y bo modd.
• Atodwch y wifren werdd gyda chysylltydd cylch o'r modiwl trawsnewidydd CAN i dir da o dan y dangosfwrdd.
• Plygiwch y trawsnewidydd CAN i'r Digital Throttle Control (DTC).
• Plygiwch yr harnais DTC (a osodwyd yn ystod gosodiad y brif system) i'r trawsnewidydd CAN.
• Rhannwch y wifren goch o'r trawsnewidydd CAN i'r pŵer switsh bysell 12 V (gweler y bennod “Gosod y Cydrannau Rheoli" yn llawlyfr gosod system VMAC ar gyfer y lleoliad a awgrymir).
• Gan ddefnyddio'r cysylltydd casgen a gyflenwir, sbleisiwch y wifren las sy'n rhedeg o'r trawsnewidydd CAN i'r wifren las o'r rhedeg o'r DTC.
• Gan ddefnyddio'r cysylltydd casgen a gyflenwir, sbleisiwch y wifren ddu sy'n rhedeg o'r trawsnewidydd CAN i'r wifren ddu sy'n rhedeg o'r cysylltydd 4-Pin VMAC.
• Sicrhewch fodiwl trawsnewidydd CAN o dan y llinell doriad. Sicrhewch fod y modiwl a'r harneisiau i ffwrdd o unrhyw ymylon miniog neu rannau symudol.

Profi'r Gosodiad

• Dylid gwneud y profion hyn ar y cyd â'r profion gosod system yn y llawlyfr gosod system.
• Sicrhewch fod y brêc parcio yn cael ei ddefnyddio a bod y trosglwyddiad yn “PARK”.
• Dechreuwch yr injan.
• Trowch y cywasgydd ymlaen a chaniatáu iddo adeiladu i bwysau system lawn.
• Dylai'r system VMAC weithredu'n normal.
• Rhyddhewch y “PARK BRAKE”.
• Dylai'r system VMAC ddiffodd.
• Ailgyflogwch y “PARK BRAKE”.
• Gyda'r pedal brêc yn isel iawn, symudwch y cerbyd i mewn i “NIWTRAL”*.
• Trowch y cywasgydd ymlaen.
• Dylai cydiwr y cywasgydd ymgysylltu, ond ni ddylai cyflymder yr injan gynyddu.
• Symudwch y cerbyd yn ôl i “PARK”.
• Ailadroddwch y camau hyn gyda'r sêr ym mhob safle dewisydd gêr i sicrhau nad yw cyflymder yr injan yn cynyddu oni bai bod y dewisydd gêr yn “PARK”.
• VMAC - Cywasgwyr Aer wedi'u Gosod ar Gerbyd Cymorth Technegol VMAC: 888-241-2289 Sylfaen Wybodaeth VMAC: kb.vmacair.com
• 888-241-2289 tech@vmacair.com
• 877-740-3202 gwarant@vmacair.com
• www.vmacair.com kb.vmacair.com
• 1333 Kipp Road, Nanaimo, BC, V9X 1R3 Canada

Dogfennau / Adnoddau

Modiwl Bws CAN VMAC A700332 VMAC [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau A700332, A700332 Modiwl Bws CAN VMAC, Modiwl Bws CAN A700332, Modiwl Bws CAN VMAC, Modiwl Bws CAN, Modiwl Bws VMAC, Modiwl Bws, Modiwl

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr