Logiwr Clyfar
Canllaw Defnyddiwr
Dechrau arni gyda Smart Logger
Fersiwn 1.1
2022-09-30
Nodyn Cais â Llaw [Betreff] Awdur……………………………. PMC61
Cyfyngiadau………………… Dogfen Gyhoeddus
Crynodeb………………. Cyfarwyddiadau cam wrth gam i weithrediad cychwynnol Smart Logger
Logiwr Clyfar
Gyda'r grŵp cynnyrch o Smart Loggers, mae Vector yn chwalu'r ffiniau clasurol rhwng meddalwedd mesur a reolir gan ddefnyddwyr a chofnodwyr sy'n gweithredu'n annibynnol. Gosodwch y caledwedd logiwr yn y cerbyd a gwifreniwch eich systemau mesur, ECUs, systemau bysiau, synwyryddion ADAS, camerâu, derbynyddion GNSS a llawer mwy. Yna trosglwyddwch eich ffurfweddiad CANape neu vMeasure presennol i'r Smart Logger gyda chlicio botwm yn unig.
Os nad oes ffurfweddiad ar gael eto, gallwch ddefnyddio cyfrifiadur cyfluniad cysylltiedig i osod eich tasg logio trwy'r Smart Logger fel petaech yn gweithio gyda'n hoffer bwrdd gwaith CANape neu vMeasure. Diffinio'r paramedrau mesur, algorithmau cyfrifo ac amodau sbarduno. Delweddu signalau wedi'u mesur a'u cyfrifo. Profwch eich cyfluniad ac olrhain y mesuriad ar eich cyfrifiadur cyfluniad tra'n defnyddio gwifrau a chysylltiadau sydd eisoes yn bodoli.
Felly mae'r ffurfweddiad a'r dasg mesur yn union yr un fath ar gyfer datblygiad a phrawf cerbyd/cydran. Felly, mae'r Loggers Clyfar yn cynnig cysondeb a dibynadwyedd trwy bob cam o'r profion. Gydag a web-yn seiliedig ar ryngwyneb, y UI Symudol, gallwch ddechrau a stopio'r broses logio a chael gwybodaeth am y statws Logger Clyfar. Mae Vector Smart Logger ar gael mewn dwy fersiwn: log vMeasure a log CANape. Maent wedi'u ffurfweddu gyda'u cymwysiadau bwrdd gwaith cysylltiedig, log vMeasure gyda vMeasure a log CANape gyda CANape.
Mae tri llwyfan caledwedd ar gael ar gyfer Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400, a VP7500.
Maent i gyd wedi'u cynllunio'n benodol i'w defnyddio mewn profion ffyrdd. Maent wedi'u cynllunio i ymdrin â thasgau logio yn ddibynadwy o'r heriol i'r pen uchel.
Gosod a Chyfluniad Caledwedd
2.1 Cyflenwad Pŵer
Mae Loggers Clyfar wedi'u cynllunio i gychwyn busnes pan fydd terfynell 15 y cerbyd yn dod yn weithredol. Mae'r penodau canlynol yn disgrifio'r gwifrau gofynnol ar gyfer y gwahanol lwyfannau caledwedd i gyflawni'r ymddygiad hwn.
2.1.1 VP6400
Cysylltwch ben cebl agored y cebl pŵer a gyflenwir (rhan rhif 22515, gweler
- Ffigur 2) i gyflenwad pŵer parhaol y cerbyd (terfynell 30/GND).
- Cysylltwch y cysylltydd Molex Mini-Fit ar ben arall y cebl pŵer â chysylltydd Power 12/24V DC y VP6400.
- Cysylltwch y plwm gwyn gyda phlwg banana coch y cebl Binder a gyflenwir (rhan rhif 30012) i derfynell 15 y cerbyd.
- Cysylltwch y cysylltydd Binder ar ben arall y cebl â chysylltydd Sync y VP6400.

Nodyn
Rhaid i gyflenwad pŵer a llinell derfynell 15 gael yr un cyfeirnod GND ar gyfer ymarferoldeb priodol.
2.1.2 VP7400
Cysylltwch ben cebl agored y cebl pŵer a gyflenwir (VP7400: rhan rhif 22515, gweler
- Ffigur 2) i gyflenwad pŵer parhaol y cerbyd (terfynell 30/GND).
- Cysylltwch y cysylltydd Molex Mini-Fit ar ben arall y cebl pŵer â chysylltydd Power 12/24V DC y VP7400.
- Cysylltwch y cebl tanio melyn i derfynell 15 y cerbyd.
- Cysylltwch ben arall y cebl â'r cysylltydd SYSCTRL wrth ymyl soced pŵer y VP7400.
Nodyn
Rhaid i gyflenwad pŵer a llinell derfynell 15 gael yr un cyfeirnod GND ar gyfer ymarferoldeb priodol.
2.1.3 VP7500
- Cysylltwch ben cebl agored y cebl pŵer a gyflenwir (rhan rhif 22585) â chyflenwad pŵer parhaol y cerbyd (terfynell 30 / GND).
- Cysylltwch y Ampcysylltydd henol C10 i gysylltydd Power 12/24V DC y VP7500.
- Cysylltwch y cebl tanio melyn i derfynell 15 y cerbyd.
- Cysylltwch ben arall y cebl â'r cysylltydd SYSCTRL wrth ymyl soced pŵer y VP7500.
Nodyn
Rhaid i gyflenwad pŵer a llinell derfynell 15 gael yr un cyfeirnod GND ar gyfer ymarferoldeb priodol.
2.2 Cysylltiad â'r Cyfrifiadur Ffurfweddu
I ffurfweddu a rheoli'r Smart Logger mae angen cysylltiad ethernet rhwng y Smart Logger a chyfrifiadur ffurfweddu. Cysylltwch y cyfrifiadur cyfluniad i'r porthladd ethernet wedi'i labelu 1G MGMT yn y VP6400 / VP7400 / VP7500, yn y drefn honno.
2.3 Ffurfweddiad Cyfeiriad IP
Er mwyn sefydlu cysylltiad ether-rwyd rhwng y Smart Logger a'r cyfrifiadur cyfluniad rhaid ffurfweddu'r ddau ddyfais i ddefnyddio'r un is-rwydwaith cyfeiriad IP. Sicrhewch hyn neu newidiwch y gosodiadau os oes angen.
Golygu
Gosodiadau IP diofyn y Loggers Clyfar ar gyfer y porthladd ETH1 / 1G MGMT yw:
Cyfeiriad IP: 192.168.0.10
Mwgwd subnet: 255.255.255.0
Mae'r penodau canlynol yn disgrifio sut i newid y gosodiadau IP ar gyfer y cyfrifiadur cyfluniad a'r Smart Logger.
2.3.1 Addasu Gosodiadau IP Cyfrifiadur Cyfluniad
Canllaw cam wrth gam i newid y gosodiadau addasydd ar eich cyfrifiadur cyfluniad o dan Windows 10:
- Agorwch ddewislen cychwyn Windows a theipiwch statws Rhwydwaith a chychwyn Gosodiadau System Statws Rhwydwaith.
- Newid i'r Statws tab.
- Cliciwch ar Newid addasydd opsiwn.

- De-gliciwch ar yr addasydd ether-rwyd, mae'r Smart Logger wedi'i gysylltu ag ef, a dewiswch eiddo.
- Dewiswch Fersiwn Protocol Rhyngrwyd 4 (TCP/IPc4) a chliciwch ar eiddo.
- Gosodwch y cyfeiriad IP a'r mwgwd is-rwydwaith i gyd-fynd â gosodiadau Smart Logger, ee:
> Cyfeiriad IP: 192.168.0. 1
> Mwgwd isrwyd: 255.255.255.0
- Trowch oddi ar y wal dân i sefydlu cysylltiad rhwng ffurfweddu PC a Smart Logger.
2.3.2 Addasu Gosodiadau IP Logger Smart
Ar ôl eu cyflwyno, mae pob Logger Clyfar wedi'i ffurfweddu gyda'r gosodiad IP a ddisgrifir ym mhennod 2.1.3. I newid y gosodiadau hyn, bydd yn rhaid i chi gysylltu o leiaf unwaith gan ddefnyddio gosodiadau paru ar y cyfrifiadur ffurfweddu.
Unwaith y bydd gosodiadau addasydd y cyfrifiadur cyfluniad wedi'u gosod, a bod y wal dân wedi'i diffodd dilynwch
y camau hyn i addasu gosodiadau IP y Smart Logger:
- Dechreuwch y Rheolwr Llwyfan Vector.
- Dewiswch y Logger Clyfar o'r gwymplen Dyfeisiau a ddewiswyd.
- Ar ôl sefydlu'r cysylltiad rhwng y Rheolwr Llwyfan Vector a'r Logger Smart, newidiwch i'r Platfform Offer tab ac yna i'r Gosodiadau Rhwydwaith is-tab.
- Dewiswch MGMT Port ETH1 / 1G LAN o'r rhestr gwympo Addasydd Rhwydwaith.

- Newidiwch osodiad yr addasydd yn yr adran Gosodiadau IP.
Nodyn Rhaid gosod gosodiadau'r addasydd yn sefydlog. - Cliciwch ar y botwm Ymgeisio.
Nodyn
Ar ôl clicio ar y botwm Gwneud cais bydd y cysylltiad â'r Logger Smart yn cael ei golli. Yna bydd yn rhaid i chi addasu gosodiadau addasydd rhwydwaith y cyfrifiadur cyfluniad i gyd-fynd â gosodiadau IP newydd y Smart Logger cyn ailgysylltu.
Ffurfweddiad Logger Smart
Mae Vector Smart Loggers ar gael mewn dwy fersiwn, fel log vMeasure a log CANape. Yr offer ffurfweddu ar gyfer y ddwy fersiwn hyn yw vMeasure a CANape, yn y drefn honno. O ran ffurfweddu Logiwr Clyfar mae'r ddwy fersiwn yr un peth.
3.1 Cysylltu'r offeryn Ffurfweddu â'ch Logiwr Clyfar.
- Ar ôl sefydlu'r caledwedd a ffurfweddu'r rhyngwynebau Ethernet, fel y disgrifir ym mhennod 2, cychwynwch y Smart Logger. Sicrhewch fod wal dân y cyfrifiadur cyfluniad wedi'i ddiffodd.
- Dechreuwch yr offeryn ffurfweddu.
- Creu prosiect newydd yn vMeasure neu brosiect cynhwysydd newydd yn CANape.
- Newid i'r Logger rhuban.

- Cliciwch ar Dewiswch Logger i agor y deialog dewis Smart Logger.
- Dewiswch eich Logger Clyfar a chadarnhewch yr ymgom.
Nodyn
Mae'r ffrâm goch o amgylch yr offeryn cyfluniad GUI yn dangos eich bod bellach yn gysylltiedig â'r Smart Logger. Mae unrhyw addasiad a wneir yn yr offeryn cyfluniad yn cael ei weithredu ar y Smart Logger. Mae cyfluniad rhyngwynebau sy'n gysylltiedig â'r Logger Clyfar neu wedi'i ymgorffori yn cael ei wneud o'r Cofnodwr rhuban.
3.2 Trosglwyddo Prosiect presennol
- Dilynwch y camau a ddisgrifir ym mhennod 3.1. Fodd bynnag, yn lle creu prosiect newydd yng ngham 3 llwythwch eich prosiect presennol i'r offeryn ffurfweddu.
- Gyda cham 6 mae'r prosiect presennol yn cael ei ddefnyddio i'r Smart Logger.
- Cysylltwch yr holl ddyfeisiau i'r Smart Logger.
- Gwiriwch ar y Logger rhuban bod map sianel y Smart Logger yn cyfateb i'r prosiect.
Nodyn
Efallai y bydd angen addasu'r prosiect presennol i'r achos defnydd logio. Mae casyn defnydd Smart Logger yn pennu gweithrediad ymreolaethol.
3.3 Dechrau mesuriad
Gyda'r offeryn cyfluniad dechreuir mesuriad trwy glicio ar yr eicon mellt Cychwyn ar y Start rhuban neu yn y bar offer mynediad cyflym.
Mae pob ailgychwyn y Logger Clyfar yn cychwyn mesuriad newydd.
Gellir ffurfweddu cofnodi data mesur ar wahân. Gwiriwch gyfluniad y recordydd o fewn y Ffurfweddiad Mesur ar y Cychwyn rhuban.
3.4 Lawrlwytho data a gofnodwyd
- Cliciwch ar Lawrlwytho Data Mesur ar y Cofnodwr rhuban.

- Pob mesur files a gofnodwyd gyda'r prosiect gweithredol ar hyn o bryd yn cael eu rhestru yn yr adran Mesur Files. I lawrlwytho data o brosiect a ddefnyddiwyd yn flaenorol, sgroliwch drwy'r gwymplen. Dewiswch Prosiect ar frig yr ymgom.
- Dewiswch unigolyn files neu'r cyfan files i'w lawrlwytho o'r Smart Logger.
- Nodwch y cyfeiriadur y bydd y data mesur yn cael ei lawrlwytho iddo ac a ydych am i'r data gael ei symud neu ei gopïo.
- Cliciwch ar y botwm Symud/Copi i gychwyn y llwytho i lawr.
UI symudol
Mae'r UI Symudol yn a web- rhyngwyneb defnyddiwr seiliedig sy'n eich galluogi i oedi ac ailddechrau recordiadau, monitro priodweddau Logger Clyfar hanfodol ac arddangos signalau a gofnodwyd ar hyn o bryd. Gellir cyrchu'r UI symudol gydag unrhyw borwr o unrhyw ddyfais sy'n gysylltiedig â WiFi.
Nodyn
Mae'r VP6400 ar gael gydag addaswyr WiFi mewnol yn yr UE yn unig. Ar gyfer pob gwlad arall, defnyddiwch addasydd WiFi allanol gan LM Technologies. Mae setiau gyrrwr ar gyfer yr addasydd WiFi LM007 a LM808 wedi'u cynnwys yn yr OS Logger Smart.
4.1 Cysylltu trwy WiFi
- Sefydlu man cychwyn gyda'r ddyfais rydych chi am arddangos y UI symudol gyda hi. Am fanylion ar sut i'w sefydlu, edrychwch yn llawlyfr eich dyfais.
- Cysylltwch addasydd WiFi allanol â'r Smart Logger (neidio â'r cam hwn os oes gan eich VP6400 addasydd WiFi wedi'i adeiladu.)
- Analluoga'r wal dân ar eich cyfrifiadur.
- Dechreuwch yr offeryn ffurfweddu.
- Newid i'r Logger rhuban.
- Cliciwch ar y Rheolwr Llwyfan botwm i agor y Rheolwr Llwyfan Vector.
- Dewiswch eich Logger Clyfar o'r gwymplen yn yr adran Dewis Dyfais.

- Newidiwch i'r Platfform Offer rhuban ac yna i'r Gosodiadau Rhwydwaith is-rhuban.
- Dewiswch yr Adapter WiFi o'r gwymplen Addasydd Rhwydwaith.
- Yn yr adran Gosodiadau WLAN newidiwch y modd i Isadeiledd. Mae'r holl rwydweithiau WiFi sydd ar gael yn yr ystod wedi'u rhestru yn y tabl Seilwaith.
- Dewiswch y rhwydwaith sy'n cyfeirio at eich man cychwyn a chysylltwch ag ef.

- Ar ôl sefydlu cysylltiad adnewyddwch y dudalen arddangos, ee trwy newid yr is-rhuban yn ôl ac ymlaen. Mae cyfeiriad IP eich Logger Clyfar i'w weld yn yr adran Gosodiadau IP.

- Teipiwch y cyfeiriad IP ym mhorwr y ddyfais rydych chi am arddangos yr UI Mobil ynddo. Bydd eich porwr yn cael ei ailgyfeirio'n awtomatig i'r UI Symudol.
Adnoddau Ychwanegol
Llawlyfr Teulu Cynnyrch VP6400
> Llawlyfr Teulu Cynnyrch VP7400
> Llawlyfr Teulu Cynnyrch VP7500
Cysylltiadau
Am restr lawn gyda holl leoliadau a chyfeiriadau Vector ledled y byd, ewch i https://vector.com/contact/.
Hawlfraint © 2022
Gwybodaeth Fector GmbH
Gwybodaeth Gyswllt: www.vector.com
or +49-711-80 670-0
Dogfennau / Adnoddau
![]() |
VECTOR Logiwr Clyfar [pdfCanllaw Defnyddiwr Logiwr Clyfar, Logiwr, PMC61 |




