Logiwr Data GL3400
Llawlyfr
Fersiwn 1.1 

Logiwr Data GL3400

Argraff
GmbH Gwybodaeth Fector
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Gellir newid y wybodaeth a'r data a roddir yn y llawlyfr defnyddiwr hwn heb rybudd ymlaen llaw. Ni chaniateir atgynhyrchu unrhyw ran o’r llawlyfr hwn mewn unrhyw ffurf na thrwy unrhyw fodd heb ganiatâd ysgrifenedig y cyhoeddwr, ni waeth pa ddull neu ba offer, electronig neu fecanyddol, a ddefnyddir. Mae'r holl wybodaeth dechnegol, drafftiau, ac ati yn agored i gyfraith diogelu hawlfraint.
© Hawlfraint 2022, Vector Informatic GmbH. Cedwir pob hawl.

Rhagymadrodd

Yn y bennod hon fe welwch y wybodaeth ganlynol:
1.1 Am y Llawlyfr Defnyddiwr hwn
Confensiynau
Yn y ddau siart a ganlyn fe welwch y confensiynau a ddefnyddir yn y llawlyfr defnyddiwr ynghylch sillafu a symbolau a ddefnyddiwyd.

Arddull	Defnydd
beiddgar	Blociau, elfennau arwyneb, ffenestri ac enwau deialog y meddalwedd. Cyflymiad rhybuddion a chynghorion. [iawn] Gwthiwch fotymau mewn cromfachau File Arbed  Nodiant ar gyfer bwydlenni a chofnodion dewislen
Cod Ffynhonnell	File enw a chod ffynhonnell.
Hypergyswllt	Hypergysylltiadau a chyfeiriadau.
+	Nodiant ar gyfer llwybrau byr.

Symbol	Defnydd
	Mae'r symbol hwn yn galw eich sylw at rybuddion.
	Yma gallwch gael gwybodaeth atodol.
	Yma gallwch ddod o hyd i wybodaeth ychwanegol.
	Dyma gynample sydd wedi ei barotoi i chwi.
	Mae cyfarwyddiadau cam wrth gam yn darparu cymorth ar y pwyntiau hyn.
	Cyfarwyddiadau ar olygu files i'w cael yn y pwyntiau hyn.
	Mae'r symbol hwn yn eich rhybuddio i beidio â golygu'r hyn a nodir file.

1.1.1 Gwarant
Cyfyngu ar warant
Rydym yn cadw'r hawl i newid cynnwys y ddogfennaeth a'r meddalwedd heb rybudd. Nid yw Vector Informatics GmbH yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys cywir nac iawndal sy'n deillio o ddefnyddio'r ddogfennaeth. Rydym yn ddiolchgar am gyfeiriadau at gamgymeriadau neu am awgrymiadau ar gyfer gwella er mwyn gallu cynnig cynhyrchion hyd yn oed yn fwy effeithlon i chi yn y dyfodol.
1.1.2 Nodau Masnach Cofrestredig
Nodau masnach cofrestredig
Mae'r holl nodau masnach a grybwyllir yn y ddogfennaeth hon ac os oes angen trydydd parti cofrestredig yn gwbl ddarostyngedig i amodau pob hawl label ddilys a hawliau perchennog cofrestredig penodol. Mae pob nod masnach, enw masnach neu enw cwmni yn nodau masnach neu'n nodau masnach cofrestredig i'w perchnogion penodol, neu gallant fod. Cedwir pob hawl na chaniateir yn benodol. Os bydd label penodol o nodau masnach, a ddefnyddir yn y ddogfennaeth hon, yn methu, ni ddylai olygu bod enw yn rhydd o hawliau trydydd parti.
► Mae Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 yn nodau masnach Microsoft Corporation.
1.2 Nodiadau Pwysig
1.2.1 Cyfarwyddiadau Diogelwch a Rhybuddion Perygl
Rhybudd!
Er mwyn osgoi anafiadau personol a difrod i eiddo, mae'n rhaid i chi ddarllen a deall y cyfarwyddiadau diogelwch a rhybuddion perygl canlynol cyn gosod a defnyddio'r cofnodwyr. Cadwch y ddogfennaeth hon (â llaw) bob amser ger y cofnodwr.
1.2.1.1 Defnydd Priodol a Phwrpas
Rhybudd!
Dyfeisiau mesur yw'r cofnodwyr a ddefnyddir yn y diwydiannau modurol a cherbydau masnachol. Mae'r cofnodwyr wedi'u cynllunio ar gyfer casglu a chofnodi data cyfathrebu bws, ar gyfer dadansoddi ac o bosibl rheoli unedau rheoli electronig. Mae hyn yn cynnwys, ymhlith pethau eraill, systemau bysiau fel CAN, LIN, MOST a Flex Ray.
Dim ond mewn cyflwr caeedig y gellir gweithredu'r cofnodwyr. Yn benodol, ni ddylai cylchedau printiedig fod yn weladwy. Dim ond yn unol â chyfarwyddiadau a disgrifiadau'r llawlyfr hwn y gellir gweithredu'r cofnodwyr. Dim ond ategolion addas y dylid eu defnyddio, megis yr ategolion Vector gwreiddiol neu'r ategolion a gymeradwywyd gan Vector.
Mae'r cofnodwyr wedi'u cynllunio'n gyfan gwbl i'w defnyddio gan bersonél medrus oherwydd gallai eu gweithrediad arwain at anafiadau personol difrifol a difrod i eiddo. Felly, dim ond y personau hynny a all weithredu'r cofnodwyr (i) sydd wedi deall effeithiau posibl y camau gweithredu a allai gael eu hachosi gan y cofnodwyr; (ii) sydd wedi'u hyfforddi'n benodol i drin y cofnodwyr, y systemau bysiau a'r system y bwriedir dylanwadu arni; a (iii) bod â phrofiad digonol o ddefnyddio'r cofnodwyr yn ddiogel. Gellir caffael gwybodaeth benodol y cofnodwr trwy'r llawlyfrau penodol yn ogystal ag o'r Vector Knowledgebase yn www.vector.com. Cysylltwch â Vector Knowledgebase i gael y wybodaeth ddiweddaraf cyn gweithredu'r cofnodwyr. Gellir caffael y wybodaeth angenrheidiol ar gyfer y systemau bysiau a ddefnyddir yn
gweithdai a seminarau mewnol neu allanol a gynigir gan Vector.
1.2.1.2 Peryglon
Rhybudd!
Gall y cofnodwyr reoli a/neu ddylanwadu fel arall ar ymddygiad unedau rheoli electronig. Gall peryglon difrifol i fywyd, corff ac eiddo godi, yn arbennig, heb gyfyngiad, drwy ymyriadau mewn systemau sy’n berthnasol i ddiogelwch (e.e. drwy ddadactifadu neu drin y system rheoli injan, llywio, bag aer a/neu frecio) a/neu os yw’r cofnodwyr yn yn gweithredu mewn mannau cyhoeddus (ee traffig cyhoeddus). Felly, rhaid i chi bob amser sicrhau bod y cofnodwyr yn cael eu defnyddio mewn modd diogel. Mae hyn yn cynnwys, ymhlith pethau eraill, y gallu i roi'r system y defnyddir y cofnodwyr ynddi mewn cyflwr diogel ar unrhyw adeg (ee trwy "gau brys"), yn arbennig, heb gyfyngiad, os bydd gwallau neu beryglon.
Cydymffurfio â'r holl safonau diogelwch a rheoliadau cyhoeddus sy'n berthnasol i weithrediad y system. Cyn i chi weithredu'r system mewn mannau cyhoeddus, dylid ei phrofi ar safle nad yw'n hygyrch i'r cyhoedd a'i baratoi'n benodol ar gyfer cynnal gyriannau prawf er mwyn lleihau peryglon.
1.2.2 Ymwadiad
Rhybudd!
Mae hawliadau sy'n seiliedig ar ddiffygion a hawliadau atebolrwydd yn erbyn Vector yn cael eu heithrio i'r graddau y mae iawndal neu wallau yn cael eu hachosi gan ddefnydd amhriodol o'r cofnodwyr neu ddefnydd nad yw'n unol â'i ddiben bwriadedig. Mae'r un peth yn wir am iawndal neu gamgymeriadau sy'n deillio o hyfforddiant annigonol neu ddiffyg profiad personél sy'n defnyddio'r cofnodwyr.
1.2.3 Gwaredu Caledwedd Fector
Dylech drin hen ddyfeisiau'n gyfrifol a dilyn y deddfau amgylcheddol sy'n berthnasol yn eich gwlad. Gwaredwch y caledwedd Vector yn y mannau dynodedig yn unig ac nid gyda'r gwastraff cartref.
Yn y Gymuned Ewropeaidd, mae'r Gyfarwyddeb ar Gyfarpar Trydanol ac Electronig Gwastraff (Cyfarwyddeb WEEE) a'r Gyfarwyddeb ar Gyfyngu ar Ddefnyddio Sylweddau Peryglus Penodol mewn Offer Trydanol ac Electronig (Cyfarwyddeb RoHS) yn berthnasol.
Ar gyfer yr Almaen a gwledydd eraill yr UE, rydym yn cynnig cymryd yn ôl am ddim o hen galedwedd Vector. Gwiriwch yn ofalus y caledwedd Vector i'w waredu cyn ei anfon.
Tynnwch yr holl eitemau nad ydynt yn rhan o gwmpas gwreiddiol y dosbarthiad, ee cyfrwng storio. Rhaid i galedwedd y Fector hefyd fod yn rhydd o drwyddedau ac ni ddylai gynnwys unrhyw ddata personol mwyach. Nid yw Vector yn perfformio unrhyw wiriadau yn hyn o beth. Unwaith y bydd y caledwedd wedi'i gludo, ni ellir ei ddychwelyd atoch. Trwy anfon y caledwedd i ni, rydych chi wedi ildio'ch hawliau i'r caledwedd.
Cyn ei anfon, cofrestrwch eich hen ddyfais trwy: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Cofnodwr GL3400

Yn y bennod hon fe welwch y wybodaeth ganlynol:
2.1 Gwybodaeth Gyffredinol
2.1.1 Cwmpas cyflwyno
Yn gynwysedig
► Cofnodwr 1x GL3400
► Soced cyflenwad pŵer 1x gyda chyflau a chysylltiadau
► Set plwg 1x D-SUB (2x 25 pin, 1x 50-pin)
► Cetris disg galed 1x
► Blwch switsh 1x E2T2L (2 botwm gwthio, 2 LED)
► Cebl USB 1x
► DVD 1x
- Cyfres Logger Vector
- Allforiwr Logio fector
– Rhaglen Ffurfweddu GiN
- Fersiwn sylfaenol o'r Gweinydd ML Aml-Logger
- Llawlyfrau
2.1.2 Affeithiwr Dewisol
Caledwedd a meddalwedd dewisol
► Llwybrydd LTE RV50X (modiwl allanol)
► SSD (rhaid ei archebu o Vector)
► Darllenydd Disg ar gyfer darlleniad cyflym o ddata logio o SSD
► Trwydded CCP/XCP ar gyfer CAN ac Ethernet
► Trwydded Trosglwyddo Ar-lein ar gyfer trosglwyddo data i ML Server
► Trwydded ar gyfer Gwesteiwr CAM/F44 (yn seiliedig ar gofnodwr neu gamera)
► vlogger Cloud fel seilwaith hawdd ei ddefnyddio ar gyfer logio data yn y cwmwl
Cyfeiriad
Ceir gwybodaeth am yr ategolion sydd ar gael yn yr atodiad yn yr adran Ategolion ar dudalen 35.
2.2 Nodyn i Ddefnyddwyr Teuluol GL3000
Rhybudd!
Mae gan y GL3400 y cysylltwyr D-SUB cyfarwydd ar gyfer cysylltu mewnbynnau CAN, LIN, analog a digidol. Mewn cyferbyniad â'r cofnodwyr GL3000 hŷn, mae'r cyflenwad pŵer a KL15 wedi'u cysylltu trwy'r cysylltydd pŵer newydd. Oherwydd y cysylltydd ychwanegol yn ogystal â sianeli LIN ychwanegol a rhyngwynebau cyfresol, mae yna weithiau aseiniadau pin gwahanol.
Os ydych chi am ddefnyddio cebl GL3000 / GL3100 / GL3200 presennol ar gyfer y GL3400, nodwch y gallwch chi gysylltu'r cebl presennol ar gyfer y prif gysylltydd yn unig
(D-SUB50) i'r GL3400 o dan yr amodau a ganlyn:
► Ni ddylai Pin 16 fod yn gysylltiedig â chyftage (tanio/KL15).
► Ni ddylai Pin 17 fod yn gysylltiedig â K-Line
Gall anwybyddu'r gwahanol aseiniadau pin arwain at GL3400 diffygiol.
Mae'r tabl canlynol yn disgrifio gwahanol aseiniadau pin y prif gysylltydd.
Wrth ddefnyddio cebl GL3000 / GL3100 / GL3200 presennol ar y GL3400, rhaid datgysylltu cysylltiadau nas defnyddiwyd.

Pin	GL3400	GL3000 Teulu
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Llinell
22…29	Ddim yn berthnasol	CANx Vat, Can GND
47	LIN 6	CAN 9 Uchel
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Isel
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Drosview
Cofnodwr data CAN FD/LIN
Mae'r GL3400 yn gofnodwr data sy'n cofnodi cyfathrebu sianeli CAN, CAN FD, LIN yn ogystal â gwerthoedd mesur analog. Mae'r data'n cael ei storio ar Ddisg Cyflwr Solet (SSD).
Mae cyfluniad y cofnodwr yn cael ei wneud gyda'r Vector Logger Suite neu'r GiN
Rhaglen Ffurfweddu. Disgrifir y gosodiad yn yr adran Vector Logger Suite ar dudalen 31.

Ffigur 1: GL3400

Prif nodweddion
Mae'r cofnodwr yn cynnig y prif nodweddion canlynol:
► 8x CAN FD sianel
► 6x sianel LIN
► 4x mewnbwn digidol
► Allbwn digidol 4x
► Mewnbwn analog 6x
► Allwedd rhaglenadwy 4x
► Arddangosfa OLED 1x
► LED rhaglenadwy 5x
► Cysylltydd gwesteiwr USB 1x
► Cysylltydd dyfais USB 1x
► Ethernet Grit 5x 1, gan gynnwys switsh wedi'i reoli ar gyfer cysylltu dyfeisiau allanol
2.4 Ochr Flaen
Cysylltwyr dyfais

► Slot ar gyfer SSD symudadwy
Mae'r cofnodwr yn cefnogi SSD symudadwy (512 GB neu 1 TB, 2.5 modfedd SATA Solid State Disk) sydd ar gael fel affeithiwr Vector. Mae'r SSD wedi'i osod ar cetris. Mae'r slot SSD wedi'i leoli y tu ôl i'r fflap blaen y gellir ei ddatgloi a'i agor. I'w darllen yn uchel, mae angen porthladd eSATAp wrth y cyfrifiadur a chebl cysylltiad eSATAp dewisol. Os nad oes porthladd eSATAp ar gael, gallwch ddefnyddio addasydd USB-eSATAp. Gellir darllen yr AGC hefyd trwy gysylltydd USB y cofnodwr neu drwy'r Darllenydd Disg sydd ar gael fel affeithiwr (cyfraddau data uchel).
Nodyn
Tra bod y cofnodwr wedi'i droi ymlaen, ni ddylid tynnu'r SSD nes bod y LED y tu ôl i'r fflap i ffwrdd. Tra bod y LED yn goch, ni chaniateir tynnu'r SSD gan fod y cofnodwr yn cau'r log files ac yn cau i lawr y system weithredu yn iawn yn ystod y cyfnod hwn.
Nodyn
Mae'n rhaid i'r SSD fod wedi'i fformatio FAT32 neu exFAT. Mae exFAT yn cael ei argymell gan ei fod wedi'i optimeiddio ar gyfer SSDs.
Er mwyn gwneud defnydd cywir o'r SSD gyda fformat exFAT yn y cofnodwr, rhaid ei fformatio gyda'r Vector Logger Suite. Ar ôl fformatio, mae gan yr SSD y label cyfaint “GINLOGHDDEX”. Peidiwch â newid y label cyfaint, fel arall ni fydd yr SSD yn cael ei gydnabod gan y cofnodwr.
Gostyngir cyfanswm cynhwysedd storio SSD wedi'i fformatio exFAT i 90%. Defnyddir y 10 % sy'n weddill i optimeiddio'r perfformiad ysgrifennu.
Sylwch na ellir defnyddio'r SSD fformatio exFAT yn y cofnodwyr eraill o'r teulu GL3000/GL4000.
Yn achos fformat FAT32, argymhellir y maint clwstwr uchaf o 64 Kbyte ar gyfer y cyflymder gorau posibl. Wrth fformatio â llaw, rhaid gosod y label cyfaint i “GINLOGHDD”, fel arall ni fydd yr SSD yn cael ei gydnabod gan y cofnodwr.
► USB 1 (math B)
Defnyddiwch y cysylltydd hwn i ddarllen yr SSD sydd wedi'i fewnosod neu i ysgrifennu ffurfweddiad newydd trwy'r cyfrifiadur. Felly, bydd y cofnodwr yn cael ei newid i fodd USB. I newid i'r modd USB, rhaid i'r cofnodwr gael ei gysylltu â chyfrol allanoltage cyflenwad.
Nid yw'r cysylltiad USB yn ddigon.
Yn Windows, dangosir y cofnodwr fel gyriant USB (yn debyg i ddisgiau caled USB). Mae'r Vector Logger Suite yn nodi'r cofnodwr fel dyfais ac yn dangos gwybodaeth ychwanegol yn Device Information.
Gweithdrefn Cam wrth Gam
Os yw'r cofnodwr yn y modd logio, cysylltwch y cofnodwr â'r cyfrifiadur fel a ganlyn:

1. Gwiriwch a yw'r cofnodwr eisoes yn y modd logio. Mae'r arddangosfa'n dangos Record a'r LEDs wedi'u goleuo fel y'u ffurfweddwyd.
2. Yn gyntaf, cysylltwch y cebl USB i'r cyfrifiadur (cysylltydd USB math A).
3. Yna, cysylltwch y cebl USB gyda'r cysylltydd dyfais USB (cysylltydd USB math B) yn y panel blaen.
4. Arhoswch nes bod yr arddangosfa'n dangos Stop Rec a Modd USB. Mae'r LEDs yn dangos golau rhedeg o'r dde i'r chwith.

Os yw data logio yn dal i gael ei ysgrifennu i'r AGC, bydd yr amser aros yn cael ei ymestyn yn y drefn honno.
Os ydych chi'n cysylltu'r cofnodwr trwy USB cyn ailgychwyn, mae'r cofnodwr yn newid i'r modd USB ar ôl tua 40 eiliad.
Nodyn
Peidiwch â thynnu'r SSD tra bod y cofnodwr yn y modd USB!
Gweithdrefn Cam wrth Gam
Ewch ymlaen fel a ganlyn i ddatgysylltu USB:

1. Yn y Vector Logger Suite, agorwch y modiwl Logio Data a thaflu'r cofnodwr allan gyda'r bwydlen o. Datgysylltwch y cofnodwr o USB.
2. Yna, datgysylltwch y cebl USB o'r cofnodwr.
3. Bydd y cofnodwr yn diffodd. Yn ystod yr amser hwn, mae'r arddangosfa'n dangos Shutdown.
4. Rhag ofn y bydd y traffig bws yn weddill ar fysiau CAN, mae'r cofnodwr yn deffro ar unwaith.

► USB 2 (math A)
Wedi'i gadw. Peidiwch â defnyddio.
► Bysellbadiau 1…4
Gellir defnyddio'r bysellbadiau i lywio drwy'r ddewislen neu eu ffurfweddu'n unigol, ar gyfer example fel sbardun.
► BWYDLEN Bysellbad
Defnyddiwch y bysellbad hwn i agor y brif ddewislen neu i dderbyn (nodwch) detholiad dewislen.
Ceir rhagor o wybodaeth am y swyddogaethau bysellbad yn yr adran Navigation ar dudalen 42.
► LED 1…5
Mae'r LEDs hyn yn cynnig adborth gweledol ar gyfer mesuriadau gweithredol a gellir eu ffurfweddu'n unigol.
► Arddangos
Mae'r cofnodwr yn cynnwys arddangosfa OLED 3 x 16 nod ar gyfer negeseuon. Mae'r arddangosfa yn hawdd ei rhaglennu a gellir ei defnyddio ar gyfer unrhyw allbwn testun, ee priflythrennau a llythrennau bach, rhifau neu rai nodau arbennig.
Fe'i defnyddir hefyd i arddangos y ddewislen a'r gorchmynion (ee Update Dispatcher). Ceir rhagor o wybodaeth yn yr adran Gorchmynion ar dudalen 42.
2.5 Ochr Gefn
Cysylltwyr dyfais

► AUX
Mae'r ddau gysylltiad plwg 5-pin (math rhwymwr 711) AUX wedi'u bwriadu ar gyfer cysylltu'r ategolion cofnodwr canlynol:
- LOGview (arddangosfa allanol)
- Switch Box CAS1T3L (gydag un botwm, tri LED ac un sain)
- Switch Box CASM2T3L (gyda dau fotwm, tri LED, un sain, a meicroffon ar gyfer recordio llais)
- VoCAN (ar gyfer recordio llais ac allbwn)
Mae'r aseiniad pin ar y cofnodwr fel a ganlyn:

Pin	Disgrifiad
1	+5 V
2	GND
3	GALL Uchel
4	GALL Isel
5	Vbat

Nodyn
Os cyflenwir dyfeisiau ychwanegol trwy ryngwyneb AUX, mae'r cyflenwad cyftagni chaiff e o'r cofnodwr fod yn fwy na chyfrol y cyflenwadtage ystod y ddyfais ychwanegol gysylltiedig. Cyfrol ucheltagBydd e'n dinistrio'r affeithiwr.
Mae'r cysylltiadau AUX wedi'u gwifrau'n fewnol i CAN9 nad yw'n hygyrch o'r tu allan. Mae gan y sianel hon drawsgludydd cyflym bob amser heb allu deffro.
► Digwyddiad
Defnyddir y cysylltydd hwn ar gyfer y Switch Box E2T2L, sydd wedi'i gynnwys yn y cwmpas cyflwyno. Gellir rhaglennu'r botymau a'r LEDs yn rhydd. Gellir defnyddio'r botymau fel sbardun neu ddigwyddiad â llaw.

Mae'r aseiniad pin ar y cofnodwr fel a ganlyn:

Pin	Disgrifiad
1	Heb ei gysylltu
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 porthladd Ethernet Gbit i gysylltu ategolion fel:
- Camerâu rhwydwaith HostCAM a F44
– hyd at ddau fodiwl VX
► Pŵer
Cysylltydd pŵer ar gyfer cyftage cyflenwad a KL15/tanio.

Pin	Enw	Disgrifiad
1	Synnwyr GND	Maes cyfeirio ar gyfer terfynell 30 Sense.
2	KL30Sense	Mesur cyftage am derfynu 30 Sense.
3	KL15	Tanio, deffro y cofnodwr data, ar clamp 15 (yn gysylltiedig ag Analog In 6).
4	–	Wedi'i gadw.
5	–	Wedi'i gadw.
A1	KL31 (GND)	Yn cyflenwi'r cofnodwr data, ar derfynell 31.
A2	KL30 (VCC)	Yn cyflenwi'r cofnodwr data, ar derfynell 30 (yn gysylltiedig ag Analog In 5).

Gellir defnyddio'r llinell KL15 atodol (pin 3) i ddeffro'r cofnodwr data o'r modd cysgu, yn yr un modd mae neges CAN yn deffro trawsgludwr galluog deffro ar fws.
Os yw'r cofnodwr data yn cael ei bweru trwy derfynell 30 (VCC), gellir cysylltu KL15 â clamp 15 felly mae'r ddyfais yn cael ei deffro yn syth ar ôl troi'r tanio ymlaen hyd yn oed os nad oes unrhyw weithgaredd ar y bysiau sy'n gallu deffro neu os nad yw bysiau o'r fath wedi'u cysylltu eto. Mae'r cyftagGellir cwestiynu e ar y llinell hon gan ddefnyddio Analog In 6. Wrth ddefnyddio ceblau hirach i gysylltu'r cofnodwr data, mae'r cyf.tage yn disgyn i ffwrdd ar y Terminal 30 a'r llinell GND oherwydd y cerrynt gweithredu. O ganlyniad, mae cyftage na'r system weirio gwirioneddol cyftage yn cael ei fesur gydag Analog Yn 5. Er mwyn atal hyn, rhaid cysylltu'r pinnau KL30Sense a GND Sense yn agos at y system wifrau cyftage. Analog Yn 5 wedyn yn mesur y cyftage wrth y pinnau hyn.
Rhybudd!
Argymhellir cysylltu'r cofnodwr i'r un cyftage cyflenwad (ee batri'r cerbyd) fel y cerbyd neu'r offer prawf, yn y drefn honno. Os dwy gyfrol wahanoltage defnyddir cyflenwadau ar gyfer y cofnodwr a'r offer prawf, pinnau daear (GND) y ddwy gyfroltagRhaid cysylltu e cyflenwadau.
► Mewnbynnau analog / UART2 (D-SUB25 gwrywaidd)
Mae'r aseiniad pin fel a ganlyn:

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
1	Analog Yn 7 +	14	Analog Mewn 7 -
2	Analog Yn 8 +	15	Analog Mewn 8 -
3	Analog Yn 9 +	16	Analog Mewn 9 -
4	Analog Yn 10 +	17	Analog Mewn 10 -
5	Analog Yn 11 +	18	Analog Mewn 11 -
6	Analog Yn 12 +	19	Analog Mewn 12 -
7	Analog Yn 13 +	20	Analog Mewn 13 -
8	Analog Yn 14 +	21	Analog Mewn 14 -
9	Wedi'i gadw	22	Wedi'i gadw
10	5 V (allan)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Wedi'i gadw
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Gellir cyflenwi dyfeisiau sy'n gysylltiedig yn allanol â 5 V trwy pin 10. Mae'r cyftagMae'r cyflenwad wrth y pin hwn yn cael ei ddiffodd gyda switsh os yw'r cofnodwr yn y modd cysgu neu'r modd segur. Gall yr allbwn hwn gyflenwi ceryntau hyd at 1 A.
Nid oes angen y rhyngwyneb Linux yn y modd logio. Gellir ei ddefnyddio i wneud diagnosis o'r cofnodwr data pan fydd gwallau penodol yn digwydd. Mae hyn yn ei gwneud yn ofynnol i derfynell neu gyfrifiadur ag efelychiad terfynell gael ei gysylltu â'r soced hwn. Mae'r aseiniad pin ar gyfer y cysylltiad hwn fel a ganlyn:

D-SUB9 (i gyfrifiadur) Pin	Aseiniad (Plygyn Analog)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Mewnbwn/allbwn digidol (merched D-SUB25)
Mae'r aseiniad pin fel a ganlyn:

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
2	Digidol Allan 1	14	Digidol Mewn 1
3	Digidol Allan 2	15	Digidol Mewn 2
4	Digidol Allan 3	16	Digidol Mewn 3
5	Digidol Allan 4	17	Digidol Mewn 4
10	Wedi'i gadw	23	GND Digidol Allan
11	Wedi'i gadw	24	GND Digidol Allan
12	Wedi'i gadw	–	–

Gellir defnyddio allbwn digidol i weithredu e. g. caledwedd allanol.
Mae'r pinnau allbwn digidol yn defnyddio'r hyn a elwir yn switshis ochr isel, hy, pan fydd allbwn yn cael ei actifadu, bydd yn cael ei gysylltu â Digital Out GND. Felly mae'n rhaid i'r llwyth sydd i'w switsio fod wedi'i gysylltu rhwng y Digital Out priodol a chyfrol y cerbydtage.
Mae'r ddau bin GND Digital Out wedi'u cysylltu â'i gilydd yn fewnol ac yn cael eu defnyddio i ddargyfeirio ceryntau uchel posibl a allai lifo i mewn ar yr allbwn digidol.
Ar gyfer ceryntau uchel, mae'n rhaid i'r ddaear Digital Out GND gael ei gysylltu â thir y cerbyd (GND wrth y plwg pŵer).
► Prif plwg (D-SUB50 gwrywaidd)
Mae'r prif plwg yn cynnig nifer o nodweddion. Mae'r aseiniad pin fel a ganlyn:

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
6	CAN 1 Uchel	7	CAN 1 Isel
8	CAN 2 Uchel	9	CAN 2 Isel
10	CAN 3 Uchel	11	CAN 3 Isel
12	CAN 4 Uchel	13	CAN 4 Isel
39	CAN 5 Uchel	40	CAN 5 Isel
41	CAN 6 Uchel	42	CAN 6 Isel
43	CAN 7 Uchel	44	CAN 7 Isel
45	CAN 8 Uchel	46	CAN 8 Isel

LIN 1…6

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

Gellir recordio fframiau LIN gyda'r sianeli LIN mewnol. Ni chefnogir anfon fframiau LIN ar y sianeli hyn. Mae angen LINprobe X at y diben hwn ac mae ar gael fel affeithiwr logger.
Mae'r sianeli LIN yn cael eu cyflenwi ag uchafswm o 12 V o'r cyflenwad cyftage y cofnodwr data. Os bydd y cyfeiriad cyftage ar gyfer sianel LIN yn uwch na 12 V, y cyftage (ee 24 V) rhaid ei gymhwyso i'r pinnau LIN Vbat priodol. Ym mhob achos arall, nid yw'r pinnau LIN Vbat wedi'u cysylltu. Argymhellir cysylltu GND hefyd fel cyflenwad daear wrth ymyl y pinnau LIN.
Mewnbwn analog 1…4

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
18	Analog Yn 1	19	Analog Yn 2
20	Analog Yn 3	21	Analog Yn 4

GND

Pin	Aseiniad
3	Synnwyr GND
4	GND
5	GND

Mae'r ddau binnau GND 4/5 ar y prif blwg a'r pin GND ar y plwg analog wedi'u cysylltu â'i gilydd yn fewnol. Rhag ofn y bydd mwy o ddefnydd cyfredol a / neu ddiamedr cebl bach, argymhellir cysylltu'r ddau bin.
Os yw'r ceblau i'r cofnodwr yn hir, mae'r cyftage yn disgyn i ffwrdd ar derfynell llinell KL30 a'r llinell GND oherwydd y cerrynt gweithredu. O ganlyniad, cyfrol leiaf istage na'r system weirio gwirioneddol cyftage yn cael ei fesur gydag Analog Yn 5. Er mwyn atal hyn, gellir cysylltu'r pinnau KL30Sense a GND Sense yn agos at y system gwifrau cyftage. Analog Yn 5 wedyn yn mesur y cyftage wrth y pinnau hyn.
UART 1, 3, 4

Pin	Aseiniad	Pin	Aseiniad
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Ar gyfer cofnodi a throsglwyddo data, gellir defnyddio rhyngwynebau cyfresol y cofnodwr. Gellir gosod cyfradd baud y rhyngwyneb. Gellir storio data a dderbyniwyd fel negeseuon CAN. Ni ellir defnyddio'r rhyngwynebau cyfresol i lwytho ffurfweddiad neu i ddarllen data logio allan.
Nodyn
Sylwch fod gan binnau 16 ac 17 o'r prif gysylltydd GL3400 swyddogaeth wahanol i'r hyn sydd ar y teulu GL3000 hŷn. Gall anwybyddu'r gwahanol aseiniadau pin arwain at ddyfais ddiffygiol.

Pin	GL3400	teulu GL3000
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Llinell

2.6 Data Technegol

sianeli CAN	8x CAN Cyflymder Uchel / CAN FD – CAN: hyd at 1 Mbit yr eiliad – CAN FD: hyd at 5 Mbit yr eiliad - Gallu deffro
sianeli LIN	Max. 6 – Trosglwyddydd TJA1021 - Gallu deffro
Mewnbynnau analog	6x (un pen) – Mewnbwn 1…4: ar gael am ddim - Mewnbwn 5: wedi'i gysylltu â KL30 (VCC) (Pin A2 wrth y cysylltydd pŵer) - Mewnbwn 6: yn gysylltiedig â KL15 (Pin 3 wrth y cysylltydd pŵer) — Cyftage ystod: 0 V …32 V – Mewnbwn cydraniad 1…4: 10 did - Mewnbwn cydraniad 5/6: 12 did - Cywirdeb: 1 % ± 300 mV -Sampcyfradd ling: Max. 1 kHz – Math: Un pen i GNDSense, un-pegynol - Gwrthiant mewnbwn (i GND): 515.6 kOhm Amddiffyniad gwrthdro-polaredd: Dim
Mewnbynnau digidol	4x — Cyftage ystod: 0 V … Vbat -Sampcyfradd ling: 1 kHz – Lefel isel: < 2.3 V - Lefel uchel: ≥ 3.1 V – Nodwch fewnbwn heb ei wifro: Isel (FALSE) - Gwrthiant mewnbwn: 100 kOhm
Allbynnau digidol	4x — Cyftage ystod: 0 V … Vbat - Llwytho cyfredol: Max. 0.5 A (Cylched amddiffyn cylched byr: 0 V … 36 V) - Gwrthiant mewnbwn (ymwrthedd): 0.5 Ohm – Cerrynt gollyngiadau: 1 µA - Amser cylchdaith: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	Rhyngwyneb 5x 1 Gbit
Ychwanegiadau	Cloc amser real
Amser cychwyn	Max. 40 ms
Batri	Cell cynradd lithiwm, CR 2/3 math AA Cell cynradd Lithiwm, math BR2032
Cyflenwad pŵer	7 V…50 V, teip. 12 V
Defnydd pŵer	Teipiwch. 10.3 W @ 12 V Teip. 60 W @ 12 V (AUX+)
Defnydd presennol	Gweithrediad: typ. 860 mA Modd cysgu: < 2 mA Modd wrth gefn: 180 mA Yr holl ddata ym mhob achos gyda 12 V. Ar y cychwyn mae defnydd cyfredol uwch yn bosibl.

Amrediad tymheredd	-40 ° C… + 70 ° C.
Dimensiynau (LxWxH)	Tua. 290 mm x 80 mm x 212 mm
Gofynion y system weithredu	Windows 10 (64 did) Windows 11 (64 did)

Camau Cyntaf

Yn y bennod hon fe welwch y wybodaeth ganlynol:
3.1 Nodyn i Ddefnyddwyr Teuluol GL3000
Nodyn
Gwnewch yn siŵr eich bod yn arsylwi ar y nodiadau ar geblau yn yr adran Nodyn i Ddefnyddwyr Teulu GL3000 ar dudalen 13.
3.2 Troi'r Cofnodwr Ymlaen/Diffodd
3.2.1 Gwybodaeth Gyffredinol
Logger cychwyn
Ar ôl cychwyn y cofnodwr, mae'r swyddogaeth lawn wedi'i warantu. Mae'r cyfyngiadau canlynol yn yr ychydig eiliadau cyntaf i'w hystyried:
► Dim cysylltiad â'r camera (HostCAM, F44)
► Dim cysylltiad symudol
► Nid yw arbed i ddisg galed SSD yn bosibl
► Nid yw modd monitro gyda CANŵ/CANalyzer yn bosibl
► Ar y mwyaf, mae dau ddigwyddiad sbarduno yn bosibl ar gyfer pob byffer cylch. Ar ôl ail ddigwyddiad sbarduno ni ellir cofnodi data pellach o fewn yr amser hwn, gan nad yw'n bosibl copïo o'r byffer cylch sbarduno i ddisg galed SSD.
► Ar gyfer cofnodi amser hir, dylid gosod maint y byffer cylch i gyd-fynd â'r data a gofnodwyd.
3.2.2 Newid â Llaw
► Mae'r cofnodwr yn cael ei droi ymlaen trwy gymhwyso'r cyflenwad cyftage.
► Mae'r cofnodwr yn cael ei gau i lawr a'i ddiffodd trwy agor y panel mynediad blaen.
Ar ôl agor y panel mynediad blaen, mae'r arddangosfa'n dangos Drws wedi'i agor ac yna Stop Rec. Yn ystod y cau canlynol i lawr y cofnodwr ac ysgrifennu'r logio files o RAM i SSD, arddangosir Shutdown. Yn ystod yr holl gamau hyn mae golau rhedeg o'r dde i'r chwith yn cael ei arddangos gan y LEDs. Os yw'r arddangosfa i ffwrdd, mae'r cofnodwr yn cael ei gau i lawr.
► Gellir tynnu'r SSD ar ôl i'r LED coch i ffwrdd.
► Yn dibynnu ar y ffurfweddiad, gall gweithgaredd bws ar ôl y cau ddeffro'r cofnodwr ar unwaith.
Nodyn
Rhaid peidio â diffodd y cofnodwr trwy ddatgysylltu'r cyftage. Trwy dorri ar draws y cyftage cyflenwad, files ar gau ac mae'r system weithredu yn cau i lawr yn iawn.
Mae'r data logio yn yr RAM yn mynd ar goll.
3.2.3 Newid Awtomatig
Rheoli pŵer
Ar gyfer defnydd parhaol mewn cerbydau, mae'r cofnodwyr wedi'u cysylltu'n barhaol â batri'r cerbyd. Oherwydd y swyddogaeth cysgu/effro, bydd y cofnodwr yn cael ei droi ymlaen ac i ffwrdd yn awtomatig gan weithgaredd bws. Mae hyn yn gweithredu rheolaeth pŵer effeithiol gydag amseroedd cychwyn cyflym iawn heb bwysleisio batri'r cerbyd mewn amseroedd segur (ee yn ystod y nos).
Modd cysgu
Gellir ffurfweddu'r cofnodwr i newid i'r modd cysgu yn awtomatig os na dderbyniwyd neges CAN neu LIN o fewn amser penodol. Gellir diffinio'r amser hwn yn y rhaglen ffurfweddu (uchafswm o 18,000 s = 5 awr). Yn y modd cysgu, mae LED2 yn fflachio bob 2 eiliad. Mae gan y modd cysgu ddefnydd cerrynt isel iawn o lai na 2 mA.
Deffro
Mae'r cofnodwr yn deffro o'r modd cysgu:
► ar ôl derbyn neges CAN
► ar ôl derbyn neges LIN
► ymyl positif ar y llinell ddeffro (clamp 15)
► amserydd deffro trwy gloc amser real
Ar ôl deffro, bydd negeseuon yn cael eu recordio ar ôl uchafswm o 40 Ms.
3.2.4 Ymddygiad mewn Achos o Fethiant Pŵer
Cyflenwad pŵer
Mewn achos o fethiant pŵer annisgwyl, mae'r cofnodwr yn gallu cau'r file system yr SSD a chau'r system weithredu i lawr yn drefnus. Mae gan y cofnodwr glustogiad tymor byr o'r cyflenwad at y diben hwn. Fodd bynnag, nid yw hyn yn ddigonol ar gyfer arbed y byfferau cylch agored yn yr RAM.
Os bydd y methiant pŵer yn digwydd yn rhy fyr ar ôl i'r cofnodwr ddechrau ac felly ni ellid codi tâl llawn ar y byffer, ni ellir gwarantu cau'r system weithredu yn drefnus. Mewn achosion eithafol, gall hyn achosi difrod i'r system weithredu. Mae'r un peth yn wir am gyflenwad pŵer ansefydlog a methiannau pŵer amser byr aml.
3.3 Swît Logiwr Fector
3.3.1 Gwybodaeth Gyffredinol
Drosoddview
Mae Vector Logger Suite yn galluogi cyfluniad holl gofnodwyr teulu GL Logger ac mae'n cynnig ystod eang o leoliadau. Gallwch osod cyfraddau baud ar gyfer CAN FD a LIN, diffinio sbardunau a hidlwyr, gosod LEDs a rheoli logio files ar y cyfryngau storio.
Ar ben hynny, gellir ffurfweddu diagnosteg bws CAN a CCP/XCP. Ar gyfer CCP/XCP mae angen trwydded wedi'i gosod ar y cofnodwr. Mae angen CANape Had & Key. Mae Vector Logger Suite hefyd yn cefnogi sbardun a ffilter yn ôl enwau symbolaidd a ddiffinnir yng nghronfeydd data CAN a LIN.
Prif nodweddion yw:
► Hidlwyr y gellir eu haddasu ar gyfer negeseuon CAN FD a LIN
► Sbardunau y gellir eu haddasu
► Cefnogi cronfeydd data CAN (DBC) a chronfeydd data LIN (LDF)
► Cefnogi disgrifiad AUTOSAR files (ARXML), fersiwn 3.0 i 4.4
► Cefnogaeth ddiagnostig
► File rheoli
► CCP/XCP (dewisol)

Gofynion
Rhaid bodloni'r gofynion meddalwedd canlynol i redeg y Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) neu Windows 11 (64 bit)
Cyfeiriad
Disgrifir y Vector Logger Suite yn fanwl yn llawlyfr defnyddiwr y rhaglen ffurfweddu hon. Mae'r llawlyfr defnyddiwr ar gael fel PDF a gellir ei agor trwy'r grŵp rhaglen Vector Logger Suite yn y ddewislen cychwyn.
3.3.2 Cychwyn Cyflym
3.3.2.1 Gosod
Gweithdrefn Cam wrth Gam
Gellir gosod y Vector Logger Suite fel rhaglen 64 did fel a ganlyn:

1. Gweithredwch y gosodiad, sydd i'w gael ar y DVD gosod: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Os gwelwch yn dda, dilynwch y cyfarwyddiadau yn y rhaglen gosod i gwblhau'r gosodiad.
3. Ar ôl ei osod yn llwyddiannus, gellir dod o hyd i'r Vector Logger Suite yn y ddewislen cychwyn (os caiff ei ddewis yn ystod y gosodiad).
4. Gosodwch y meddalwedd sylfaenol hefyd ee ar gyfer trosglwyddo diwifr. Gellir dod o hyd i'r meddalwedd ar y DVD gosod o dan .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 Ffurfweddu'r Cofnodwr

Gweithdrefn Cam wrth Gam
Dilynwch y cyfarwyddiadau isod i ffurfweddu'r cofnodwr gydag SSD, dechrau logio hirdymor a darllen data logio allan.

1. Dechreuwch y rhaglen.
2. Creu prosiect newydd yn y cefntage trwy'r Prosiect Newydd…. Yn y deialog arddangos, dewiswch y math cofnodwr.
3. Dewiswch gyfraddau baud addas ar gyfer CAN a/neu LIN (Caledwedd | Sianeli CAN a/neu Caledwedd | Sianeli LIN), yn y drefn honno.
4. Dewiswch y goramser i'r modd cysgu (gwerth > 0) yn Caledwedd | Gosodiadau.
5. Cysylltwch y cofnodwr trwy USB â'ch cyfrifiadur, pwerwch ef ac aros nes bod yr arddangosfa'n dangos Modd USB.
6. Llwythwch y ffurfweddiad trwy Ffurfweddu | Ysgrifennwch at Device… ar y cofnodwr cysylltiedig.
7.  Agorwch y Data Logio modiwl a dadfeddwch y cofnodwr gyda'r bwydlen o . Datgysylltwch y cofnodwr o USB.
8. Cysylltwch y cofnodwr ee i'ch system brawf (bws CAN). Yn ystod y diweddariad cyfluniad, mae'r cofnodwr yn cychwyn yn gyntaf ac yn arddangos tua. 30 s Cofnod ac wedyn tua. 30 s Diweddariad ar y gweill. Ar ôl diweddariad llwyddiannus bydd Diweddariad wedi'i orffen yn cael ei arddangos am dair eiliad. Cyn gynted ag y bydd Cofnod yn cael ei arddangos eto, mae'r ffurfweddiad newydd yn weithredol.
   Nodyn
   Yn ystod y diweddariad, ni ddylai'r cofnodwr gael ei ddatgysylltu o'r cyflenwad pŵer.
   Caniatewch hyd at 5 munud ar gyfer diweddariadau cadarnwedd helaeth (ee gan gynnwys diweddariad Linux).
9. Yna mae'r cofnodwr yn cychwyn y ffurfweddiad a'r logio data. Mae LED1 yn fflachio'n barhaus (gosodiad diofyn ar gyfer cyfluniad newydd, LED 1 configurable).
10. Agorwch y Data Logio modiwl.
11. Stopiwch recordio trwy gysylltu'r cofnodwr â'ch cyfrifiadur trwy USB. Arhoswch nes bod yr arddangosfa'n dangos Modd USB.
12. Mae'r data o'r cofnodwr yn cael ei arddangos yn awtomatig os oedd y rhestr Dewis Mesur yn wag o'r blaen. Fel arall cliciwch ar Cefnautage a dewiswch y cofnodwr o'r rhestr Caledwedd Cysylltiedig.
13. Cliciwch ar Fformat Cyrchfan a dewiswch y file fformat (ee logio BLF file) a gosodiadau pellach.
14. Cliciwch ar File Storio a dewis y cyfeiriadur targed a gosodiadau pellach.
15. Cliciwch ar Allforio i gychwyn darlleniad y data logio a'r trosiad awtomatig i'r dewisedig file fformat. Mae'r files yn cael ei storio mewn is-ffolder newydd (Is-gyfeiriadur Cyrchfan) o'r cyfeiriadur targed.
16. Taflwch y cofnodwr gyda'r bwydlen o . Datgysylltwch y cofnodwr o USB.

3.3.2.3 Gosod y Cloc Amser Real
Gweithdrefn Cam wrth Gam
Mae'r cynampMae le yn disgrifio sut i osod dyddiad ac amser y cofnodwr.
Cyn ei ddanfon mae'r cofnodwr yn cael ei osod i CET.

1. Cysylltwch y cofnodwr trwy USB â'ch cyfrifiadur.
2. Dechreuwch y cofnodwr (os nad yw wedi'i droi ymlaen eto) trwy gyflenwi pŵer. Arhoswch nes bod yr arddangosfa'n dangos Modd USB. Rhaid troi'r cofnodwr ymlaen yn ystod y weithdrefn gyfan.
3. Dechreuwch y Vector Logger Suite. Sicrhewch fod cyfluniad ar gyfer GL3400 yn weithredol.
4. Dewiswch Dyfais | Gosod Cloc Amser Real…. Mae amser y system gyfrifiadurol gyfredol yn cael ei arddangos.
5. Gyda [Gosod] mae amser y system gyfrifiadurol gyfredol wedi'i osod yn y cofnodwr. Yna caiff y cofnodwr ei daflu allan yn awtomatig.

Atodiad

Yn y bennod hon fe welwch y wybodaeth ganlynol:
4.1 Ategolion
4.1.1 Camerâu yn cynnal CAM a F44
Drosoddview
Mae'r cofnodwr yn cefnogi logio lluniau lliw trwy'r camerâu rhwydwaith HostCAM (P1214_E) a F44. Felly, rhaid i'r camerâu gael eu cysylltu ag un o'r porthladdoedd Ethernet EP1 i EP5 ar gefn y cofnodwr. Gellir ffurfweddu'r camerâu yn uniongyrchol yn y Vector Logger Suite. Ar gyfer logio'r lluniau lliw, rhaid gosod trwydded camera naill ai ar y cofnodwr neu'r camera. Sylwch na ellir trosglwyddo'r trwyddedau.
Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ffurfweddu a chysylltu'r camera yn llawlyfr defnyddiwr HostCAM/HostCAMF44.
Nodyn
► Ni argymhellir gweithredu mwy na phedwar HostCAM neu fwy na phedair uned synhwyrydd y camera F44 ar yr un pryd oherwydd rhesymau perfformiad.
► Os caiff camerâu lluosog eu sbarduno ar yr un pryd, efallai y bydd oedi wrth storio data bws wedi'i recordio i'r SSD yn ystod y trosglwyddiad delwedd. Gallai hynny arwain at amhosibl dros dro i gofnodi unrhyw ddata bysiau.
► Ailosod Ffatri yn HostCAM a F44 trwy web rhyngwyneb yn dileu'r drwydded camera. Wedi hynny, rhaid ailosod y drwydded. Perfformiwch Ailosod Ffatri (os oes angen) trwy ddefnyddio'r Gosod Enw Gwesteiwr o'r Vector Logger Suite. Trwydded a osodwyd yn flaenorol file yn cael ei gadw.
4.1.2 Amrywiol Ategolion
► CANgps/CANGps 5 Hz ar gyfer cofnodi lleoliad y cerbyd trwy GPS
► LINprobe fel estyniad i'r sianeli LIN
► VoCAN ar gyfer recordio llais ac allbwn llais (1 botwm, 4 LED a thôn signal)
► CASM2T3L ar gyfer recordio llais (2 fotwm, 3 LED a thôn signal)
► CAS1T3L (1 botwm, 3 LED a thôn signal)
► LOGview ar gyfer arddangos gwybodaeth signal a statws
► VX1060 ar gyfer darllen allan o signalau ECU-mewnol trwy XCP ar Ethernet
► Modiwlau mesur CAN ac ECAT ar gyfer technoleg mesur uwch
4.2 Nodweddion Amrywiol
4.2.1 bîp
Llefarydd
Mae gan y cofnodwr siaradwr sy'n rhybuddio'r defnyddiwr yn acwstig ee rhag ofn y bydd sbardun.
Gellir diffinio sbardunau a bîp gan ddefnyddio'r rhaglen ffurfweddu.
4.2.2 Cloc a Batri Amser Real
Gwybodaeth gyffredinol
Mae gan y cofnodwr gloc amser real mewnol, sy'n cael ei gyflenwi â batri, ac felly mae'n parhau i redeg hyd yn oed os yw'r cofnodwr wedi'i ddatgysylltu o'r cyflenwad pŵer. Mae angen y cloc amser real y tu mewn i'r cofnodwr i storio'r dyddiad a'r amser ynghyd â'r data a gofnodwyd. Argymhellir gosod y cloc amser real cyn mewngofnodi gyntaf.
Celloedd Primray
Mae gan y cofnodwr ddwy gell cynradd Lithiwm:
► Ar gyfer cyflenwad y cloc amser real (dynodi math: BR2032). Mae gan y batri hwn wydnwch nodweddiadol o tua 5 i 10 mlynedd o dan yr amodau canlynol:
– T = +40 °C … +80 °C am o leiaf 40 awr yr wythnos
– T = -40 °C … +40 °C yng ngweddill yr amser
► Er mwyn cynnal y data dosbarthiad (dynodi math: CR 2/3 AA). Mae gan y batri hwn wydnwch nodweddiadol o tua 4 i 7 mlynedd o dan yr amodau canlynol:
– T = +40 °C i +70 ° C am o leiaf 40 awr yr wythnos
– T = -40 °C i +40 ° C yng ngweddill yr amser
Amnewid batri
Dim ond Vector Informatic GmbH sy'n gallu disodli'r batris. Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â'r Vector Support.
4.3 Negeseuon System
Cychwyn system

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
Croeso i GL3400 Adolygu Pennawd HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy	1 s	Gwybodaeth am adolygu ac amser/dyddiad.
Croeso i GL3400 Adolygu Pennawd HI.LO Fersiwn Anfonwr HI.LO	1 s	Gwybodaeth am adolygu a firmware anfonwr.

Diweddariad system

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
Diweddariad ar y gweill: 1/14 Cadw'r ddyfais ymlaen!	–	Diweddariad cadarnwedd, cyfluniad, Linux files ac ati (cam 1 o 14).
Diweddariad wedi'i orffen	3 s	Diweddariad yn llwyddiannus.

Digwyddiadau

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
~ Drws wedi'i agor!	500 ms	Gorchudd amddiffynnol wedi'i agor.
~ Drws ar Gau!	500 ms	Gorchudd amddiffynnol ar gau.
~ Gadael Modd Dewislen	2 s	Gadawyd y modd dewislen trwy wasgu i'r chwith neu gan yr eitem ddewislen "Exit Menu".
~ Diffodd y Dyfais nawr	2 s	Gorffennodd Linux CPU y broses cau. Mae'r ddyfais yn mynd i mewn i'r modd cysgu.
~ Aros am Logger	2 s	Anfonwr yn aros am neges cau i lawr o'r CPU logger cyn newid i'r modd cysgu.
~ Dyfais Ailgychwyn	2 s	Mae cofnodwr yn ailgychwyn yn lle newid i'r modd cysgu.
~ Dechreuodd Linux CPU	2 s	Mae Linux CPU yn barod.
~ Dechreuodd Logger CPU	2 s	Mae CPU Logger yn barod.
~ Deffro o CAN1	2 s	Arddangos y ffynhonnell deffro a anfonwyd o'r CPU logger. Mae'r ffynonellau deffro canlynol yn hysbys: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 — AUX
~ Deffro o 2 ffynhonnell CAN1 CAN2	2 s	Arddangos y ffynhonnell deffro a anfonwyd o'r CPU logger pan fydd ffynonellau lluosog yn deffro'r system ar yr un pryd.
~ Gofynnwyd am Beic Pŵer	2 s	Gofynnodd Logger am gylchred pŵer y cofnodwr/estyniad cyftage.
~ Fersiwn Linux yn rhy hen!	500 ms bob 5 s	Mae fersiwn Linux yn rhy hen ei fod yn achosi problemau cydnawsedd.
~ Nid yw ADC yn gweithio!	2 s	Nid yw Anfonwr yn cael unrhyw werthoedd ADC newydd mwyach ac yn ceisio adferiad, fel arall mae'n mynd i'r modd cysgu.
~ Arddangos Ailgychwyn	2 s	Mae'r arddangosfa'n cael ei hailgychwyn ar ôl canfod gwall.
~ SSD ddim yn ddefnyddiadwy	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau system oherwydd nad yw'r SSD yn gweithio.

Digwyddiadau

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
~ COD wrth gefn wedi torri!	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau'r system oherwydd nad yw'r COD wrth gefn yn ddefnyddiadwy
~ Anghysondeb Ffurfwedd!	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau'r system oherwydd bod y COD yn llwgr neu'n anghydnaws.
~ Gwall Isadeiledd!	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau'r system oherwydd gwall annisgwyl.
~ Gwall Linux (generig)!	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau'r system oherwydd bod y meddalwedd Linux yn ddiffygiol.
~ Logger ddim yn gyraeddadwy!	2 s	Mae Linux wedi gofyn am gau'r system oherwydd nad yw'n cyrraedd y cofnodwr (dim ymateb o fewn 25 s).
~AUX wedi'i ddiffodd gan Fuse	2 s yna bob 5 s	Gwall AUX/AUX+ yn ystod y rhediad hwn, mae cyflenwad AUX wedi'i ddiffodd.
~Pwyswch Dewislen+1 i'w hanwybyddu	2 s yna bob 5 s	Nodyn ar sut i anwybyddu'r neges gwall AUX.
~ Gwall AUX ar AUX/AUX+ X!	2 s	Mae ffiws ar gysylltydd AUX+/AUX wedi datgysylltu'r llinell. Nid yw dyfeisiau cysylltiedig yn cael eu cyflenwi mwyach!
~ Goramser Linux	5 s	Ni dderbyniwyd unrhyw negeseuon am 1 munud o'r CPU Linux. Naill ai mae comedication yn ddiffygiol neu nid yw'r CPU yn ymateb mwyach. Mae'r ddyfais yn mynd i mewn i'r modd cysgu.
~ Cofnodwr Goramser	5 s	Ni dderbyniwyd unrhyw negeseuon am 50 s o'r CPU cofnodwr. Naill ai mae cyfathrebu yn ddiffygiol neu nid yw'r CPU yn ymateb mwyach. Mae'r ddyfais yn mynd i mewn i'r modd cysgu.
~ Dim Corff Gwarchod Linux 15 s	500 ms bob 1 s	Ni dderbyniwyd o leiaf 3 neges corff gwarchod o'r CPU Linux.
~Camgyfatebiaeth Cwsg	2 s	Mae Logger yn adrodd am ddeffro o wahanol fodd cysgu na'r disgwyl, colli data o'r fframiau cyntaf.

Negeseuon testun

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
Daliwch y Botwm Dewislen a gwasgwch Fotwm 3 i fynd i mewn i'r Ddewislen	5 s	Nodyn ar gyfer sut i fynd i mewn i'r modd dewislen.
Vin <6V! Bydd y ddyfais yn diffodd!	10 s	Dyfais yn mynd i'r modd cysgu oherwydd cyflenwad cyftage yn rhy isel.
Vin > 52V! Bydd y ddyfais yn diffodd!	10 s	Dyfais yn mynd i'r modd cysgu oherwydd cyflenwad cyftage yn rhy uchel.
Wedi dechrau heb SSD, gan fynd yn ôl i SleepMed	5 s	Dechreuodd y ddyfais heb SSD wedi'i fewnosod ac mae'n mynd i mewn i'r modd cysgu.
Deffro heb SSD, gan fynd yn ôl i SleepMed	5 s	Deffrodd y ddyfais heb SSD wedi'i fewnosod a mynd i mewn i'r modd cysgu.
Cyfryngau wedi'u tynnu heb ganiatâd!	10 s	Tynnwyd y ddisg galed tra roedd y ddyfais yn rhedeg (LED disglair) neu yn ystod Methiant Pŵer heb ei gwblhau . Methiant Pŵer: Cyfnod byr o osgoi cyflenwad pŵer gyda byffro adeiledig.
Modd Dewislen Goramser Dim Mewnbwn ar gyfer Modd Dewislen Gadael 20 s	5 s	Daw'r modd dewislen allan os na chanfyddir gwasg bysell am 20 s.
Wedi dechrau gyda Drws Agored yn Mynd i mewn i SleepMed		Dechreuwyd y ddyfais gyda gorchudd amddiffynnol wedi'i hagor ac mae'n mynd i mewn i'r modd cysgu.
Pŵer Ymlaen Eto! Bydd y ddyfais yn ailgychwyn		Os bydd y cyflenwad pŵer yn cael ei ailsefydlu yn ystod Methiant Pŵer, mae'r ddyfais yn ailgychwyn yn awtomatig. Nid yw dechrau'r broses Pŵer-Fail yn cael ei ddangos ar yr arddangosfa ond mae wedi'i nodi â LED1 sy'n fflachio.
Pin yn gywir! Ailgychwyn gyda Linux Barebow Countdown!!	2 s bob 5 s	Mae'r anfonwr yn ailgychwyn y ddyfais pan fydd y pin cywir yn cael ei nodi. Mae Linux yn cychwyn yn y modd cyfrif i lawr noeth.
Ailgychwyn gyda Barebow Countdown! Peidiwch â dad-blygio!	5 s	Yn cael ei gychwyn gan y defnyddiwr a'i orffen trwy ailosod RTSYS neu ar ôl 200 s.
Diffodd Cais Newid i SleepMed Peidiwch â thynnu SSD!	10 s	Gofynnwyd am ddiffodd trwy'r ddewislen.
Cofnod	–	Cyfluniad yn cael ei weithredu.
Stop Rec	–	Mae cyfluniad yn cael ei stopio.
Cadw XX%	–	Mae cyfluniad yn cael ei stopio. Dangosir cynnydd arbed y data (os yw data > 100 KB).

Negeseuon testun

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
Cau i lawr	–	Logger yn mynd i mewn i'r modd cysgu.

Digwyddiadau deffro

Negeseuon System	Hyd	Disgrifiad
~ Ailgychwyn Deffro	5 s	Deffro'r ddyfais trwy ailgychwyn Linux.
~ Deffro o KL15	5 s	Deffro'r ddyfais trwy KL15.
~ Deffro o godiad KL15	5 s	Deffro'r ddyfais trwy newid statws Kl15.
~ Deffro o Sleeper	5 s	Deffro'r ddyfais trwy weithgaredd bws.
~ Deffro o RTC	5 s	Deffro'r ddyfais trwy'r cloc amser real a osodwyd gan LTL.
~ Deffro o'r Drws	5 s	Deffro'r ddyfais trwy gau'r clawr amddiffynnol.
~ Ailgychwyn ar ôl Goramser	5 s	Mae'r cofnodwr yn ailgychwyn ar ôl i'r terfyn amser cau i lawr y cofnodwr ei ddiffodd.

4.4 Llywio a Gorchmynion Dewislen
4.4.1 Mordwyo
Mae'r tabl canlynol yn disgrifio swyddogaethau'r bysellbad.

Bysellbad	Disgrifiad
	Mae'r [bwydlen] allwedd, mewn cyfuniad ag allwedd [3], yn agor y brif ddewislen. Cadw y [bwydlen]pwyswch yr allwedd ac yna pwyswch yr allwedd [3].
	Defnyddir yr allwedd hon i dderbyn dewis dewislen.
	Bysellau llywio, mewnbwn PIN: Caniatáu llywio'r dewislenni. Dim ond y rhifau 1, 2, 3 a 4 sydd ar gael ar gyfer mewnbynnu'r PIN, gyda'r bysellau cyfatebol. Mae gan y system PIN a grëwyd 4 digid ac mae'n cael ei greu ar hap bob tro. Gall y defnyddiwr sicrhau gosodiadau penodol gyda PIN personol (hyd at 12 digid).
	Allwedd [1] a [4] caniatáu llywio i fyny neu i lawr yn y goeden ddewislen. Mae gan yr allweddi “swyddogaeth ailadroddus”; mae hyn yn golygu bod gwasgfa bysell hirach yn actifadu'r allwedd sawl gwaith, cyn belled â'i fod yn cael ei wasgu.
	Allwedd [2] a [3] caniatáu llywio'n llorweddol drwy'r ddewislen.
	Allwedd ymlaen: Un cam ymlaen yn y ddewislen (un haen yn ddyfnach yn strwythur y ddewislen).
	Allwedd gefn, Allwedd ymadael: Un cam yn ôl yn y ddewislen gyda phob gwasgfa bysell (un haen yn uwch yn strwythur y ddewislen). Mae un wasg bysellfyrddau hir yn gadael y ddewislen. Os na fydd allwedd yn cael ei wasgu am 20 eiliad, bydd y ddewislen yn cael ei gadael yn awtomatig.

4.4.2 Gorchymyn
Er mwyn cefnogi llywio yn y ddewislen, dangosir y nodau canlynol (ar ddechrau neu ddiwedd llinell):

Cymeriad	Disgrifiad
	Eitem ddewislen ychwanegol uchod/isod
	Eitem ddewislen uchaf/isaf
	Is-ddewislen (un haen yn ddyfnach)
	Rhowch yr allwedd sydd ei hangen i gychwyn y weithred (e.e. cofnodwr diffodd)
	Dewis dewislen yn y modd golygu

Gorchymyn Dewislen	Disgrifiad
Dewislen Gadael	Allanfeydd y ddewislen
Logiwr Diffodd	Dyfais yn mynd i mewn i'r modd cysgu
Logiwr Deffro	Deffro'r ddyfais
Gwybodaeth System	Gwybodaeth am y system gyfan
yyyy-mm-dd Thh: mm: ss	Gwybodaeth System | Cylchfa Amser 1: dim/±xx:xx
Cylchfa Amser 1: dim/±xx: xx	Yn dangos parth amser y cofnodwr data. “dim” os na chaiff ei osod.
Caledwedd	Gwybodaeth am y caledwedd adeiledig yn
Sternum	Rhif cyfresol y ddyfais
Carname	Dangosir enw cerbyd cyfredol y ddyfais gyda'r allwedd enter
MAC1	Cyfeiriad MAC y CPU cofnodwr
MAC2	Cyfeiriad MAC y CPU Linux
MAC3	Wedi'i gadw
CAN1-8	Mae'r is-ddewislen yn dangos trefn y dynodiad.
LIN3-6	Mae'r is-ddewislen yn dangos trefn y dynodiad.
Meddalwedd	Gwybodaeth am y meddalwedd gosod
Mae AUX yn y modd Cwsg YMLAEN / I FFWRDD	Os caiff ei actifadu, caiff Vbat ei gyflenwi i'r socedi AUX-/"AUX+" yn y modd cysgu. Mae angen hyn i gyflenwi dyfeisiau ychwanegol fel GLX427 yn y modd cysgu (deffro cyflym o GLX427). Nodyn: Mae angen tua. 10 mA ar 12V.
Cyf. Amser	Casglu amser y cyfluniad gosod
Cyf. Dyddiad	Dyddiad llunio'r ffurfweddiad gosodedig
Cyf. Cylchfa amser	Cylchfa amser y cyfluniad gosod. “dim” os na chaiff ei osod.
Maint COD	Maint y ffurfweddiad gosodedig yn MB
COD ver.	Fersiwn COD a ddefnyddir ar hyn o bryd
Dipiau:	Fersiwn Dispatcher a ddefnyddir ar hyn o bryd
Gwybodaeth FW	Is-ddewislen gyda gwybodaeth cadarnwedd manwl y ddyfais
Amgylchedd	Amodau amgylcheddol y ddyfais (tymheredd y system a chyfrol fewnoltages)
Trwyddedau	Trwyddedau wedi'u gosod ar y ddyfais
Dangos Log Gwallau	Arddangos yr holl wallau a ddigwyddodd yn ddiweddar (hyd at 255 o gofnodion)
Dangos Log digwyddiad	Arddangos yr holl ddigwyddiadau diweddar (hyd at 127 o gofnodion)
Statws Corff Gwarchod	Arddangos y cownter gwarchod presennol (50au a 60au ar gyfer Linux)
Gosodiadau
AUX yn SleepMed YMLAEN/I FFWRDD	Gellir actifadu neu ddadactifadu darparu Vbat i'r socedi AUX-/“AUX+“ yn ystod y modd cysgu.
Ailosod Ffiws AUX	Yn ailosod ffiwsiau'r cysylltwyr AUX-“AUX +“
Cynnal a Chadw Linux	Wedi'i gadw
Gwasanaethau Uwch
Diweddaru Anfonwr	Yn arwain at fewnbwn pin ar gyfer diweddariad anfonwr. Y pin yw “1234”.

Gorchymyn Dewislen	Disgrifiad
Ailgyfluniad Llawn	Wedi'i gadw
Gosod Amser/Dyddiad	Yn gosod dyddiad system ac amser system yn y cofnodwr
Gosodiadau IP	Gosod/newid cyfeiriad IP

Nodyn
Ni ellir defnyddio holl swyddogaethau dewislen (e.e. Update Dispatcher) yn ystod proses diweddaru cofnodwyr (diweddariad cadarnwedd, ffurfweddiad, Linux files ac ati). Argymhellir gosod y dyddiad a'r amser gyda'r Vector Logger Suite.
Ymwelwch â'n websafle ar gyfer:
► Newyddion
► Cynhyrchion
► Meddalwedd demo
► Cefnogaeth
► Dosbarthiadau hyfforddi
► Cyfeiriadau

fector.com

Dogfennau / Adnoddau

VECTOR GL3400 Logiwr Data [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau Logiwr Data GL3400, GL3400, Cofnodwr Data, Cofnodwr

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr