TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Llawlyfr Cyfarwyddiadau Rheolwr Rhaglenadwy

Dim ond personél cymwys ddylai osod a gwasanaethu'r offer. Gall gosod, cychwyn a gwasanaethu offer gwresogi, awyru a thymheru aer fod yn beryglus ac mae angen gwybodaeth a hyfforddiant penodol. Gallai offer sy'n cael ei osod, ei addasu neu ei addasu'n amhriodol gan berson heb gymhwyso arwain at farwolaeth neu anaf difrifol. Wrth weithio ar yr offer, arsylwch yr holl ragofalon yn y llenyddiaeth ac ar y tags, sticeri, a labeli sydd ynghlwm wrth yr offer.

Rhybuddion, Rhybuddion, a Hysbysiadau

Darllenwch y llawlyfr hwn yn drylwyr cyn gweithredu neu wasanaethu'r uned hon. Mae cynghorion diogelwch yn ymddangos trwy gydol y llawlyfr hwn yn ôl yr angen. Mae eich diogelwch personol a gweithrediad priodol y peiriant hwn yn dibynnu ar gadw'r rhagofalon hyn yn llym.

Diffinnir y tri math o gyngor fel a ganlyn:

Yn dynodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.

Mae'n nodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at fân anaf neu gymedrol.

Gellid ei ddefnyddio hefyd i rybuddio yn erbyn arferion anniogel. Yn dynodi sefyllfa a allai arwain at ddamweiniau difrod i offer neu eiddo yn unig.

Pryderon Amgylcheddol Pwysig

Mae ymchwil wyddonol wedi dangos y gall rhai cemegau o waith dyn effeithio ar haen oson stratosfferig naturiol y ddaear pan gânt eu rhyddhau i'r atmosffer. Yn benodol, mae nifer o'r cemegau a nodwyd a allai effeithio ar yr haen osôn yn oeryddion sy'n cynnwys Clorin, Fflworin a Charbon (CFCs) a'r rhai sy'n cynnwys Hydrogen, Clorin, Fflworin a Charbon (HCFCs). Nid yw pob oergell sy'n cynnwys y cyfansoddion hyn yn cael yr un effaith bosibl ar yr amgylchedd. Mae Trane yn eiriol dros drin yr holl oeryddion yn gyfrifol gan gynnwys ailosodiadau diwydiant ar gyfer CFCs fel HCFCs a HFCs.

Arferion Oergelloedd Cyfrifol Pwysig

Mae Trane yn credu bod arferion oeryddion cyfrifol yn bwysig i'r amgylchedd, ein cwsmeriaid, a'r diwydiant aerdymheru. Rhaid i bob technegydd sy'n trin oergelloedd gael eu hardystio yn unol â rheolau lleol. Ar gyfer UDA, mae'r Ddeddf Aer Glân Ffederal (Adran 608) yn nodi'r gofynion ar gyfer trin, adennill, adennill ac ailgylchu rhai oeryddion a'r offer a ddefnyddir yn y gweithdrefnau gwasanaeth hyn. Yn ogystal, efallai y bydd gan rai taleithiau neu fwrdeistrefi ofynion ychwanegol y mae'n rhaid cadw atynt hefyd ar gyfer rheoli oeryddion yn gyfrifol. Gwybod y deddfau cymwys a'u dilyn.

Angen Gwifrau Maes a Sylfaen Priodol! Gallai methu â dilyn y cod arwain at farwolaeth neu anaf difrifol. RHAID i'r holl wifrau maes gael eu perfformio gan bersonél cymwys. Mae gwifrau maes sydd wedi'u gosod a'u daearu'n amhriodol yn peri peryglon TÂN ac ELECTROICTION. Er mwyn osgoi'r peryglon hyn, RHAID i chi ddilyn y gofynion ar gyfer gosod gwifrau maes a gosod sylfaen fel y disgrifir yn NEC a'ch codau trydanol lleol/wladwriaeth/cenedlaethol.

Angen Offer Amddiffynnol Personol (PPE)!
Gallai methu â gwisgo PPE priodol ar gyfer y swydd sy'n cael ei gwneud arwain at farwolaeth neu anaf difrifol. RHAID i dechnegwyr, er mwyn amddiffyn eu hunain rhag peryglon trydanol, mecanyddol a chemegol posibl, ddilyn rhagofalon yn y llawlyfr hwn ac ar y tags, sticeri, a labeli, yn ogystal â'r cyfarwyddiadau isod:

Cyn gosod/gwasanaethu’r uned hon, RHAID i dechnegwyr wisgo’r holl PPE sydd ei angen ar gyfer y gwaith sy’n cael ei wneud (Examples; menig/llewys sydd ag ymwrthedd i dorri, menig biwtyl, sbectol diogelwch, het galed/cap bump, amddiffyniad rhag cwympo, PPE trydanol a dillad fflach arc). Cyfeiriwch BOB AMSER at Daflenni Data Diogelwch (SDS) priodol a chanllawiau OSHA ar gyfer PPE priodol.

Wrth weithio gyda neu o amgylch cemegau peryglus, cyfeiriwch BOB AMSER at y canllawiau SDS ac OSHA/GHS (System Gysonedig Fyd-eang o Ddosbarthu a Labelu Cemegau) i gael gwybodaeth am lefelau datguddiad personol a ganiateir, amddiffyniad anadlol priodol a chyfarwyddiadau trin.
Os oes risg o gyswllt trydanol egnïol, arc, neu fflach, RHAID i dechnegwyr wisgo'r holl PPE yn unol ag OSHA, NFPA 70E, neu ofynion gwlad-benodol eraill ar gyfer amddiffyn fflach arc, CYN gwasanaethu'r uned. PEIDIWCH BYTH Â pherfformio UNRHYW NEWID, DATGYSYLLTU, NEU GYFTAGE PROFI HEB PPE TRYDANOL PRIODOL A DILLAD FFLACH ARC. SICRHAU BOD MESURYDDION AC OFFER TRYDANOL YN CAEL EI SGÔN YN BERTHNASOL AR GYFER CYFROL A FWRIADIRTAGE.

Dilynwch Bolisïau EHS!

Gallai methu â dilyn y cyfarwyddiadau isod arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.

Rhaid i holl bersonél y Trane ddilyn polisïau Amgylcheddol, Iechyd a Diogelwch (EHS) y cwmni wrth berfformio gwaith fel gwaith poeth, trydanol, amddiffyn rhag cwympo, cloi allan/tagallan, trin oergelloedd, ac ati. Lle mae rheoliadau lleol yn llymach na'r polisïau hyn, mae'r rheoliadau hynny'n disodli'r polisïau hyn.

Dylai personél nad ydynt yn staff Trane ddilyn rheoliadau lleol bob amser.

Hawlfraint

Mae’r ddogfen hon a’r wybodaeth sydd ynddi yn eiddo i Trane, ac ni cheir eu defnyddio na’u hatgynhyrchu yn gyfan gwbl neu’n rhannol heb ganiatâd ysgrifenedig. Mae Trane yn cadw'r hawl i adolygu'r cyhoeddiad hwn ar unrhyw adeg, ac i wneud newidiadau i'w gynnwys heb unrhyw rwymedigaeth i hysbysu unrhyw berson am adolygiad neu newid o'r fath.

Nodau masnach

Mae'r holl nodau masnach y cyfeirir atynt yn y ddogfen hon yn nodau masnach eu perchnogion priodol

Rhifau Archebu

Rhif Archeb	Disgrifiad
BMSY500AAA0100011	Rheolydd Rhaglenadwy Symbio 500
BMSY500UAA0100011	Rheolydd Rhaglenadwy Symbio 500, Wedi'i Wneud yn UDA

Manylebau Storio/Gweithredu

Storio
Tymheredd:	-67°F i 203°F (-55°C i 95°C)
Lleithder Cymharol:	Rhwng 5% a 95% (ddim yn cyddwyso)
Gweithredu
Tymheredd:	-40°F i 158°F (-40°C i 70°C)
Lleithder:	Rhwng 5% a 95% (ddim yn cyddwyso)
Pwer:	20.4–27.6 Vac (24 Vac, ±15% enwol) 50–60 Hz, 24 VA Am fanylion penodol ar faint y trawsnewidyddion, gweler BAS-SVX090.
Mowntio Pwysau'r Rheolydd:	Rhaid i arwyneb mowntio gynnal 0.80 pwys (0.364 kg)
Graddfa Amgylcheddol (Papur):	NEMA 1
Sgôr Plenum:	Heb sgôr llawn. Rhaid gosod y Symbio 500 o fewn clostir graddedig pan gaiff ei osod mewn plenum.

Cydymffurfiaeth Asiantaeth

UL60730-1 PAZX (Offer Rheoli Ynni Agored)
Fflamadwyedd UL94-5V
CE Wedi'i Farcio
UKCA Wedi'i Farcio
Cyngor Sir y Fflint Rhan 15, Is-ran B, Terfyn Dosbarth B
VCCI-CISPR 32:2016: Terfyn Dosbarth B
AS/NZS CISPR 32:2015: Terfyn Dosbarth B
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Dimensiynau / Mowntio / Tynnu'r Rheolydd

I osod dyfais:

Dyfais bachyn dros ben y rheilen DIN.
Gwthiwch yn ysgafn ar hanner isaf y ddyfais i gyfeiriad y saeth nes bod y clip rhyddhau yn clicio yn ei le.

I dynnu / ailosod dyfais:

Datgysylltwch yr holl gysylltwyr cyn tynnu neu ail-leoli.
Rhowch y tyrnsgriw i mewn i'r clip rhyddhau slotiedig a gwasgwch yn ysgafn i fyny gyda'r tyrnsgriw i ddatgysylltu'r clip.

Wrth ddal tensiwn ar y clip, codwch y ddyfais i fyny i'w thynnu neu ei hail-leoli.
Os caiff ei ail-leoli, gwthiwch ar y ddyfais nes bod y clip rhyddhau yn clicio yn ôl i'w le i ddiogelu'r ddyfais ar y rheilen DIN.

Difrod Offer!
Peidiwch â defnyddio grym gormodol i osod y rheolydd ar y rheilffordd DIN. Gallai gormod o rym arwain at ddifrod i'r lloc plastig. Os ydych chi'n defnyddio rheilen DIN gwneuthurwr arall, dilynwch y gosodiad a argymhellir.

Perygl Cyftage!
Datgysylltwch yr holl bŵer trydan, gan gynnwys datgysylltu o bell, cyn gwasanaethu. Dilyn cloi allan iawn/tag gweithdrefnau i sicrhau na ellir egnioli'r pŵer yn anfwriadol. Gallai methu â datgysylltu pŵer cyn gwasanaethu arwain at anaf difrifol neu farwolaeth.

Anaf Personol a Difrod Offer!
Ar ôl ei osod, gwnewch yn siŵr bod y newidydd 24 Vac wedi'i seilio ar y rheolydd. Gallai methu â gwirio arwain at anaf personol a/neu ddifrod i offer. Mesur y cyftage rhwng daear y siasi ac unrhyw derfynell ddaear ar y rheolydd. Canlyniad disgwyliedig: Vac <4.0 folt.

Gofynion Gwifro

Er mwyn sicrhau gweithrediad priodol y rheolydd, gosodwch y gylched cyflenwad pŵer yn unol â'r canllawiau canlynol:

Rhaid i'r rheolydd dderbyn pŵer AC o gylched pŵer pwrpasol; gall methu â chydymffurfio achosi i'r rheolwr gamweithio.
Rhaid i switsh datgysylltu cylched pŵer pwrpasol fod yn agos at y rheolydd, yn hawdd i'r gweithredwr ei gyrraedd, ac wedi'i farcio fel dyfais datgysylltu'r rheolydd.

PEIDIWCH â rhedeg gwifrau pŵer AC yn yr un bwndel gwifren â gwifrau mewnbwn/allbwn; gall methu â chydymffurfio achosi i'r rheolwr gamweithio oherwydd sŵn trydanol.
18 Argymhellir gwifren gopr AWG ar gyfer y gylched rhwng y trawsnewidydd a'r rheolydd.

Argymhellion Trawsnewidydd

Gellir pweru'r rheolydd gyda 24 Vac. Argymhellir defnyddio cyflenwad pŵer 24 Vac er mwyn defnyddio'r allbynnau 24 Vac sbâr ar gyfer pweru rasys cyfnewid a TRIACs.

Gofynion trawsnewidyddion AC: UL wedi'i restru, newidydd pŵer Dosbarth 2, 24 Vac ±15%, llwyth mwyaf y ddyfais 24 VA. Rhaid i'r newidydd fod o faint i ddarparu pŵer digonol i'r rheolydd a'r allbynnau.

Gosodiadau sy'n cydymffurfio â CE: Rhaid i'r newidydd fod wedi'i farcio â CE a rhaid i SELV gydymffurfio â safonau IEC.

Difrod Offer!
Gallai rhannu pŵer 24 Vac rhwng rheolwyr arwain at ddifrod i offer.

Argymhellir newidydd ar wahân ar gyfer pob rheolydd. Rhaid i'r mewnbwn llinell i'r trawsnewidydd fod â thorrwr cylched o faint i drin cerrynt llinell y trawsnewidydd uchaf. Os yw un newidydd yn cael ei rannu gan reolwyr lluosog:

Rhaid bod gan y trawsnewidydd ddigon o gapasiti
Rhaid cynnal polaredd ar gyfer pob rheolydd sy'n cael ei bweru gan y newidydd

Pwysig: Os yw technegydd yn anfwriadol yn gwrthdroi polaredd rhwng rheolwyr sy'n cael eu pweru gan yr un newidydd, bydd gwahaniaeth o 24 Vac yn digwydd rhwng tiroedd pob rheolydd. Gall y symptomau canlynol arwain at:

Colli cyfathrebu rhannol neu lawn ar y cyswllt BACnet® cyfan
Swyddogaeth amhriodol allbynnau rheolydd
Difrod i'r newidydd neu ffiws trawsnewidydd wedi'i chwythu

Gwifrau AC Power

I wifro pŵer AC:

Cysylltwch y ddwy wifren eilaidd o'r newidydd 24 Vac â'r terfynellau XFMR ar y ddyfais.
Sicrhewch fod y ddyfais wedi'i seilio'n iawn. Pwysig: Rhaid seilio'r ddyfais hon ar gyfer gweithrediad cywir! Rhaid cysylltu'r wifren ddaear a gyflenwir gan ffatri o unrhyw gysylltiad daear siasi ar y ddyfais ( ) i dir pridd priodol ( ). Gall y cysylltiad daear siasi a ddefnyddir fod yn fewnbwn trawsnewidydd 24 Vac yn y ddyfais, neu unrhyw gysylltiad daear siasi arall ar y ddyfais.

Nodyn: Nid yw'r ddyfais wedi'i seilio ar y cysylltiad rheilffordd DIN.

Nodyn: Dylid defnyddio cysylltiad pigtail rhwng daear y siasi ar y ddyfais a daear ddaear, os nad yw'r ddyfais wedi'i seilio trwy un goes o wifrau'r trawsnewidydd

Cychwyn a Gwiriad Pŵer

Gwiriwch fod y cysylltydd 24 Vac a'r ddaear siasi wedi'u gwifrau'n iawn.
Rhaid i bob dyfais gael cyfeiriad unigryw a dilys. Mae'r cyfeiriad yn cael ei osod gan ddefnyddio'r switshis cyfeiriad cylchdro. Y cyfeiriadau dilys yw 001 i 127 ar gyfer cymwysiadau BACnet MS/TP a 001 trwy 980 ar gyfer cymwysiadau Trane Air-Fi a BACnet IP.
Pwysig: Bydd cyfeiriad dyblyg neu gyfeiriad 000 yn achosi problemau cyfathrebu yn a
Cyswllt BACnet: Ni fydd Tracer SC+ yn darganfod pob dyfais ar y ddolen a bydd y broses osod yn methu ar ôl ei darganfod.
Tynnwch y cloi allan/tagallan o'r llinell cyftage pŵer i'r cabinet trydanol.
Cymhwyswch bŵer i'r rheolydd ac arsylwch y dilyniant gwirio pŵer sy'n dilyn:
Mae'r pŵer LED yn goleuo'n goch am 1 eiliad. Yna mae'n newid i wyrdd, gan nodi bod yr uned wedi'i chychwyn yn iawn ac yn barod ar gyfer cod cais. Mae fflachio coch yn dangos bod amodau nam yn bodoli. Gellir defnyddio offeryn gwasanaeth Tracer® TU i wirio am amodau nam ar ôl i'r cod cais a rhaglennu TGP2 gael eu llwytho.

Gwifrau Mewnbwn/Allbwn

Difrod Offer!
Tynnwch bŵer i'r rheolydd cyn gwneud cysylltiadau mewnbwn / allbwn. Gall methu â gwneud hynny achosi difrod i'r rheolydd, y newidydd pŵer, neu ddyfeisiau mewnbwn/allbwn oherwydd cysylltiadau anfwriadol â chylchedau pŵer.

Dylid cynnal gwiriadau cyn-bŵer o ddyfeisiau mewnbwn/allbwn yn unol â Symbio 500 IOM (BAS-SVX090). Mae uchafswm hyd gwifrau fel a ganlyn:

Uchafswm Hyd Wire
Math	Mewnbynnau	Allbynnau
Deuaidd	1,000 troedfedd (300 m)	1,000 troedfedd (300 m)
0–20 mA	1,000 troedfedd (300 m)	1,000 troedfedd (300 m)
0–10 Vdc	300 troedfedd (100 m)	300 troedfedd (100 m)
Thermistor/Gwrthiannol	300 troedfedd (100 m)	Amherthnasol
Rhaid i bob gwifrau fod yn unol â'r codau NEC a lleol. Defnyddiwch dim ond 18-22 AWG (1.02 mm i 0.65 mm diamedr), gwifren sownd, tun-copr, cysgodi, troellog-pâr. Mae pellteroedd gwifrau allbwn analog a 24 Vdc yn dibynnu ar fanylebau'r uned dderbyn. PEIDIWCH â rhedeg gwifrau mewnbwn/allbwn na gwifrau cyfathrebu yn yr un bwndel gwifren â gwifrau pŵer AC.

Prawf Tynnu ar gyfer Cysylltwyr Terfynell

Os ydych chi'n defnyddio cysylltwyr terfynell ar gyfer gwifrau, tynnwch y gwifrau i ddangos 0.28 mewn (7 mm) o wifren noeth. Mewnosodwch bob gwifren i gysylltydd terfynell a thynhau'r sgriwiau terfynell. Argymhellir prawf tynnu ar ôl tynhau'r sgriwiau terfynell i sicrhau bod yr holl wifrau'n ddiogel.

Gwifrau Cyswllt BACnet MS/TP

Rhaid i wifrau cyswllt BACnet MS/TP gael eu cyflenwi yn y maes a'u gosod yn unol â chodau NEC a lleol. Yn ogystal, rhaid i'r wifren fod y math canlynol: cynhwysedd isel, 18 mesurydd, sownd, copr tun, cysgodi, pâr dirdro. Rhaid cynnal polaredd rhwng pob dyfais ar y ddolen.

Gwifrau IP BACnet

Mae'r Symbio 500 yn cefnogi BACnet IP. Mae angen cebl Ethernet categori 5E neu fwy newydd ar y ddyfais gyda chysylltydd plwg RJ-45. Gellir plygio'r cebl i'r naill borthladd ar y rheolydd.

Examples o Wiring

Mae Terfynellau Gwifrau Mewnbwn/Allbwn Analog yn Haen Uchaf

Mae Terfynellau Gwifrau Mewnbwn/Allbwn Deuaidd yn Haen Is

Gwifrau Cyflenwi TRIAC

Newid ochr uchel; dull gwifrau nodweddiadol

Newid ochr isel; yn lleihau'r risg o losgi allbynnau deuaidd oherwydd siorts anfwriadol i'r llawr.

Manylebau Mewnbwn/Allbwn

Math o fewnbwn/allbwn	Qty	Mathau	Amrediad	Nodiadau
Mewnbwn Analog (AI1 i AI5))	5	Thermistor	10kΩ – Math II, 10kΩ – Math III, 2252Ω – Math II, 20kΩ – Math IV, 100 kΩ	Gellir ffurfweddu'r mewnbynnau hyn ar gyfer gallu diystyru wedi'i amseru. Yn cefnogi , * ar gyfer Synwyryddion Parth Trane.
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Pwynt gosod (Olwyn Fawd)	189Ω i 889Ω
		Gwrthiannol	100Ω i 100kΩ	Defnyddir yn nodweddiadol ar gyfer switsh cyflymder ffan.
Mewnbwn cyffredinol (UI1 ac UI2)	2	Cyfredol Llinol	0–20mA	Gellir ffurfweddu'r mewnbynnau hyn i fod yn fewnbynnau thermistor neu wrthiannol, mewnbynnau 0–10 Vdc, neu fewnbynnau 0–20 mA.
		Llinellol Voltage	0–10Vdc
		Thermistor	10kΩ – Math II, 10kΩ – Math III, 2252Ω – Math II, 20kΩ – Math IV, 100 kΩ
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Pwynt gosod (Olwyn Fawd)	189W i 889C
		Gwrthiannol	100Ω i 100kΩ
		Deuaidd	Cyswllt sych	Cyswllt ras gyfnewid rhwystriant isel.
		Croniadur Pwls	Casglwr agored cyflwr solet	Yr amser aros lleiaf yw 25 milieiliad ON a 25 milieiliad ODDI AR.
Mewnbwn deuaidd (BI1 i BI3)	3		24 canfod gwag	Mae'r rheolydd yn darparu'r 24Vac sydd ei angen i yrru'r mewnbynnau deuaidd wrth ddefnyddio'r cysylltiadau a argymhellir.
Allbynnau Deuaidd (BO1 i BO3)	3	Ras Gyfnewid Ffurf C.	0.5A @ 24Vac dyletswydd peilot	Rhoddir amrediadau fesul cyswllt. Mae angen gwifrau pŵer i'r allbwn deuaidd. Mae'r holl allbynnau wedi'u hynysu oddi wrth ei gilydd ac o ddaear neu bŵer.
Allbynnau Deuaidd (BO4 i BO9)	6	triac	0.5A @ 24Vac gwrthiannol a dyletswydd peilot	Rhoddir yr amrediadau fesul cyswllt a daw'r pŵer o'r gylched CYFLENWAD TRIAC. Defnyddiwch ar gyfer modiwleiddio TRIACs. Defnyddiwr yn penderfynu a yw cau ochr uchel (darparu cyftage i'r llwyth daear) neu ochr isel (gan ddarparu tir i'r llwyth pŵer).
Allbwn Analog/Mewnbwn Deuaidd (AO1/BI4 ac AO2/BI5)	2	Cyfredol Llinol	0 - 20mA	Rhaid i bob terfyniad gael ei ffurfweddu naill ai fel allbwn analog neu fewnbwn deuaidd.
		Llinellol Voltage	0 - 10Vdc
		Mewnbwn Deuaidd	Cyswllt sych
		Modyliad Lled Curiad	Signal 80 Hz @ 15Vdc
Mewnbynnau Pwysedd (DP1 a PI2)	2		0 – 5 Yn H20	Mewnbynnau pwysau wedi'u cyflenwi â 5 folt (wedi'u cynllunio ar gyfer trawsddygiaduron pwysau Kavlico™).
Cyfanswm pwynt	23

Nodyn: Nid yw allbynnau deuaidd Symbio 500 yn gydnaws â chyfroltages dros 24Vac.

Modiwlau Ehangu

Os oes angen mewnbynnau/allbynnau ychwanegol, bydd y Symbio 500 yn cefnogi 110 (cyfanswm o 133) o fewnbynnau/allbynnau ychwanegol. Gweler Tracer XM30, XM32, XM70, a Modiwlau Ehangu XM90 IOM (BASSVX46) am ragor o wybodaeth.

Modiwlau Wi-Fi

Os defnyddir Trane Wi-Fi, mae'r Symbio 500 yn cefnogi'r naill fodiwl neu'r llall:

X13651743001 Pecyn Maes Wi-Fi wedi'i Gosod, cebl 1 m, 70C
X13651743002 Pecyn Maes Wi-Fi wedi'i Gosod, cebl 2.9 m, 70C

Mae Trane - gan Trane Technologies (NYSE: TT), arloeswr hinsawdd byd-eang - yn creu amgylcheddau dan do cyfforddus, effeithlon o ran ynni ar gyfer cymwysiadau masnachol a phreswyl. Am ragor o wybodaeth, ewch i trane.com neu tranetechnologies.com.

Mae gan Trane bolisi o wella data cynnyrch a chynnyrch yn barhaus ac mae'n cadw'r hawl i newid dyluniad a manylebau heb rybudd. Rydym wedi ymrwymo i ddefnyddio arferion argraffu sy'n ymwybodol o'r amgylchedd.

BAS-SVN231C-EN 08 Ebrill 2023
Yn disodli BAS-SVN231B-EN (Medi 2022)

Dogfennau / Adnoddau

TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Rheolydd Rhaglenadwy [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau
BAS-SVN231C Rheolydd Rhaglenadwy Symbio 500, BAS-SVN231C, Rheolydd Rhaglenadwy Symbio 500, Rheolydd Rhaglenadwy

Cyfeiriadau

Llawlyfr Defnyddiwr

RHYBUDD DIOGELWCH