TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

AM Y LLAWLYFR CYFARWYDDYD HWN

• Mae'r cyfarwyddiadau gweithredu hyn i'w hystyried yn gydran o'r ddyfais. Darllenwch y cyfarwyddiadau diogelwch a'r cyfarwyddiadau gweithredu yn ofalus cyn eu defnyddio.
• Cadwch y cyfarwyddiadau hyn ar gyfer defnydd newydd yn ddiweddarach. Pan fydd y ddyfais yn cael ei gwerthu neu ei rhoi i rywun arall, rhaid darparu'r llawlyfr cyfarwyddiadau i berchennog / defnyddiwr newydd y cynnyrch.
• Mae'r ddyfais wedi'i bwriadu ar gyfer defnydd dan do yn unig.

RHYBUDDION CYFFREDINOL

• Perygl o sioc drydanol - Mae'r ddyfais hon yn cynnwys cydrannau electronig. Defnyddiwch y ddyfais fel y disgrifir yn y llawlyfr yn unig; fel arall, rydych chi'n rhedeg y risg o sioc drydanol.
• Perygl tagu - Dim ond dan oruchwyliaeth oedolion y dylai plant ddefnyddio'r ddyfais. Cadwch ddeunydd pacio, fel bagiau plastig a bandiau rwber, allan o gyrraedd plant, gan fod y deunyddiau hyn yn peri perygl tagu.
• Perygl llosgi cemegol - Cadwch fatris allan o gyrraedd plant! Sicrhewch eich bod yn mewnosod y batris yn gywir. Gall gollwng asid batri arwain at losgiadau cemegol. Osgoi cyswllt ag asid batri â'r croen, y llygaid a'r pilenni mwcaidd. Os bydd cyswllt, rinsiwch y rhanbarth yr effeithir arno ar unwaith gyda digon o ddŵr a cheisiwch sylw meddygol.
• Risg o dân/ffrwydrad - Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i dymheredd uchel. Defnyddiwch y batris a argymhellir yn unig. Peidiwch â chylched byr y ddyfais na'r batris, na'u taflu i dân. Gallai gwres gormodol neu drin amhriodol ysgogi cylched byr, tân neu ffrwydrad.
• Peidiwch â dadosod y ddyfais. Mewn achos o ddiffyg, cysylltwch â'ch deliwr. Bydd y deliwr yn cysylltu â'r Ganolfan Gwasanaethau a gall anfon y ddyfais i mewn i'w hatgyweirio, os oes angen.
• Defnyddiwch y batris a argymhellir yn unig. Amnewid batris gwan neu wag bob amser gyda set newydd, gyflawn o fatris llawn. Peidiwch â defnyddio batris o wahanol frandiau neu gyda galluoedd gwahanol. Dylid tynnu'r batris o'r uned os na chafodd ei ddefnyddio ers amser maith.

DROSVIEW

PRIF UNED:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Adran batri.
8. Stondin bwrdd

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Rhagolygon y tywydd
2. Arddangosfa Amser
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Arddangosiad dyddiad
5. Arddangosfa Tymheredd Dan Do
6. Arddangosfa Tymheredd Awyr Agored

SENSOR ALLANOL

1. Arddangosfa tymheredd awyr agored
2. ℃/℉ switsh
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Newid sianel.
5. Wall Mount hole

DECHRAU

RHOWCH BATERI

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Ail-gysylltu drws y batri.

NODYN:
Amnewid batris pan arddangosfeydd, neu pan fo'r arddangosfa'n bylu.

SENSOR ALLANOL

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Tynnwch ddrws y batri o'r cefn.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Dewiswch sianel, yna pwyswch TX.
5. Ail-gysylltu drws y batri.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

CLOC

DERBYNIAD Y CLOC

1. Pan fyddwch chi'n mewnosod neu'n ailosod y batris, mae derbyniad RCC yn cael ei gychwyn. I gychwyn derbyniad RCC â llaw pwyswch y [ ] botwm.
2. Hyd y broses dderbyn yw 7 munud.
3. Yn ystod y broses dderbyn, mae'r symbol signal RCC [ ] fflachiadau.
4.  Os yw'r broses sy'n derbyn RCC yn llwyddiannus, symbol RCC wedi'i gwblhau [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] botwm i ailddechrau derbyn RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] botwm.
6. Os nad yw'r ddyfais yn derbyn y signal o hyd, ewch ymlaen i osod yr amser â llaw.
7. NODYN:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

GOSOD PARTH AMSER
I osod parth amser gwahanol, ewch ymlaen fel a ganlyn:

1. Pwyswch a dal [ ] botwm i nodi'r gosodiad amser a dyddiad.
2. Gwasgwch [  ] botwm neu [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Gwasgwch [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

GOSOD Y CLOC Â LLAW

1. Pwyswch a dal [ ] botwm i fynd i mewn i osod amser a dyddiad.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Yn ystod y gosodiad, bydd y paramedr gosod yn fflachio.
4. Gwasgwch [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Gwasgwch [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Gwasgwch [ ] botwm unwaith, bydd y ffigur yn gostwng 1 uned. Pwyswch a dal y [ ] botwm, bydd y ffigurau'n gostwng yn gyflym.
7. Os nad oes unrhyw gamau mewn 20 eiliad, bydd y gosodiad yn cael ei gadw a bydd yn gadael y modd gosod.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

RHAGOLYGON TYWYDD

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

RHYBUDD ICE

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator yn arddangos, a bydd yn diflannu unwaith y bydd y tymheredd allan o'r ystod hon.

MANYLION

PRIF UNED:

SENSOR ALLANOL

NODYN:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NODYN: Gall y manylebau technegol ar gyfer y cynnyrch hwn a chynnwys y llawlyfr defnyddiwr newid heb rybudd.

Rhybudd Cyngor Sir y Fflint

Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.

Gallai unrhyw Newidiadau neu addasiadau na chymeradwywyd yn benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.

Nodyn: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu defnyddiau a gall belydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:

• Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn.
• Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
• Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef.
• Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.

Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofyniad amlygiad RF cyffredinol. Gellir defnyddio'r ddyfais mewn cyflwr datguddiad cludadwy heb gyfyngiad.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GWARANT, GWASANAETH, NEU AILDDANGOSIAD

Ar gyfer gwarant, gwasanaeth, neu ail-raddnodi, cysylltwch â:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 UDA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• E-bost cefnogaeth@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Ardystiwyd gan DNV ac ISO / IEC 17025: 2017 wedi'i achredu fel Labordy Graddnodi gan A2LA.