Rhagymadrodd

Thank you for purchasing the ToolkitRC M6D multi-function charger, please read this manual carefully before use.

Pwyntiau Allweddol

• Cynghorion
• Pwysig
• Gwybodaeth

Gwybodaeth bellach
Er mwyn sicrhau bod gennych y profiad gorau gyda'r cynnyrch hwn, sganiwch y cod QR isod i gael y wybodaeth ddiweddaraf am newyddion, gwybodaeth a firmware ar gyfer eich gwefrydd. Neu ewch i www.toolkitrc.com

FOLLLOW US

Diogelwch

1. M6D allows input voltage of 7-28V. Please ensure that the power supply voltage is in line with this range. Pay attention to the positive and negative polarities of the power supply when connecting.
2. Do not use this product in a hot area or near a heat  source. Do not use this product in a damp, flammable or explosive gas environment.
3. Only use this product while under direct supervision. No not leave charging batteries unattended.
4. Pan na fyddwch yn defnyddio'r cynnyrch hwn, dad-blygiwch y pŵer mewnbwn mewn pryd.
5. When using the charging function, please set the current matching with the battery. Don’t set excessive current charging, so as not to damage the battery.

Disgrifiad o'r cynnyrch

M6D is a dual-channel balanced charger product. Small size, high power density, innovative design, charging accuracy can be as low as 5mV..

• Charge, discharge and balance management of LiPo, LiHV, LiFe Lion 1-6S, NiMh 1-16S, PB 1-10S batteries.
• Codi tâl cyfredol ： Synchronous mode maximum 25A@MAX500W Asynchronous mode maximum 15A@MAX250W
• Rhyddhau cyfredol:
  • Recycle mode maximum 15A @250W *2
  • Normal mode maximum 3A @12W *2
• Toriad batri lithiwm voltaggellir ei osod (swyddogaeth TVC).
• Cerrynt cyson a chyson cyftagallbwn e, cyfaint cyson 1-28V addasadwytage, 1-15A cerrynt cyson.
• Gellir ei addasu i fatris UAV prif ffrwd, eu actifadu a'u gwefru'n awtomatig.
• System aml-iaith, gall uwchraddio'r iaith ofynnol yn fympwyol.
• USB 2.1A@5.0V output, rechargeable mobile device.
• The device connects to PC like a USB drive for easy firmware upgrades. Simply copy and paste new firmware files i ddiweddaru.

Cynllun M6D

Cychwyn cyflym

1. Connect a 7-28V power supply or input battery to the input port on the back of the M6D.
2. Mae'r arddangosfa'n dangos logo'r gist ac yn aros am 2 eiliad.
3. At the same time accompanied by do-re-mi’s boot sound.
4. After booting, the display will enter the main interface and display as follows:
5. Short press [Exit], the cursor switches between the left and right channels.
6. Press and hold [EXIT] to start testing the internal resistance of the corresponding channel. After the test, the internal resistance will be displayed.
7. Scroll [Scroll Wheel] to switch the pages in the corresponding channel.
8. Short press [OK], can select the charging task when the channel is idle and can adjust and end the work when the channel is working.
9. Press and hold [OK] to enter the system setting interface when both channels are idle.
10. Press [Exit], to end the modification or return to the previous interface

===========================

1. Short press [Scroll Wheel] once， to confirm the key function
2. Press and hold [Scroll Wheel] for 2 seconds， to delete the key function
3. If any key is operated successfully, there will be a di-di prompt tone.

Gosodiadau gwefru a rhyddhau
Pwyswch [OK] yn fyr ar y prif ryngwyneb i fynd i mewn i'r swyddogaeth gwefru, a bydd y rhyngwyneb canlynol yn cael ei arddangos.

Math o batri

• Scroll [Scroll Wheel], move the cursor, select the stored battery type, or create a new battery, press [Enter] to enter the battery setting interface, the display is as follows:
• Symudwch y cyrchwr i [Math o Fatri] a gwasgwch [Iawn] i addasu math y batri, fel y dangosir isod:
• The charger supports charging and discharging of 6 types of batteries: Lipo, LiHV, LiFe, Lion, NiMh, and PB. And two modes of power supply and the smart battery can be also selected. After selecting a battery that matches the actual battery. Short press [OK] and [Exit] to take effect and return to the previous interface.

Rhybudd

1. Choosing the wrong battery type to charge may damage the battery, the charger, and the risk of burning, so please choose carefully.
2. Do not use this product to charge batteries that do not indicate the battery type.

Glossary of battery terms explanation

1. Lipo: often referred to as a lithium polymer battery with a nominal voltage o 3.70V a batri llawn gwefr o 4.20V.
2. LiHV: often referred to as a high-voltage batri lithiwm gyda chyfrol enwoltage o 3.85V a batri llawn gwefr o 4.35V.
3. bywyd: often referred to as iron-lithium battery, with a nominal voltage o 3.30V a batri llawn gwefr o 3.60V.
4. Llew: cyfeirir ato'n aml fel batri lithiwm-ion gyda chyfrol enwoltage o 3.60V a batri llawn gwefr o 4.10V.
5. NiMh: often called NiMH battery, nominal voltage 1.20V.
6. PB: a elwir yn aml batri plwm-asid, cyf enwoltage 2.00V.

Nifer y celloedd
Symudwch y cyrchwr i safle [Rhif celloedd batri] a gwasgwch [Iawn] i addasu nifer y celloedd batri. Mae'r arddangosfa fel a ganlyn.

Trowch [Olwyn sgrolio] i addasu'r gwerth. Pan gaiff ei osod i [Auto], bydd y gwefrydd yn adnabod nifer y celloedd batri cysylltiedig yn awtomatig yn ôl cyfaint y batri.tagwedi'i gysylltu â'r porthladd allbwn. Pwyswch [OK] ac [Exit] yn fyr i ddod i rym a dychwelyd i'r rhyngwyneb blaenorol.

Cynghorion

1. Over-discharging or over-charging of the connected battery may lead to incorrect recognition of the battery cell number, and it is necessary to manually set the correct cell number.
2. If the cell number is set incorrectly, it may not be fully charged, or the battery may be damaged by overcharging. Please set it carefully.
3. After Lixx battery is connected to the balance port, the number of battery cells can be more accurately identified.

Modd
Symudwch y cyrchwr i [Modd] a gwasgwch [Iawn] i addasu'r modd gweithio, fel y dangosir isod: 

Lipo, LiHV, LiFe, Lion batteries can be charged, discharged, and stored. NiMh battery can choose to charge, discharge, cycle. PB battery can choose to charge and discharge. Short press [OK] and [Exit] to take effect and return to the previous interface.

Modd rhyddhau
Pan fydd y modd gweithio yn dewis modd rhyddhau, storio, a chylchdroi, bydd rhyngwyneb gosod y batri yn cynyddu'r modd rhyddhau. Fel y dangosir isod.

Symudwch y cyrchwr i [Discharge Mode] a gwasgwch [OK] i addasu'r modd rhyddhau, fel y dangosir isod.

M6D supports two discharge modes.

1. Inter (Internal) Mode, discharge through internal heat consumption, maximum support 3.0A@12W discharge.
2. Recycle mode, when the input is a suitable battery, this function can recover the electric energy from the discharging battery to the input battery, the maximum support is 15.0A@250W discharge.

Input MaxVoltage
Pan ddewisir y modd rhyddhau i ailgylchu, bydd rhyngwyneb gosod y batri yn cynyddu'r gosodiad mewnbwn MaxVol. Fel y dangosir isod.

Symudwch y cyrchwr i [Discharge Mode] a gwasgwch [OK] i addasu'r mewnbwn MaxVol. Os yw'r mewnbwn voltage yn cyrhaedd y cyftage during discharge, the discharge will stop.

Awgrymiadau:
Please set the input cut-off voltage witching the safe voltagystod y batri cyflenwad pŵer. Ar ôl y gyfroltagPan gyrhaeddir e, bydd y gwefrydd yn rhoi'r gorau i ailgylchu a dadwefru'n awtomatig. Gosod gor-gyfaint ucheltage may damage the input power battery.

Diwedd cyftage （TVC）
Symudwch y cyrchwr i [Diwedd Cyftage] and press [OK] to modify the end voltage o'r batri sengl. Pan fydd y modd gweithio yn gwefru, dyma'r cyfaint torri gwefrutage, ac mae'r amrediad yn plws neu'n minws 50mV o'r gyfrol lawntage. Pan fydd y modd gweithio yn rhyddhau, dyma'r terfyn rhyddhau cyftage. Sgroliwch yr [Olwyn Sgrolio] i addasu'r gwerth mewn camau o 0.01V.

1. Only LiPo, LiHV, LiFe batteries can set the end voltage.
2. If not familiar with battery characteristics, please do not modify the cut-off voltage.
3. Mae'r terfyn codi tâl cyftage gellir ei osod i ystod o plws neu finws 50mV o gyfrol llawntage.
4. Glossary explanation:
   TVC: Talfyriad Saesneg ar gyfer terfynell cyftage rheolaeth

Gosodiad presennol
Symudwch y cyrchwr i safle [Cerrynt Gwefru] neu [Cerrynt Rhyddhau] a gwasgwch [Iawn] i addasu'r cerrynt. Cylchdrowch yr [Olwyn Sgrolio] i addasu'r gwerth a chamu 0.1A. Sgroliwch yn gyflym [Olwyn Sgrolio] i gynyddu neu leihau'n gyflym. Mae'r gwefrydd yn cefnogi hyd at 15.0A. Mewn modd cydamserol, y gefnogaeth uchaf yw 25A.

Awgrymiadau:

1. Please set the charging rate of 1-2C according to the battery capacity.
   Am gynample: For a battery with a capacity of 2000mAh, please set the charging current to 2.0-4.0A as appropriate.
2. Charging and discharging current are only valid in the corresponding working mode
3. For the setting of discharge mode, please refer to the chapter of <System Settings> in this manual ===================================

Gosodiad NiMH (PeakV)
Pan fo'r math o fatri yn NiMh, gellir gosod y gwerth pwysau negyddol pan fydd y batri wedi'i wefru'n llawn, mae'r ystod yn 5mV-15mV, fel y dangosir isod. 

Awgrymiadau:

1. Only NiMh battery can set negative battery voltage.
2. Glossary explanation: PeakV: When the nickel-metal hydride battery is fully charged, the voltage drop of each piece peaks.

Gosodiad beicio

• When the battery type is NiMh, and the work mode is selected to cycle, the battery setting interface will increase the number of cycles and the rest time setting. As shown below.

• Symudwch y cyrchwr i [Amseroedd cylchred] a gwasgwch [OK] i osod yr amseroedd cylchred i 2-12. Bydd y gwefrydd yn dilyn y patrwm cylchred o ddadlwytho-> codi tâl-> dadlwytho-> codi tâl … Mae “Dadlwytho-> Gwefru” 2 waith.
• Symudwch y cyrchwr i [Amser gorffwys] a gwasgwch [Iawn] i osod yr amser cyfwng ar gyfer y cylch gwefru. Mae'r ystod rhwng 2 a 10 munud. Fel y dangosir isod.

Gosodiad modd pŵer

• Pan fo'r math o fatri yn bŵer, dim ond dau opsiwn sydd gan y rhyngwyneb gosod batri: cyfaint allbwntage a'r cerrynt mwyaf. Fel y dangosir isod.
• Symudwch y cyrchwr i [Cyfaint Allbwntage] a gwasgwch [Iawn] i addasu cyfaint yr allbwntage. Mae'r cyftagMae'r ystod rhwng 1V a 28V. Symudwch y cyrchwr i [Cerrynt Uchaf] a gwasgwch [Iawn] i addasu'r cerrynt uchaf, sef cerrynt uchaf y cyflenwad pŵer allbwn. Mae'r ystod rhwng 0.5A a 15A.

• Pan fo'r math o fatri yn fatri clyfar, dim ond y math o drôn a'r cerrynt uchaf yw'r gosodiadau batri. Fel y dangosir isod.

• Symudwch y cyrchwr i [Model drôn] a gwasgwch [Iawn] i ddewis gwahanol fodelau drôn. Fel y dangosir isod.
• Symudwch y cyrchwr i [Cerrynt Uchaf] a gwasgwch [Iawn] i osod y cerrynt gwefru. Mae'r ystod rhwng 0.5A a 15A.

Modd cydamserol
In the settings menu, when the synchronization function is turned on. The M6D will allow two channels to charge the same battery with a total current of 25A. Connect as shown below.

Gwaith gwefru a rhyddhau

• Pan fydd gwefru a rhyddhau yn dechrau, mae'r gwefrydd yn mynd i mewn i'r rhyngwyneb gweithio fel y dangosir isod.
• Cylchdroi'r [Olwyn sgrolio] ar y rhyngwyneb hwn i newid y wybodaeth statws gwaelod a chyfaint y gwrthiant mewnoltaggwerth e. Pwyswch [OK] yn fyr i osod y cerrynt gweithio'n ddeinamig neu i roi'r gorau i weithio. Fel y dangosir isod.

• I orffen y gwaith gwefru a rhyddhau, pwyswch [OK] yn fyr, symudwch y cyrchwr i [Stopiwch weithio], pwyswch [OK] yn fyr, stopiwch weithio a dychwelwch i'r prif ryngwyneb.
• Pan fydd y gwefru wedi'i gwblhau neu pan fydd gwall yn digwydd wrth wefru, bydd blwch annog yn ymddangos a bydd tôn yn cael ei chlywed.

Arddangos disgrifiad cynnwys

• 24.00V：Input cyflenwad pŵer cyftage
• 9A：Input cerrynt pŵer
• 20.0Wh：Total power consumption of input power 45.0℃：Charger internal temperature.
• V: Constant pressure sign. C：Constant current sign. F: Current limit sign. P: power, I: Input overcurrent, C: Maximum current, A: Activate charging, F: The main port is full voltage or a single chip is full voltage.
• 25.20V：Second channel main port voltage. 10.00A：Second channel main port current.
• 060:59：Second channel working time.
• 1888mAh：Cumulative capacity of the second channel. 1 4.202V：1st battery voltage…….
• 4 4.200V：4th battery voltage (mae'r gell hon mewn rheolaeth cydbwysedd)
• -.–V ：No battery connected
• Cyson cyftage flag. C: Constant current sign.
• Current limit sign. P: Power limit, I: Input limit, C: Maximum current A: Activate charging, F: Main port voltage neu gyfaint cell sengltage is full
• Sgroliwch [Scroll Wheel] to switch to the second column of the second channel, which is the internal resistance information. As shown below.

• 14mΩ：Internal resistance of the first battery Scroll [Scroll Wheel] to switch to the third column of the second channel, which is the information bar. As shown below.
• Charge done: indicates the current charging status. Lipo 6S: the current rechargeable battery type and battery number.
• 4.20V/2.00A：Current battery end voltage a cherrynt gwefru.

Awgrymiadau:

1. When charging and discharging, please directly supervise throughout the process to deal with the abnormality in time. Do not leave charging or discharging batteries unattended.
2. When charging and discharging lithium batteries, only connecting to the main port will not perform balance management. Please pay attention to the balance of the battery. Connecting the balance lead is recommended and will automatically begin balance management.
3. After the charging is completed, unplug the battery and connect a new battery, it will automatically continue to charge and discharge according to the set mode (if continuous work mode is selected). When set to a fixed number of cells, you need to connect the batteries of the same cells and capacity. When set to automatically detect the number of battery cells, please pay attention to whether the detected number of cells is consistent with the actual battery.

Gosodiadau system

Ar ôl pwyso [OK] yn hir ar y prif ryngwyneb, gallwch fynd i mewn i'r rhyngwyneb gosodiadau system pan fydd y ddwy sianel yn segur, fel y dangosir isod.

• Input power settings: Enter the relevant settings of the power supply. After long-pressing, can select power supply 1, power supply 2, and power supply 3. Short press to expand settings. As shown below.
• Math o bŵer: Battery and adapter (PSU). A battery can be used to recover energy when discharging batteries (Recycle mode). This mode also provides greater current draw than internal resistance discharging. Recycle mode can not be used with a Power Supply Unit (PSU) or any form of mains power adapter
• Uchafswm pŵer: yr uchafswm pŵer sy'n cael ei amsugno o'r porthladd mewnbwn wrth godi tâl.
• Uchafswm cyfredol: y cerrynt mwyaf a dynnir o'r porthladd mewnbwn wrth godi tâl.
• Cyftagystod e: y mewnbwn a ganiateir cyftagystod e. Diogelwch gwefru wedi'i osod.: Pwyswch yn fyr i ehangu'r gosodiadau. Fel y dangosir isod.
• Rhwng Diogel. Temp.: Above this temperature value, the device will stop the main port output.
• Allanol Diogel. Temp.: If the external sensor detects a temperature higher than this temperature, the device will stop the main port output.
• Amser diogel: the maximum time of continuous charge and discharge, beyond which it will stop working.
• Capasiti diogel: the maximum capacity of continuous charge and discharge, beyond which it will stop working. Synchronization mode: can be set to open or not. After opening, the two channels will work synchronously. Support more power.
• Gwaith parhaus: When selected the charger will automatically continue the same charging settings on the next connected battery. Ensure the next connected battery requires the same settings as the previous battery that was being charged.
• Gwaith wedi'i gwblhau: After charging, whether to stop or trickle charge.
• Golau cefn: The backlight brightness level of the display can be set from 1 to 10 levels
  
• Bwncath: The tone of the buzzer can be set to off. Language: The system display language. English, Chinese, etc. can be selected.
• Diofyn : Adfer yr holl osodiadau i ddiofynion y ffatri.

Swyddogaethau eraill

1. Uwchraddio cadarnwedd
   After connecting the M6D to the computer with the USB cable in the box, the computer will recognize a USB disk named Toolkit, download the upgrade file app.upg ar y swyddogol webCopïo a Gludo'r safle newydd file i drosysgrifennu'r blaenorol files in the USB disk, and the firmware can be upgraded.
2. Allbwn USB 5.0V
   In addition to the above upgrade function, the USB interface can also output 2.0A current to charge mobile devices.
3. Automatically continue to charge and discharge
   When a battery is fully charged, unplug the battery for 2 seconds, connect the next battery, the device will continue to charge and discharge automatically, you can set the menu to start and stop this function (Continuous work mode)
4. Lefel ffan
   When the internal temperature of the device exceeds 45℃, the fan turns on half-speed airflow to reduce noise. When the internal temperature exceeds 53℃, the fan turns on full-speed airflow to enhance heat dissipation.
5. Llawlyfr cyftage graddnodi
   Yn y cyflwr diffodd, pwyswch a daliwch [Olwyn Sgrolio] a pheidiwch â'i rhyddhau, cysylltwch y cyflenwad pŵer, bydd y system yn mynd i mewn i'r gyfrol calibradu â llawtage function. Measure the actual voltage pob batri gyda foltmedr, symudwch y cyrchwr i'r gyfaint cyfateboltage gwerth, addasu y cyftage value to be consistent with the voltmeter value, and achieve calibration. After the calibration is completed, move the cursor to save, short press once, the buzzer will beep once, and the save is successful. Just log out or shut down
6. Wedi'i gyhuddo'n llawn
   When the lithium battery is charged, it prompts “Fast charging has ended”. If the battery is not removed, constant voltage trickle charging will be performed automatically to make the battery more fully charged.

Manyleb

FAQ

• How do I update the firmware on the M6D charger?
  • To update the firmware, connect the charger to a PC via USB like a USB drive. Copy and paste the new firmware files onto the charger to initiate the update process.
• What are the maximum charging and discharging currents supported by the M6D charger?
  • The M6D charger supports a maximum charging current of 25A@MAX500W in synchronous mode and 15A@MAX250W in asynchronous mode. The maximum discharge current is 15A @250W *2 in recycle mode and 3A @12W *2 in normal mode.
• Can I charge different types of batteries with the M6D charger?
  • Yes, the M6D charger is compatible with various battery types including LiPo, LiHV, LiFe, Lion, NiMh, and PB batteries with different cell configurations.