Canllaw Defnyddiwr Modiwl Darllenydd ThingMagic M7E-TERA

Modiwl Darllenydd M7E-TERA

Manylebau

  • Cynnyrch: ThingMagic M7E-TERA
  • Gwneuthurwr: Novanta Inc.
  • Rhif Model: M7E-TERA
  • Hawlfraint: 2023 Novanta Inc. a'i gwmnïau cysylltiedig
  • Websafle: www.JADAKtech.com

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

1. Rhagymadrodd

Mae'r ThingMagic M7E-TERA yn ddarllenydd RFID blaengar sydd wedi'i ddylunio
ar gyfer ceisiadau amrywiol. Darllenwch y canllaw defnyddiwr yn ofalus
cyn ei ddefnyddio.

2. Caledwedd Drosview

Y caledwedd drosoddview yn darparu gwybodaeth fanwl am y
cydrannau a swyddogaethau'r ddyfais. Cyfeiriwch at yr adran hon at
deall agweddau ffisegol y cynnyrch.

5.3 Nodweddion RF

Mae'r adran Nodweddion RF yn manylu ar wybodaeth am y
gweithrediadau amledd radio dyfais, gan gynnwys pŵer allbwn RF a
derbynnydd gwrthod sianel gyfagos. Sicrhau dealltwriaeth gywir o
y manylebau hyn ar gyfer y perfformiad gorau posibl.

5.4 Manylebau Amgylcheddol

Deall y manylebau amgylcheddol, gan gynnwys thermol
ystyriaethau a rheolaeth, i sicrhau bod y ddyfais yn gweithredu o fewn
amodau a argymhellir.

5.5 Manyleb Rhyddhau Electro-Statig (ESD).

Dilynwch y manylebau ESD i atal difrod rhag statig
trydan wrth drin neu weithredu'r ddyfais.

5.6 Sioc a Dirgryniad

Mae gwybodaeth am fanylebau sioc a dirgryniad yn hanfodol ar gyfer
cynnal cywirdeb y ddyfais mewn gweithredu amrywiol
amgylcheddau. Triniwch y ddyfais yn unol â hynny i atal difrod.

Cwestiynau Cyffredin (FAQ)

    1. Q: Sut mae diweddaru cadarnwedd ThingMagic
      M7E-TERA?

A: I ddiweddaru'r cadarnwedd, ewch i
swyddogol websafle a llwytho i lawr y fersiwn firmware diweddaraf. Dilyn
y cyfarwyddiadau a ddarperir ar gyfer diweddaru'r ddyfais.

    1. Q: Beth yw'r manylion cyswllt ar gyfer technegol
      cefnogaeth?

A: Ar gyfer cymorth technegol, gallwch estyn allan drwy
ffôn ar 315.701.0678, ewch i'r webgwefan yn www.jadaktech.com,
neu e-bostiwch rfid-support@jadaktech.com.

Loading PDF…
Download PDF

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

1

CANLLAWIAU I DDEFNYDDWYR THINGMAGIC® M7E-TERA

Doc #: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. a'i gwmnïau cysylltiedig. Cedwir pob hawl.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

2

1. GWYBODAETH HAWLFRAINT
Mae'r cynnyrch neu'r ddogfen hon wedi'i diogelu gan hawlfraint a'i dosbarthu o dan drwyddedau sy'n cyfyngu ar ei ddefnydd, ei gopïo, ei ddosbarthu a'i ddadgrynhoi. Ni chaniateir atgynhyrchu unrhyw ran o’r cynnyrch neu’r ddogfen hon mewn unrhyw ffurf mewn unrhyw fodd heb awdurdodiad ysgrifenedig ymlaen llaw gan Novanta Corporation a’i thrwyddedwyr, os o gwbl.
Mae Microsoft a Windows yn nodau masnach cofrestredig Microsoft Corporation.

2. CEFNOGAETH TECHNEGOL A GWYBODAETH GYSYLLTU
Ffôn: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com E-bost: rfid-support@jadaktech.com

3. HANES YR ADOLYGIAD

Dyddiad Mawrth 2023 Hydref 12, 2023
Tachwedd 17, 2023 Rhagfyr 5, 2023
Rhagfyr 10, 2023 Rhagfyr 15, 2023

Fersiwn 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Disgrifiad
Adolygiad Cyntaf ar gyfer rhyddhau mynediad cynnar.
Paramedrau Mecanyddol wedi'u Diweddaru, Manylebau Amlder Rhanbarthol wedi'u diweddaru manylebau Amledd Rhanbarthol wedi'u Diweddaru ar gyfer PA, ID ac RU.
Gofynion pŵer DC wedi'u diweddaru, sgematigau CB wedi'u hychwanegu, Dogfen Ychwanegu #, tynnu dyfrnod Rhagarweiniol. Manylebau Modiwl wedi'u Diweddaru
Diweddariadau i'r adran cymorth Rheoleiddio a sgematig CB

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

3

TABL CYNNWYS

Tabl Cynnwys

1.

GWYBODAETH HAWLFRAINT…………………………………………………………………………………………………………………………………2

2.

CEFNOGAETH DECHNEGOL A GWYBODAETH GYSWLLT ………………………………………………………..2

3.

HANES ADOLYGU………………………………………………………………………………………………………………………………..2

4.

Cyflwyniad …………………………………………………………………………………………………………………….8

4.1 Nodiadau Rhyddhau……………………………………………………………………………………………………………….8

5.

Caledwedd Drosoddview ………………………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Rhyngwynebau Caledwedd……………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Pin-allan y Modiwl ……………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Antena Connections………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Voltage a Therfynau Presennol …………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Manyleb y Signal Rheoli …………………………………………………………………………….12 5.1.5 Mewnbwn/Allbwn Diben Cyffredinol (GPIO)……………………………………………………………………13 5.1.6 RHEDEG Llinell………………………………………………………………………………………………………………………………14

5.2 Gofynion Pŵer DC ……………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Allbwn Pŵer RF Effaith ar Mewnbwn DC Cyfredol a Phŵer………………………………………..14 5.2.2 Crychder Cyflenwad Pŵer ……………………………………………………………………………………………16 5.2.3 Defnydd Pŵer DC Segur…………………………………………………………………………………………………………………16 5.2.4 Defnydd Pŵer……………………………………………………………………………….16

5.3 Nodweddion RF………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Pŵer Allbwn RF …………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Derbynnydd Wrth Gefn Sianel Wrth Gefn ……………………………………………………………………17

5.4 Manylebau Amgylcheddol …………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Ystyriaethau Thermol ……………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Rheolaeth Thermol ………………………………………………………………………………………….17

5.5 Manyleb Rhyddhau Electro-Statig (ESD) …………………………………………………………………..18

5.6 Sioc a Dirgryniad ……………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Antenâu Awdurdodedig ……………………………………………………………………………………….18

5.8 Ystyriaethau Ardystio Modiwlaidd Cyngor Sir y Fflint………………………………………………………………………………………….19

5.9 Dimensiynau Ffisegol …………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Dimensiynau Modiwl………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Pecynnu (bagiau statig unigol neu hambwrdd UDRh)………………………………………………………..20

5.10 UDRh Reflow Profile…………………………………………………………………………………………………… ..20

5.11 Integreiddio Caledwedd ……………………………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Padiau Glanio ……………………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Bwrdd Cludo Modiwl…………………………………………………………………………………………23 5.11.3 Bwrdd Cludwyr yn Suddo Gwres …………………………………………………………………………………………25

6.

Firmware Drosoddview…………………………………………………………………………………………………………… .25

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

4

6.1 Bootloader …………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Cadarnwedd Cymhwysiad……………………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Rhaglennu Modiwl ThingMagic ……………………………………………………………………………………………………26 6.2.2 Uwchraddio Cadarnwedd Modiwl ThingMagic ………………………………………………………….26 6.2.3 Gwirio Delwedd Cadarnwedd y Cymhwysiad ………………………………………………………………………………………26

6.3 Ceisiadau Ar-Ddarllenydd Personol ………………………………………………………………………………………………………………26

7.

Protocol Cyfathrebu Cyfresol ………………………………………………………………………………………….26

7.1 Cyfathrebu Gwe-i-Ddarllenydd ……………………………………………………………………………….26

7.2 Cyfathrebu Darllenydd-i-Gwesteiwr ……………………………………………………………………………….27

7.3 Cyfrifiad CCITT CRC-16………………………………………………………………………………………27

8.

Cymorth Rheoleiddio ………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Rhanbarthau a Gefnogir …………………………………………………………………………………………27

8.2 Unedau Amlder …………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Bwrdd Neidr Amlder………………………………………………………………………………………..30

8.3 Cefnogaeth ar gyfer Gosod/Cael Gwerth Meintiol ac Isafswm Amlder ………………………………………30

8.4 Cefnogaeth Protocol …………………………………………………………………………………………….31

8.5 Gen2 Opsiynau Ffurfweddu Protocol ……………………………………………………………………………..31

8.6 Swyddogaeth Gen2 a Gefnogir………………………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Porthladd Antena ……………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Defnyddio Amlblecsydd………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Mapio Cyflwr Antena Rhesymegol GPIO ………………………………………………………………………………………..32 8.7.3 Pŵer Porthladd ac Amser Pennu ……………………………………………………………………………….34

8.8 Tag Trin ……………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Clustog …………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Ffrydio/Darllen Parhaus ………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Darllenwch Meta Ddata……………………………………………………………………………………………………………………35

8.9 Rheoli Pŵer ………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Dulliau Pŵer ………………………………………………………………………………………..37

8.10 Nodweddion Perfformiad ………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Amseroedd Ymateb i Ddigwyddiadau ………………………………………………………………………………………37

9.

Manylebau'r Modiwl……………………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Hysbysiadau Cydymffurfiaeth ac Eiddo Deallusol …………………………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Gwybodaeth am Reoliad Cyfathrebu …………………………………………………………………………51 10.1.1 Datganiad Ymyrraeth y Comisiwn Cyfathrebu Ffederal (FCC) ……………………………….51 10.1.2 IED Canada ……………………………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Antenâu Awdurdodedig ……………………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Cydymffurfiaeth yr UE …………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Antenâu Awdurdodedig yr UE………………………………………………………………………………………53

11.

Atodiad A: Negeseuon Gwall ……………………………………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Negeseuon Gwall Cyffredin ……………………………………………………………………………………………54

12.

Atodiad B: Pecyn Datblygu …………………………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Caledwedd Pecyn Datblygu ……………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

5

12.2 Gosod y Pecyn Datblygu ………………………………………………………………………………………………………………62 12.2.1 Cysylltu'r Antena ……………………………………………………………………………………………………………….62 12.2.2 Pweru a Chysylltu â Chyfrifiadur Personol ………………………………………………………………….62 12.2.3 Pecyn Datblygu Rhyngwyneb USB USB/RS232…………………………………………………………………………………………

12.3 Siwmperi Cit Datblygu ……………………………………………………………………………………………63

12.4 Sgemateg y Pecyn Datblygu ……………………………………………………………………………………….64

12.5 Cais Demo ……………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Hysbysiad ar Ddefnydd Cyfyngedig o'r Pecyn Datblygu ………………………………………………………64

13.

Atodiad C: Ystyriaethau Amgylcheddol ………………………………………………………………………………………….65

13.1 Difrod ESD drosoddview ………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Nodi ADC fel Achos Darllenwyr sydd wedi'u Difrodi………………………………………………65 13.1.2 Arferion Gorau Gosod Cyffredin …………………………………………………………………….66 13.1.3 Codi'r Trothwy ADC …………………………………………………………………………………………66 13.1.4 Diogelu ESD Pellach ar gyfer Cymwysiadau Pŵer RF Llai.…………………………………

13.2 Newidynnau sy'n Effeithio ar Berfformiad…………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Amgylcheddol ……………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Ystyriaethau ……………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Ystyriaethau Antena………………………………………………………………………………………………………………..67 13.2.4 Darllenwyr Lluosog …………………………………………………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

6

Rhestr o Dablau

Tabl 1: Diffiniad Pinout Modiwl……………………………………………………………………………………………………………………………..10 Tabl 2: Cyftage a Therfynau Presennol ……………………………………………………………………………………….12 Tabl 3: Goddefiant Cyfradd Baud Derbynnydd …………………………………………………………………………………………….13 Tabl 4:Moddau Pŵer a Defnydd Pŵer…………………………………………………………………………………………………………………….16 Tabl 7:Antenâu Awdurdodedig ……………………………………………………………………………………………………………………………..19 Tabl 8: Dimensiynau Modiwl …………………………………………………………………………………………………………………… Tabl 20:- Pinnau'r Cysylltiad Bwrdd. 9: Rhanbarthau a Gefnogir……………………………………………………………………………………………………………..15 Tabl 23: Manylebau Amlder Rhanbarthol………………………………………………………………………………………..10 Tabl 27: Cyfuniadau â Chymorth Protocol Gen11 ………………………………………………………………………………………30 Tabl 12: Swyddogaethau GEN2 Safonol â Chymorth ……………………………………………………………………………..31 Tabl 13: Mapio Antena Rhesymegol ………………………………………………………………………………………:2. Tag Caeau Clustog ………………………………………………………………………………………………………………..35 Tabl 16: Amseroedd Ymateb i Ddigwyddiadau ……………………………………………………………………………………………………….37 Tabl 17: Gwallau Nam Cyffredin ………………………………………………………………………………………………………….54 Tabl 18: Gwallau Nam ar y Llwythwr Bŵt …………………………………………………………………………………………55 Tabl 19: Gwallau Nam Protocol……………………………………………………………………………………………………………………………..56 Tabl 20: Gwallau Camwedd ……………………………………………………………………………………………………. Tabl 59: Tag Gwallau Nam Clustogau ID ……………………………………………………………………………………………………………………..60 Tabl 22: Gwallau Nam ar y System………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

7

Rhestr o Ffigurau

Ffigur 1: Pinout Modiwl gyda Top Drawing Drill View ……………………………………………………………………………….9 Ffigur 2: Draw Presennol vs. DC Cyftage a Lefel Allbwn RF………………………………………………………………….15 Ffigur 3: Pŵer Allbwn Modiwl yn erbyn Cyfrol y Modiwltage………………………………………………………………………………15 Ffigur 5: Lluniadu Mecanyddol gyda Dimensiynau Modiwl………………………………………………………………………….20 Ffigur 8: SMT Reflow Profile Plot ………………………………………………………………………………………….21 Ffigur 9: Padiau Glanio a Mannau Cysoni Gwres……………………………………………………………………………………….22 Ffigur 10: Bwrdd Cludwyr……………………………………………………………………………………………………………….23 Ffigur 11:Sgematig Bwrdd Cludwyr ………………………………………………………………………………………..24 Ffigur 12: Lledaenwr Gwres Bwrdd Cludwyr……………………………………………………………………………………………………………………………….25 Ffigur 13: Bwrdd Cludwyr ar Fwrdd Dec …………………………………………………………………………

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

8

4. Rhagymadrodd
Mae'r ddogfen hon yn berthnasol i fodiwl mewnosodedig ThingMagic M7E-TERA. Mae hwn yn fodiwl darllenydd Adnabod Amledd Radio (RFID) Amlder Uchel Iawn (UHF) RAIN® y gellir ei integreiddio â systemau eraill i greu cynhyrchion sy'n galluogi RFID. Mae'r ddogfen hon ar gyfer dylunwyr caledwedd a datblygwyr meddalwedd.
Am weddill y ddogfen hon cyfeirir at fodiwl ThingMagic M7E-TERA fel “y modiwl” neu fodiwl ThingMagic.
Gellir ysgrifennu ceisiadau i reoli'r modiwl ThingMagic gan ddefnyddio fersiwn lefel uchel MercuryAPI 1.37.2 ac yn ddiweddarach. Mae'r MercuryAPI yn cefnogi amgylcheddau rhaglennu C, C#/.NET a Java. Mae Pecyn Datblygu Meddalwedd MercuryAPI (SDK) yn cynnwys sampgyda chymwysiadau a chod ffynhonnell i helpu datblygwyr i ddechrau arddangos a datblygu ymarferoldeb. I gael rhagor o wybodaeth am MercuryAPI gweler y Nodiadau Rhyddhau sy'n gysylltiedig â rhyddhau eich modiwl. Mae'r Nodiadau Rhyddhau yn cynnwys dolenni i Ganllaw Rhaglenwyr API Mercury a'r API Mercury SDK.

4.1 Nodiadau Rhyddhau
Mae'r wybodaeth yn y ddogfen hon yn berthnasol i fodiwlau gyda Firmware Ver 2.1.3 ac yn ddiweddarach. Nid yw'r firmware hwn yn gydnaws ag unrhyw fodiwlau ThingMagic eraill.
Mae fersiwn firmware modiwl 2.1.3 wedi'i ddatblygu ar y cyd â MercuryAPI. Rhaid defnyddio'r fersiwn o API Mercwri sy'n gysylltiedig ag ef yn y ddogfen Nodiadau Rhyddhau ar wahân. Ni fydd fersiynau blaenorol o'r API yn cefnogi holl nodweddion y datganiad cadarnwedd hwn.
Mae'r ddogfen hon yn esbonio sut i sefydlu'r modiwl darllenydd. Os ydych chi'n gweithredu'r modiwl gyda firmware yn fwy newydd na hyn, cyfeiriwch at y Nodiadau Rhyddhau Firmware cyfatebol ar gyfer gwahaniaethau gweithredol o'r hyn sydd yn y Canllaw Defnyddiwr hwn.
Mae nodiadau rhyddhau yn cynnwys nodweddion newydd neu faterion hysbys yn ogystal â'r holl newidiadau ers diweddaru'r Canllaw Defnyddiwr hwn ddiwethaf. Mae nodiadau rhyddhau yn cael eu llwytho i lawr o'r un peth web safle lle cawsoch y ddogfen hon

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

9

5. Caledwedd Drosview
5.1 Rhyngwynebau Caledwedd
5.1.1 Pin-allan y Modiwl
Gwneir cysylltiadau â'r modiwl gan ddefnyddio 38 pad ymyl (“vias”) sy'n caniatáu i'r modiwl gael ei osod ar wyneb prif fwrdd. Mae Ffigur 1 yn dangos gwaelod view y modiwl, yn dangos pinnau rhifiadol y modiwl:

Ffigur 1: Pinout Modiwl gyda Top Drawing Drill View Mae'r cysylltiadau ymyl “trwy” yn darparu pŵer, signalau cyfathrebu cyfresol, rheolaeth alluogi, a mynediad i'r llinellau GPIO i'r modiwl ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

10

Tabl 1: Diffiniad Pinout Modiwl

Edge Via Pin # Enw Pin

1-8

GND

Cyfeiriad Arwydd

Nodiadau

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Mewnbwn

Neilltuwyd i'w Ddefnyddio yn y Dyfodol
Helo=Rhedeg, Isel=Diffodd Tynnu mewnol hyd at Vin Leave Open for Run

Mewnbwn Mewnbwn Mewnbwn Allbwn Mewn / Allan

3.3 i 5.5 V
3.3 i 5.5 V
Mewnbwn cyfresol, lefelau rhesymeg 3V CMOS Allbwn cyfresol, lefelau rhesymeg 3V CMOS
Defnyddiwr, pwrpas cyffredinol I/O

18

GPIO2

Defnyddiwr Mewn/Allan, pwrpas cyffredinol I/O

19

GPIO3

Defnyddiwr Mewn/Allan, pwrpas cyffredinol I/O

20

GPIO4

Defnyddiwr Mewn/Allan, pwrpas cyffredinol I/O

21

GND

22-25

RFUs

Neilltuwyd i'w Ddefnyddio yn y Dyfodol

26-29 30 31 32 33 XNUMX

GND ANT1 GND ANT2 GND

Mewn/Allan

Signal deugyfeiriadol RFID 860 i 930 MHz

Mewn/Allan

Signal deugyfeiriadol RFID 860 i 930 MHz

34

GND

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

11

Edge Via Pin # Enw Pin

35

ANT3

36

GND

37

ANT4

38

GND

Cyfeiriad Arwydd
Mewn/Allan

Nodiadau
Signal deugyfeiriadol RFID 860 i 930 MHz

Mewn/Allan Mewn/Allan

Signal deugyfeiriadol RFID 860 i 930 MHz

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

12

Mae'r adrannau dogfen sy'n dilyn yn egluro'n fanwl sut y defnyddir y cysylltiadau hyn.

5.1.2 Cysylltiadau Antena

Mae gan y modiwl bedwar porthladd antena, a dim ond trwy ymyl y modiwl y mae'r cysylltiad.

Yr uchafswm pŵer RF y gellir ei ddanfon i lwyth 50-ohm o borthladd antena'r modiwl yw 1.5 Watt, neu +31.5 dBm
5.1.2.1 Gofynion Antena

Mae ansawdd antena yn effeithio ar berfformiad modiwl ThingMagic. Antenâu sy'n darparu cyfatebiaeth 50 ohm dda yn y band amledd gweithredu sy'n perfformio orau. Cyflawnir perfformiad sensitifrwydd penodol gydag antenâu yn darparu colled dychwelyd 17 dB (VSWR o 1.33) neu well ar draws y band gweithredu. Ni fydd difrod i'r modiwl yn digwydd am unrhyw golled dychwelyd o 1 dB neu fwy. Gall difrod ddigwydd os caiff antenâu eu datgysylltu yn ystod y llawdriniaeth neu os bydd y modiwl yn gweld cylched agored neu fyr yn ei borthladd antena.
5.1.2.2 Canfod Antena
Rhybudd: Nid yw'r modiwl ThingMagic hwn yn cefnogi canfod antena yn awtomatig. Wrth ysgrifennu ceisiadau i reoli'r modiwl, rhaid i chi nodi'n benodol bod antena 1 i'w ddefnyddio. Gan ddefnyddio'r MercuryAPI, mae hyn yn gofyn am greu gwrthrych “SimpleReadPlan” gyda'r rhestr o antenâu wedi'u gosod a'r gwrthrych hwnnw wedi'i osod fel y gweithredol / darllenydd / darllen / cynllun. Am ragor o wybodaeth gweler Canllaw Rhaglenwyr API Mercwri a ddiffinnir yn y Nodiadau Rhyddhau. Lefel 2 API | Darllen Uwch | adran DarllenCynllun.

5.1.3 Cyftage a Therfynau Cyfredol

Rhydd y tabl canlynol y Cyftage a Therfynau cyfredol ar gyfer pob rhyngwyneb cyfathrebu a rheoli:

Mewnbwn Manyleb Lefel Isel Cyftage

Tabl 2: Cyftage a Therfynau Cyfredol
Cyfyngu ar 0.7 V ar y mwyaf i ddangos cyflwr isel; dim llai na 0.3 V o dan y ddaear i atal difrod

Mewnbwn Lefel Uchel Voltage
Allbwn Lefel Isel Cyftage Allbwn Lefel Uchel Cyftage Allbwn Lefel Isel Cyfredol Allbwn Lefel Uchel Cyfredol

1.9 V min i ddangos cyflwr uchel; 3.7 V max pan fydd modiwl wedi'i bweru i fyny, dim mwy na 0.3 V yn uwch na V3R3 pan fydd modiwl yn cael ei ddiffodd i atal difrod. 0.3 V nodweddiadol, 0.7 V uchafswm
3.0 V nodweddiadol, 2.7 V lleiafswm
10 mA uchafswm
7 mA uchafswm

5.1.4 Manyleb Arwydd Rheoli
Mae'r modiwl yn cyfathrebu â phrosesydd gwesteiwr trwy borth cyfresol UART lefel rhesymeg TTL, y gellir ei gyrchu ar yr ymyl “vias.” Mae lefel rhesymeg TTL UART yn cefnogi ymarferoldeb cyflawn.
5.1.4.1 Rhyngwyneb UART Lefel TTL
Dim ond tri phin sydd eu hangen ar gyfer cyfathrebu cyfresol (TX, RX, a GND). Ni chefnogir ysgwyd llaw caledwedd. Mae hwn yn rhyngwyneb TTL; mae angen trawsnewidydd lefel i gysylltu â dyfeisiau sy'n defnyddio rhyngwyneb 12V RS232.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

13

Mae'r llinell RX yn fewnbwn CMOS rhesymeg 3.3-folt ac mae'n cael ei thynnu'n fewnol gyda gwerth gwrthiant o 49.9 kOhms i V3R3.

Rhaid bod gan dderbynnydd y prosesydd gwesteiwr cysylltiedig y gallu i dderbyn hyd at 255 beit o ddata ar y tro heb orlifo. Ni chefnogir rheoli llif.
5.1.4.2 Cyfraddau Baud a Gefnogir

Dyma'r cyfraddau baud a gefnogir ar y rhyngwyneb UART (darnau yr eiliad): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
SYLWCH: Ar ôl codi'r pŵer cychwynnol, defnyddir y gyfradd baud rhagosodedig o 115200. Os bydd y gyfradd baud honno'n cael ei newid a'i chadw yn y modd ymgeisio, bydd y gyfradd baud newydd wedi'i harbed yn cael ei defnyddio y tro nesaf y caiff y modiwl ei bweru. (Gwiriwch y nodiadau rhyddhau firmware i gadarnhau bod arbed gosodiadau yn cael ei gefnogi.)

Dangosir gwallau cyfradd baud uchaf y derbynnydd a argymhellir ar gyfer gwahanol feintiau nodau yn y tabl isod.
Tabl 3: Goddefiant Cyfradd Baud Derbynnydd

Cyfradd Baud
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Gwall Rx mwyaf a argymhellir

Isafswm (-2%)

Uchafswm (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Mewnbwn/Allbwn Diben Cyffredinol (GPIO)
Gellir ffurfweddu'r pedwar cysylltiad GPIO fel mewnbynnau neu allbynnau gan ddefnyddio MercuryAPI. Dylai'r pinnau GPIO gysylltu trwy wrthyddion 1 kOhm i'r modiwl i sicrhau bod y mewnbwn Voltage cedwir terfynau hyd yn oed os caiff y modiwl ei gau i ffwrdd.
Gellir cynyddu defnydd pŵer modiwl trwy gyfluniad GPIO anghywir. Yn yr un modd, gall defnydd pŵer offer allanol sy'n gysylltiedig â GPIOs hefyd gael ei effeithio'n andwyol.
Ar bweru i fyny, mae'r modiwl yn ffurfweddu ei GPIOs fel mewnbynnau i osgoi cynnen gan offer defnyddwyr a allai fod yn gyrru'r llinellau hynny. Mae'r ffurfwedd mewnbwn yn fewnbwn CMOS rhesymeg 3.3-folt ac yn cael ei dynnu i lawr yn fewnol gyda gwerth gwrthiant rhwng 20 a 60 kOhms (40 kOhms enwol). Rhaid i linellau sydd wedi'u ffurfweddu fel mewnbynnau fod yn isel pryd bynnag y caiff y modiwl ei ddiffodd ac yn isel ar yr adeg y caiff y modiwl ei droi ymlaen.
Gellir ad-drefnu GPIOs yn unigol ar ôl pŵer hyd at ddod yn allbynnau. Llinellau wedi'u ffurfweddu fel allbynnau

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

14

defnyddio dim pŵer dros ben os yw'r allbwn yn cael ei adael ar agor.
5.1.5.1 Ffurfweddu Gosodiadau GPIO

Mae'r llinellau GPIO wedi'u ffurfweddu fel mewnbynnau neu allbynnau trwy'r MercuryAPI trwy osod paramedrau cyfluniad y darllenydd /reader/gpio/inputList a /reader/gpio/outputList. Gall cyflwr y llinellau fod yn Get neu Set gan ddefnyddio'r dulliau gpiGet() a gpoSet(), yn y drefn honno. Gweler y ddogfen gyfeirio sy'n benodol i'r iaith raglennu sydd wedi'i chynnwys gyda'r API Mercury.

5.1.6 RHEDEG Llinell

Rhaid tynnu'r llinell RUN UCHEL neu ei gadael heb ei chysylltu er mwyn i'r modiwl fod yn weithredol. I gau'r modiwl, mae'r llinell yn cael ei gosod yn ISEL neu ei thynnu i'r ddaear. Mae newid o uchel i isel i uchel yn cyfateb i berfformio cylch pŵer y modiwl. Mae holl gydrannau mewnol y modiwl yn cael eu pweru i lawr pan fydd RUN wedi'i osod yn ISEL.

Argymhellir cysylltu'r llinell RUN â llinell GPO o'r prosesydd rheoli. Bydd hyn yn caniatáu i'r prosesydd ailosod y modiwl i gyflwr rhagosodedig pe bai'n methu â chyfathrebu â'r prosesydd am unrhyw reswm. Bydd tynnu'r llinell RUN yn isel am 50 milieiliad yn ailosod y modiwl.

5.2 Gofynion Pŵer DC
Mae'r modiwl wedi'i nodi i weithredu gyda lefelau mewnbwn DC rhwng 3.3V a 5.5V. Cedwir yr holl fanylebau os yw cyfanswm y cerrynt mewnbwn yn is na 1 A. Ar 1 A, mae'r Cyfrol mewnoltagMae cylched amddiffyn y rheolydd yn caniatáu dim mwy o gerrynt gael ei gymryd i mewn. Bydd y terfyn cerrynt 1A hwn yn cael ei gyrraedd ychydig yn gynt os caiff cerrynt ei dynnu allan o'r llinell Folt neu os yw'r llinellau GPIO yn cyflenwi cerrynt i gylchedau allanol.
Bydd y modiwl yn dal i weithredu os bydd y mewnbwn DC VoltagMae lefel e yn disgyn o dan 3.3V, ond nid yw ei fanylebau wedi'u gwarantu. Os yw'r mewnbwn DC Voltage yn disgyn o dan 3 VDC, bydd swyddogaeth hunan-amddiffyn “brownout” yn y prosesydd yn troi'r modiwl i ffwrdd yn osgeiddig fel na fydd y modiwl mewn cyflwr amhenodol unwaith y cyf.tage yn cael ei adfer.

5.2.1 Effaith Allbwn Pŵer RF ar Gerrynt Mewnbwn DC a Phŵer
Mae modiwl ThingMagic M7E-TERA yn cefnogi lefelau pŵer darllen ac ysgrifennu ar wahân y gellir eu haddasu trwy'r MercuryAPI. Gellir gosod y naill lefel pŵer neu'r llall o fewn y terfynau canlynol:
· Isafswm Pŵer RF = 0 dBm · Uchafswm Pŵer RF = +31.5 dBm NODYN: Efallai y bydd angen lleihau'r pŵer mwyaf i gwrdd â therfynau rheoleiddio, sy'n nodi effaith gyfunol cysgodi'r modiwl, antena, cebl a lloc y cynnyrch integredig.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

15

Ffigur 2: Tynnu Cyfredol vs DC Cyftage a Lefel Allbwn RF Fel y dangosir yn y siart yn Ffigur 2 cyn belled â bod y gosodiad pŵer allbwn yn is na +25 dBm, mae'r tyniad cyfredol yn parhau i fod yn is na'r terfyn 1 A a ddisgrifir yn Adran 5.2. Mae'r mewnbwn cyftage dylid ei gynnal uwchben 3.5V os yw'r gosodiad pŵer RFoutput yn uwch na +26dBm a 3.3V yn ddigonol ar gyfer lefel pŵer allbwn RF o +25 dBm ac yn is. Mae'r siart isod yn dangos effaith y mewnbwn DC Voltage ar y lefel allbwn RF ar gyfer +24 dBm, +27 dBm, 30dBm a 31.5dBm lefelau pŵer RF.
Ffigur 3: Pŵer Allbwn Modiwl yn erbyn Cyfrol Modiwltage Mae'r pŵer a dynnir gan y modiwl yn gyson, gan godi ychydig fel Cyfrol Mewnbwn DCtage yn cael ei ostwng. Unwaith y cyrhaeddir y terfyn cerrynt mewnbwn 1A, mae'n ymddangos bod y pŵer mewnbwn yn gostwng, ond mae hyn oherwydd nad yw lefel allbwn RF bellach yn adlewyrchu'r gosodiad a ddymunir. Mae'r siart hwn yn dangos y dibyniaethau hyn:
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

16

Ffigur 4: Defnydd Pŵer yn erbyn Cyfrol DCtage a Lefel Allbwn RF
SYLWCH: Diffinnir defnydd pŵer ar gyfer gweithredu i lwyth colled dychwelyd 17 dB (VSWR o 1.33) neu well. Gall y defnydd o bŵer gynyddu, hyd at 11 W, yn ystod y llawdriniaeth i golledion dychwelyd yn waeth na 17 dB a thymheredd amgylchynol uchel. Bydd y defnydd o bŵer hefyd yn amrywio yn seiliedig ar ba un o’r Rhanbarthau â Chymorth sy’n cael ei ddefnyddio.

5.2.2 Crychder Cyflenwad Pŵer
Y canlynol yw'r gofynion sylfaenol i osgoi difrod modiwl a sicrhau bod manylebau perfformiad a rheoleiddio yn cael eu bodloni. Efallai y bydd angen manylebau llymach ar gyfer rhai manylebau rheoleiddio lleol.
· 5 folt +/- 5%.
· Llai na 25 mV pk-pk crychdonni pob amledd.
· Llai na 11 mV crychdonni pk-pk ar gyfer amleddau llai na 100 kHz.
· Dim pigyn sbectrol sy'n fwy na 5 mV pk-pk mewn unrhyw fand 1 kHz.
· Amledd switsio cyflenwad pŵer sy'n hafal i neu'n fwy na 500 kHz.
Rhybudd: Efallai y bydd angen manylebau crychdonni llymach ar weithrediad yn Rhanbarth yr UE (o dan fanylebau rheoleiddio ETSI) i fodloni gofynion masgiau ETSI.

5.2.3 Defnydd Pŵer DC Segur
Pan nad yw'n trosglwyddo'n weithredol, mae'r modiwl yn disgyn yn ôl i un o'r 3 chyflwr segur, a elwir yn “foddau pŵer”. Mae pob modd pŵer olynol yn diffodd mwy o gylchedau'r modiwl, y mae'n rhaid eu hadfer pan weithredir unrhyw orchymyn, gan orfodi ychydig o oedi. Mae'r tabl canlynol yn rhoi'r lefelau defnydd pŵer a'r oedi cyn ymateb i a tag darllen gorchymyn.

5.2.4 Defnydd Pŵer
Tabl 4: Dulliau Pŵer a Defnydd Pŵer

Modd Pŵer Gweithredu = “LLAWN”

Pŵer DC a ddefnyddir ar 5 VDC
0.780 Gw

Amser i Ymateb i Orchymyn Darllen
Llai na 10 msec.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA
Modd Pŵer = Modd Pŵer “MINSAVE” = Llinell RHEDEG “CYSGU” wedi'i hanalluogi

0.130 W 0.090 W 0.004 W.

17
Llai na 30 msec. Llai na 40 msec. Modiwl yn ailgychwyn pan ddaeth y llinell RUN yn uchel

Dylid defnyddio'r gwerthoedd enwol hyn i gyfrifo metrigau fel oes batri. Er mwyn pennu'r pŵer DC mwyaf absoliwt a fyddai'n ofynnol o dan unrhyw amod, ystyriwch dymheredd, sianel weithredu, a cholled dychwelyd antena.
5.3 Nodweddion RF
5.3.1 Pŵer Allbwn RF
Gellir gosod y pŵer allbwn i werth ar wahân ar gyfer gweithrediadau darllen ac ysgrifennu (i lawer tags, mae angen mwy o rym i ysgrifennu na darllen). Mae ystod y gwerthoedd ar gyfer y ddau leoliad o 0 dBm i +31.5 dBm, mewn cynyddrannau 0.5 dB. Am gynampLe, bydd 30 dBm yn cael ei ffurfweddu fel “3000” mewn unedau centi-dBm. Caiff y modiwlau eu graddnodi pan fyddant yn cael eu cynhyrchu mewn cynyddrannau 0.5 dB a defnyddir rhyngosodiad llinol i osod gwerthoedd gyda mwy o ronynnedd na hyn.
Ni ddylid drysu rhwng maint y gosodiad pŵer allbwn RF a'i gywirdeb. Pennir cywirdeb y lefel allbwn fel +/- 1 dBm ar gyfer pob lleoliad rhanbarthol.
5.3.2 Derbynnydd Wrth Gefn Sianel Gwrthod
Mae'r modiwl yn derbyn signalau sy'n canolbwyntio ar yr amledd cyswllt o'i gludwr ei hun. Mae lled yr hidlydd derbyn yn cael ei addasu i gyd-fynd â gwerth “M” y signal sy'n cael ei anfon gan y tag. Mae gwerth M o 2 angen yr hidlydd ehangaf ac mae gwerth M o 8 angen yr hidlydd culaf. Os ydych chi'n gweithredu mewn amgylchedd lle mae llawer o ddarllenwyr yn bresennol, arsylwch berfformiad un darllenydd wrth i'r darllenwyr eraill gael eu troi ymlaen ac i ffwrdd. Os bydd y perfformiad yn gwella pan fydd y darllenwyr eraill wedi'u diffodd, yna mae'n bosibl bod y system yn profi ymyrraeth darllenydd-i-ddarllenydd. Bydd yr ymyrraeth darllenydd-i-ddarllenydd hwn yn cael ei leihau trwy ddefnyddio'r gwerth “M” uchaf sy'n dal i gyflawni'r tag darllen y cyfraddau sy'n ofynnol gan y cais.
5.4 Manylebau Amgylcheddol
5.4.1 Ystyriaethau Thermol
Bydd y modiwl yn gweithredu o fewn ei fanylebau datganedig dros ystod tymheredd o -40 ° C i +60 ° C, wedi'i fesur ar yr awyren ddaear y mae'r modiwl ThingMagic wedi'i sodro iddo.
Gellir ei storio'n ddiogel mewn tymereddau sy'n amrywio o -40 ° C i +85 ° C.
5.4.2 Rheolaeth Thermol 5.4.2.1 Suddo gwres
Ar gyfer cylchoedd dyletswydd uchel, mae'n hanfodol defnyddio cyfluniad mowntio arwyneb lle mae'r holl vias ymyl yn cael eu sodro i gludwr neu fwrdd mam, gydag ardal fawr o awyren ddaear, a fydd naill ai'n pelydru gwres neu'n dargludo'r gwres i sinc gwres mwy. Bydd dwysedd uchel o vias PCB o frig i waelod y bwrdd yn dargludo gwres i heatsink mownt gwaelod yn effeithlon. Yn aml, nid y rhyngwyneb thermol o'r modiwl i'r sinc gwres yw'r cyswllt gwan mewn dylunio rheoli thermol, ond yn hytrach y rhyngwyneb thermol o'r sinc gwres i'r byd y tu allan.
5.4.2.2 Cylch Dyletswydd
Os bydd gorboethi yn digwydd, mae Mercury API yn dychwelyd cod gwall 0x0504 i rybuddio'r defnyddiwr. Mae'r modiwl yn amddiffyn ei hun trwy ddiffodd RF nes bod y tymheredd yn disgyn yn ôl o fewn yr ystod a ganiateir. Er mwyn parhau i weithredu, ceisiwch leihau'r cylch gweithredu dyletswydd. Mae hyn yn golygu addasu gwerthoedd RF On / Off (gosodiadau paramedr API / darllenydd / darllen / asyncOnTime ac asyncOffTime). Dechreuwch gyda chylch dyletswydd 50% gan ddefnyddio 250ms/250ms Ymlaen / i ffwrdd.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

18

Os gellir bodloni eich gofynion perfformiad, gall cylch dyletswydd digon isel arwain at ddim angen suddo gwres. Gyda suddiad gwres digonol, gallwch redeg yn barhaus ar gylchred dyletswydd 100%.
5.4.2.3 Synhwyrydd Tymheredd

Mae gan y modiwl synhwyrydd tymheredd integredig, wedi'i leoli ger y cydrannau sy'n cynhyrchu'r gwres mwyaf. Gellir cael y tymheredd trwy'r rhyngwyneb defnyddiwr fel arwydd statws. Defnyddir y wybodaeth hon hefyd gan y firmware i atal trosglwyddo pan fydd y modiwl yn rhy boeth neu'n rhy oer i weithredu'n iawn. Y terfynau tymheredd gweithredu ar gyfer caniatáu trawsyrru yw -40 ° C i +60 ° C (tymheredd achos).
SYLWCH: Mae lefel tymheredd atal trosglwyddo, +85 ° C, yn uwch na'r terfyn gweithredu +60 ° C am ddau reswm: (1) Bydd y tymheredd a nodir gan y synhwyrydd ar y bwrdd bob amser yn uwch na'r tymheredd amgylchynol, oherwydd gwres a gynhyrchir gan gydrannau mewnol, a (2) dewisir y terfyn tymheredd ar gyfer trosglwyddo i atal difrod i'r cydrannau, tra bod y terfyn +60 ° C ar gyfer gweithrediad yn cael ei ddewis i sicrhau bod yr holl fanylebau yn cael eu bodloni.

5.5 Manyleb Rhyddhau Electro-Statig (ESD).
Mae'r manylebau Imiwnedd Rhyddhau Electro-Statig ar gyfer y modiwl fel a ganlyn:
Mae gollyngiadau IEC-61000-4-2 a MIL-883 3015.7 yn uniongyrchol i borthladd antena gweithredol yn goddef pwls 1 KV ar y mwyaf. Bydd yn goddef gollyngiad aer 4-kV ar yr I/O a'r llinellau pŵer. Argymhellir gosod deuodau amddiffynnol ar y llinellau I/O fel y dangosir yn y diagram sgematig bwrdd cario (gweler Adran 5.1. Integreiddio Caledwedd).
Mae Bwrdd Carrier y modiwl yn ymgorffori hidlo diogelu ESD ychwanegol. Cynghorir y defnyddiwr i ddilyn yr exampar gyfer cymwysiadau sy'n sensitif i ADC.

SYLWCH: Mae lefel goroesi yn amrywio gyda cholled antena yn dychwelyd a nodweddion antena. Gweler Ystyriaethau Rhyddhau ElectroStatig (ESD) ar gyfer dulliau o gynyddu goddefiannau ESD.

Rhybudd:

Efallai y bydd porthladd antena modiwl ThingMagic yn agored i niwed gan Ryddhau Electrostatig (ESD). Gall methiant offer ddigwydd os yw'r antena neu'r porthladdoedd cyfathrebu yn destun ADC. Dylid cymryd rhagofalon safonol ESD wrth osod a gweithredu er mwyn osgoi rhyddhau statig wrth drin neu wneud cysylltiadau ag antena darllenydd modiwl ThingMagic neu borthladdoedd cyfathrebu. Dylid cynnal dadansoddiad amgylcheddol hefyd i sicrhau nad yw statig yn cronni ar ac o amgylch yr antenâu, gan achosi gollyngiadau o bosibl yn ystod y llawdriniaeth.

5.6 Sioc a Dirgryniad
Mae'r modiwl hwn wedi'i gynllunio i oroesi gostyngiad o 1 metr wrth drin. Mae'r modiwl wedi'i gynllunio i'w osod mewn dyfeisiau cynnal sy'n ofynnol i oroesi diferion 1 metr i goncrit.

5.7 Antenâu Awdurdodedig
Mae'r ddyfais hon wedi'i dylunio i weithredu gyda'r antenâu a restrir isod ac sydd ag enillion uchaf o 8.15 dBiL. Ni cheir defnyddio antenâu nad ydynt wedi'u cynnwys yn y rhestr hon neu sydd â chynnydd o fwy na 8.15 dBiL mewn rhai rhanbarthau heb gymeradwyaeth reoleiddiol ychwanegol. (Gall antenâu sydd wedi'u polareiddio'n gylchol fod â chynnydd cylchol mor uchel â 11.15 dBiC a pharhau i gynnal cynnydd llinol uchaf o 8.15 dBiL.) Y rhwystriant antena gofynnol yw 50 ohms.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

19

Tabl 5:Antenâu Awdurdodedig

Gwerthwr
Di-wifr MTI
Laird

Model

Math

MTI-242043 Patch

S8964B

Deupol

Polareiddio

Amrediad Amrediad

Cylchlythyr

865-956 MHz

Llinol

896-960 MHz

Uchafswm Cynnydd Cylchol (dBiC)
8.5 ym mand yr UE, 9.5 yn y band NA
[Ddim yn berthnasol]

Cynnydd Llinol Uchaf (dBi) 6.0
6.15

NODYN: Mae'r rhan fwyaf tags wedi'u polareiddio'n llinol, felly'r gwerth "cynnydd llinol mwyaf" yw'r rhif gorau i'w ddefnyddio wrth gyfrifo'r pellter darllen mwyaf rhwng y modiwl a a tag.
5.8 Ystyriaethau Ardystio Modiwlaidd Cyngor Sir y Fflint
Mae Novanta wedi cael ardystiad modiwlaidd Cyngor Sir y Fflint ar gyfer modiwl ThingMagic M7E-TERA. Mae hyn yn golygu y gall y modiwl gael ei osod mewn gwahanol gynhyrchion defnydd terfynol gan wneuthurwr offer arall gyda phrofion ychwanegol cyfyngedig neu ddim awdurdodiad offer ar gyfer y swyddogaeth trosglwyddydd a ddarperir gan y modiwl penodol hwnnw. Yn benodol:
· Nid oes angen unrhyw brofion cydymffurfio trosglwyddydd ychwanegol os yw'r modiwl yn cael ei weithredu gydag un o'r antenâu a restrir yn ffeil FCC.
· Nid oes angen unrhyw brofion cydymffurfio trosglwyddydd ychwanegol os yw'r modiwl yn cael ei weithredu gyda'r un math o antena ag a restrir yn ffeil FCC, cyn belled â bod ganddo enillion cyfartal neu is na'r antena a restrir. Rhaid i antenâu cyfwerth fod o'r un math cyffredinol (ee deupol, darn wedi'i begynu'n gylchol, ac ati), a rhaid iddynt fod â nodweddion tebyg yn y band a'r tu allan i'r band (ymgynghorwch â'r daflen fanyleb ar gyfer amleddau torri i ffwrdd).
Os yw'r antena o fath gwahanol neu os oes ganddi gynnydd uwch na'r rhai a restrir yn ffeil FCC y modiwl, gweler Antenâu Awdurdodedig, rhaid gofyn am newid caniataol dosbarth II gan yr FCC. Cysylltwch â ni yn rfidsupport@jadaktech.com am gymorth.
Gall gwesteiwr sy'n defnyddio cydran modiwl sydd â grant modiwlaidd:
1. Cael ei farchnata a'i werthu gyda'r modiwl wedi'i adeiladu y tu mewn nad oes rhaid iddo fod yn hygyrch i'r defnyddiwr terfynol / y gellir ei ailosod, neu
2. Gallu newid plygio a chwarae defnyddiwr terfynol.
Yn ogystal, mae'n ofynnol i gynnyrch gwesteiwr gydymffurfio â holl awdurdodiadau offer Cyngor Sir y Fflint, rheoliadau, gofynion a swyddogaethau offer nad ydynt yn gysylltiedig â chyfran modiwl RFID. Am gynample, rhaid dangos cydymffurfiaeth â rheoliadau ar gyfer cydrannau trosglwyddydd eraill o fewn y cynnyrch gwesteiwr, â gofynion ar gyfer rheiddiaduron anfwriadol (Rhan 15B), ac â gofynion awdurdodi ychwanegol ar gyfer y swyddogaethau nad ydynt yn drosglwyddydd ar y modiwl trosglwyddydd (ar gyfer example, trosglwyddiadau achlysurol tra yn y modd derbyn neu ymbelydredd oherwydd swyddogaethau rhesymeg ddigidol).
Er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth â'r holl swyddogaethau nad ydynt yn drosglwyddydd, mae'r gwneuthurwr gwesteiwr yn gyfrifol am sicrhau cydymffurfiaeth â'r modiwl(au) sydd wedi'u gosod ac yn gwbl weithredol. Am gynample, os cafodd gwesteiwr ei awdurdodi'n flaenorol fel rheiddiadur anfwriadol o dan y weithdrefn Datganiad Cydymffurfiaeth heb fodiwl ardystiedig trosglwyddydd a modiwl yn cael ei ychwanegu, mae'r gwneuthurwr gwesteiwr yn gyfrifol am sicrhau bod y gwesteiwr yn parhau i gydymffurfio â gofynion rheiddiadur anfwriadol Rhan 15B ar ôl gosod a gweithredu'r modiwl. Gan y gallai hyn ddibynnu ar fanylion sut y caiff y modiwl ei integreiddio
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

20

gyda'r gwesteiwr, byddwn yn darparu arweiniad i'r gwneuthurwr gwesteiwr ar gyfer cydymffurfio â gofynion Rhan 15B.

5.9 Dimensiynau Ffisegol 5.9.1 Dimensiynau Modiwl
Dangosir dimensiynau modiwl ThingMagic M7E-TERA yn y diagram a'r tabl canlynol:

Ffigur 4: Lluniadu Mecanyddol gyda Dimensiynau Modiwl

Tabl 6: Dimensiynau Modiwl

Priodoledd Lled Hyd Uchder (yn cynnwys PCB, tarian, mwgwd a labeli) Màs

Gwerth 26 +/- 0.2 mm 46 +/- 0.2 mm 4.0 uchafswm o 8 gram

5.9.2 Pecynnu Caiff modiwlau unigol eu pacio mewn bagiau sefydlog ar wahân.
5.10 UDRh Reflow Profile
Pro reflow byrfiles yn cael eu hargymell ar gyfer prosesau sodro. Dylid addasu tymheredd y parth brig yn ddigon uchel i sicrhau gwlychu priodol a ffurfio cymalau solder wedi'i optimeiddio. Dylid osgoi amlygiad hir diangen ac amlygiad i fwy na 245 ° C. Er mwyn peidio â gorbwysleisio'r cynulliad, mae'r reflow pro cyflawnfile dylai fod mor fyr â phosibl. Rhaid cyflawni optimeiddio sy'n ystyried yr holl gydrannau ar y cais. Mae optimeiddio o reflow profile yn broses raddol. Mae angen ei berfformio ar gyfer pob past, offer a chyfuniad cynnyrch. Mae'r
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

21

cyflwyno profiledim ond samples ac yn ddilys ar gyfer y pastau a ddefnyddir, y peiriannau ail-lifo a'r byrddau cymwysiadau prawf. Felly pro reflow “parod i'w ddefnyddio”.file ni ellir ei roi.

Ffigur 5: UDRh Reflow Profile Plot Dim ond un cylch ail-lifo ddylai fod, sef uchafswm.
5.11 Integreiddio Caledwedd
Gellir integreiddio'r modiwl â systemau eraill i greu cynhyrchion sy'n galluogi RFID. Mae'r bennod hon yn trafod gofynion ar gyfer dyluniad bwrdd gwesteiwr a nodweddion y Bwrdd Cludo Modiwl a gynigir yn y Pecyn Datblygu ac ar gyfer cymwysiadau lle mae angen cysylltwyr safonol i ryngwynebu'r modiwl â bwrdd gwesteiwr.
5.11.1 Padiau Glanio
Mae'r diagram canlynol yn dangos lleoliad a maint argymelledig y padiau glanio a'r ardaloedd sinc gwres.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

22

Ffigur 6: Padiau Glanio a Mannau Cysoni Gwres
Dylunio Caledwedd Files ar gael ar y web safle ar gyfer y “bwrdd cario” sy'n gweithredu'r cynllun hwn. Dolenni i'r Dylunio Caledwedd Files i'w cael yn Nodiadau Rhyddhau
Mae'r modiwl yn mowntio i'r bwrdd gwesteiwr trwy'r padiau glanio. Mae'r padiau hyn ar draw o 1.25 mm. Y bwriad yw i'r modiwl ddefnyddio cysylltiadau gyda vias ymyl diamedr 0.7 mm. Dylai padiau ochr isaf y modiwl alinio â phadiau copr yr ôl troed, gydag amlygiad pad yn ymestyn y tu allan i ymyl y modiwl gan 0.86 mm enwol. Rhaid darparu gorthwr 0.4mm rhwng padiau nad ydynt ar y ddaear ac o dan y modiwl ei hun. Mae'r pad RF (pin 38) yn 0.9 mm mewn diamedr. Mae clirio ar y pad RF yn 3.75 mm, rhwng padiau ac o dan y modiwl.
Ni fydd goddefgarwch lleoliad y pad modiwl yn fwy na +/- 0.2 mm i gefnogi aliniad cyswllt yn ystod gosod.
Rhaid optimeiddio'r cylchedwaith sy'n bwydo pad RF y modiwl ar gyfer cysylltu â thon goplanar
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

23

tywys gydag awyren ddaear oddi tano. Ar gyfer dimensiynau pad ac olrhain, cysylltwch â Chymorth JADAK.

Dylid cadw'r ardal o dan y modiwl yn glir o olion a chopr ac eithrio ardal heatsinking.

5.11.2 Bwrdd Cludo Modiwlau

Mae Bwrdd Cludydd y modiwl yn gynample o fwrdd cynnal i greu cynulliad sy'n gydnaws â phrif fwrdd safonol y Cit Datblygu. Mae'r bwrdd cludo yn defnyddio'r un cysylltydd ar gyfer pŵer a rheolaeth (Molex 532611571 - canolfannau pin 1.25mm, 1 amp gradd fesul pin, sy'n paru â thai Molex p/n 51021-1500 gyda chreision p/n 63811-0300).

Ffigur 7: Bwrdd Cludo

Rhif Pin
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Tabl 7: Pinout o Connector 15-pin ar Fwrdd Cludo

Signal GND DC Power In

Cyfarwyddyd Signal mewn perthynas â'r Bwrdd Cludo
Mewnbwn Dychwelyd Pŵer a Signal

GPIO1

Deugyfeiriadol

Nodiadau
Rhaid cysylltu'r holl binnau â'r ddaear.
3.3 i 5.5 VDC; rhaid cysylltu'r ddau bin â'r cyflenwad Yr Un Manylebau â'r modiwl.

GPIO2

Deugyfeiriadol

Yr un Manylebau â modiwl.

GPIO3

Deugyfeiriadol

Yr un Manylebau â modiwl.

GPIO4

Deugyfeiriadol

Yr un Manylebau â modiwl.

UART RX UART TX
RFUs
RHEDEG / SHUTDOWN

Mewnbwn
Allbwn Heb Gysylltiad Mewnol

RFUs

Heb Gysylltiad Mewnol

Helo=Rhedeg, Isel=Diffodd Tynnu mewnol hyd at Vin Leave Open for Run

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

24

Mae llinellau UART RX ac UART TX wedi'u clustogi yn y modiwl. Mae hyn yn gwneud y mewnbynnau yn 5V oddefgar.

Nid yw llinellau GPIO wedi'u clustogi yn y modiwl. Gellir defnyddio allbwn V3R3 i bweru byfferau allanol i ddiogelu mewnbynnau GPIO.

Rhybudd:

Rhaid i'r llinellau GPIO sydd wedi'u ffurfweddu fel mewnbynnau fod yn isel pan fydd y modiwl wedi'i ddiffodd ac yn isel ychydig cyn i'r modiwl gael ei droi ymlaen. Gellir sicrhau bod y llinellau GPIO mewn cyflwr diogel os caiff ei yrru gan gylched byffer sy'n cael ei bweru gan y modiwl fel y dangosir yn nyluniad y bwrdd cludwr. Fel hyn, mae'r mewnbwn VoltagNi all e i'r pinnau GPIO byth fod yn uwch na chyfrol cyflenwad DCtage i mewn i'r modiwl oherwydd bod y byffer yn cael ei bweru gan y modiwl.

Ffigur 8:Sgematig Bwrdd Cludwyr www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

25

5.11.3 Suddo Gwres y Bwrdd Cludo

Gall y modiwl redeg ar bŵer RF llawn ar dymheredd ystafell ar stand-offs yn y Pecyn Datblygu. Os ydych chi'n dymuno profi'r modiwl ThingMagic o dan amodau tymheredd eithafol, efallai y byddwch am ei osod ar y gwasgarwr gwres a gyflenwir gyda'r Bwrdd Cludo. Gwnewch yn siŵr ei fod wedi'i ymgynnull fel y dangosir yn y lluniau hyn, fel nad oes unrhyw signalau byw yn cael eu byrhau i'r llawr.

Ffigur 9: Lledaenwr Gwres Bwrdd Cludo
6. Firmware Drosview
6.1 Bootloader
Mae'r cychwynnydd yn darparu ymarferoldeb modiwl hyd nes y gall cadarnwedd cymhwysiad y modiwl gychwyn yn ogystal â phan fydd cadarnwedd y modiwl yn y broses o gael ei ddiweddaru. Mae'r rhaglen hon yn darparu cefnogaeth caledwedd lefel isel ar gyfer ffurfweddu gosodiadau cyfathrebu, llwytho Firmware Cymhwysiad a storio data y mae angen ei gofio ar draws reboots. Pan fydd modiwl yn cael ei bweru neu ei ailosod, mae'r cod cychwynnydd yn cael ei lwytho a'i weithredu'n awtomatig.
SYLWCH: Dylai'r cychwynnydd ThingMagic fod yn anweledig i'r defnyddiwr i bob pwrpas. Mae'r modiwl ThingMagic wedi'i ffurfweddu i gychwyn yn awtomatig i mewn i firmware cymhwysiad a dychwelyd yn dryloyw i'r cychwynnydd ar gyfer unrhyw weithrediadau sy'n gofyn i'r modiwl fod yn y modd cychwynnydd.
6.2 Firmware Cais
Mae'r firmware cais yn cynnwys y tag cod protocol ynghyd â'r holl ryngwynebau gorchymyn i osod a chael paramedrau system a pherfformio tag gweithrediadau. Mae cadarnwedd y cais, yn ddiofyn, yn cael ei gychwyn yn awtomatig wrth bweru i fyny.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

26

6.2.1 Rhaglennu Modiwl ThingMagic

Ysgrifennir ceisiadau i reoli'r modiwl ThingMagic gan ddefnyddio'r lefel uchel MercuryAPI. Mae'r MercuryAPI yn cefnogi amgylcheddau rhaglennu Java, .NET ac C. Mae Pecyn Datblygu Meddalwedd MercuryAPI (SDK) yn cynnwys sampgyda chymwysiadau a chod ffynhonnell i helpu datblygwyr i ddechrau arddangos a datblygu ymarferoldeb. I gael rhagor o wybodaeth am MercuryAPI gweler y dolenni yn y Nodiadau Rhyddhau mwyaf diweddar.

6.2.2 Uwchraddio'r Firmware Modiwl ThingMagic

Mae nodweddion newydd a ddatblygwyd ar gyfer y modiwl ThingMagic ar gael trwy uwchraddio Firmware Cymhwysiad, a ryddheir gyda diweddariadau cyfatebol i'r MercuryAPI i wneud defnydd o'r nodweddion newydd. Mae'r MercuryAPI SDK yn cynnwys cymwysiadau a fydd yn uwchraddio firmware ar gyfer holl ddarllenwyr a modiwlau ThingMagic, yn ogystal â chod ffynhonnell sy'n caniatáu i ddatblygwyr ymgorffori'r swyddogaeth hon yn eu cymwysiadau arferol.

6.2.3 Gwirio Delwedd Firmware Cymhwysiad

Mae cadarnwedd y cymhwysiad yn cynnwys Gwiriad Diswyddo Cylchol (CRC) ar lefel delwedd i'w amddiffyn rhag cadarnwedd llygredig yn ystod proses uwchraddio. Os yw'r uwchraddiad yn aflwyddiannus, ni fydd y CRC yn cyfateb i'r cynnwys mewn fflach. Pan fydd y cychwynnwr yn cychwyn cadarnwedd y cais, yn gyntaf mae'n gwirio bod y ddelwedd CRC yn gywir. Os bydd y gwiriad hwn yn methu, yna nid yw'r cychwynnwr yn cychwyn cadarnwedd y cais a dychwelir gwall.

6.3 Cymwysiadau Ar-Ddarllenydd Personol

Nid yw'r modiwl ThingMagic yn cefnogi gosod cymwysiadau wedi'u teilwra ar y modiwl. Mae holl gyfluniad a rheolaeth y darllenydd yn cael eu perfformio gan ddefnyddio'r dulliau MercuryAPI wedi'u dogfennu mewn cymwysiadau sy'n rhedeg ar brosesydd gwesteiwr.

7. Protocol Cyfathrebu Cyfresol
Nid yw ThingMagic yn cefnogi osgoi'r MercuryAPI i anfon gorchmynion i'r modiwl modiwl ThingMagic yn uniongyrchol, ond mae rhywfaint o wybodaeth am y rhyngwyneb hwn yn ddefnyddiol wrth ddatrys problemau a dadfygio cymwysiadau sy'n rhyngwynebu â'r MercuryAPI.
Mae'r cyfathrebu cyfresol rhwng MercuryAPI a'r modiwl ThingMagic yn seiliedig ar fecanwaith gorchymyn-ymateb / meistr-gaethwasiaeth cydamserol. Pryd bynnag y bydd y gwesteiwr yn anfon neges at y darllenydd, ni all anfon neges arall tan ar ôl iddo dderbyn ymateb. Nid yw'r darllenydd byth yn cychwyn sesiwn gyfathrebu; dim ond y gwesteiwr sy'n cychwyn sesiwn gyfathrebu.
Mae'r protocol hwn yn caniatáu i bob gorchymyn gael ei amser allan ei hun oherwydd bod angen mwy o amser i weithredu rhai gorchmynion nag eraill. Rhaid i MercuryAPI reoli ailgeisiadau, os oes angen. Rhaid i MercuryAPI gadw golwg ar gyflwr y darllenydd arfaethedig os yw'n ailgyhoeddi gorchymyn.

7.1 Cyfathrebu Gwesteiwr-i-Ddarllenydd
Mae cyfathrebu gwesteiwr-i-ddarllenydd wedi'i becynnu yn unol â'r diagram canlynol. Dim ond un gorchymyn y gall y darllenydd ei dderbyn ar y tro, a gweithredir gorchmynion yn gyfresol, felly mae'r gwesteiwr yn aros am ymateb darllenydd-tohost cyn cyhoeddi pecyn gorchymyn gwesteiwr-i-ddarllenydd arall.
Cyfathrebu Gwesteiwr-i-Ddarllenydd

Pennawd

Hyd Data

Data Gorchymyn

Gwiriad CRC-16

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

Hdr 1 beit

Len 1 beit

Cmd 1 beit

– – – – 0 i 250 beit

CRC Hi I 2 beit

27 LO CRC

7.2 Cyfathrebu Darllenydd-i-Gwesteiwr
Mae'r diagram canlynol yn diffinio fformat y Pecyn Ymateb generig a anfonwyd o'r darllenydd i'r gwesteiwr. Mae fformat y Pecyn Ymateb yn wahanol i'r Pecyn Cais.
Cyfathrebu Darllenydd-i-Gwesteiwr

Pennawd Hdr 1 beit

Hyd Data Len
1 beit

Gorchymyn Cmd 1 beit

Gair Statws
Gair Statws
2 beit

Data – – – – –
0 i 248 beit

Gwiriad CRC-16

CRC Helo I

LO CRC

2 beit

7.3 Cyfrifiad CCITT CRC-16
Perfformir yr un cyfrifiad CRC ar bob cyfathrebiad cyfresol rhwng y gwesteiwr a'r darllenydd. Mae'r CRC yn cael ei gyfrifo ar y Data Hyd, Gorchymyn, Word Statws, a Data beit. Nid yw'r pennawd wedi'i gynnwys yn y CRC.

8. Cymorth Rheoleiddio

Rhybudd: Cysylltwch â rfid-support@jadaktech.com cyn dechrau ar y broses o gael cymeradwyaeth reoleiddiol ar gyfer cynnyrch gorffenedig gan ddefnyddio'r ThingMagic. Gallwn gyflenwi dogfennau, adroddiadau prawf ac ardystiadau i'r tŷ prawf, a fydd yn cyflymu'r broses yn fawr.
8.1 Rhanbarthau a Gefnogir
Mae gan y modiwl lefelau amrywiol o gefnogaeth ar gyfer gweithredu a defnyddio o dan gyfreithiau a chanllawiau sawl rhanbarth. Darperir y cymorth rhanbarthol presennol ac unrhyw gyfyngiadau rheoleiddiol yn y tabl canlynol. Cyfeiriwch at y nodiadau rhyddhau firmware i benderfynu a ychwanegwyd rhanbarthau ychwanegol. Darperir gwybodaeth ychwanegol am bob rhanbarth yn y Manylebau Amlder Rhanbarthol.
Tabl 8: Rhanbarthau â Chymorth

Rhanbarth
Band ISM Gogledd America (NA1)

Cymorth Rheoleiddio
Cyngor Sir y Fflint 47 CFG Ch. 1 Rhan 15 Canada Ddiwydiannol RSS-247

Nodiadau Yn cydymffurfio â holl reoliadau Cyngor Sir y Fflint

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

Undeb Ewropeaidd (UE3)

ETSI EN 302 diwygiedig
208 Nodyn: Yr UE a
Mae rhanbarthau EU2 a gynigir ar gyfer modiwlau eraill ar gyfer cymwysiadau etifeddol gan ddefnyddio hen reoliadau ETSI. Ni chefnogir y rhain yn y modiwl M7E-TERA.

Corea (KR2)

KCC (2009)

India (IN)
Gweriniaeth Pobl Tsieina (PRC)

Telecom

Rheoleiddio

Awdurdod India (TRAI),

2005 rheoliadau

SRRC, MII

Awstralia (AU)

Amrywiad Trwydded Dosbarth LIPD ACMA 2011 (Rhif 1)

28
Mae EU3 yn defnyddio pedair sianel. Gellir defnyddio rhanbarth EU3 hefyd mewn modd un sianel. Diffinnir y ddau ddull gweithredu hyn fel: Modd Sianel Sengl Gosod trwy osod y tabl hopian amledd â llaw i un amledd. Yn y modd hwn bydd y modiwl yn meddiannu'r sianel osod am hyd at bedair eiliad, ac ar ôl hynny bydd yn dawel am 100msec cyn trosglwyddo ar yr un sianel eto. Modd Aml-Sianel Wedi'i osod yn ddiofyn neu trwy osod mwy nag un amledd â llaw yn y tabl hopian. Yn y modd hwn bydd y modiwl yn meddiannu un o'r sianeli wedi'i ffurfweddu am hyd at bedair eiliad, ac ar ôl hynny gall newid i sianel arall a meddiannu'r sianel honno ar unwaith am hyd at bedair eiliad. Ni fydd yn dychwelyd i unrhyw sianel nes bod y sianel honno wedi bod yn segur am 100 msec. Mae'r modd hwn yn caniatáu darllen mwy parhaus.
Mae sianel amledd gyntaf (917,300kHz) y rhanbarth KR2 yn cael ei ddad-raddio i lefel uchaf o +22 dBm i fodloni'r gofynion rheoleiddio. Mae pob sianel arall yn gweithredu hyd at +31.5dBm. Ychydig o effaith a gaiff hyn ar berfformiad. Mae'r darllenydd, yn ddiofyn, yn diffodd sianeli yn awtomatig pan na tags yn cael eu canfod, yn aml mewn cyn lleied â 40 msec.
Mae manylebau PRC yn diffinio mwy o sianeli nag sydd yn nhabl hop rhagosodedig y modiwl. Mae hyn oherwydd bod y rheoliadau yn cyfyngu sianeli o 920 i 920.5MHz ac o 924.5 i 925.0MHz i drawsyrru lefelau o 100mW ac is. Mae'r tabl hopys rhagosodedig yn defnyddio'r sianeli canol yn unig sy'n caniatáu allbwn pŵer 2W ERP, 1W wedi'i gynnal. Os caiff y tabl hop ei addasu i ddefnyddio'r sianeli pŵer allanol, is, bydd y lefel RF yn gyfyngedig i derfyn y sianeli allanol, 100mW (+20dBm)

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

Seland Newydd (NZ) Japan (JP)

Radiogyfathrebu

Rheoliadau (Cyffredinol

Radio Defnyddwyr

Trwydded ar gyfer Byr

Amrediad

Dyfeisiau)

Hysbysiad 2011 - yn yr arfaeth

MIC Japan “36dBm EIRP radio trwydded flanced
gorsaf gyda LBT”

Rhanbarth Agored

Nac ydw

rheoleiddiol

cydymffurfio wedi'i orfodi

29
Mae'r rhanbarth hwn wedi'i gynnwys at ddibenion profi. Nid yw cydymffurfiad â gofynion rheoleiddio Seland Newydd wedi'i gadarnhau.
Mae gweithrediad pŵer llawn yn cyfyngu ar ystod y sianel o 915.8Mhz i 922.2MHz ac mae'r holl sianeli rhagosodedig o fewn yr ystod hon. Yn unol â'r rheoliadau, mae'r rhanbarth hwn yn cefnogi Listen-cyn-talk ar y lefel ofynnol o 74 dBm. Mae'r rhanbarth hwn yn caniatáu i'r modiwl gael ei ffurfweddu â llaw o fewn y galluoedd llawn a gefnogir gan y caledwedd, gweler tabl Manylebau Amledd Rhanbarthol.

Gosod Amlder
Mae gan y modiwlau syntheseisydd PLL sy'n gosod yr amlder modiwleiddio i'r gwerth dymunol. Pan fydd yr amlder yn cael ei newid, rhaid i'r modiwl bweru'r modiwleiddio yn gyntaf, newid yr amlder, ac yna troi'r modiwleiddio ymlaen eto. Gan y gall hyn gymryd 7 i 10 milieiliad, pob un yn oddefol tags yn mynd i mewn i'r cyflwr pŵer i lawr yn ystod hop amledd, sy'n effeithio ar eu hymddygiad, yn unol â manyleb EPCglobal Gen2. Mae'r modiwl yn cefnogi gorchmynion sy'n caniatáu i sianeli gael eu tynnu o'r bwrdd hopian a sianeli ychwanegol i'w diffinio (o fewn terfynau).
Rhybudd: Defnyddiwch y gorchmynion hyn yn ofalus iawn. Mae'n bosibl newid cydymffurfiaeth y modiwl â gosodiadau'r sianeli rhanbarthol.
8.2 Unedau Amlder
Mynegir yr holl amleddau yn y modiwl ThingMagic mewn kHz gan ddefnyddio cyfanrifau 32-did heb eu llofnodi. Er enghraifft, mynegir amledd cludo o 918 MHz fel “918000” kHz. Mae gan bob rhanbarth derfyn sianel is diffiniedig, lleiafswm gwahaniad rhwng sianeli (“meintoli”) a therfyn sianel uchaf. Gall y defnyddiwr fynd i mewn i unrhyw amledd sianel, gyda gronynnedd kHz, os yw rhwng terfynau sianel uchaf ac isaf y rhanbarth hwnnw. Yr amlder gwirioneddol a ddefnyddir gan y modiwl yw un y sianel a ganiateir agosaf sy'n cyfateb i'r gwerth penodedig, sy'n seiliedig ar derfyn isaf y sianel ynghyd â lluosrif cyfanrif o'r gwerth meintioli. Mae gan bob rhanbarth werth meintiol yn seiliedig ar fanylebau rheoliadol. Mae'r tabl canlynol yn darparu'r terfynau gosod sianel ar gyfer pob gosodiad rhanbarth.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddwyr ThingMagic M7E-TERA Tabl 9: Manylebau Amlder Rhanbarthol

Rhanbarth NA EU3 (ETSI Isaf) IN (India) KR2 (Korea) PRC AU (Awstralia) Seland Newydd (Seland Newydd) YH (Japan) IS (Israel) FY (Malaysia) ID (Indonesia) PH (Philippines) TW (Taiwan) RU (Rwsia) SG (Singapore) VN (HKieHong) VN (Singapore) VN EU4 (ETSI Uchaf) Ar agor

Meintoli Amledd (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Terfyn Sianel Isaf (kHz) 902,750 kHz 865,100 kHz 865,100 kHz 917,300 kHz 920,125 kHz 920,750 kHz 922,250 kHz 915,800 kHz 916,250 kHz 919,250 kHz kHz 923,125 kHz 918,250 kHz 922,250 kHz 866,200 kHz 920,250 kHz 918,750 kHz 920,250 kHz 920,250 kHz 915,500 kHz

Terfyn Sianel Uchaf (kHz) 927,250 kHz 867,500 kHz 866,900 kHz 920,300 kHz 924,375 kHz 925,250 kHz 926,750 kHz 920,800 kHz 916,250 kHz 922,750 kHz kHz 924,875 kHz 919,750 kHz 927,250 kHz 867,600 kHz 924,750 kHz 922,250 kHz 924,750 kHz 924,750 kHz 919,900 kHz

30
Nifer y Sianeli yn Hap Rhagosodedig Tabl 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Wrth osod amleddau â llaw, bydd y modiwl yn talgrynnu i lawr ar gyfer unrhyw werth nad yw'n lluosrif cyfartal o'r meintioli amledd a gefnogir. Am gynample, yn rhanbarth NA, mae gosod amledd o 915,255 kHz yn arwain at osodiad o 915,250 kHz.
Wrth osod amlder y modiwl, gwrthodir unrhyw amleddau y tu allan i'r ystod ddilys ar gyfer y rhanbarth penodedig.
8.2.1 Tabl Hop Amlder
Mae'r tabl hop amledd yn pennu'r amleddau a ddefnyddir gan y modiwl wrth drosglwyddo. Diffinnir y tabl hopys pan fydd y defnyddiwr yn dewis y rhanbarth gweithredu.
8.3 Cefnogaeth ar gyfer Gosod/Cael Gwerth Meintioli ac Isafswm Amlder
Mae'r rhanbarth Agored wedi'i fwriadu ar gyfer profi yn unig. Mae maint cam y sianel (meintoli) wedi'i osod i 100 kHz. Mae hyn yn cynrychioli pa mor aml y caiff y sianel ei gwthio'n ôl i'w gwerth dymunol, gyda phwyntiau amlach yn creu sianel fwy sefydlog.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

31

Er mwyn caniatáu i'r rhanbarth Agored gael ei ddefnyddio'n fwy hyblyg, rydym yn caniatáu gosod y gwerth meintioli. 100kHz yw'r gwerth cam diofyn yn rhanbarth AGORED. Gwerthoedd gosodadwy eraill yw 50kHz, 125kHz a 250kHz. Bydd gwall yn cael ei ddychwelyd mewn achosion eraill (rhif cod gwall 0x109).

Er mwyn caniatáu'r gwerth meintiol mwyaf posibl, rydym hefyd yn caniatáu gosod y gwerth amledd lleiaf ar gyfer y rhanbarth Agored. (Yn aml mae gwerthoedd meintioli llai yn cael eu gyrru gan y rheol bod yn rhaid i bob sianel fod yn lluosrif annatod o'r gwerth meintioli uwchlaw'r gwerth amledd lleiaf.)

Dim ond y rhanbarth Agored sy'n cefnogi newid y gwerth meintioli.

8.4 Cefnogaeth Protocol

Nid oes gan y modiwl y gallu i gefnogi tag protocolau heblaw EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review y nodiadau rhyddhau firmware diweddaraf ar gyfer nodweddion a galluoedd wedi'u diweddaru.

8.5 Opsiynau Ffurfweddu Protocol Gen2

Mae'r modiwl yn cefnogi'r ffurfweddiadau wedi'u ffurfweddu ymlaen llaw o GEN2 / ISO-18000-6C profiles a elwir yn foddau RF gyda phob modd RF sy'n cyfateb i gyfuniad unigryw o werth Amlder Cyswllt Backscatter (BLF), Tari a “M” fel y rhestrir yn Nhabl 10 isod. Gellir gosod y modd RF ym Mharamedrau Ffurfweddu Darllenydd MercuryAPI (/reader/gen2/*). Mae'r tabl canlynol yn dangos y cyfuniadau a gefnogir:
Tabl 10: Cyfuniadau â Chymorth Protocol Gen2

Darllenydd i Tag Tag i Ddarllenydd

Tari (usec) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Amlder Cyswllt Backscatter (kHz)
160

Amgodio Miller (M=8)

Cynllun Modiwleiddio
PR-GOFYNNWCH

Nodiadau 50+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

250

Miller (M=4) PR-GOFYNNWCH

Diofyn

190+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

320

Miller (M=4) PR-GOFYNNWCH

210+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

320

Miller (M=2) PR-GOFYNNWCH

280+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

320

Miller (M=2) PR-GOFYNNWCH

300+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

640

Miller (M=2) PR-GOFYNNWCH

400+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

640

Miller (M=4) PR-GOFYNNWCH

550+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

640

FM0

PR-GOFYNNWCH

700+ tags cyfradd darllen yr eiliad*

*Yn seiliedig ar boblogaeth o 100 unigryw tags
SYLWCH: Wrth ddarllen yn barhaus, mae'n bwysig bod y gyfradd trosglwyddo data o'r gwesteiwr i'r modiwl yn gyflymach na'r gyfradd y mae tag gwybodaeth yn cael ei chasglu gan y modiwl. Sicrheir hyn os yw gosodiad y darllenydd/cyfradd baud yn fwy na'r BLF wedi'i rannu â'r gwerth “M”. Os na, yna bydd y
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

32

gallai'r darllenydd fod yn darllen data yn gyflymach nag y gall y gwesteiwr ei ddadlwytho, ac efallai y bydd byffer y darllenydd yn llenwi.

8.6 Swyddogaeth Gen2 â Chymorth

Gall cadarnwedd y modiwl gyflawni swyddogaethau Gen2 yn y tabl canlynol fel gorchmynion annibynnol ond ni all wneud hynny fel rhan o fewnosod TagGorchymyn Ops. Mae'r canlynol yn rhestr o swyddogaethau Gen2 safonol a gefnogir:
Tabl 11: Swyddogaethau GEN2 Safonol â Chymorth

Swyddogaeth Gen2 Darllen Data Gen2 Ysgrifennu Tag Clo Gen2 Tag Gen2 Lladd Tag Gen2 Bloc Ysgrifennu Gen2 Bloc Dileu Gen2 Bloc Permalock

Fel Wedi'i Ymgorffori TagOPs Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy

Fel Arunig TagOPs Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy Ydy

Cefnogir y rhan fwyaf o'r swyddogaethau aml-antena oherwydd gall y modiwl gynnal amlblecsydd 1:64 o'i bedwar porthladd ffisegol.
8.7 Porthladd Antena
Mae gan y modiwl ThingMagic M7E-TERA bedwar porthladd antena monostatig. Mae'r porthladdoedd hyn yn gallu trosglwyddo a derbyn.
SYLWCH: Nid yw modiwl ThingMagic yn cefnogi gweithrediad bistatic (porthladd trosglwyddo a derbyn ar wahân).
Mae'r modiwl hefyd yn cefnogi defnyddio amlblecsydd, gan ganiatáu hyd at 64 o borthladdoedd antena rhesymegol, wedi'u rheoli gan ddefnyddio pedair llinell GPIO. SYLWCH: Nid yw modiwl ThingMagic yn cefnogi bistatic (porthladd trosglwyddo a derbyn ar wahân)
gweithrediad, hyd yn oed pan fydd wedi'i ffurfweddu i weithredu gydag amlblecsydd.
8.7.1 Defnyddio Amlblecsydd
Mae newid amlblecsydd yn cael ei reoli gan ddefnyddio'r llinellau Mewnbwn/Allbwn Diben Cyffredinol (GPIO). Er mwyn galluogi newid porth amlblecsydd yn awtomatig rhaid ffurfweddu'r modiwl i Ddefnyddio GPIO fel Antena Switch in /reader/antenna/ portSwitchGpos.
Unwaith y bydd y defnydd o linell(au) GPIO wedi'i alluogi, bydd y cyflyrau llinell reoli canlynol yn cael eu cymhwyso pan ddefnyddir y gwahanol osodiadau Antena Rhesymegol. Mae'r adran nesaf yn dangos y mapio sy'n arwain at ddefnyddio pedwar GPO ar gyfer rheoli amlblecsydd.
8.7.2 Mapio Cyflwr i Antena Rhesymegol GPIO
Mae'r modiwl yn darparu 4 pin GPIO. Mae M7e-Tera yn defnyddio 2 linell reoli ANTSW1 ac ANTSW2 ar gyfer newid antena ac amlblecsio. Gellir defnyddio pob pin GPIO fel pinnau rheoli PortSwitchGPO. Gellir defnyddio'r 4 pin GPO hyn i reoli hyd at 64 antena rhesymegol.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

33

Dengys Tabl 12 y mapio cyflawn o wladwriaethau GPO i rifau antena rhesymegol.

Os na chaiff unrhyw linell GPO ei defnyddio, cymerwch fod ei chyflwr yn barhaol isel a dilëwch bob cofnod rhes sy'n cyfateb i gyflwr uchel ar gyfer y llinell GPO honno na fydd y rhifau antena rhesymegol hynny'n cael eu defnyddio.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Tabl 12: Mapio Antena Rhesymegol
GPO 2 GPO 1 Antena Corfforol

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

Antena Rhesymegol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

34

1

0

0

1

1

37

1

0

0

1

2

38

1

0

0

1

3

39

1

0

0

1

4

40

1

0

1

0

1

41

1

0

1

0

2

42

1

0

1

0

3

43

1

0

1

0

4

44

1

0

1

1

1

45

1

0

1

1

2

46

1

0

1

1

3

47

1

0

1

1

4

48

1

1

0

0

1

49

1

1

0

1

2

50

1

1

0

1

3

51

1

1

0

1

4

52

1

1

0

1

1

53

1

1

0

1

2

54

1

1

0

1

3

55

1

1

0

1

4

56

1

1

1

0

1

57

1

1

1

0

2

58

1

1

1

0

3

59

1

1

1

0

4

60

1

1

1

1

1

61

1

1

1

1

2

62

1

1

1

1

3

63

1

1

1

1

4

64

SYLWCH: Bydd defnyddio amlblecsor antena yn gofyn am Newid Caniataol Dosbarth 2 gan nad yw llwybrau olrhain i gefnogi amlblecsio antena wedi’u cynnwys yn y tystysgrifau rheoleiddio presennol.

8.7.3 Pŵer Porthladd a Phennu Amser
Mae'r modiwl yn caniatáu i'r pŵer a'r amser setlo ar gyfer pob antena rhesymegol gael eu gosod gan ddefnyddio paramedrau cyfluniad y darllenydd /reader/radio/portReadPowerList a /reader/antenna/settlingTimeList, yn y drefn honno.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

35

8.8 Tag Trin
Pan fydd y modiwl ThingMagic yn cyflawni gweithrediadau rhestr eiddo (gorchmynion MercuryAPI Read) caiff data ei storio mewn a Tag Clustogi nes ei adfer gan raglen y cleient, neu caiff data ei ffrydio'n uniongyrchol i'r gwesteiwr os yw'n gweithredu i mewn Tag Modd ffrydio / Darllen Parhaus.

8.8.1 Tag byffer
Mae modiwl ThingMagic yn defnyddio byffer deinamig sy'n dibynnu ar hyd EPC a maint y data a ddarllenir. Fel rheol, gall storio uchafswm o 52 96-did EPC tags yn y Tag Byffer ar y tro. Gan fod y modiwl yn cefnogi ffrydio canlyniadau darllen, fel arfer nid yw'r terfyn clustogi yn broblem. Pob un tag mae mynediad yn cynnwys nifer amrywiol o beit a'r meysydd canlynol:
Tabl 13: Tag Caeau Byffer

Cyfanswm Maint Mynediad
68 beit (Hyd EPC Uchaf = 496bits)

Maes

Maint

Disgrifiad

Hyd EPC

2 beit Yn dangos hyd EPC gwirioneddol y tag darllen.

PC Word 2 bytes Yn cynnwys y darnau Rheoli Protocol ar gyfer y tag.

EPC

62 bytes Yn cynnwys y tag's gwerth EPC.

Tag CRC 2 beit Mae'r tag's CRC.

Ychwanegol Tag Darllenwch Meta Data

Mae'r Tag mae byffer yn gweithredu fel Cyntaf i Mewn Cyntaf Allan (FIFO) — y cyntaf Tag a ganfyddir gan y darllenydd yw yr un cyntaf a ddarllenwyd allan. Dyblyg tag nid yw darlleniadau yn arwain at gofnodion ychwanegol - y tag cynyddir y cyfrif yn syml, a chaiff y meta-ddata ei ddiwygio os oes angen.
8.8.2 Tag Ffrydio / Darllen Parhaus
Wrth ddarllen tags yn ystod gweithrediadau rhestr asyncronaidd (MercuryAPI Reader.StartReading()) gan ddefnyddio /reader/read/asyncOffTime=0 Mae'r modiwl yn “ffrydio” y tag canlyniadau yn ôl i'r prosesydd gwesteiwr. Mae hyn yn golygu hynny tags yn cael eu gwthio allan o'r byffer cyn gynted ag y cânt eu rhoi yn y byffer gan y tag broses ddarllen. Rhoddir y byffer mewn modd cylchol sy'n atal y byffer rhag llenwi. Mae hyn yn caniatáu i'r modiwl gyflawni gweithrediadau chwilio parhaus heb fod angen rhoi'r gorau i ddarllen o bryd i'w gilydd a nôl cynnwys y byffer. Ar wahân i beidio â gweld “amser segur” wrth berfformio gweithrediad darllen, mae'r ymddygiad hwn yn ei hanfod yn anweledig i'r defnyddiwr fel pawb tag mae'r ymdriniaeth yn cael ei wneud gan y MercuryAPI.
SYLWCH: Nid yw'r Rhyngwyneb UART Lefel TTL yn cefnogi llinellau rheoli, felly nid yw'n bosibl i'r modiwl ganfod cysylltiad rhyngwyneb cyfathrebu sydd wedi torri a rhoi'r gorau i ffrydio'r tag canlyniadau. Ni all y gwesteiwr ychwaith nodi ei fod yn dymuno tag ffrydio i stopio dros dro heb atal darllen tags.
8.8.3 Tag Darllenwch Meta Data
Yn ychwanegol at y tag ID EPC yn deillio o weithrediad rhestr modiwl, pob un TagMae ReadData (gweler MercuryAPI am fanylion cod) yn cynnwys data meta am sut, ble a phryd y mae'r tag ei ddarllen. Y data meta penodol sydd ar gael ar gyfer pob un tag darllen fel a ganlyn:

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

36

Tag Darllenwch Metadata

ID Antena Maes Metadata

Disgrifiad
Yr antena ymlaen gyda'r tag ei ddarllen. Wrth Ddefnyddio Amlblecsydd, os yw wedi'i ffurfweddu'n briodol, bydd y cofnod Antenna ID yn cynnwys porthladd antena rhesymegol y tag darllen. Os yr un peth tag yn cael ei ddarllen ar fwy nag un antena bydd a tag mynediad byffer ar gyfer pob antena y mae'r tag ei ddarllen.

Darllenwch Count Timestamp
Tag Data
Amlder Tag Cyfnod RSSI

Yr un nifer o weithiau tag ei ddarllen ar yr un antena (ac, yn ddewisol, gyda'r un gwerth data wedi'i fewnosod).
Yr amser y tag ei ddarllen, mewn perthynas i'r amser y cyhoeddwyd y gorchymyn i ddarllen, mewn milieiliadau. Os bydd y Tag Nid yw Darllen Meta Data yn cael ei adfer o'r Tag Clustogi rhwng gorchmynion darllen, ni fydd unrhyw ffordd i wahaniaethu trefn o tags darllen gyda gwahanol invocations gorchymyn darllen.
Wrth ddarllen gwreiddio TagMae Op wedi'i nodi ar gyfer ReadPlan y TagBydd ReadData yn cynnwys y 128 gair cyntaf o ddata a ddychwelwyd ar gyfer pob un tag.
NODYN: Tags gyda'r un TagID ond yn wahanol Tag Gellir ystyried data yn unigryw, ac mae pob un yn cael a Tag Mynediad byffer os yw wedi'i osod ym mharamedr cyfluniad y darllenydd / darllenydd /tagDarllenData/Data Unigryw. Yn ddiofyn, nid yw.
Yr amledd ar ba un y tag ei ddarllen.
Cyfnod cyfartalog o tag ymateb mewn graddau (0°-180°)
Mae cryfder signal derbyn y tag ymateb mewn dBm. Ar gyfer cofnodion dyblyg, gall y defnyddiwr benderfynu a yw'r data meta yn cynrychioli'r tro cyntaf y tag wedi'i weld neu'n adlewyrchu'r data meta ar gyfer yr RSSI uchaf a welwyd.

Statws GPIO

Statws signal (Uchel neu Isel) pob pin GPIO pryd tag ei ddarllen.

Protocol

Mae protocol o tag. Dim ond Gen2 sy'n cael ei gefnogi.

Gen2 C

Yn dangos y gwerth Q a ddefnyddir ar gyfer rhestr eiddo.

Amlder Cyswllt Gen2 Yn dangos amlder cyswllt cefn a ddefnyddir ar gyfer rhestr eiddo.

Targed Gen2

Yn dangos y gwerth Targed a ddefnyddir ar gyfer rhestr eiddo.

8.9 Rheoli Pŵer
Mae'r modiwl wedi'i gynllunio ar gyfer effeithlonrwydd pŵer ac mae'n cynnig sawl dull rheoli pŵer. Wrth drosglwyddo, gellir lleihau'r defnydd pŵer trwy ddefnyddio'r lefel pŵer RF isaf sy'n cwrdd â gofynion y cais a phweru'r modiwl gyda mewnbwn DC uchaf.tage. Mae gosodiad “Modd Pŵer” yn pennu'r pŵer a ddefnyddir yn ystod cyfnodau nad yw'r modiwl yn ei drosglwyddo'n weithredol. Dulliau Pwer - wedi'i osod yn /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic M7E-TERA

37

8.9.1 Moddau Pwer

Mae'r gosodiad Modd Pŵer (wedi'i osod yn /reader / powerMode) yn caniatáu i'r defnyddiwr gyfnewid mwy o amser cychwyn gweithrediad RF ar gyfer arbedion pŵer ychwanegol.

Dangosir manylion faint o bŵer a ddefnyddir ym mhob modd yn y tabl o dan Idle DC Power Consumption. Mae ymddygiad pob modd a'r effaith ar hwyrni gorchymyn RF fel a ganlyn:

· PowerMode.FULL Yn y modd hwn, mae'r uned yn gweithredu ar bŵer llawn i gyrraedd y perfformiad gorau posibl. Mae'r modd hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio mewn achosion lle nad yw defnydd pŵer yn broblem. Dyma'r Modd Pŵer rhagosodedig wrth gychwyn.
· PowerMode.MINSAVE Gall y modd hwn ychwanegu hyd at 30 ms o oedi o segur i RF-on pan
cychwyn gweithrediad RF. Mae'n cyflawni arbedion pŵer mwy ymosodol, megis cau'r adran analog rhwng gorchmynion yn awtomatig, ac yna ei ailgychwyn pryd bynnag y bydd tag gorchymyn yn cael ei gyhoeddi.
· PowerMode.SLEEP Mae'r modd hwn yn ei hanfod yn cau'r byrddau digidol ac analog i lawr, ac eithrio i bweru'r lleiafswm rhesymeg noeth sydd ei angen i ddeffro'r prosesydd. Gall y modd hwn ychwanegu hyd at 30 ms. o oedi o segur i RF ymlaen wrth gychwyn gweithrediad RF.
SYLWCH: Gweler y manylebau hwyrni ychwanegol o dan Amseroedd Ymateb i Ddigwyddiadau.
8.10 Nodweddion Perfformiad
8.10.1 Amseroedd Ymateb i Ddigwyddiadau
Mae'r tabl canlynol yn rhoi gwybodaeth am ba mor hir y mae gweithrediadau modiwl cyffredin yn ei gymryd. Diffinnir amser ymateb digwyddiad fel yr amser mwyaf o ddiwedd gorchymyn i ddechrau'r weithred y mae'r gorchymyn yn ei alluogi. Am gynample, pryd bynnag y bo'n briodol, mae'r amser yn cynrychioli'r oedi rhwng beit olaf gorchymyn darllen a'r foment pan ganfyddir signal RF yn yr antena.

Cychwyn Gorchymyn / Digwyddiad Power Up
Power Up
Tag Darllen Tag Darllen Tag Darllen

Tabl 14: Amseroedd Ymateb i Ddigwyddiadau

Digwyddiad Diwedd
Application Active (gyda gwiriad CRC)

Amser Arferol (msecs)
140

Nodiadau
Dim ond ar gyfer y cychwyn cyntaf gyda firmware newydd y dylai'r cyfnod pŵer i fyny hirach hwn ddigwydd.

Cymhwysiad Gweithredol 28

Unwaith y bydd y firmware CRC wedi'i wirio, nid oes angen cynnal y gwiriad CRC, gan arbed amser.

RF Ar RF Ar RF Ar

4

Pan yn Power Mode = LLAWN

30

Pan fyddwch yn y Modd Pŵer = MINSAVE

35

Pan yn Modd Pŵer = CYSGU

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

50

9. Manylebau Modiwl

Modiwl Archebu Gwybodaeth Modiwl ar Git Datblygu Bwrdd Cludwyr Dimensiynau Corfforol Tag / Protocolau Trawsatebwr
Cymorth Protocol RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm L x 26 mm W x 4.0 mm H (1.8 yn L x 1.0 yn W x 0.16 yn H)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) gyda DRM

Rhyngwyneb RF

Transceiver RF

Argraff E710

Antena Connector

Pedwar cysylltiad 50 (ymyl bwrdd neu U.FL)

Allbwn Power RF

Lefelau darllen ac ysgrifennu ar wahân, y gellir eu haddasu ar gyfer gorchymyn o 0 dBm i +31.5 mewn camau 0.5 dB, yn gywir i +/1 dBm

Rheoleiddio
Rhyngwyneb Data/Rheoli Rheolaeth Gorfforol/Rhyngwynebau Data

Wedi'i ffurfweddu ymlaen llaw ar gyfer y rhanbarthau canlynol: FCC (NA, SA) 902-928MHz; ETSI (EU) 865.6-867.6 MHz; TRAI (India) 865-867 MHz; KCC (Korea) 917923.5 MHz; ACMA (Awstralia) 920-926 MHz; SRRC-MII (PR Tsieina) 920.1-924.9 MHz; MIC (Japan) 916.8-922.2 MHz; `Agored' (Cynllun sianel y gellir ei addasu; 860-930 MHz)
38 o gysylltiadau ymyl bwrdd yn darparu mynediad i 4 porthladd RF, pŵer DC, cyfathrebu, rheolaeth a signalau GPIO UART; Lefelau rhesymeg 3.3V o 9.6 i 921.6 kbps

Cefnogaeth API Synwyryddion a Dangosyddion GPIO

Pedwar porthladd deugyfeiriadol 3.3V y gellir eu ffurfweddu fel porthladdoedd mewnbwn (synhwyrydd) neu borthladd allbwn (dangosydd) C#/.NET, Java, C

Grym

DC Power Angenrheidiol

DC Cyftage: Defnydd pŵer 3.3 i 5V DC wrth ddarllen: <7.2W @ +31.5 dBm *; <3W @ lefelau pŵer o dan +17 dBm

Amgylchedd Opsiynau Arbed Pŵer

Yn barod: 0.780W Cwsg: 0.130W Shutdown: 0.090W

Ardystiad

UDA (FCC 47 CFR Ch. 1 Rhan 15); Canada (Diwydiant Canada RSS-247); UE (ETSI EN 302 208 v3.3.1, COCH 2014/53/EU); JAPAN (MIC Erthygl 38 Adran 24)

Gweithredu Dros Dro. Tymheredd Storio.

-40 ° C i +60 ° C (tymheredd achos) -40 ° C i +85 ° C

Sioc a Dirgryniad

Yn goroesi gostyngiad o 1 metr wrth drin

Perfformiad

Cyfradd Darllen Uchaf

Hyd at 800* tags/ail gan ddefnyddio gosodiadau perfformiad uchel

Max Tag Darllen Pellter

Dros 12 metr (36 troedfedd) gydag antena 6 dBi (36 dBm EIRP) *

* Achos gorau gyda chyfateb antena da
Gall y manylebau newid heb rybudd.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

51

10. Cydymffurfiaeth a Hysbysiadau Eiddo Deallusol

10.1 Gwybodaeth am Reoliad Cyfathrebu

Cysylltwch â rfid-support@jadaktech.com cyn dechrau ar y broses o gael cymeradwyaeth reoleiddiol ar gyfer cynnyrch gorffenedig gan ddefnyddio'r ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Datganiad Ymyrraeth y Comisiwn Cyfathrebu Ffederal (FCC).

Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu defnyddiau a gall belydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un o'r mesurau canlynol:

· Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn. · Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd. · Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd
cysylltiedig.
· Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.
Rhybudd gan Gyngor Sir y Fflint: Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer hwn.

Rhybudd: Mae gweithrediad y modiwl M7E-TERA yn gofyn am osodiad proffesiynol i osod y pŵer TX yn gywir ar gyfer y cebl RF a'r antena a ddewiswyd.

Mae'r modiwl trosglwyddydd hwn wedi'i awdurdodi i'w ddefnyddio mewn dyfeisiau eraill gan integreiddwyr OEM yn unig o dan yr amodau canlynol: 1. Er mwyn cydymffurfio â gofynion amlygiad ymbelydredd RF y Comisiwn Cyfathrebu Ffederal (FCC), mae'r
rhaid gosod antena(s) a ddefnyddir ar gyfer y trosglwyddydd hwn fel bod isafswm pellter gwahanu o 21 cm yn cael ei gynnal rhwng y rheiddiadur (antena) a chorff y defnyddiwr/pobl gyfagos bob amser ac ni ddylent gael eu cydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall. 2. Rhaid peidio â chydleoli'r modiwl trosglwyddydd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall
Os bodlonir y ddau amod uchod, ni fydd angen cynnal profion trosglwyddydd pellach. Fodd bynnag, mae'r integreiddiwr OEM yn dal i fod yn gyfrifol am brofi eu cynnyrch terfynol am unrhyw ofynion cydymffurfio ychwanegol sy'n ofynnol gyda'r modiwl hwn wedi'i osod (ar gyfer example, allyriadau dyfais ddigidol, gofynion ymylol PC, ac ati). SYLWCH: Os na ellir bodloni'r amodau hyn (ar gyfer rhai ffurfweddiadau neu gydleoli gyda
trosglwyddydd arall), yna nid yw awdurdodiad Cyngor Sir y Fflint bellach yn cael ei ystyried yn ddilys ac ni ellir defnyddio ID FCC ar y cynnyrch terfynol. O dan yr amgylchiadau hyn, bydd yr integreiddiwr OEM yn gyfrifol am ail-werthuso'r cynnyrch terfynol (gan gynnwys y trosglwyddydd) a chael awdurdodiad Cyngor Sir y Fflint ar wahân.
Rhaid i'r integreiddiwr OEM fod yn ymwybodol i beidio â darparu gwybodaeth i'r defnyddiwr terfynol ynghylch sut i osod neu ddileu'r modiwl RF hwn yn llawlyfr defnyddiwr y cynnyrch terfynol.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

52

10.1.1.1 Gofyniad Llawlyfr Defnyddiwr
Rhaid i'r llawlyfr defnyddiwr ar gyfer y cynnyrch terfynol gynnwys y wybodaeth ganlynol mewn lleoliad amlwg:
“Er mwyn cydymffurfio â gofynion datguddiad ymbelydredd RF Cyngor Sir y Fflint, rhaid gosod yr antena(au) a ddefnyddir ar gyfer y trosglwyddydd hwn fel bod isafswm pellter gwahanu o 20 cm yn cael ei gynnal rhwng y rheiddiadur (antena) a chorff y defnyddiwr/pobl gyfagos bob amser ac ni ddylent gael eu cydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.”
AC
“Mae'r ddau rybudd canlynol yn gysylltiedig â rhan drosglwyddo'r ddyfais hon:
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 Dosbarth B o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod a ganlyn: (1) efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol
AC
“Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau i’r modiwl trawsyrru nas cymeradwywyd yn benodol gan Novanta ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu’r offer hwn”
10.1.1.2 Labelu Cynnyrch Terfynol
Rhaid i'r cynnyrch terfynol terfynol gael ei labelu mewn man gweladwy gyda'r canlynol: “Yn cynnwys Modiwl Trosglwyddydd FCC ID: QV5MERCURY7ET”
or
“Yn cynnwys ID Cyngor Sir y Fflint: QV5MERCURY7ET.”
10.1.2 IED Canada
O dan reoliadau IED Canada (IC), dim ond gan ddefnyddio antena o'r math a'r enillion mwyaf (neu lai) a gymeradwywyd ar gyfer y trosglwyddydd gan IED Canada y gall y trosglwyddydd radio hwn weithredu. Er mwyn lleihau ymyrraeth radio posibl i ddefnyddwyr eraill, dylid dewis y math o antena a'i enillion fel nad yw'r Pŵer Cyfwerth ag Ymbelydredd Isotropic (EIRP) yn fwy na'r hyn sy'n angenrheidiol ar gyfer cyfathrebu llwyddiannus.
Mae'r trosglwyddydd radio hwn IC ID: 5407A-MERCURY7ET wedi'i gymeradwyo gan ISED Canada i weithredu gyda'r mathau antena a restrir isod gyda'r cynnydd mwyaf a ganiateir a rhwystriant antena gofynnol ar gyfer pob math antena a nodir. Mae mathau antena nad ydynt wedi'u cynnwys yn y rhestr hon, sydd â chynnydd yn fwy na'r cynnydd mwyaf a nodir ar gyfer y math hwnnw, wedi'u gwahardd yn llym i'w defnyddio gyda'r ddyfais hon.
Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol y ddyfais.
Er mwyn lleihau ymyrraeth radio posibl i ddefnyddwyr eraill, dylid dewis y math o antena a'i gynnydd fel nad yw'r Pŵer Cyfwerth wedi'i Ymbelydredd Isotropic (EIRP) yn fwy na'r hyn a ganiateir ar gyfer cyfathrebu llwyddiannus.
Mae'r ddyfais hon wedi'i dylunio i weithredu gyda'r antenâu a restrir yn y tabl Antenâu Awdurdodedig. Mae antenâu nad ydynt wedi'u cynnwys yn y rhestrau hyn wedi'u gwahardd yn llym i'w defnyddio gyda'r ddyfais hon.
Er mwyn cydymffurfio â therfynau amlygiad IC RF ar gyfer y boblogaeth gyffredinol / datguddiad heb ei reoli, rhaid gosod yr antena (au) a ddefnyddir ar gyfer y trosglwyddydd hwn i ddarparu pellter gwahanu o leiaf 29 cm oddi wrth bawb ac ni ddylid ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.
10.1.2.1 Labelu Cynnyrch Terfynol
Rhaid i'r cynnyrch terfynol terfynol gael ei labelu mewn man gweladwy gyda'r canlynol:
“Yn cynnwys modiwl trosglwyddo ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET”

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

53

10.1.2.2 IED Canada (Canada Ffrengig)

Conformément à la réglementation ISED Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par ISED Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne dépasse pas l’intensité’ nétissaires sa chumarsáid.

Le présent émetteur radio (dynodwr le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par ISD Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessimérés uni et al et al el et al el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el el al el et al el al el essimum et al et al el al el essimads et al et al el essimum et al et al el essimum et al el el el essimud requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur

Le fonctionnement de l appareil est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas perturber les radio cyfathrebu, et 2. cet appareil doit cefnogwr toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
camweithrediad.

Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son ennill doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle nécessaire pour une communication réussie.

L appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les tables Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l utiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la daonra générale (datguddiad non-contrôlée), les antennes utilisés doivent être installés à une distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou u utilizét un proximité ou utiliséc un utilisét trawsfesur.

Marquage sur l’ étiquette du produit complet dans un endroit visible: “Contient ThingMagic transmetteur, “Yn cynnwys modiwl trosglwyddo ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET”

10.2 Antenâu Awdurdodedig
Mae'r ddyfais hon wedi'i dylunio i weithredu gyda'r antenâu a restrir yn Antenâu Awdurdodedig. Caniateir antenâu nad ydynt wedi'u cynnwys yn y rhestr hon o dan rai amgylchiadau.

10.3 Cydymffurfiaeth UE 10.3.1. Datganiad Cydymffurfiaeth
Datganiad Cydymffurfiaeth yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer Modiwl Darllenydd RFID M7E-TERA - TBD
10.3.2. Antenâu Awdurdodedig yr UE
Mae rheoliadau'r UE yn mynnu nad yw allbwn pelydrol y ddyfais hon yn fwy na +33 dBm ERP. Cyfrifir pŵer ERP trwy gymryd lefel allbwn y modiwl, tynnu unrhyw golledion cebl rhwng y modiwl a'r antena, ac ychwanegu'r enillion antena mewn unedau dBd. Mae “dBd” yn cyfeirio at enillion yr antena mewn perthynas ag antena deupol llinol. Mae gan deupol ennill o 2.15 dBiL, felly os yw'r cynnydd antena wedi'i nodi yn dBiL, rhaid i chi dynnu 2.15 dB i gael ei ennill mewn unedau dBd. Ar gyfer antenâu wedi'u polareiddio'n gylchol, dylech ddefnyddio'r cynnydd llinol mwyaf mewn unrhyw gyfeiriadedd. Os nad yw hyn yn hysbys, gellir ei gyfrifo gan ddefnyddio cymhareb cynnydd cylchol ac echelinol yr antena. Os yw'r gymhareb echelinol yn anhysbys, gellir brasamcanu'r cynnydd uchaf trwy dynnu 3 dB o'r cynnydd crwn os yw lled y trawst yn y cyfeiriad llorweddol a fertigol yn hafal.
www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

54

11. Atodiad A: Negeseuon Gwall

Mae'r atodiad hwn yn trafod negeseuon gwall y gallech eu gweld mewn logiau trafnidiaeth API neu eu pasio i fyny gan yr API i'r rhaglen gwesteiwr.

11.1 Negeseuon Gwall Cyffredin Mae'r tabl canlynol yn rhestru'r diffygion cyffredin a drafodir yn yr adran hon.

Tabl 15: Gwallau Nam Cyffredin

Neges FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Cod 100h 101h
102awr 103h 104h

Achos Os yw hyd y data yn unrhyw un o'r negeseuon yn llai neu'n fwy na nifer y dadleuon yn y neges, mae'r darllenydd yn dychwelyd y neges hon. Mae'r opCode a dderbyniwyd yn annilys neu nid yw'n cael ei gefnogi yn y rhaglen sy'n rhedeg ar hyn o bryd (cychwynnydd neu brif raglen) neu nid yw'n cael ei gefnogi yn y fersiwn gyfredol o'r cod.
Mae'n bosibl y bydd rhai o'r gorchmynion neilltuedig yn dychwelyd y cod gwall hwn. Nid yw hyn yn golygu y byddant bob amser yn gwneud hyn gan fod JADAK yn cadw'r hawl i addasu'r gorchmynion hynny ar unrhyw adeg. Anfonwyd neges i osod y pŵer darllen neu ysgrifennu i lefel sy'n uwch na'r cymorth caledwedd cyfredol. Derbyniwyd neges gan y darllenydd i osod yr amlder y tu allan i'r ystod a gefnogir.

Ateb Sicrhewch fod nifer y dadleuon yn cyfateb i hyd y data.
Gwiriwch y canlynol: · Sicrhewch fod y gorchymyn
cefnogi yn y rhaglen sy'n rhedeg ar hyn o bryd. · Gwiriwch y ddogfennaeth ar gyfer yr opCode a anfonodd y gwesteiwr a gwnewch yn siŵr ei fod yn gywir ac wedi'i gefnogi. · Gwiriwch yr ymatebion modiwl blaenorol am honiad (0x7F0X) a fydd yn ailosod y modiwl i'r cychwynnydd. Gwiriwch y ddogfennaeth ar gyfer yr opCode a anfonodd y gwesteiwr at y darllenydd a gwnewch yn siŵr ei fod yn cael ei gefnogi.
Gwiriwch y manylebau caledwedd ar gyfer y pwerau a gefnogir a sicrhau nad eir y tu hwnt i'r lefel. Ar gyfer M7E-TERA, y terfyn hwn yw +31.5 dBm. Sicrhewch nad yw'r gwesteiwr yn gosod yr amledd y tu allan i'r ystod hon nac unrhyw ystodau eraill a gefnogir yn lleol.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

55

Neges FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Cod 105h
106h 109h 10Ah 10Bh

Achos Derbyniodd y darllenydd orchymyn dilys gyda gwerth annilys neu heb ei gynnal o fewn y gorchymyn hwn. Am gynample, ar hyn o bryd mae'r modiwl yn cefnogi un antena. Os yw'r modiwl yn derbyn neges gyda gwerth antena heblaw 1, mae'n dychwelyd y gwall hwn.
Derbyniwyd neges i osod y pŵer darllen neu ysgrifennu i lefel sy'n is na'r cymorth caledwedd cyfredol.
Yn ceisio galw gorchymyn na chefnogir ar y cadarnwedd neu galedwedd hwn.
Pan fydd y gyfradd baud wedi'i gosod i gyfradd nad yw wedi'i nodi yn y tabl Cyfradd Baud, dychwelir y neges gwall hon.
Ceisio gosod rhanbarth nad yw'n cael ei gynnal ar y cadarnwedd neu'r caledwedd hwn.

Ateb Sicrhewch fod y gwesteiwr yn gosod yr holl werthoedd mewn gorchymyn yn unol â'r gwerthoedd a gyhoeddir yn y ddogfen hon.
Gwiriwch y manylebau caledwedd ar gyfer y pwerau a gefnogir a sicrhau nad eir y tu hwnt i'r lefel. Mae modiwl ThingMagic yn cefnogi terfyn isel o 0 dBm. Gwiriwch y gorchymyn sy'n cael ei ddefnyddio yn erbyn y ddogfennaeth.
Gwiriwch y tabl o gyfraddau baud penodol a dewiswch gyfradd baud.
Gwiriwch y ddogfennaeth ar gyfer rhanbarthau a gefnogir.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ch

Ceisio gosod allwedd trwydded na chefnogir ar y cadarnwedd neu galedwedd hwn.

Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.

Tabl 16: Gwallau Nam Bootloader

Anfon neges at FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Cod 200h
201awr

Achos
Pan fydd cadarnwedd y cais wedi'i lwytho, mae'r darllenydd yn gwirio'r ddelwedd sydd wedi'i storio mewn fflach ac yn dychwelyd y gwall hwn os yw'r CRC a gyfrifwyd yn wahanol i'r un sydd wedi'i storio mewn fflach.
Pan fydd cadarnwedd y cymhwysiad wedi'i lwytho mae'r darllenydd yn gwirio'r ddelwedd sydd wedi'i storio mewn fflach ac yn dychwelyd y gwall hwn os nad oes gan y gair olaf sydd wedi'i storio mewn fflach y gwerth cyfeiriad cywir.

Ateb
Efallai mai'r union reswm dros y llygredd yw bod y ddelwedd a lwythwyd mewn fflach wedi'i llygru yn ystod y trosglwyddiad neu wedi'i lygru am ryw reswm arall. I ddatrys y broblem hon, ail-lwythwch y cod cais mewn fflach.
Efallai mai'r union reswm dros y llygredd yw bod y ddelwedd a lwythwyd mewn fflach wedi'i llygru yn ystod y trosglwyddiad neu wedi'i lygru am ryw reswm arall. I ddatrys y broblem hon, ail-lwythwch y cod cais mewn fflach.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

56

Gwallau Fflach
Neges
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Cod 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301awr

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302 awr 303 awr

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ 304 awr AREA

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT OR

305awr

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306awr

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307a C

Achos
Derbyniwyd gorchymyn i ddileu rhan o'r fflach ond roedd y cyfrinair a roddwyd gyda'r gorchymyn yn anghywir.
Derbyniwyd gorchymyn i ysgrifennu rhan o'r fflach ond nid oedd y cyfrinair a roddwyd gyda'r gorchymyn yn gywir.
Gwall mewnol yw hwn ac fe'i hachosir gan broblem meddalwedd yn y modiwl.
Derbyniwyd gorchymyn dileu neu ysgrifennu fflach gyda'r gwerth sector a'r cyfrinair ddim yn cyfateb.
Derbyniodd y modiwl orchymyn ysgrifennu fflach i faes fflach na chafodd ei ddileu o'r blaen.
Derbyniodd y modiwl orchymyn ysgrifennu fflach i ysgrifennu ar draws ffin sector a waherddir.
Derbyniodd y modiwl orchymyn ysgrifennu fflach a oedd yn aflwyddiannus oherwydd bod data a ysgrifennwyd i fflachio yn cynnwys nifer anwastad o beit.
Mae'r gorchymyn a dderbyniwyd yn annilys neu nid yw'n cael ei gefnogi yn y rhaglen sy'n rhedeg ar hyn o bryd o'r perifferol (cychwynnydd neu brif raglen).

Ateb
Pan fydd hyn yn digwydd, nodwch y gweithrediadau yr oeddech yn eu cyflawni, arbedwch ymateb gwall LLAWN ac anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.

Gwallau Nam Protocol
Neges FAULT_NO_TAGS_FOUND

Tabl 17: Gwallau Nam Protocol

Cod 400h

Achos
Derbyniwyd gorchymyn (fel darllen, ysgrifennu, neu gloi) ond methodd y llawdriniaeth. Mae yna lawer o resymau a all achosi'r gwall hwn, gan gynnwys: · Na tag yn y maes RF · Darllen/ysgrifennu pŵer yn rhy isel · Antena heb ei gysylltu · Tag yn wan neu farw

Ateb
Gwnewch yn siŵr bod yna dda tag yn y maes ac mae'r holl baramedrau wedi'u sefydlu'n gywir. Y ffordd orau o wirio hyn yw ceisio tags o'r un math i ddiystyru gwan tag. Pe na bai unrhyw un yn pasio, yna gallai fod yn ffurfweddiad meddalwedd fel gwerth protocol, antena, ac yn y blaen, neu ffurfwedd lleoliad fel tag lleoliad.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

57

Gwallau Nam Protocol (Parhad)

Neges

Cod

FAULT_NO_PROTOCOL_DEFINED

401awr

FAULT_INVALID_PROTOCOL_SPECIFIED

402awr

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403awr

FAULT_PROTOCOL_NO_DATA_READ

404awr

FAULT_AFE_NOT_ON

405awr

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406awr

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOCOL
FAULT_PROTOCOL_INVALID_WRITE_DAT A

407 awr 408 awr

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409awr

FAULT_GENERAL_TAG_ERROR

40Ah

Achos Derbyniwyd gorchymyn i berfformio gorchymyn protocol ond ni osodwyd protocol i ddechrau. Mae'r darllenydd yn pweru heb unrhyw brotocolau wedi'u gosod. Gosodwyd gwerth y protocol i brotocol nad yw'n cael ei gefnogi gan y fersiwn gyfredol o feddalwedd.
Yn ystod Ysgrifen Tag Data ar gyfer ISO18000-6B neu UCODE, os bydd y clo yn methu, dychwelir y gwall hwn. Pasiodd y gorchymyn ysgrifennu ond ni wnaeth y clo. Gallai hyn fod yn ddrwg tag. Anfonwyd gorchymyn ond ni lwyddodd.
Derbyniwyd gorchymyn ar gyfer gweithrediad, fel darllen neu ysgrifennu, ond roedd y trosglwyddydd RF yn y cyflwr diffodd. Ymgais i addasu cynnwys a tag methu. Mae yna lawer o resymau dros fethiant. Derbyniwyd gorchymyn nad yw'n cael ei gefnogi gan brotocol. Ceisiwyd ysgrifennu ID gyda hyd ID heb ei gefnogi/anghywir. Derbyniwyd gorchymyn yn ceisio cyrchu cyfeiriad annilys yn y tag gofod cyfeiriad data.
Mae'r gwall hwn yn cael ei ddefnyddio gan y modiwl GEN2. Gall y nam hwn ddigwydd os bydd y gorchymyn darllen, ysgrifennu, cloi neu ladd yn methu. Gall y gwall hwn fod yn fewnol neu'n swyddogaethol.

Ateb Rhaid gosod protocol cyn y gall y darllenydd ddechrau gweithrediadau RF.
Mae'r gwerth hwn yn annilys neu nid yw'r fersiwn hon o feddalwedd yn cefnogi gwerth y protocol. Gwiriwch y ddogfennaeth am y gwerthoedd cywir ar gyfer y protocolau a ddefnyddir a'ch bod wedi'ch trwyddedu ar ei gyfer. Ceisiwch ysgrifennu ychydig o rai eraill tags a gwnewch yn siŵr eu bod yn cael eu gosod yn y maes RF.
Mae'r tag a ddefnyddir wedi methu neu nid oes ganddo'r CRC cywir. Ceisiwch ddarllen ychydig o rai eraill tags i wirio ffurfweddiad caledwedd/meddalwedd. Gwnewch yn siŵr bod y rhanbarth a tag protocol wedi'u gosod i werthoedd a gefnogir.
Gwiriwch fod y tag yn dda a rhowch gynnig ar lawdriniaeth arall ar ychydig mwy tags.
Gwiriwch y ddogfennaeth ar gyfer y gorchmynion a'r protocolau a gefnogir. Dilyswch y Tag Hyd ID yn cael ei ysgrifennu.
Sicrhewch fod y cyfeiriad a nodir o fewn cwmpas y tag gofod cyfeiriad data ac ar gael ar gyfer y gweithrediad penodol. Mae manylebau'r protocol yn cynnwys gwybodaeth am y cyfeiriadau a gefnogir. Gwnewch nodyn o'r gweithrediadau yr oeddech yn eu perfformio a chysylltwch â rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

58

Gwallau Nam Protocol (Parhad)

Neges

Cod

FAULT_DATA_TOO_LARGE

40Bh

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW 40Ch ORD

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410awr

FAULT_PROTOCOL_INVALID_NUM_DATA 411 awr

FAULT_GEN2 PROTOCOL_OTHER_ERROR 420 awr

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423awr

FAULT_GEN2 PROTOCOL_MEMORY_LOCKED

424awr

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Bh 42Fh

Achos
Derbyniwyd gorchymyn i Read Tag Data sydd â gwerth data sy'n fwy na'r disgwyl neu nid yw o'r maint cywir.
Derbyniwyd cyfrinair lladd anghywir fel rhan o'r gorchymyn Kill.
Ceisio lladd a tag methu am reswm anhysbys.
Ceisio gweithredu ar a tag gyda hyd EPC yn fwy na'r gosodiad hyd EPC Uchaf.
Defnyddir y gwall hwn gan fodiwl GEN2 sy'n nodi bod gwerth EPC annilys wedi'i nodi ar gyfer gweithrediad. Gall y nam hwn ddigwydd os bydd y gorchymyn darllen, ysgrifennu, cloi neu ladd yn methu.
Defnyddir y gwall hwn gan fodiwl GEN2 sy'n nodi bod data annilys wedi'i nodi ar gyfer gweithrediad. Gall y nam hwn ddigwydd os bydd y gorchymyn darllen, ysgrifennu, cloi neu ladd yn methu.
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan Gen2 tags. Mae'n gamgymeriad cyffredinol nad yw'n dod o dan godau eraill.
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan Gen2 tags. Nid yw'r lleoliad cof penodol yn bodoli neu nid yw'r gwerth PC yn cael ei gefnogi gan y tag.
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan Gen2 tags. Mae'r lleoliad cof penodedig wedi'i gloi a/neu wedi'i bermaclo a naill ai nid yw'n ysgrifenadwy neu nid yw'n ddarllenadwy.
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan Gen2 tags. Mae'r tag nid oes ganddo ddigon o bŵer i gyflawni'r gweithrediad cofysgrifen.
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan Gen2 tags. Mae'r tag nid yw'n cefnogi codau gwall penodol.

Ateb Gwiriwch faint gwerth y data yn y neges a anfonwyd at y darllenydd.
Gwiriwch y cyfrinair.
Gwirio tag yn RF maes a'r cyfrinair lladd. Gwiriwch hyd yr EPC sy'n cael ei ysgrifennu.
Gwiriwch y gwerth EPC sy'n cael ei basio yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn.
Gwiriwch y data sy'n cael ei basio yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn.
Gwiriwch y data sy'n cael ei basio yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn. Ceisiwch gyda gwahanol tag. Gwiriwch y data sy'n cael ei ysgrifennu ac i ble mae'n cael ei ysgrifennu yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn.
Gwiriwch y data sy'n cael ei ysgrifennu ac i ble mae'n cael ei ysgrifennu yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn. Gwiriwch y cyfrinair mynediad sy'n cael ei anfon. Ceisiwch symud y tag yn nes at yr antena. Ceisiwch gyda gwahanol tag.
Gwiriwch y data sy'n cael ei ysgrifennu ac i ble mae'n cael ei ysgrifennu yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn. Ceisiwch gyda gwahanol tag.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

59

Gwallau Nam Protocol (Parhad)

Neges FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Cod 430h

Achos
Mae hwn yn wall a ddychwelwyd gan fodiwl ThingMagic pan nad oes mwy o wybodaeth gwall ar gael ynghylch pam y methodd y llawdriniaeth.

Ateb
Gwiriwch y data sy'n cael ei ysgrifennu ac i ble mae'n cael ei ysgrifennu yn y gorchymyn sy'n arwain at y gwall hwn. Ceisiwch gyda gwahanol tag.

Tabl 18: Gwallau Nam Haen Tynnu Caledwedd Analog

Neges FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Cod 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507awr

Achos Derbyniwyd gorchymyn i osod amledd y tu allan i'r amrediad penodedig. Gyda galluogi LBT, ceisiwyd gosod yr amledd i sianel a feddiannwyd. Ni chaniateir gwirio statws antena tra bod CW ymlaen. Gwnaethpwyd ymgais i drawsyrru ar antena nad oedd yn pasio'r canfod antena pan oedd canfod antena ymlaen.
Mae'r modiwl wedi mynd y tu hwnt i'r tymheredd gweithredu uchaf neu isaf ac ni fydd yn caniatáu gweithrediad RF nes ei fod yn ôl mewn amrediad. Mae'r modiwl wedi canfod colled dychwelyd gwael ac wedi dod â gweithrediad RF i ben i osgoi difrod modiwl.
Ymgais i osod cyfluniad antena nad yw'n ddilys.

Ateb
Gwiriwch y gwerthoedd yr ydych yn ceisio eu gosod a sicrhewch eu bod yn dod o fewn ystod y rhanbarth gweithredu gosodedig.
Rhowch gynnig ar sianel wahanol. Os caiff ei gefnogi gan y rhanbarth gweithredu, trowch LBT i ffwrdd.
Peidiwch â pherfformio gwirio antena pan fydd CW ymlaen.
Cysylltwch antena canfyddadwy (rhaid i antena gael rhywfaint o wrthwynebiad DC). (Nid yw'n berthnasol i ThingMagic M7E-TERA; nid yw'n canfod antenâu.)
Cymryd camau i ddatrys materion thermol gyda modiwl: · Lleihau cylch dyletswydd · Ychwanegu sinc gwres
Cymryd camau i ddatrys colled dychwelyd uchel ar y derbynnydd: · Sicrhewch fod VSWR antena
o fewn manylebau modiwl · Sicrhewch fod antenâu
wedi'u cysylltu'n gywir cyn trawsyrru · Gwiriwch yr amgylchedd i sicrhau nad oes unrhyw adlewyrchiad signal uchel yn ôl mewn antenâu.
Defnyddiwch y gosodiad antena cywir neu newidiwch ffurfwedd y darllenydd.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic TERA

60

Tabl 19: Tag Gwallau Nam Clustogi ID

Neges FAULT_TAG_ID_BUFFER_NOT_ENOUGH_ TAGS_AR GAEL

Cod 600h

FAULT_TAG_ID_BUFFER_FULL

601awr

FAULT_TAG_ID_BUFFER_REPEATED_TAG 602h _ID

FAULT_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_TOO _LARGE

603awr

Achos Derbyniwyd gorchymyn i gael nifer penodol o tag ids o'r tag id byffer. Cynwysa y darllenydd lai tag ids storio yn ei tag id byffer na'r rhif y mae'r gwesteiwr yn ei anfon. Mae'r tag id byffer yn llawn.
Mae gwall mewnol yn y modiwl. Mae un o'r protocolau yn ceisio ychwanegu un sy'n bodoli eisoes TagID i'r byffer. Derbyniodd y modiwl gais i adalw mwy tags nag a gefnogir gan y fersiwn gyfredol o'r meddalwedd.

Ateb Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.
Sicrhewch fod y gyfradd baud wedi'i gosod i amledd uwch na'r amledd /reader/ gen2/BLF. Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com. Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.
Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.

Tabl 20: Gwallau Nam System

Neges FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Cod Achos 7F00h Mae'r gwall yn fewnol.
7F01h Mae gwall mewnol annisgwyl wedi digwydd.

Ateb
Anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.
Bydd y gwall yn achosi i'r modiwl newid yn ôl i'r modd Bootloader. Pan fydd hyn yn digwydd, nodwch y gweithrediadau yr oeddech yn eu cyflawni, arbedwch ymateb gwall LLAWN ac anfonwch achos prawf yn atgynhyrchu'r ymddygiad i rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

61

12. Atodiad B: Dev Kit
12.1 Caledwedd Kit Dev
Cydrannau sydd wedi'u cynnwys yn y pecyn:
· Modiwl ThingMagic M7E-TERA wedi'i sodro ar fwrdd cludo · Bwrdd datblygwr pŵer/rhyngwyneb · Un cebl USB · Un antena · Un cebl cyfecs · Un cyflenwad pŵer 9V · Pecyn addasydd pŵer rhyngwladol · Sample tags · Y Nodiadau Rhyddhau diweddaraf sy'n nodi pa ddogfennau a meddalwedd i'w llwytho i lawr i'w cael
ar waith yn gyflym, ynghyd â manylion ar sut i gofrestru ar gyfer cymorth a chysylltu.

Ffigur 10: Bwrdd Cludo ar Fwrdd Kit Dev

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

62

12.2 Sefydlu'r Pecyn Datblygu
Rhybudd: Peidiwch byth â gosod y bwrdd cludo fel ei fod yn gorffwys yn fflat yn erbyn plât metel prif fwrdd y Pecyn Datblygu oni bai bod sinc gwres wedi'i gysylltu â gwaelod y Bwrdd Cludo fel y dangosir yn y llun hwn:

12.2.1 Cysylltu'r Antena
Mae JADAK yn cyflenwi un antena sy'n gallu darllen tags o 3 metr i ffwrdd gyda'r rhan fwyaf o'r hyn a ddarperir tags. Mae'r antena yn monostatig. Defnyddiwch y weithdrefn ganlynol i gysylltu'r antena i'r Pecyn Datblygu. 1. Cysylltwch un pen o'r cebl coax i'r antena. 2. Cysylltwch ben arall y cebl â'r cysylltydd porthladd antena 1 ar y Pecyn Datblygu.
12.2.2 Pweru a Chysylltu â Chyfrifiadur Personol
Ar ôl cysylltu'r antena gallwch bweru'r Pecyn Datblygu (Dev) a sefydlu cysylltiad gwesteiwr.
1. Cysylltwch y cebl USB (defnyddiwch y cysylltydd du yn unig) o gyfrifiadur personol i becyn y datblygwr. Mae yna ddau opsiwn Rhyngwyneb USB Pecyn Datblygu. Defnyddiwch y rhyngwyneb sydd wedi'i labelu "USB/RS232." Nid yw'r un sydd â'r label “USB” yn cael ei gefnogi gan y modiwl ThingMagic hwn.
2. Plygiwch y cyflenwad pŵer i gysylltydd mewnbwn pŵer DC y Pecyn Datblygu.
3. Dylai'r LED wrth ymyl y jack mewnbwn DC, wedi'i labelu DS1, oleuo. Os nad yw'n goleuo gwiriwch y siwmper J17 i wneud yn siŵr bod y siwmper yn cysylltu pinnau 2 a 3.
4. Dilynwch y camau sy'n seiliedig ar theDev Kit USB Rhyngwyneb USB/RS232 a ddefnyddir a gwnewch nodyn o'r
Porth COM neu ddyfais / dev file, fel y bo'n briodol ar gyfer eich system weithredu y rhyngwyneb USB yn cael ei neilltuo.
5. I ddechreu darllen tags cychwyn y Cais Demo (Cynorthwyydd Darllenydd Cyffredinol).
Rhybudd: Tra bod y modiwl wedi'i bweru, peidiwch â chyffwrdd â'r cydrannau. Gall gwneud hynny niweidio'r modiwl Dev Kit a ThingMagic.
12.2.3 Pecyn Datblygu Rhyngwyneb USB USB/RS232
Mae'r rhyngwyneb USB (cysylltydd wedi'i labelu USB/RS232) sydd agosaf at y plwg pŵer i ryngwyneb RS232 o

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

63

y modiwl ThingMagic trwy FTDI USB i drawsnewidydd cyfresol. Mae'r gyrwyr ar ei gyfer ar gael yn http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Dilynwch y cyfarwyddiadau yn y canllaw gosod sy'n briodol ar gyfer eich system weithredu.
Nid yw'r modiwl ThingMagic hwn yn cefnogi porthladd USB yn uniongyrchol, felly mae'r porthladd “USB” ar y Pecyn Datblygu yn anweithredol.

Bellach dylid neilltuo porthladd COM i'r modiwl ThingMagic. Os nad ydych yn siŵr pa borthladd COM sydd wedi'i neilltuo gallwch ddod o hyd iddo gan ddefnyddio'r Rheolwr Dyfais Windows:
a. Agorwch y Rheolwr Dyfais (wedi'i leoli yn y Panel Rheoli | System). b. Dewiswch y tab Caledwedd a chliciwch ar y Rheolwr Dyfais. c. Dewiswch View | Dyfeisiau yn ôl Math | Porthladdoedd (COM & LPT) Mae'r ddyfais yn ymddangos fel Porth Cyfresol USB
(COM#).
12.3 Siwmperi Cit Datblygu
J8 Jumpers i gysylltu llinellau I/O modiwl ThingMagic i'r pecyn datblygu. Ar gyfer diogelwch ychwanegol, dylech gael gwared ar bob un o'r 3 siwmperi ar gyfer cysylltiadau USB a'r cysylltiad AUTO_BT i'r modiwl. Nid yw'r llinellau hyn yn cael eu cefnogi ond maent wedi'u cysylltu â'r modiwl ThingMagic at ddibenion prawf, felly dylid eu gadael heb eu cysylltu ar gyfer pob cais.
Pennawd J9 ar gyfer cyflenwad pŵer amgen. Gwnewch yn siŵr nad yw plwg DC (J1) wedi'i gysylltu os ydych chi'n defnyddio J9.
J10, J11 Pinnau neidio ALLAN i GPIO# i gysylltu llinellau GPIO modiwl i LEDs allbwn. Pinnau neidio IN i GPIO# i gysylltu modiwl ThingMagic GPIO i switshis mewnbwn cyfatebol. Sicrhewch fod llinellau GPIO wedi'u ffurfweddu'n gyfatebol fel mewnbwn neu allbynnau (gweler Ffurfweddu Gosodiadau GPIO).
J13, J15 Heb ei ddefnyddio.
J14

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

64

Gellir ei ddefnyddio i gysylltu llinellau GPIO â chylchedau allanol. Os defnyddir siwmperi, dylid eu tynnu o J10, J11.
J16
Pinnau neidio 1 a 2 neu 2 a 3 i ailosod cyflenwad pŵer y pecyn datblygu. Yn yr un modd â defnyddio switsh SW1 ac eithrio yn caniatáu rheolaeth gan gylched allanol.
J17
Pinnau neidio 1 a 2 i ddefnyddio'r mewnbynnau 5V INPUT a GND i ddarparu pŵer. Pinnau neidio 2 a 3 i ddefnyddio Jac pŵer DC a phŵer brics pŵer y Pecynnau Datblygu.
J19
Rhaid Tynnu'r siwmper yn J19 sy'n cysylltu SHUTDOWN i'r ddaear. Gyda'r siwmper hwn wedi'i dynnu, mae'r modiwl bob amser yn weithredol. Nid yw'r switsh AUTO_BOOT yn cael unrhyw effaith ar y modiwl ThingMagic. I roi'r modiwl ThingMagic yn y modd cau i lawr, ailosodwch y siwmper yn J19 rhwng SHUTDOWN a GND.
12.4 Sgemateg y Pecyn Datblygu
Ar gael ar gais gan rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Cymhwysiad Demo
Darperir cymhwysiad demo sy'n cefnogi darllen ac ysgrifennu aml-brotocol ym mhecyn SDK MercuryAPI. Y gweithredadwy ar gyfer y cynampMae le wedi'i gynnwys yn y pecyn MercuryAPI SDK o dan /cs/samples/ exe/URAx64.exe ac mae hefyd ar gael i'w lawrlwytho'n uniongyrchol o'r websafle.
SYLWCH: Efallai bod y Cynorthwyydd Darllenydd Cyffredinol sydd wedi'i gynnwys yn y MercuryAPI SDK yn adolygiad hŷn na'r un sydd ar gael i'w lawrlwytho'n annibynnol.
Gweler y Readme.txt yn /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant am fanylion defnydd.
Gweler y Canllaw Rhaglenwyr MercuryAPI sydd ar gael ar y JADAK websafle am fanylion ar ddefnyddio'r MercuryAPI.
12.6 Hysbysiad ar Ddefnydd Cyfyngedig o'r Pecyn Datblygu
Mae'r Pecyn Datblygwyr (Pit Datblygu) wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan beirianwyr proffesiynol yn unig at ddibenion gwerthuso dichonoldeb cymwysiadau.
Rhaid cyfyngu gwerthusiad y defnyddiwr i'w ddefnyddio mewn labordy. Nid yw'r Pecyn Datblygu hwn wedi'i ardystio i'w ddefnyddio gan yr FCC yn unol â Rhan 15 o reoliadau Cyngor Sir y Fflint, ETSI, KCC nac unrhyw gyrff rheoleiddio eraill ac ni ellir ei werthu na'i roi at ddefnydd y cyhoedd.
Bwriedir dosbarthu a gwerthu'r Pecyn Datblygu yn unig i'w ddefnyddio i ddatblygu dyfeisiau yn y dyfodol a allai fod yn ddarostyngedig i awdurdodau rheoleiddio rhanbarthol sy'n llywodraethu allyriadau radio. Ni all defnyddwyr ailwerthu'r Pecyn Datblygu hwn at unrhyw ddiben. Yn unol â hynny, mae gweithrediad y Dev Kit wrth ddatblygu dyfeisiau yn y dyfodol yn cael ei ystyried yn ôl disgresiwn y defnyddiwr a bydd gan y defnyddiwr yr holl gyfrifoldeb am unrhyw gydymffurfiad ag unrhyw awdurdod rheoleiddio rhanbarthol sy'n llywodraethu allyriadau radio o ddatblygiad neu ddefnydd o'r fath, gan gynnwys heb gyfyngiad lleihau ymyrraeth drydanol i lefelau sy'n dderbyniol yn gyfreithiol. Rhaid i'r holl gynhyrchion a ddatblygir gan ddefnyddwyr gael eu cymeradwyo gan yr awdurdod rheoleiddio rhanbarthol priodol sy'n llywodraethu allyriadau radio cyn marchnata neu werthu cynhyrchion o'r fath ac mae'r defnyddiwr yn gyfrifol am gael y gymeradwyaeth reoleiddiol briodol ymlaen llaw, neu gymeradwyaeth yn ôl yr angen gan unrhyw awdurdod arall sy'n llywodraethu allyriadau radio.

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

65

13. Atodiad C: Ystyriaethau Amgylcheddol
Mae’r atodiad hwn yn manylu ar ffactorau amgylcheddol y dylid eu hystyried mewn perthynas â pherfformiad darllenwyr a’r gallu i oroesi.
Ystyriaethau Rhyddhau ElectroStatig (ESD).
Rhybudd: Gall porthladd antena modiwl ThingMagic fod yn agored i niwed gan Ryddhau Electrostatig (ESD). Gall methiant offer ddigwydd os yw'r antena neu'r porthladdoedd cyfathrebu yn destun ADC. Dylid cymryd rhagofalon safonol ESD wrth osod er mwyn osgoi rhyddhau statig wrth drin neu wneud cysylltiadau ag antena darllenydd modiwl ThingMagic neu borthladdoedd cyfathrebu. Dylid cynnal dadansoddiad amgylcheddol hefyd i sicrhau nad yw statig yn cronni ar ac o amgylch yr antenâu, gan achosi gollyngiadau o bosibl yn ystod y llawdriniaeth.
13.1 Difrod ESD drosoddview
Mewn gosodiadau darllenydd sy'n seiliedig ar fodiwl ThingMagic lle mae darllenwyr wedi methu heb achos hysbys, canfuwyd mai ESD yw'r achos mwyaf cyffredin. Mae methiannau oherwydd ESD yn tueddu i fod yn y modiwl ThingMagic Power Ampadran lififier (PA). Mae methiannau PA fel arfer yn amlygu eu hunain yn y rhyngwyneb meddalwedd yn y ffyrdd canlynol:
· Mae gweithrediadau RF (darllen, ysgrifennu, ac ati) yn ymateb gyda Assert – 7F01 – gan nodi gwall angheuol. Mae hyn yn nodweddiadol oherwydd nad yw'r modiwl yn gallu cyrraedd y lefel pŵer darged oherwydd difrod PA.
· Mae gweithrediadau RF (darllen, ysgrifennu, ac ati) yn ymateb gyda No Antenna Connected/Canfod hyd yn oed pan fydd antena dda hysbys ynghlwm.
· Gwallau Gorchymyn Annilys annisgwyl, sy'n nodi na chefnogir y gorchymyn, pan oedd y gorchymyn hwnnw wedi gweithio o'r blaen. Efallai na fydd gorchymyn yn cael ei gefnogi pan fydd y darllenydd, yn ystod ei arferion hunan-amddiffyn, wedi dychwelyd i'r cychwynnydd i atal unrhyw ddifrod pellach. Mae hyn yn neidio i cychwynnydd a achosir gan bŵer amp difrod yn digwydd ar ddechrau unrhyw ddarllen tag gorchmynion.
Mae'n anodd penderfynu mai ESD yw achos sylfaenol methiannau oherwydd dim ond os yw'r cydrannau a fethwyd yn cael eu hynysu, eu tynnu'n ddarnau a'u harchwilio o dan ficrosgopeg pŵer uchel y gellir eu cadarnhau. Yn aml, mae dod i'r casgliad mai ESD oedd achos methiant yn cael ei gasglu os yw amodau a allai gynhyrchu ESD yn bresennol, na chymerwyd rhagofalon gwrth-ADC, a bod achosion posibl eraill yn cael eu dileu.
Mae ystod o werthoedd yn perthyn i ollyngiadau ESD. Ar gyfer llawer o osodiadau, mae'r modiwl ThingMagic wedi'i ddefnyddio a'i weithredu'n llwyddiannus. Ar gyfer gosodiad gwahanol gyda'r modiwl ThingMagic hwn, gall problem fethiant o ESD arwain at rywfaint o ddosbarthiad o ddwyster ESD. Heb wybodaeth am derfyn yn ystadegau'r dwysterau hynny, efallai y bydd y tâl mwy yn y dyfodol, Ar gyfer y modiwl ThingMagic noeth sydd â'r dulliau lliniaru a ddisgrifir isod, bydd y gollyngiad ESD twyllodrus sy'n rhagori ar unrhyw liniaru penodol, ac yn arwain at fethiant. Yn ffodus, mae gan lawer o osodiadau rai rhwymiad uchaf ar werth digwyddiadau ESD o ystyried geometreg y gosodiad hwnnw.
Argymhellir sawl cam dilyniannol i a) pennu'r ESD yw achos tebygol grŵp penodol o fethiannau, a b) gwella amgylchedd modiwl ThingMagic i ddileu methiannau ESD. Mae'r camau'n amrywio yn dibynnu ar bŵer allbwn modiwl ThingMagic gofynnol mewn unrhyw gais penodol.
13.1.1 Nodi ADC fel Achos Darllenwyr Difrod
Mae'r canlynol yn rhai dulliau a awgrymir i benderfynu a yw ESD wedi achosi methiannau darllenydd, hy, diagnosteg ESD. Mae gan rai o'r awgrymiadau hyn y mater arbrawf canlyniad negyddol.
· Dychwelyd unedau a fethwyd i'w dadansoddi.
Dylai dadansoddiad benderfynu a yw'r pŵer ampllethwr sydd wedi methu, ond na fydd yn gallu nodi'n bendant mai'r achos yw ESD. Fodd bynnag, ESD yw un o achosion mwyaf cyffredin methiant PA.
· Mesur lefelau statig amgylchynol gyda mesurydd statig, ar gyfer example, AlphaLabs SVM2. Nid yw statig uchel yn golygu

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

66

gollyngiadau, ond dylid eu hystyried yn achos ymchwiliad pellach. Mae lefelau uchel sy'n newid yn gyson yn arwydd iawn o ollyngiadau.
· Cyffyrddwch â rhai pethau o amgylch yr antena a'r ardal weithredu.
Os ydych chi'n teimlo gollyngiadau statig, mae hynny'n arwydd o'r hyn sydd o flaen yr antena. Mae'r hyn sy'n cyrraedd y modiwlau ThingMagic yn cael ei ddylanwadu'n gryf gan y gosodiad antena, y ceblau a'r sylfaen a drafodir uchod.
· Defnyddiwch yr ystadegyn amser gweithredu cymedrig cyn ac ar ôl un neu fwy o'r newidiadau a restrir isod i benderfynu'n feintiol a yw'r newid wedi arwain at welliant. Gwnewch yn siŵr eich bod yn ailgychwyn eich ystadegau ar ôl y newid.
13.1.2 Arferion Gorau Gosod Cyffredin
Mae'r canlynol yn arferion gorau gosod cyffredin i sicrhau nad yw'r darllenydd yn cael ei amlygu'n ddiangen i ESD, mewn amgylcheddau risg isel hyd yn oed. Dylid cymhwyso'r rhain i bob gosodiad, pŵer llawn neu bŵer rhannol, ESD neu beidio:
· Sicrhewch fod modiwl ThingMagic, lle i ddarllenwyr, a chysylltiad daear antena oll wedi'u seilio ar dir rhwystriant isel cyffredin.
· Dilysu R-TNC knurled nyt edau yn dynn. Peidiwch â defnyddio cyfansawdd cloi edau a fyddai'n peryglu cysylltiad sylfaen yr edau â'r edau mate. Os oes unrhyw arwydd y gallai dirgryniad maes achosi i'r R-TNC lacio, gosodwch RTV neu gludydd arall yn allanol.
· Defnyddiwch geblau antena gyda dargludyddion allanol tarian dwbl, neu geblau lled-anhyblyg tarian fetelaidd lawn. Mae ceblau penodedig JADAK wedi'u cysgodi ddwywaith ac yn ddigonol ar gyfer y rhan fwyaf o gymwysiadau. Mae cerrynt rhyddhau ESD sy'n llifo ar wyneb allanol cebl cyfechelog tarian sengl wedi cysylltu â thu mewn ceblau cyfechelog, gan achosi methiant ESD. Osgoi RG-58. Ffafrir RG-223.
· Lleihau dolenni daear mewn rhediadau cebl cyfechelog i antenâu. Mae clymu'r modiwl ThingMagic a'r antena â'r ddaear (fesul eitem 1) yn arwain at y posibilrwydd y bydd cerrynt daear yn llifo ar hyd ceblau antena. Mae tueddiad y cerhyntau hyn i lifo yn gysylltiedig ag arwynebedd yr arwyneb cysyniadol a nodir gan y cebl antena a'r arwyneb daear di-dor agosaf. Pan fydd gan yr arwyneb cysyniadol hwn arwynebedd lleiaf, mae'r ceryntau dolen ddaear hyn yn cael eu lleihau. Mae llwybro ceblau antena yn erbyn rhannau siasi metelaidd daear yn helpu i leihau ceryntau dolen ddaear.
· Cadwch yr antena radome yn ei le. Mae'n darparu amddiffyniad ESD sylweddol ar gyfer rhannau metelaidd yr antena ac yn amddiffyn yr antena rhag newidiadau perfformiad oherwydd cronni amgylcheddol.
· Cadw cofnod gofalus o rifau cyfresol, oes gweithredu, a nifer yr unedau sy'n gweithredu er mwyn pennu'r oes weithredu gymedrig. Mae'r rhif hwn yn nodi a oes gennych broblem methu, ESD neu fel arall. Ar ôl unrhyw newid penodol, mae hefyd yn nodi a yw pethau wedi gwella ac a yw'r methiannau wedi'u cyfyngu i un amrantiad neu wedi'u dosbarthu ar draws eich poblogaeth.
13.1.3 Codi'r Trothwy ADC
Ar gyfer ceisiadau lle mae angen pŵer modiwl ThingMagic llawn ar gyfer uchafswm tag ystod darllen ac amheuir ESD, argymhellir ychwanegu'r cydrannau canlynol i'r gosodiad i godi lefel yr ESD y gall y darllenydd ei oddef:
· Dewiswch neu newidiwch i antena gyda'r holl elfennau pelydru wedi'u seilio ar DC. Argymhellir yr MTI MT-262031T(L,R)HA. Nid yw'r Laird IF900-SF00 a CAF95956 yn cael eu hargymell. Mae sylfaen yr elfennau antena yn gwasgaru gollyngiadau gwefr statig, ac yn darparu nodwedd pas uchel sy'n gwanhau digwyddiadau gollwng. (Mae hyn hefyd yn gwneud yr antena yn gydnaws â dulliau canfod antena modiwl ThingMagic.)
· Gosod hidlydd pasio uchel Minicircuit SHP600+ yn y rhediad cebl ar ddiwedd modiwl ThingMagic. Bydd y gydran ychwanegol hon yn lleihau pŵer trawsyrru 0.4 dB a allai effeithio ar ystod darllen mewn rhai cymwysiadau hanfodol. Fodd bynnag, bydd yr hidlydd yn lleihau gollyngiadau'n sylweddol ac yn gwella lefel goroesi ESD modiwl ThingMagic.

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

67

· Dangoswyd bod arestwyr mellt 90 V, megis Model Terrawave Solutions TW-LP-RPTNC-PBHJ yn effeithiol wrth atal ESD. Mae'r model hwn yn cynnwys tiwb rhyddhau nwy y mae'n rhaid ei ddisodli o bryd i'w gilydd.
· Gosod Diode Clamp* cylched ar unwaith allfwrdd o'r hidlydd SHP600. Bydd hyn yn lleihau pŵer trosglwyddo gan 0.4 dB ychwanegol, ond mewn cyfuniad â'r SHP600 bydd yn gwella ymhellach lefel goroesi modiwl ThingMagic ESD. Cysylltwch â rfid-support@jadaktech.com am fanylion.
13.1.4 Diogelu ESD pellach ar gyfer Cymwysiadau Pŵer RF Llai
Yn ogystal â'r mesurau amddiffynnol a argymhellir uchod, ar gyfer ceisiadau lle mae llai o bŵer RF modiwl ThingMagic yn dderbyniol ac yr amheuir ESD, gellir defnyddio'r mesurau amddiffynnol canlynol hefyd: · Gosod attenuator hanner wat gyda gwerth desibel o, llai'r gwerth dBm sydd ei angen ar gyfer tag pŵer i fyny.
Yna rhedwch y darllenydd yn lle pŵer trawsyrru llai. Bydd hyn yn gwanhau curiadau ESD i mewn gan y gwerth desibel gosodedig tra'n cadw'r tag gweithrediad yn gyffredinol heb ei newid. Sylwch y bydd y sensitifrwydd derbyn yn cael ei leihau gan yr un faint. Gosodwch y gwanhawr mor agos at y modiwl ThingMagic ag sy'n ymarferol.
· Fel y disgrifir uchod, ychwanegwch y ffilter SHP600 yn union gerllaw'r attenuator, ar ochr yr antena.
· Os oes angen, ychwanegwch Deuod Clamp ger y SHP600, ar ochr yr antena.
13.2 Newidynnau sy'n Effeithio ar Berfformiad
13.2.1 Amgylcheddol
Gall yr amodau amgylcheddol canlynol effeithio ar berfformiad darllenwyr: · Gall arwynebau metel fel desgiau, cypyrddau ffeilio, silffoedd llyfrau, a basgedi gwastraff wella neu ddiraddio
perfformiad darllenydd.
· Dylid gosod antenâu ymhell oddi wrth arwynebau metel a allai effeithio'n andwyol ar berfformiad y system.
· Gall dyfeisiau sy'n gweithredu ar 900 MHz, megis ffonau diwifr a LAN diwifr, ddiraddio perfformiad darllenwyr. Gall y darllenydd hefyd effeithio'n andwyol ar berfformiad y dyfeisiau 900 MHz hyn.
· Gall symud peiriannau ymyrryd â pherfformiad y darllenydd. Prawf perfformiad darllenydd gyda pheiriannau symud wedi'u diffodd.
· Mae gosodiadau goleuo fflwroleuol yn ffynhonnell ymyrraeth electromagnetig cryf ac, os yn bosibl, dylid eu newid. Os na ellir disodli goleuadau fflwroleuol, cadwch y ceblau darllenwyr ac antenâu i ffwrdd oddi wrthynt.
· Gall ceblau cyfechelog sy'n arwain o'r darllenydd i antenâu fod yn ffynhonnell gref o belydriad electromagnetig. Dylid gosod y ceblau hyn yn wastad ac nid eu torchi.
13.2.2 Tag Ystyriaethau
Mae yna nifer o newidynnau yn gysylltiedig â tags a all effeithio ar berfformiad y darllenydd: · Arwyneb y Cais: Mae rhai deunyddiau, gan gynnwys metel a lleithder, yn ymyrryd â tag perfformiad. Tags
efallai na fydd yn cael ei gymhwyso i eitemau a wneir o'r deunyddiau hyn neu sy'n cynnwys y deunyddiau hyn berfformio yn ôl y disgwyl.
· Tag Cyfeiriadedd: Mwyaf tags wedi plygu antena deupol. Maent yn darllen yn dda wrth wynebu'r antena a phan fydd eu hymyl hir yn gogwyddo tuag at yr antena, ond yn wael iawn pan fydd eu hymyl fer yn cyfeirio at yr antena.
· Tag Model: Llawer tag mae modelau ar gael, pob un â'i nodweddion perfformiad ei hun.
13.2.3 Ystyriaethau Antena
· Defnyddiwch antena wedi'i begynu'n gylchol. Gellir defnyddio antenâu llinellol dim ond os yw'r tag cyfeiriadedd i'r antena yn gyson, neu os nad yn y cyfeiriadedd delfrydol yr antena neu tag gellir ei gylchdroi ar gyfer y darlleniad gorau.
· Defnyddiwch antena y mae ei dyluniad yn naturiol yn cyflwyno byr i DC. Bydd hyn yn helpu i ddileu problemau ESD.
· Defnyddiwch antena gyda cholled dychwelyd o 17 dB neu fwy (1.33 VSWR) ym mand trawsyrru'r rhanbarth

Canllaw Defnyddiwr ThingMagic PICO

68

mae'r modiwl yn ei ddefnyddio.
· Defnyddiwch antena â sgôr awyr agored os oes posibilrwydd y gallai dŵr neu lwch fynd i mewn i'r antena a newid ei nodweddion RF.
· Sicrhewch fod yr antena wedi'i osod fel nad yw personél yn sefyll yn pelydr ymbelydredd yr antena oni bai eu bod fwy nag 20 cm i ffwrdd o wyneb yr antena (i gadw at derfynau Cyngor Sir y Fflint ar gyfer amlygiad hirdymor). Os yw'r cais yn galw am bersonél i weithio yn y trawst antena a byddant yn llai nag 20 cm o wyneb yr antena, dylid lleihau pŵer y modiwl, neu rhaid defnyddio antena enillion is (mae 20 cm yn rhagdybio lefel pŵer 27 dBm i antena 8.15 dBi).
13.2.4 Darllenwyr Lluosog
· Mae'r darllenydd yn effeithio'n andwyol ar berfformiad dyfeisiau 900 MHz. Gall y dyfeisiau hyn hefyd ddiraddio perfformiad y darllenydd.
· Gall antenâu ar ddarllenwyr eraill sy'n gweithredu'n agos ymyrryd â'i gilydd, gan ddiraddio perfformiad y darllenwyr.
· Gellir dileu neu leihau ymyrraeth gan antenâu eraill trwy ddefnyddio naill ai un o'r strategaethau canlynol neu'r ddwy:
· Gall antenâu yr effeithir arnynt gael eu cysoni gan raglen defnyddiwr ar wahân gan ddefnyddio strategaeth amlblecsu amser.
· Gellir lleihau pŵer antena trwy ad-drefnu'r gosodiad RF Transmit Power ar gyfer y darllenydd.
SYLWCH: Argymhellir profion perfformiad a gynhelir o dan amodau gweithredu nodweddiadol ar eich gwefan i helpu i optimeiddio perfformiad system.

Dogfennau / Adnoddau

PDF thumbnailModiwl Darllenydd M7E-TERA
User Guide · M7E-TERA Reader Module, M7E-TERA, Reader Module, Module

Gofyn Cwestiwn

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Gofyn Cwestiwn

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.