TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch

Manylebau:
- Cyflenwad pŵer:1W
- Max. defnydd pŵer:1W
- Potential contact max. output load: 0.5A
- Amledd gweithredu: 868 MHz
- Max. pŵer trosglwyddo: 25 mW
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch:
Control of Roller Shutters:
The FZ-02 / WZ-02 switch is used to control roller shutters wirelessly.
Pwysig:
- Incorrectly connecting the roller shutter to the switch will result in device malfunction and incorrect calibration.
- Before the first use, set the roller shutter limit switches correctly.
- After every ten movements of the roller shutter, automatic calibration occurs.
- Control the roller shutter by applying the power supply for the desired direction of operation.
Control of Tilting Shutter:
Wrth ddal y botwm caead rholer i fyny / i lawr:
- If pressed for less than 1.5 seconds, change the angle of the shutter elements.
- If pressed for over 1.5 seconds, change the opening level of the shutter.
Registering the Device in Sinum System:
I gofrestru'r ddyfais yn y system Sinum:
- Enter the Sinum central device address in the browser and log in.
- Yn y prif banel, ewch i Gosodiadau> Dyfeisiau> Dyfeisiau diwifr> +.
- Yn fyr, pwyswch y botwm cofrestru 1 ar y ddyfais.
- An appropriate message will confirm successful registration.
CYNNYRCH DROSODDVIEW

- The FZ-02 / WZ-02 roller shutter switch is a device for controlling roller shutters with the use of the switch or the Sinum central device. Sinum allows the user to program specific conditions for raising/lowering the roller shutters.
- Communication with the Sinum central device is wireless.
- The FZ-02 / WZ-02 switch has a built-in light sensor, which is used to adjust the button backlight brightness to the ambient light level.
Cyfarwyddyd Diogelwch
- PWYSIG!
- Bydd cysylltu'r caead rholer â'r allbynnau switsh yn y cefn yn arwain at weithrediad anghywir y ddyfais a graddnodi anghywir.
- Cyn defnyddio'r switsh am y tro cyntaf, dylid gosod y switshis terfyn caead rholer yn gywir.
- Ar ôl pob deg symudiad o'r caead rholer, mae graddnodi awtomatig yn digwydd - mae'r caead rholer yn symud i'r safle eithafol ac yna'n dychwelyd i'r safle gosod.
- The roller shutter is controlled by constantly applying a power supply to a given direction of roller shutter operation.
- NODYN:
- Steps to follow after registering and adding the switch to the Sinum Central device, in the switch settings [Settings > Devices > Wireless devices >
(ar deilsen y ddyfais)]:
- Dewiswch y math o fleindiau sydd gennych: tywyllu neu ogwyddo
- When choosing a tilting roller blind, you should also select the tilt angle: 90o °, 180o °
- Perfformio graddnodi
- Gall y goddefgarwch rhwng yr uchder a osodwyd yn y cais Sinum a lefel uchder gwirioneddol y dall rholer fod yn uchafswm. 5%.
RHEOLAETH Y CAEAD TILTING
Wrth ddal y botwm caead rholer i fyny / i lawr:
- Less than 1.5 seconds – change the angle of the roller shutter elements.
- Over 1.5 seconds – change of the roller shutter opening level.
Sut i gofrestru
How to register the device in the Sinum system.
- Rhowch gyfeiriad dyfais ganolog Sinum yn y porwr a mewngofnodwch i'r ddyfais.
- In the main panel, click the Settings > Devices > Wireless devices > +.
- Yna, yn fyr pwyswch y botwm cofrestru 1 ar y ddyfais.
- Ar ôl proses gofrestru sydd wedi'i chwblhau'n gywir, bydd neges briodol yn ymddangos ar y sgrin. Yn ogystal, gall y defnyddiwr enwi'r ddyfais a'i aseinio i ystafell benodol.
Data technegol

Nodiadau
- Nid yw Rheolwyr TECH yn gyfrifol am unrhyw iawndal sy'n deillio o ddefnydd amhriodol o'r system.
- The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object’s construction.
- The manufacturer reserves the right to improve devices, update software, and related documentation.
- Darperir y graffeg at ddibenion darlunio yn unig a gallant fod ychydig yn wahanol i'r edrychiad gwirioneddol.
- Mae'r diagramau yn gwasanaethu fel examples. Mae'r holl newidiadau yn cael eu diweddaru'n barhaus ar y gwneuthurwr websafle.
Cyn defnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf, darllenwch y rheoliadau canlynol yn ofalus.
- Not obeying these instructions may lead to personal injuries or controller damage. The device should beinstalled by a qualified person. It is not intended to be operated by children. It is a live electrical device.
- Make sure the device is disconnected from the mains before performing any activities involving the power supply (plugging cables, installing the device, etc.). The device is not water-resistant.
Efallai na fydd y cynnyrch yn cael ei waredu i gynwysyddion gwastraff cartref.- The user is obliged to transfer their used equipment to a collection point, where all electric and electronic components will be recycled.
Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE
- Tech Sterowniki II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122).
- Trwy hyn, rydym yn datgan o dan ein cyfrifoldeb yn unig fod y switsh caead rholio FZ-02 / WZ-02 yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb 2014/53/UE.
- Wieprz, 01.01.2024

- Mae testun llawn datganiad cydymffurfiaeth yr UE a'r llawlyfr defnyddiwr ar gael ar ôl sganio'r cod QR neu yn www.tech-controllers.com/manuals.
FAQ
Q: How do I calibrate the roller shutter with the FZ-02 / WZ-02 switch?
A: The roller shutter automatically calibrates after every ten movements. Ensure correct connection and limit switch settings.
Q: What is the maximum power consumption of the FZ-02 / WZ-02 switch?
A: The switch has a maximum power consumption of 1W.
C: Sut alla i gael gwared ar y cynnyrch yn iawn?
A: Do not dispose of the product in household waste. Transfer it to a collection point for recycling of electronic components.
Dogfennau / Adnoddau
![]() |
TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau FZ-02, WZ-02, FZ-02 WZ-02 Roller Shutter Switch, FZ-02 WZ-02, Roller Shutter Switch, Shutter Switch, Switch |
