RHEOLWYR TECH Llawlyfr Defnyddiwr Thermostat Di-wifr EU-T-4.1nc

DIOGELWCH

Cyn defnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf dylai'r defnyddiwr ddarllen y rheoliadau canlynol yn ofalus. Gall peidio ag ufuddhau i'r rheolau a gynhwysir yn y llawlyfr hwn arwain at anafiadau personol neu ddifrod i reolwyr. Dylid storio llawlyfr y defnyddiwr mewn man diogel i gyfeirio ato ymhellach.

Er mwyn osgoi damweiniau a gwallau, dylid sicrhau bod pawb sy'n defnyddio'r ddyfais yn gyfarwydd â'r egwyddor o weithredu yn ogystal â swyddogaethau diogelwch y rheolydd. Os yw'r ddyfais i'w gwerthu neu ei rhoi mewn man gwahanol, gwnewch yn siŵr bod llawlyfr y defnyddiwr yn cael ei storio gyda'r ddyfais fel bod gan unrhyw ddarpar ddefnyddiwr fynediad at wybodaeth hanfodol am y ddyfais.

Nid yw'r gwneuthurwr yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw anafiadau neu ddifrod sy'n deillio o esgeulustod; felly, mae'n ofynnol i ddefnyddwyr gymryd y mesurau diogelwch angenrheidiol a restrir yn y llawlyfr hwn i amddiffyn eu bywydau a'u heiddo.

• Dyfais drydanol fyw! Sicrhewch fod y rheolydd wedi'i ddatgysylltu o'r prif gyflenwad cyn cyflawni unrhyw weithgareddau sy'n ymwneud â'r cyflenwad pŵer (plygio ceblau, gosod y ddyfais ac ati)
• Dylai'r ddyfais gael ei gosod gan drydanwr cymwys.
• Ni ddylai'r ddyfais gael ei gweithredu gan blant.

RHYBUDD

• Gall y ddyfais gael ei difrodi os caiff ei tharo gan fellten. Gwnewch yn siŵr bod y plwg wedi'i ddatgysylltu o'r cyflenwad pŵer yn ystod storm fellt a tharanau.
• Gwaherddir unrhyw ddefnydd heblaw'r hyn a nodir gan y gwneuthurwr.
• Dylid gwirio'r ddyfais o bryd i'w gilydd.

Mae'n bosibl y bydd newidiadau yn y nwyddau a ddisgrifir yn y llawlyfr wedi'u cyflwyno ar ôl ei gwblhau ar 22.08.2023. Mae'r gwneuthurwr yn cadw'r hawl i gyflwyno newidiadau i'r strwythur neu'r lliwiau. Gall y darluniau gynnwys offer ychwanegol. Gall technoleg argraffu arwain at wahaniaethau yn y lliwiau a ddangosir.

Rydym wedi ymrwymo i warchod yr amgylchedd. Mae gweithgynhyrchu dyfeisiau electronig yn gosod rhwymedigaeth i ddarparu ar gyfer gwaredu cydrannau a dyfeisiau electronig ail-law yn ddiogel yn amgylcheddol. Felly, rydym wedi ein cofnodi ar gofrestr a gedwir gan yr Archwiliad Diogelu'r Amgylchedd. Mae'r symbol bin wedi'i groesi allan ar gynnyrch yn golygu efallai na fydd y cynnyrch yn cael ei waredu i gynwysyddion gwastraff cartref. Mae ailgylchu gwastraff yn helpu i warchod yr amgylchedd. Mae'n ofynnol i'r defnyddiwr drosglwyddo ei offer ail-law i fan casglu lle bydd yr holl gydrannau trydan ac electronig yn cael eu hailgylchu.

DISGRIFIAD DYFAIS

Bwriad rheolydd ystafell EU-T-4.1N/EU-T-4.2N yw rheoli'r ddyfais wresogi (ee boeler nwy, olew neu drydan neu reolwr y boeler). Ei brif dasg yw cynnal y tymheredd a osodwyd ymlaen llaw yn y fflat trwy anfon signal i'r ddyfais gwresogi / oeri (agoriad cyswllt) pan gyrhaeddir y tymheredd a ddymunir.

Mae meddalwedd uwch yn galluogi'r rheolydd i gyflawni ystod eang o swyddogaethau:

• cynnal y tymheredd ystafell a osodwyd ymlaen llaw
• modd llaw
• rhaglen dydd/nos
• rheolaeth wythnosol
• Dechrau Gorau posibl
• gwresogi / oeri
• clo botwm
• modd llaw awtomatig

Offer rheolydd:

• panel blaen wedi'i wneud o wydr
• synhwyrydd tymheredd adeiledig
• batris

Fersiynau rheolydd:

• EU-T-4.1N – fersiwn â gwifrau
• EU-T-4.2N – fersiwn diwifr (rheoleiddiwr + derbynnydd EU-MW-3)

SUT I OSOD Y RHEOLWR

Dylai'r rheolydd gael ei osod gan drydanwr cymwys.

B - 94 mm
C - 24 mm

Gellir gosod y rheolydd EU-T-4.1N/EU-T-4.2N yn unrhyw le (1) neu ei ddefnyddio fel panel y gellir ei osod ar wal (2).

1. Gellir cefnogi'r rheolydd gyda stand y dylid ei gysylltu â'r clawr cefn.
   
2. Er mwyn hongian y rheolydd ar y wal, tynnwch y stondin yn ofalus.
   
   Er mwyn mewnosod batris, tynnwch y clawr cefn.
   

DIAGRAM CYSYLLTIAD EU-T-4.1N

Dylid cysylltu rheolydd yr ystafell â'r ddyfais wresogi neu'r rheolwr boeler CH trwy ddefnyddio cebl dau graidd. Mae'r diagram isod yn dangos sut i gysylltu'r dyfeisiau.

RHYBUDD
Os oes angen prif switsh allanol ar y gwneuthurwr pwmp, ffiws cyflenwad pŵer neu ddyfais cerrynt gweddilliol ychwanegol sy'n ddetholus ar gyfer ceryntau ystumiedig, argymhellir peidio â chysylltu pympiau yn uniongyrchol ag allbynnau rheoli pwmp. Er mwyn osgoi niweidio'r ddyfais, rhaid defnyddio cylched diogelwch ychwanegol rhwng y rheolydd a'r pwmp. Mae'r gwneuthurwr yn argymell yr addasydd pwmp ZP-01, y mae'n rhaid ei brynu ar wahân.

DIAGRAM CYSYLLTIAD EU-T-4.2N

Yn achos cysylltiad diwifr, defnyddiwch y diagramau uchod - dylid cysylltu cebl cyfathrebu dau graidd â phorthladdoedd priodol yn y derbynnydd.

EU-MW-3 DERBYDD

Mae rheolydd EU-T-4.2N yn cyfathrebu â'r ddyfais wresogi (neu'r rheolwr boeler CH) trwy signal radio a anfonir at y derbynnydd EU-MW-3. Mae derbynnydd o'r fath wedi'i gysylltu â'r ddyfais wresogi (neu'r rheolwr boeler CH) trwy gebl dau graidd, ac mae'n cyfathrebu â rheolydd yr ystafell gan ddefnyddio signal radio

Mae gan y derbynnydd dri golau rheoli:

• golau rheoli coch 1 - mae'n arwydd o dderbyniad data;
• golau rheoli coch 2 - yn dangos gweithrediad y derbynnydd;
• golau rheoli coch 3 - yn mynd ymlaen pan fydd tymheredd yr ystafell yn methu â chyrraedd y gwerth a osodwyd ymlaen llaw - mae'r ddyfais wresogi wedi'i chynnau

NODYN
Mewn achos o ddim cyfathrebu (ee oherwydd batri wedi'i ollwng), mae'r derbynnydd yn analluogi'r gwres yn awtomatig

dyfais ar ôl 15 munud.

Cofrestru derbynnydd EU-MW-3:

1. Pwyswch y botwm cofrestru ar y derbynnydd EU-MW-3.
2. Er mwyn cofrestru'r rasys cyfnewid, dewiswch y swyddogaeth "Reg" yn Newislen y rheolydd a dal y botwm Dewislen neu gwasgwch un o'r botymau . Mae'r neges “Scs” yn golygu bod y cofrestriad yn llwyddiannus tra bod gwall cofrestru yn cael ei nodi gyda'r neges “Err”. Yn y ddau achos gellir parhau â'r cofrestriad trwy wasgu unrhyw fotwm (ac eithrio EXIT). Mae nifer y trosglwyddiadau cyfnewid cofrestredig yn cael ei arddangos ar y sgrin. Os oes gan y rheolydd 6 ras gyfnewid gofrestredig (uchafswm nifer), mae'n bosibl eu dadgofrestru ac arddangosir y neges “Del”. Gan ddefnyddio un o'r botymau dewiswch yr opsiwn priodol "ie" neu "na" yn dibynnu a ydych am ddadgofrestru'r ras gyfnewid ai peidio.

CYCHWYNIAD CYNTAF

Er mwyn i'r rheolydd weithredu'n gywir, dilynwch y camau hyn wrth gychwyn y ddyfais am y tro cyntaf:

1. Mewnosodwch y batris - er mwyn ei wneud, tynnwch y clawr cefn.
2. Cysylltwch y cebl dau graidd â socedi priodol yn y rheolydd neu'r derbynnydd

SUT I DDEFNYDDIO'R RHEOLYDD

EGWYDDOR GWEITHREDU
Mae rheolydd ystafell EU-T-4.1N/EU-T-4.2N wedi'i gynllunio i gynnal tymheredd yr ystafell rhagosodedig trwy anfon signal i'r ddyfais wresogi (agoriad cyswllt) pan fydd tymheredd yr ystafell a osodwyd ymlaen llaw wedi'i gyrraedd. Ar ôl derbyn signal o'r fath, mae'r ddyfais wresogi yn anabl (os yw wedi'i chysylltu â rheolydd boeler CH, mae'r boeler CH yn newid i gynnal modd ar ôl derbyn y signal).

MODDION GWEITHREDU

• Modd dydd / nos
  Yn y modd hwn mae'r gwerth tymheredd a osodwyd ymlaen llaw yn dibynnu ar amser presennol y dydd. Gall y defnyddiwr osod gwerthoedd tymheredd gwahanol ar gyfer y dydd a'r nos (tymheredd cysur a thymheredd economaidd) yn ogystal â diffinio
  union amser mynd i mewn i'r modd dydd a modd nos.\ Er mwyn actifadu'r modd hwn, pwyswch un o'r botymau nes bod eicon modd dydd/nos yn ymddangos ar y prif
  

Rheolaeth wythnosol
Mae'r modd hwn yn galluogi'r defnyddiwr i ddiffinio'r amser pan fydd y tymheredd cysur a osodwyd ymlaen llaw a'r rhagosodedig yn economaidd
bydd tymheredd yn berthnasol. Gall y defnyddiwr osod 9 rhaglen wahanol wedi'u rhannu'n dri grŵp:

• RHAGLENNI 1÷3 – gosodir gwerthoedd tymheredd dyddiol ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos;
• RHAGLENNI 4÷6 – gosodir gwerthoedd tymheredd dyddiol ar wahân ar gyfer dyddiau'r wythnos (Llun-Gwener) ac ar gyfer y penwythnos (Dydd Sadwrn-Sul);
• RHAGLENNI 7÷9 – gosodir gwerthoedd tymheredd dyddiol ar wahân ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos
  
• Mae'r arddangosfa'n dangos yr oriau pan fydd y tymheredd cysur yn berthnasol. Yn y cyfnod amser sy'n weddill tymheredd economaidd yn berthnasol.
• Er mwyn actifadu'r modd hwn, pwyswch un o'r botymau nes bod eicon rheoli wythnosol yn ymddangos ar y brif sgrin.

Modd llaw
Yn y modd hwn mae'r tymheredd a osodwyd ymlaen llaw yn cael ei addasu â llaw o'r brif sgrin view gan ddefnyddio botymau plws/minws (+ – ). Mae modd llaw yn cael ei actifadu'n awtomatig pan fydd un o'r botymau hyn yn cael ei wasgu. Unwaith y bydd y modd llaw wedi'i actifadu, mae'r modd gweithredu blaenorol yn mynd i mewn i'r modd cysgu tan y newid tymheredd nesaf a raglennwyd ymlaen llaw. Gellir dadactifadu modd llaw trwy wasgu un o'r botymau hyn:

ExampLe 1 – actifadu modd â llaw yn y modd Dydd/nos

Pan fydd modd Dydd/nos yn weithredol, mae'r defnyddiwr yn newid y tymheredd a osodwyd ymlaen llaw trwy wasgu'r botwm plws/minws (+ - ),
sy'n actifadu modd llaw yn awtomatig. Mae'r rheolydd yn dychwelyd i'r modd Dydd/nos pan fydd yn ystod y dydd yn newid yn ystod y nos (neu'r ffordd arall) neu pan fydd y defnyddiwr yn pwyso un o'r botymau:
Example 2 - actifadu modd â llaw yn y modd rheoli Wythnosol

Mae'r defnyddiwr yn gweithredu'r ddyfais gan ddefnyddio botymau. Tra bod un paramedr yn cael ei olygu, nid yw'r eiconau sy'n weddill yn cael eu harddangos.

1. Arddangos
2. - yn y brif sgrin view, defnyddiwch y botwm hwn i actifadu modd rheoli wythnosol. Yn newislen y rheolydd, defnyddiwch y botwm hwn i newid rhwng swyddogaethau.
3. Botwm llai (-) – yn y brif sgrin view - pwyswch y botwm hwn i newid i'r modd llaw a lleihau'r gwerth tymheredd rhagosodedig. Yn newislen y rheolydd, defnyddiwch y botwm hwn i newid gosodiadau paramedr, nodwch y cod gwasanaeth ac ati.
4. DEWISLEN - daliwch y botwm hwn i fynd i mewn i ddewislen y rheolydd. Wrth olygu paramedrau, pwyswch a dal y botwm hwn i\ cadarnhau'r newidiadau a dychwelyd i'r brif sgrin view.
5. Botwm plws (+) – yn y brif sgrin view - pwyswch y botwm hwn i newid i'r modd llaw a chynyddu'r gwerth tymheredd a osodwyd ymlaen llaw. Yn newislen y rheolydd, defnyddiwch y botwm hwn i newid gosodiadau paramedr, rhowch y cod gwasanaeth\ ac ati.
6. - yn y brif sgrin view, defnyddiwch y botwm hwn i actifadu modd dydd / nos. Yn newislen y rheolydd, defnyddiwch y botwm hwn i newid rhwng swyddogaethau.

1. Diwrnod yr wythnos
2. Eicon sy'n hysbysu'r tymheredd economaidd cyfredol (yn deillio o reolaeth wythnosol neu osodiadau modd dydd / nos).
3. Eicon sy'n hysbysu'r tymheredd cysur cyfredol (yn deillio o reolaeth wythnosol neu osodiadau modd dydd / nos).
4. Tymheredd ystafell wedi'i osod ymlaen llaw
5. Amser
6. Lefel menyn
7. Eicon yn hysbysu am oeri/gwresogi ystafell. Mae'r animeiddiad yn amrywio yn dibynnu ar y modd gweithredu a ddewiswyd:
   • Modd gwresogi - mae'r eicon yn fflachio pan nad yw'r tymheredd a osodwyd ymlaen llaw wedi'i gyrraedd; mae'n gyson pan fydd y tymheredd a osodwyd ymlaen llaw wedi'i gyrraedd.
   • Modd oeri - mae'r eicon yn cylchdroi pan fydd y tymheredd yn uwch na'r gwerth a osodwyd ymlaen llaw; mae'n gyson pan fydd y tymheredd rhagosodedig wedi'i gyrraedd.
8. Modd gweithredu presennol:
   a. Wythnosol
   b. Llawlyfr
   c. Dydd/nos
9. Tymheredd ystafell ar hyn o bryd
10. Eiconau paramedr (gweler: tabl isod)

Eiconau paramedr:
	Gosodiadau cloc		Gosodiadau rheoli wythnosol
	Diwrnod o…		Tymheredd cysur
	Noson o…		Tymheredd economaidd
	Dechrau gorau posibl rv/ dewis modd gwresogi / oeri (yn y ddewislen gwasanaeth)		Hysteresis
	Dewislen gwasanaeth		Graddnodi synhwyrydd tymheredd

SWYDDOGAETHAU RHEOLWR

Mae'r defnyddiwr yn llywio strwythur y ddewislen gan ddefnyddio'r holl fotymau “+”, “-“. Er mwyn golygu paramedrau penodol, pwyswch a dal DEWISLEN. Nesaf, pwyswch i view swyddogaethau'r rheolydd - mae'r paramedr wedi'i olygu yn fflachio ond nid yw'r paramedrau sy'n weddill yn cael eu harddangos. Defnyddiwch fotymau plws a minws (+ – ) i newid gosodiadau'r paramedr. Pwyswch i gadarnhau'r newidiadau a symud ymlaen i olygu'r paramedr neu'r wasg nesaf ac i gadarnhau'r newidiadau a dychwelyd i'r paramedr blaenorol neu gwasgwch a dal DEWISLEN i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view – ar wahân i olygu gosodiadau rheoli wythnosol

PRIF FWYDLEN

• Diwrnod yr wythnos
• Cloc
• Diwrnod o…
• Noson o…
• Clo botwm
• Dechrau gorau posibl
• Modd llaw awtomatig
• Rhaglen wythnosol
• Tymheredd cysur wedi'i osod ymlaen llaw
• Tymheredd economaidd rhagosodedig
• Hysteresis tymheredd wedi'i osod ymlaen llaw
• Graddnodi synhwyrydd tymheredd
• Cofrestru (EU-T-4.2n)
• Dewislen gwasanaeth

DYDD YR WYTHNOS

Ar ôl mynd i mewn i'r brif ddewislen, ni ddangosir yr holl eiconau nad ydynt yn gysylltiedig â'r paramedr\ sy'n cael ei olygu. Y paramedr cyntaf yw diwrnod yr wythnos. Pwyswch + neu – nes bod diwrnod presennol yr wythnos yn ymddangos ar y sgrin. Pwyswch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu pwyswch a dal DEWISLEN i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

CLOC
Er mwyn gosod yr amser presennol, rhowch y ddewislen a gwasgwchneu tan sgrin gosod amser yn ymddangos ar y sgrin. Trwy wasgu + neu gosodwch yr awr a'r munudau. Pwyswch i gadarnhau. Pwyswch i cadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal DEWISLEN i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

DIWRNOD O…
Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi'r defnyddiwr i ddiffinio union amser mynd i mewn i'r modd dydd. Pan fydd modd Dydd / nos yn weithredol, mae tymheredd cysur yn berthnasol yn ystod y dydd. I ffurfweddu'r paramedr hwn pwyswch or tan Dydd o… sgrin gosod yn ymddangos. Trwy wasgu + neu - gosodwch yr awr a munud o actifadu modd dydd. Gwasgwch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

NOSON O…
Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi'r defnyddiwr i ddiffinio union amser mynd i mewn i'r modd nos. Pan fydd modd Dydd/nos yn weithredol, mae tymheredd darbodus yn berthnasol yn ystod y nos. I ffurfweddu'r paramedr hwn gwasg neu tan Noson o ... sgrin gosod yn ymddangos. Trwy wasgu + neu - gosodwch yr awr a'r munud o actifadu modd nos. Gwasgwch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

LLEO BUTTON
Er mwyn actifadu'r clo botwm, pwyswch MENU nes bod eicon clo clap yn ymddangos. Defnyddiwch un o'r botymau or i ddewis YMLAEN. Er mwyn datgloi'r botymau, pwyswch a dal y botymau ar yr un pryd, dewiswch y swyddogaeth clo botwm a dewiswch OFF.

DECHRAU GORAU
Mae'r cychwyn gorau yn system ddeallus sy'n rheoli'r broses wresogi/oeri. Mae'n golygu monitro effeithlonrwydd y system wresogi/oeri yn gyson a defnyddio'r wybodaeth i actifadu'r broses wresogi/oeri ymlaen llaw er mwyn cyrraedd y tymereddau a osodwyd ymlaen llaw.

Nid oes angen ymyrraeth defnyddiwr ar y system. Mae'n ymateb yn union i unrhyw newidiadau sy'n effeithio ar effeithlonrwydd y
system wresogi. Os, am exampLe, mae rhai newidiadau wedi'u cyflwyno i'r system wresogi ac mae'r tŷ yn cynhesu'n gyflymach nag o'r blaen, bydd y system cychwyn Optimum yn cydnabod y newidiadau yn y newid tymheredd nesaf a raglennwyd ymlaen llaw (o gysur i economaidd) ac yn y cylch nesaf y system wresogi bydd y activation yn cael ei ohirio'n ddigonol, gan leihau'r amser sydd ei angen i gyrraedd y tymheredd a ddymunir.

Tymheredd ystafell -
Wedi'i ddiffodd OPTIUM START:

Tymheredd ystafell -
Mae OPTIUM START wedi'i droi ymlaen:
'

A – newid wedi'i raglennu ymlaen llaw o dymheredd darbodus i dymheredd cysur

Mae actifadu'r swyddogaeth hon yn golygu, ar adeg y newid rhag-raglennu yn y tymheredd rhagosodedig o gysur i economaidd neu'r ffordd arall, bod tymheredd yr ystafell bresennol yn agos at y gwerth a ddymunir.

Er mwyn ffurfweddu'r paramedr hwn, pwyswch un o'r botymau nes bod panel gosod cychwyn Optimum yn ymddangos ar y sgrin.

Defnyddiwch + neu – i actifadu neu ddadactifadu'r swyddogaeth cychwyn Optimum (YMLAEN / I FFWRDD). Pwyswch i gadarnhau a symud ymlaen i olygu'r paramedr nesaf neu pwyswch a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

MODD LLAWLYFR AWTOMATIG
Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi rheoli modd â llaw. Os yw'r swyddogaeth hon yn weithredol (ON), mae'r modd llaw yn cael ei analluogi'n awtomatig pan gyflwynir newid wedi'i raglennu ymlaen llaw sy'n deillio o'r modd gweithredu blaenorol. Os yw'r swyddogaeth wedi'i hanalluogi (OFF), mae'r modd llaw yn parhau i fod yn weithredol waeth beth fo'r newidiadau a raglennwyd ymlaen llaw

RHAGLEN WYTHNOSOL
Defnyddir y swyddogaeth hon i newid y rhaglen reoli wythnosol gyfredol a golygu'r rhaglenni wythnosol.

• Sut i newid rhif rhaglen wythnosol
  Pan fydd rheolaeth wythnosol wedi'i galluogi (gweler: VII.2. Dulliau gweithredu) gweithredir y rhaglen gyfredol. Er mwyn dewis rhif y rhaglen gyfredol, rhowch y ddewislen a gwasgwch un o'r botymau or nes bod sgrin gosod rhaglen wythnosol yn agor.

Trwy wasgu a dal botwm MENU mae'r defnyddiwr yn agor sgrin dewis y rhaglen. Bob tro mae'r defnyddiwr yn dal y botwm MENU, mae rhif y rhaglen yn newid. Pan fydd y rhif a ddymunir yn ymddangos ar y sgrin, pwyswch MENU - mae'r rheolydd yn dychwelyd i'r brif sgrin view a gosodir rhif y rhaglen a ddewiswyd.

• Sut i ffurfweddu rhaglenni wythnosol penodol
  Mae rhaglen wythnosol yn caniatáu i'r defnyddiwr ddiffinio'r amser pan fydd tymheredd cysur a thymheredd economaidd yn berthnasol. Yn dibynnu ar rif y rhaglen, gall y defnyddiwr osod gwerthoedd tymheredd dyddiol ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos (rhaglenni 1÷3), ar gyfer dyddiau'r wythnos a'r penwythnos ar wahân (rhaglenni 4÷6) ac ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos ar wahân (rhaglenni 7÷ 9).

Er mwyn dewis rhif y rhaglen gyfredol, rhowch y ddewislen a gwasgwch un o'r botymau or nes bod sgrin gosod rhaglen wythnosol yn agor

CAM 1 – DEWIS Y RHAGLEN I'W GOLYGLU
Trwy wasgu a dal botwm MENU mae'r defnyddiwr yn agor sgrin golygu'r rhaglen. Bob tro mae'r defnyddiwr yn pwyso'r botwm, mae rhif y rhaglen yn newid. Pan fydd y nifer a ddymunir yn ymddangos ar y sgrin, gall y defnyddiwr ddechrau golygu ei baramedrau.
Os yw'r defnyddiwr eisiau golygu rhaglenni 7÷9, mae'n bosibl golygu'r gosodiadau ar gyfer pob diwrnod ar wahân. Pwyswch botymau neu
yn fyr er mwyn dewis diwrnod.

Er mwyn dewis y dyddiau pan ddylai rhaglen benodol fod yn berthnasol, defnyddiwch y botwm Dewislen.

CAM 3 – Neilltuo CYSUR NEU DYMHEREDD ECONOMAIDD I ORIAU ARBENNIG Mae awr sy'n cael ei golygu yn cael ei harddangos ar sgrin y rheolydd. Er mwyn pennu tymheredd cysur, pwyswch y botwm plws (+). Er mwyn dewis tymheredd darbodus, pwyswch y botwm minws (-).

Mae paramedrau'r rhaglen wythnosol yn cael eu harddangos ar waelod y sgrin: mae'r oriau y mae tymheredd cysur wedi'i bennu ar eu cyfer yn cael eu harddangos ond nid yw'r oriau y mae tymheredd economaidd wedi'i neilltuo iddynt yn cael eu harddangos.

Example:
Mae'r sgrinlun canlynol yn cyflwyno gosodiadau dyddiol rhaglen rhif. 7 am ddydd Llun
24⁰⁰-01⁵⁹ - tymheredd darbodus
02⁰⁰-06⁵⁹- tymheredd cysur
07⁰⁰-14⁵⁹ - tymheredd darbodus
15⁰⁰-21⁵⁹- tymheredd cysur
22⁰⁰-00⁵⁹ - tymheredd darbodus

NODYN
Pan fydd y defnyddiwr yn gorffen y broses olygu trwy wasgu botwm MENU, mae'r rheolydd yn dychwelyd i'r brif sgrin view a dewisir y rhaglen hon fel y rhaglen bresennol.

AILOSOD TYMHEREDD CYSUR
Defnyddir tymheredd cysur a osodwyd ymlaen llaw yn y modd rheoli wythnosol a'r modd dydd / nos.
Pwyswch un o'r botymau nes bod y sgrin newid tymheredd cysur yn ymddangos ar y sgrin.
Pwyswch + neu - i osod y tymheredd a ddymunir.
Gwasgwch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

TYMHEREDD ECONOMAIDD RHAG-OSOD
Defnyddir tymheredd economaidd a osodwyd ymlaen llaw yn y modd rheoli wythnosol a'r modd dydd / nos.
Pwyswch un o'r botymau nes bod y sgrin newid tymheredd economaidd yn ymddangos ar y sgrin.
Pwyswch + neu - i osod y tymheredd a ddymunir.
Gwasgwch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

HYSTERESIS TYMHOROL RHAG-OSOD
Mae hysteresis tymheredd ystafell yn diffinio goddefgarwch y tymheredd a osodwyd ymlaen llaw pan fydd oeri neu wresogi yn cael ei actifadu (o fewn yr ystod o 0,2 ÷ 4 °). Er mwyn gosod yr hysteresis, pwyswch un o'r botymau nes bod y gosodiadau hysteresis yn ymddangos ar y sgrin.

Defnyddiwch + neu – i osod y gwerth hysteresis dymunol. Gwasgwch i gadarnhau a symud ymlaen i'r paramedr nesaf neu bwyso a dal MENU i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

Example:
Tymheredd rhagosodedig : 23°C
Hysteresis : 1°C
Mae rheolydd yr ystafell yn adrodd bod y tymheredd yn rhy isel dim ond pan fydd tymheredd yr ystafell yn gostwng i 22 ° C.

CALIBRAU SYNHWYRYDD TYMHEREDD
Fe'i perfformir wrth osod y rheolydd neu ar ôl iddo gael ei ddefnyddio am amser hir, os yw tymheredd yr ystafell a fesurir gan y synhwyrydd mewnol yn wahanol i'r tymheredd gwirioneddol. Mae ystod gosodiadau graddnodi o -10 ° C i + 10 ° C gyda chywirdeb 0,1 ° C.

Pwyswch un o'r botymau nes bod y panel calibro synhwyrydd yn ymddangos ar y sgrin. Defnyddiwch + a – i ddiffinio cywiriad. Pwyswch i gadarnhau a symud ymlaen i olygu'r paramedr nesaf neu'r wasg a dal BWYDLEN i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

COFRESTRU
Ceir disgrifiad o'r swyddogaethau ym mhennod IV. Derbynnydd rheolydd di-wifr.

BWYDLEN ERVICE
Mae rhai swyddogaethau yn newislen gwasanaeth y rheolydd wedi'u diogelu gyda chod. Er mwyn addasu eu paramedrau, un o'r botymau nes bod gosodiadau dewislen Gwasanaeth yn ymddangos

ar y sgrin.
I view y ddewislen gwasanaeth mae angen nodi'r cod – 215. Defnyddiwch + neu – i ddewis y digid cyntaf (2) a gwasgwch BWYDLEN i gadarnhau. Dilynwch yr un camau gan ddewis y ddau ddigid sy'n weddill. Pwyswch y botwm i gadarnhau'r cod.

Modd gwresogi HEAT/oeri COOL
Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi'r defnyddiwr i ddewis y modd gweithredu rheolydd ystafell:

• COO L - rheoli'r system oeri
• GWRES - rheoli'r system wresogi

Pwyswch + neu – i ddewis y math o system a ddymunir. Gwasgwch botymau i gadarnhau a symud ymlaen i olygu paramedr arall i mewn
y ddewislen gwasanaeth neu pwyswch y botwm MENU i gadarnhau i ddychwelyd i'r brif sgrin view.

Sut i olygu'r tymheredd rhagosodedig isaf (T1) ac uchaf (T2). 

Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi'r defnyddiwr i osod y tymheredd ystafell lleiaf (T1) a'r uchafswm (T2) rhagosodedig. Dewiswch yr opsiwn hwn - mae'r paramedr yn dechrau fflachio. Defnyddiwch y botymau +/- i osod y tymheredd. I gadarnhau, pwyswch y botwm MENU (cadarnhau ac ewch ymlaen i olygu'r paramedr nesaf) neu pwyswch EXIT i gadarnhau a dychwelyd i'r brif sgrin view.

Graddnodi Cychwyn Gorau posibl
Mae'r graddnodi cychwyn gorau posibl yn dechrau pan fydd y rheolwr yn canfod yr angen gwresogi er mwyn cyrraedd y tymheredd a osodwyd ymlaen llaw, gyda'r swyddogaeth cychwyn Optimum wedi'i throi ymlaen.

Gosodiadau ffatri DEF
Mae'r swyddogaeth hon yn galluogi'r defnyddiwr i adfer gosodiadau ffatri. Er mwyn ei wneud, dewiswch Def function a gwasgwch MENU i gadarnhau. Nesaf, defnyddiwch y botymau +/- i ddewis OES a chydymffurfio trwy wasgu BWYDLEN.

DAT TECHNEGOL

	EU-T-4.1N	EU-T-4.2N
Cyflenwad pŵer	2xAA, batris 1,5V	2xAA, batris 1,5V
Tymheredd yr ystafell. ystod addasu	5°C ÷ 35°C	5°C ÷ 35°C
Parhad di-bosibl. nom. allan. llwyth	230V AC / 0,5A (AC1) *24V DC / 0,5A (DC1) **	–
Gwall mesur	±0,5	±0,5
Amlder gweithrediad	–	868MHz

	UE-MW-3 (EU-T-4.2N)
Cyflenwad pŵer	230V ± 10% / 50Hz
Tymheredd gweithredu	5°C ÷ 50°C
Defnydd pŵer mwyaf	<1W
Parhad di-bosibl. nom. allan. llwyth	230V AC / 0,5A (AC1) *24V DC / 0,5A (DC1) **
Amlder gweithrediad	868MHz
Max. pŵer trosglwyddo	25mW

• Categori llwyth AC1: llwyth AC un cam, gwrthiannol neu ychydig yn anwythol.
• Categori llwyth DC1: cerrynt uniongyrchol, llwyth gwrthiannol neu ychydig yn anwythol.

Datganiad cydymffurfiaeth yr UE 

Trwy hyn, rydym yn datgan o dan ein cyfrifoldeb yn unig fod EU-T-4.1N a weithgynhyrchir gan TECH STEROWNIKI II Sp. Mae z oo, sydd â'i bencadlys yn Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb 2014/35/EU Senedd Ewrop a'r Cyngor ar 26 Chwefror 2014 ar gysoni cyfreithiau Aelod-wladwriaethau sy'n ymwneud â darparu ar y farchnad offer trydanol a ddyluniwyd i'w defnyddio o fewn cyftage terfynau (EU OJ L 96, o 29.03.2014, t. 357), Cyfarwyddeb 2014/30/EU Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 26 Chwefror 2014 ar gysoni cyfreithiau Aelod-wladwriaethau sy’n ymwneud â chydnawsedd electromagnetig ( UE OJ L 96 o 29.03.2014, t.79), Cyfarwyddeb 2009/125/EC yn sefydlu fframwaith ar gyfer gosod gofynion ecoddylunio ar gyfer cynhyrchion sy'n gysylltiedig ag ynni yn ogystal â rheoliad gan y WEINIDOGAETH ENTREPRENEURIAETH A THECHNOLEG dyddiedig 24 Mehefin 2019 yn diwygio'r rheoliad sy'n ymwneud â'r gofynion hanfodol o ran cyfyngu ar y defnydd o sylweddau peryglus penodol mewn offer trydanol ac electronig, sy'n gweithredu darpariaethau Cyfarwyddeb (EU) 2017/2102 Senedd Ewrop a'r Cyngor 15 Tachwedd 2017 yn diwygio Cyfarwyddeb 2011/65/EU ar gyfyngu ar y defnydd o sylweddau peryglus penodol mewn offer trydanol ac electronig (OJ L 305, 21.11.2017, t. 8).

Ar gyfer asesu cydymffurfiaeth, defnyddiwyd safonau wedi'u cysoni:

PN-EN IEC 60730-2-9: 2019-06, PN-EN 60730-1: 2016-10, EN IEC 63000: 2018 RoHS.

Datganiad cydymffurfiaeth yr UE

Trwy hyn, rydym yn datgan o dan ein cyfrifoldeb yn unig fod EU-T-4.2N a weithgynhyrchir gan TECH STEROWNIKI II Sp. Mae z oo, sydd â’i bencadlys yn Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb 2014/53/EU Senedd Ewrop a’r Cyngor ar 16 Ebrill 2014 ar gysoni cyfreithiau’r Aelod-wladwriaethau sy’n ymwneud â gwneud sydd ar gael ar y farchnad offer radio, Cyfarwyddeb 2009/125/EC yn sefydlu fframwaith ar gyfer gosod gofynion ecoddylunio ar gyfer cynhyrchion sy'n gysylltiedig ag ynni yn ogystal â rheoliad 24 Mehefin 2019 gan y WEINIDOGAETH ENTREPRENEURIAETH A THECHNOLEG sy'n diwygio'r rheoliad sy'n ymwneud â'r gofynion hanfodol. gofynion o ran cyfyngu ar y defnydd o sylweddau peryglus penodol mewn offer trydanol ac electronig, gweithredu darpariaethau Cyfarwyddeb (UE) 2017/2102 Senedd Ewrop a'r Cyngor dyddiedig 15 Tachwedd 2017 sy'n diwygio Cyfarwyddeb 2011/65/EU ar y cyfyngiad o'r defnydd o sylweddau peryglus penodol mewn offer trydanol ac electronig (OJ L 305, 21.11.2017, t. 8).

Ar gyfer asesu cydymffurfiaeth, defnyddiwyd safonau wedi'u cysoni:

• PN-EN IEC 60730-2-9 : 2019-06 celf. 3.1a Diogelwch defnydd
• PN-EN 62479:2011 celf. 3.1 a Diogelwch defnydd
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) celf.3.1b Cydnawsedd electromagnetig
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Cydweddoldeb electromagnetig
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) celf.3.2 Defnydd effeithiol a chydlynol o sbectrwm radio
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) celf.3.2 Defnydd effeithiol a chydlynol o sbectrwm radio
• EN IEC 63000: 2018 RoHS.

Pencadlys canolog: ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Gwasanaeth: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
ffôn: +48 33 875 93 80
e-bost: serwis@techsterowniki.pl

Dogfennau / Adnoddau

RHEOLWYR TECH EU-T-4.1n Thermostat Di-wifr [pdfLlawlyfr Defnyddiwr Thermostat Di-wifr EU-T-4.1n, EU-T-4.1n, Thermostat Di-wifr, Thermostat

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr