suprema BioEntry W2 Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd

Cyfarwyddiadau diogelwch
Darllenwch y cyfarwyddiadau diogelwch hyn cyn i chi ddefnyddio'r cynnyrch i atal anaf i chi'ch hun ac i eraill ac i atal difrod i eiddo. Mae'r term 'cynnyrch' yn y llawlyfr hwn yn cyfeirio at y cynnyrch ac unrhyw eitemau a ddarperir gyda'r cynnyrch.

Eiconau cyfarwyddiadol

• ⚠Rhybudd: Mae'r symbol hwn yn nodi sefyllfaoedd a allai arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.
• ❗ Byddwch yn ofalus: Mae'r symbol hwn yn nodi sefyllfaoedd a allai arwain at anaf cymedrol neu ddifrod i eiddo.
• ❕Sylwer: Mae'r symbol hwn yn nodi nodiadau neu wybodaeth ychwanegol.

Rhybudd

Gosodiad
Peidiwch â gosod neu atgyweirio'r cynnyrch yn fympwyol.

• Gall hyn arwain at sioc drydanol, tân, neu ddifrod i gynnyrch.
• Gall iawndal a achosir gan unrhyw addasiadau neu fethiant i ddilyn cyfarwyddiadau gosod ddirymu gwarant eich gwneuthurwr.

Peidiwch â gosod y cynnyrch mewn man gyda golau haul uniongyrchol, lleithder, llwch, huddygl, neu ollyngiad nwy.

• Gall hyn arwain at sioc drydanol neu dân.

Gosodwch y cynnyrch mewn lle oer wedi'i awyru'n dda i ffwrdd o olau haul uniongyrchol i atal gorboethi wrth ei osod y tu allan.

Peidiwch â gosod y cynnyrch y tu mewn i'r lloc wedi'i selio wrth ei osod y tu allan.

• Mae'n cynyddu tymheredd mewnol y lloc a gall hyn arwain at sioc drydanol, tân neu ddiffyg gweithredu.

Peidiwch â gosod y cynnyrch mewn lleoliad gyda gwres o wresogydd trydan.

• Gall hyn arwain at dân oherwydd gorboethi.

Gosodwch y cynnyrch mewn lleoliad sych.

• Gall lleithder a hylifau arwain at sioc drydanol neu ddifrod i gynnyrch.

Peidiwch â gosod y cynnyrch mewn lleoliad lle bydd amleddau radio yn effeithio arno.

• Gall hyn arwain at dân neu ddifrod i gynnyrch.

Gweithrediad

Cadwch y cynnyrch yn sych.

• Gall lleithder a hylifau arwain at sioc drydanol, tân neu ddifrod i gynnyrch.

Peidiwch â defnyddio addaswyr cyflenwad pŵer sydd wedi'u difrodi, plygiau, na socedi trydan rhydd.

• Gall cysylltiadau ansicredig achosi sioc drydanol neu dân.

Peidiwch â phlygu na difrodi'r llinyn pŵer.

• Gall hyn arwain at sioc drydanol neu dân.

Rhybudd

Gosodiad

Peidiwch â gosod y cynnyrch o dan olau haul uniongyrchol neu olau UV.

• Gall hyn arwain at ddifrod i gynnyrch, camweithio, afliwiad neu anffurfiad.

Peidiwch â gosod y cebl cyflenwad pŵer mewn lleoliad lle mae pobl yn mynd heibio.

• Gall hyn arwain at anaf neu ddifrod i gynnyrch.

Peidiwch â gosod y cynnyrch ger gwrthrychau magnetig, fel magnet, teledu, monitor (yn enwedig CRT), neu siaradwr.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Peidiwch â selio o amgylch y cynnyrch gyda silicon, ac ati wrth ei osod ar y wal.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Cadwch y pellter lleiaf rhwng cynhyrchion wrth osod cynhyrchion lluosog.

• Gall y cynnyrch gael ei effeithio gan amleddau radio a allyrrir gan gynhyrchion eraill a gall y cynnyrch gamweithio.

Defnyddiwch yr addasydd pŵer cymeradwy IEC / EN 62368-1 sy'n cefnogi defnydd pŵer uwch na'r cynnyrch. Argymhellir yn gryf defnyddio'r addasydd pŵer a werthir gan Suprema.

• Os na ddefnyddir y cyflenwad pŵer cywir, gall y cynnyrch gamweithio.

Defnyddiwch gyflenwad pŵer ar wahân ar gyfer yr I/O Diogel 2, clo trydan, a'r cynnyrch.

• Os yw'n cysylltu ac yn defnyddio'r un cyflenwad pŵer, gall y cynnyrch gamweithio.

Peidiwch â chysylltu a defnyddio'r cyflenwad pŵer a Power over Ethernet (PoE) ar yr un pryd.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Gweithrediad
Peidiwch â gollwng y cynnyrch nac achosi effeithiau ar y cynnyrch.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Peidiwch â datgysylltu'r cyflenwad pŵer wrth uwchraddio firmware y cynnyrch.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Peidiwch â storio'ch cynnyrch mewn lleoedd poeth iawn neu oer iawn. Argymhellir defnyddio'ch cynnyrch ar dymheredd o -20 ° C i 50 ° C.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

Wrth lanhau'r cynnyrch, cofiwch y canlynol.

• Sychwch y cynnyrch gyda thywel glân a sych.
• Os oes angen i chi lanweithio'r cynnyrch, gwlychu'r brethyn neu'r weipar gyda swm cywir o rwbio alcohol a glanhau'r holl arwynebau agored yn ysgafn gan gynnwys synhwyrydd olion bysedd. Defnyddiwch alcohol rhwbio (sy'n cynnwys 70% o alcohol Isopropyl) a chlwtyn glân, nad yw'n sgraffiniol fel wipe lens.
• Peidiwch â rhoi hylif yn uniongyrchol i wyneb y cynnyrch.

Peidiwch â defnyddio'r cynnyrch ar gyfer unrhyw beth heblaw ei ddefnydd arfaethedig.

• Gall y cynnyrch gamweithio.

RTC batri
Gwaredwch y batri yn unol â'r rheoliadau gwastraff rhanbarthol neu ryngwladol priodol. Gwaredwch y batri yn unol â'r rheoliadau gwastraff rhanbarthol neu ryngwladol priodol.

Rhagymadrodd

Cydrannau

• Gall cydrannau amrywio yn ôl yr amgylchedd gosod.
• Wrth gydosod y cynnyrch gyda'r braced, gallwch ddefnyddio'r sgriw gosod braced sydd wedi'i gynnwys (Siâp Seren) yn lle'r sgriw gosod cynnyrch ar gyfer gwell diogelwch.

Enw a swyddogaeth pob rhan 

Enw	Disgrifiad
LED Dangosydd	Yn nodi statws gweithredol y ddyfais gyda lliw y LED. Gwyrdd solet: Llwyddiant dilysu Solid coch: Methiant dilysu Amrantu glas/Awyr glas: Gweithrediad arferol Amrantu Glas/Gwyrdd: Nid yw'r cyfeiriad IP wedi'i dderbyn yn gywir wrth ddefnyddio DHCP Amrantu Glas/Gwyrdd: Wrth gychwyn gosodiadau rhwydwaith Amrantu gwyrdd: Aros am fewnbwn Amrantu Gwyrdd/Gwyn: Cysylltu â'r cais Airfob Pass (BLE) o Suprema
RF cerdyn a symudol mynediad cerdyn uned ddilysu	Rhan i sganio cerdyn RFID neu gerdyn mynediad symudol ar gyfer mynediad.
Uned ddilysu olion bysedd	Yn darllen olion bysedd.
Ailosod botwm	Yn ailosod cyfluniad y rhwydwaith. Am fanylion, cyfeiriwch at y Gosodiad Rhwydwaith Ailosod. Yn dileu'r holl ddata a thystysgrif ar y ddyfais ac ailosod y gosodiadau. Am fanylion, cyfeiriwch at y Rhagosodiadau Adfer y Ffatri.
LED lamp ar gyfer Rhwydwaith	Yn dangos statws y cysylltiad rhwydwaith.
Cebl cysylltydd	Cebl mewnbwn TTL Cebl mewnbwn neu allbwn Wiegand Cebl pŵer  Cebl RS-485 Cysylltydd Ethernet Cebl allbwn ras gyfnewid

Ceblau a chysylltwyr

PIN	Enw	Lliw
1	RHIF RHIF	Llwyd (streipen wen)
2	COM RLY	Gwyrdd (streipen wen)
3	RLY NC	Oren (streipen wen)
4	VB2	Glas
		Brown
5	VB1	Coch
		Gwyrdd
6	WG D0	Gwyrdd
7	WG D1	Gwyn
8	WG GND	Du
9	TTL YN 1	Brown
10	TTL YN 0	Porffor
11	PWR + VDC	Coch
12	Heb ei gysylltu	Pinc
13	PWR GND	Du (streipen wen)
14	485 TRXN	Melyn (streipen ddu)
15	485 TRXP	Glas (streipen wen)
16	485 GND	Gwyn (streipen ddu)
17	ENET TXP	Gwyn
18	ENET TXN	Oren
19	ENET RXP	Du
20	ENET RXN	Melyn

Mae yna nifer o ddargludyddion maint AWG 26 a rhaid eu gorchuddio â siaced gyffredin neu'r hyn sy'n cyfateb iddo wrth weirio maes; ac ni ddylid hollti'r plwm i ddargludydd sy'n fwy na 18 AWG (0.82 mm2).

Sut i gofrestru olion bysedd
Er mwyn gwella'r gyfradd dilysu olion bysedd, cofrestrwch yr olion bysedd yn gywir. Gall BioEntry W2 adnabod olion bysedd hyd yn oed os yw ongl a lleoliad mewnbwn olion bysedd defnyddiwr yn newid. Os cofrestrwch yr olion bysedd gan roi sylw i'r materion canlynol, gellir gwella'r gyfradd ddilysu.

Dewis bys ar gyfer mewnbwn olion bysedd

• Wrth baratoi ar gyfer yr achos na ellir defnyddio olion bysedd bys penodol, ar gyfer exampOs yw'r defnyddiwr yn codi llwyth gydag un llaw neu os yw bys yn cael ei frifo, gellir cofrestru hyd at 10 olion bysedd ar gyfer pob defnyddiwr.
• Yn achos defnyddiwr na ellir adnabod ei olion bysedd yn dda, gellir gwella'r gyfradd ddilysu trwy gofrestru'r un bys ddwywaith dro ar ôl tro.
• Os oes toriad ar fys neu os yw'r olion bysedd yn aneglur, dewiswch fys arall ar gyfer yr olion bysedd.
• Argymhellir defnyddio'r bys mynegai neu'r bys canol wrth sganio'r olion bysedd. Gellir lleihau'r gyfradd ddilysu os yw'n anodd gosod bys arall yng nghanol y synhwyrydd olion bysedd yn gywir.

Dull cofrestru olion bysedd

1. Pan fydd neges yn dweud “Rhowch eich bys ar y synhwyrydd.” yn cael ei arddangos ar y sgrin LCD ar gyfer cofrestru'r olion bysedd, gosodwch y bys gyda'r olion bysedd yr ydych am ei gofrestru ar yr uned ddilysu olion bysedd a gwasgwch y bys yn ysgafn i'w ddilysu'n well.
2. Pan fydd y sgrin ail-fewnbynnu yn cael ei harddangos ar ôl sain bîp, sganiwch olion bysedd y bys cofrestredig eto (sganiwch olion bysedd bys i'w gofrestru ddwywaith).

Rhybuddion ar gyfer cofrestru olion bysedd
Pan fydd olion bysedd yn cael ei gydnabod, caiff ei gymharu â'r olion bysedd a gofrestrwyd i ddechrau, felly'r cofrestriad olion bysedd cychwynnol yw'r pwysicaf. Rhowch sylw i'r materion canlynol wrth gofrestru'r olion bysedd.

• Rhowch y bys yn ddigon dwfn i gysylltu â'r synhwyrydd yn llwyr.
• Rhowch ganol yr olion bysedd yng nghanol y synhwyrydd.
• Os oes toriad ar fys neu os yw'r olion bysedd yn aneglur, dewiswch fys arall ar gyfer yr olion bysedd.
• Sganiwch yr olion bysedd yn gywir heb symud yn unol â'r cyfarwyddiadau ar y sgrin.
• Os gwnewch y bys yn unionsyth fel bod yr ardal gyswllt â'r synhwyrydd yn cael ei leihau neu fod ongl y bys wedi'i wared, efallai na fydd dilysu olion bysedd yn cael ei berfformio.Pan fydd y gydnabyddiaeth olion bysedd yn methu
  Gall BioEntry W2 adnabod olion bysedd waeth beth fo'r newid yn y tymor neu gyflwr bys. Fodd bynnag, gall y gyfradd ddilysu amrywio yn ôl yr amgylchedd allanol neu ddull mewnbwn olion bysedd. Os na ellir gwneud y dilysu olion bysedd yn llyfn, argymhellir cymryd y mesurau canlynol.
• Os caiff y bys ei arogli â dŵr neu chwys, sychwch y bys ac yna sganiwch y bys.
• Os yw'r bys yn rhy sych, chwythwch eich anadl ar flaenau'ch bysedd ac yna sganiwch y bys.
• Os oes toriad ar y bys, cofrestrwch olion bysedd bys arall.
• Mae’n bosibl nad yw’r olion bysedd a gofrestrwyd yn wreiddiol wedi’u sganio’n gywir yn aml, felly cofrestrwch yr olion bysedd eto yn ôl ‘Rhybuddiadau ar gyfer cofrestru olion bysedd’

Gosodiad

Trwsio'r braced a'r cynnyrch

1. Darganfyddwch y safle cywir i osod y braced gan ddefnyddio'r templed drilio a ddarperir. Trwsiwch y braced yn gadarn gan ddefnyddio .
   • Nid oes uchder gorau posibl ar gyfer gosod BioEntry W2 ar y wal. Gosodwch ef mewn lleoliad diogel a chyfleus i chi ei ddefnyddio.
   • Os ydych chi'n gosod BioEntry W2 ar wal goncrit, drilio tyllau, mewnosodwch angorau PVC, a gosodwch sgriwiau gosod arnynt.
   • Er mwyn osgoi ymyrraeth RF, rhaid cadw pellter gwahanu lleiafWrth ddefnyddio cerdyn mynediad symudol, gosodwch ddyfeisiau sy'n cynnal pellter lleiaf o 1 m rhwng dyfeisiau i osgoi ymyrraeth RF.
2. Gosod BioEntry W2 ar y braced sefydlog.
3. Cydosod BioEntry W2 gyda'r braced trwy gylchdroi'r sgriw gosod cynnyrch.
   • Wrth gydosod y cynnyrch gyda'r braced, gallwch ddefnyddio'r sgriw gosod braced sydd wedi'i gynnwys (Siâp Seren) yn lle'r sgriw gosod cynnyrch ar gyfer gwell diogelwch.

Cysylltiad cyflenwad pŵer

• Argymhellir defnyddio uned bŵer Dosbarth 2 Rhestredig.
• Mae'r uned yn cael ei phweru gan gyflenwad pŵer Dosbarth 2 Rhestredig allanol gyda 12VDC neu gan ffynhonnell pŵer Rhestredig i UL 294B PoE.
• Ar gyfer cydymffurfiad ULC S319, cysylltwch cyflenwad pŵer PSC-100A a batri Casil CA 1270.
• Defnyddiwch yr addasydd pŵer cymeradwy IEC / EN 62368-1 sy'n cefnogi defnydd pŵer uwch na'r cynnyrch. Os ydych chi'n dymuno cysylltu a defnyddio dyfais arall i'r addasydd cyflenwad pŵer, dylech ddefnyddio addasydd â chynhwysedd cerrynt sydd yr un peth neu'n fwy na chyfanswm y defnydd pŵer sy'n ofynnol ar gyfer y derfynell a dyfais arall.
• Defnyddiwch gyflenwad pŵer ar wahân ar gyfer Secure I/O 2, y clo trydan, a'r cynnyrch yn y drefn honno. Os ydych chi'n cysylltu ac yn defnyddio'r cyflenwad pŵer i'r dyfeisiau hyn gyda'i gilydd, efallai y bydd y dyfeisiau'n camweithio.
• PEIDIWCH â chysylltu'r ddyfais â'r cyflenwad pŵer DC (neu'r addasydd) a chyflenwad pŵer PoE ar yr un pryd.
• Anfonir y signal larwm trwy binnau AC OK a Batri Isel yn y math cyswllt ras gyfnewid.
  

  Swyddogaeth	Disgrifiad	Cyfnewid Statws
  AC Iawn	Mae pŵer AC ymlaen	Byr
  	Mae pŵer AC i ffwrdd	Agor
  Batri Isel	Mae'r cyftage o batri o dan 11 V	Byr
  	Mae'r cyftage o batri yn uwch na 11 V	Agor

• Cyfrol allanoltagMae angen e ffynhonnell ar gyfer y swyddogaeth signal larwm. Yr uchafswm a gymhwysir cyftage yw 30 V a'r cerrynt sinc uchaf yw 1 A.
• Datganiad yn nodi “Mae angen i Ffynhonnell Pŵer PoE gydymffurfio â'r Cod Trydanol Cenedlaethol, ANSI/NFPA 70, Erthygl 725.121, Ffynonellau Pŵer ar gyfer Cylchedau Dosbarth 2 a Dosbarth 3”.
• Ceblau categori 5e yw'r categori perfformiad lleiaf a argymhellir. Dylai'r categori perfformiad a ddefnyddir gyd-fynd â'r cyflymder trosglwyddo sydd ei angen ar y safle gosod.
• Y mesurydd dargludydd lleiaf a ganiateir i gysylltu rhwng y PSE neu'r chwistrellwr pŵer a'r PD fydd 26 AWG (0.13 mm2) ar gyfer cordiau clwt; 24 AWG (0.21 mm2) ar gyfer cebl llorweddol neu riser.
• Pan fydd y cynnyrch yn cael ei bweru trwy PoE, rhaid iddo fod naill ai UL 294B neu UL 294 7th Ed. ffynhonnell cydymffurfio.
• Ni fydd cydymffurfiad â manylebau IEEE 802.3 (ar neu f) yn cael ei wirio fel rhan o'r gofynion hyn.

Cysylltiad rhwydwaith

TCP/IP
Cysylltiad LAN (yn cysylltu â chanolbwynt)
Gallwch gysylltu'r cynnyrch â chanolbwynt gan ddefnyddio cebl CAT-5 math cyffredinol.

Cysylltiad LAN (yn cysylltu â PC yn uniongyrchol)
Mae gan BioEntry W2 swyddogaeth MDI/MDIX awtomatig fel y gellir ei gysylltu'n uniongyrchol â PC gan ddefnyddio cebl CAT-5 math syth arferol neu gebl croes.

Cysylltiad mewnbwn TTL

Cysylltiad ras gyfnewid
Methu Cloi Diogel
Er mwyn defnyddio'r Clo Methu'n Ddiogel, cysylltwch y ras gyfnewid N/C fel y dangosir yn y ffigur isod. Fel arfer mae cerrynt yn llifo trwy'r ras gyfnewid ar gyfer y Clo Methu'n Ddiogel. Pan fydd y ras gyfnewid yn cael ei actifadu, gan rwystro'r llif presennol, bydd y drws yn agor. Os caiff y cyflenwad pŵer i'r cynnyrch ei dorri i ffwrdd oherwydd methiant pŵer neu ffactor allanol, bydd y drws yn agor.

• Gosodwch ddeuod ar ddwy ochr y wifren clo drws fel y dangosir yn y ffigur i amddiffyn y ras gyfnewid rhag y cerrynt gwrthdro, sy'n digwydd pan fydd clo'r drws yn gweithredu.
• Defnyddiwch gyflenwad pŵer ar wahân ar gyfer BioEntry W2 a chlo'r drws.
• Mae darllenwyr deallus annibynnol Suprema yn cynnwys trosglwyddyddion mewnol a all gloi / datgloi drysau yn uniongyrchol heb reolwyr allanol er hwylustod ychwanegol. Ar gyfer cymwysiadau rheoli mynediad sydd angen diogelwch, fodd bynnag, NID argymhellir defnyddio cyfnewid mewnol darllenydd i atal unrhyw d.ampymosodiadau a all o bosibl sbarduno datgloi'r drws. Ar gyfer cymwysiadau o'r fath, argymhellir yn gryf defnyddio uned gyfnewid ar wahân ar gyfer rheolydd clo fel Suprema's Secure I/O 2, DM-20 neu CoreStation wedi'i osod ar ochr ddiogel drws.

Byddwch yn ofalus o gyfeiriad gosod y deuod. Gosodwch y deuod yn agos at y clo drws.

Methu Clo Diogel
Er mwyn defnyddio'r Clo Methu Diogel, cysylltwch y ras gyfnewid N/O fel y dangosir yn y ffigur isod Fel arfer nid oes cerrynt yn llifo drwy'r ras gyfnewid ar gyfer y Clo Methu Diogel. Pan fydd y llif presennol yn cael ei actifadu gan y ras gyfnewid, bydd y drws yn agor. Os caiff y cyflenwad pŵer i'r cynnyrch ei dorri i ffwrdd oherwydd methiant pŵer neu ffactor allanol, bydd y drws yn cloi.

• Gosodwch ddeuod ar ddwy ochr y wifren clo drws fel y dangosir yn y ffigur i amddiffyn y ras gyfnewid rhag y cerrynt gwrthdro, sy'n digwydd pan fydd clo'r drws yn gweithredu.
• Defnyddiwch gyflenwad pŵer ar wahân ar gyfer BioEntry W2 a chlo'r drws.
• Mae darllenwyr deallus annibynnol Suprema yn cynnwys trosglwyddyddion mewnol a all gloi / datgloi drysau yn uniongyrchol heb reolwyr allanol er hwylustod ychwanegol. Ar gyfer cymwysiadau rheoli mynediad sydd angen diogelwch, fodd bynnag, NID argymhellir defnyddio cyfnewid mewnol darllenydd i atal unrhyw d.ampymosodiadau a all o bosibl sbarduno datgloi'r drws. Ar gyfer cymwysiadau o'r fath, argymhellir yn gryf defnyddio uned gyfnewid ar wahân ar gyfer rheolydd clo fel Suprema's Secure I/O 2, DM-20 neu CoreStation wedi'i osod ar ochr ddiogel drws.

Byddwch yn ofalus o gyfeiriad gosod y deuod. Gosodwch y deuod yn agos at y clo drws.

Cysylltiad drws awtomatig

Cysylltu fel annibynnol
Gellir cysylltu BioEntry W2 â chlo'r drws, botwm y drws, a synhwyrydd y drws yn uniongyrchol heb gysylltu dyfais I / O ar wahân.

Mae darllenwyr deallus annibynnol Suprema yn cynnwys trosglwyddyddion mewnol a all gloi / datgloi drysau yn uniongyrchol heb reolwyr allanol er hwylustod ychwanegol. Ar gyfer cymwysiadau rheoli mynediad sydd angen diogelwch, fodd bynnag, NID argymhellir defnyddio cyfnewid mewnol darllenydd i atal unrhyw d.ampymosodiadau a all o bosibl sbarduno datgloi'r drws. Ar gyfer cymwysiadau o'r fath, argymhellir yn gryf defnyddio uned gyfnewid ar wahân ar gyfer rheolydd clo fel Suprema's Secure I/O 2, DM-20 neu CoreStation wedi'i osod ar ochr ddiogel drws.

• Gellir defnyddio BioEntry W2 fel rheolydd aml-ddrws gyda'r dyfeisiau caethweision gyda'r cebl RS485. Defnyddir y dyfeisiau caethweision fel darllenwyr ffug a pherfformir dilysu yn y brif ddyfais.
• Os yw Xpass wedi'i gysylltu â'r brif ddyfais, dim ond dilysu cerdyn y gellir ei ddefnyddio.
• Mae uchafswm nifer y dyfeisiau caethweision sydd ar gael i gysylltu yn amrywio yn ôl y dull dilysu, nifer y defnyddwyr, a nifer y dyfeisiau. Sylwch hefyd fod nifer y dyfeisiau caethweision yn effeithio ar y cyflymder dilysu olion bysedd.
• Gall dyfais meistr reoli 31 dyfais caethweision. Mae lled band RS485 yn caniatáu cysylltu hyd at 7 dyfais dilysu olion bysedd.
  Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â thîm cymorth technegol Suprema (cefnogaeth.supremainc.com).

Cysylltu â I/O Diogel 2
Mae Diogel I/O 2 yn ddyfais I/O, gellir ei gysylltu â BioEntry W2 gyda'r cebl RS-485. Gellir cynnal diogelwch hyd yn oed os yw'r cysylltiad rhwng BioEntry W2 a Secure I/O 2 wedi'i golli neu os yw'r cyflenwad pŵer i BioEntry W2 wedi'i gau oherwydd ffactorau allanol.

• Defnyddiwch bâr troellog AWG24 gyda llai na 1.2 km o hyd ar gyfer y cebl RS-485.
• Os ydych chi'n cysylltu â chadwyn llygad y dydd RS-485, cysylltwch y gwrthydd terfynu (120 Ω) i ddau ben y cysylltiad cadwyn llygad y dydd. Os yw wedi'i gysylltu â'r llinell ganol, mae lefel y signal yn dod yn llai a bydd y perfformiad cyfathrebu yn dirywio. Gwnewch yn siŵr ei gysylltu â dau ben y cysylltiad cadwyn llygad y dydd.

• Gellir defnyddio BioEntry W2 fel rheolydd aml-ddrws gyda'r dyfeisiau caethweision gyda'r cebl RS485. Defnyddir y dyfeisiau caethweision fel darllenwyr ffug a pherfformir dilysu yn y brif ddyfais.
• Os yw Xpass wedi'i gysylltu â'r brif ddyfais, dim ond dilysu cerdyn y gellir ei ddefnyddio.
• Mae uchafswm nifer y dyfeisiau caethweision sydd ar gael i gysylltu yn amrywio yn ôl y dull dilysu, nifer y defnyddwyr, a nifer y dyfeisiau. Sylwch hefyd fod nifer y dyfeisiau caethweision yn effeithio ar y cyflymder dilysu olion bysedd.
• Gall dyfais meistr reoli 31 dyfais caethweision. Mae lled band RS485 yn caniatáu cysylltu hyd at 7 dyfais dilysu olion bysedd.
• Nid yw cyfluniad system rheoli mynediad gyda chysylltiad â Secure I/O 2 wedi'i restru i UL 294.
• Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â thîm cymorth technegol Suprema (cefnogaeth.supremainc.com).

cysylltiad Wiegand

Ailosod Gosodiadau Rhwydwaith

1. Trowch y pŵer ymlaen.
2. Pwyswch y botwm ailosod rhwydwaith ar gefn y ddyfais nes bod y ddyfais yn ailgychwyn yn awtomatig.
3. Cysylltwch y ddyfais â gwerthoedd diofyn.
   • Cyfeiriad TCP/IP: Aseiniad cyfeiriad DHCP (Os bydd aseiniad cyfeiriad DHCP yn cael ei fethu, bydd 169.254.xx yn cael ei osod.)
   • Modd gweinydd: Anabl
   • RS-485: Diofyn, 115200 bps
4. Newid y cyfeiriad TCP/IP neu wybodaeth RS-485.
5. Trowch y pŵer i ffwrdd yn nes ymlaen ac yna gwiriwch fod y gosodiad rhwydwaith yn iawn.

Adfer y Rhagosodiadau Ffatri
Bydd hyn yn dileu'r holl ddata a thystysgrif gwraidd ar y ddyfais ac ailosod y gosodiadau.

1. Trowch y pŵer ymlaen.
2. Pwyswch y botwm ailosod dair gwaith yn gyflym.
3. Pan fydd y LED gwyrdd yn blincio, pwyswch y botwm ailosod eto.

• Os nad oes tystysgrif gwraidd ar y ddyfais, ni allwch adfer rhagosodiadau'r ffatri.

Manylebau cynnyrch

Categori	Nodwedd	Manyleb
Credadwy	Biometrig	Olion bysedd
	Opsiwn RF	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	Ystod darllen RF**	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS: 50 mm, FeliCa: 30 mm
	Symudol	NFC, BLE
Cyffredinol	CPU	1.2 GHz Quad Craidd
	Cof	2GB Flash + 256 MB RAM
	Sglodyn crypto	Cefnogir
	LED	Aml-liw
	Sain	Swniwr Aml-dôn
	Tymheredd gweithredu	-20 ° C - 50 ° C.
	Tymheredd storio	-40 ° C - 70 ° C.
	Lleithder gweithredu	0 %–80 %, nad yw'n cyddwyso
	Lleithder storio	0 %–90 %, nad yw'n cyddwyso
	Dimensiwn (W x H x D)	82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
	Pwysau	Dyfais: 251 g Braced (Gan gynnwys golchwr a bollt): 43 g
	Sgôr IP	IP67
	Gradd IK	IK09
	Tystysgrifau	CE, Cyngor Sir y Fflint, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (Dim ond BEW2-OAP)
Olion bysedd	Dimensiwn delwedd	272 x 320 picsel
	Dyfnder didau delwedd	8bit, 256 graddlwyd
	Datrysiad	500 dpi
	Templed	SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
	Echdynnwr / Matcher	MINEX ardystiedig ac yn cydymffurfio
	Canfod Olion Bysedd yn Fyw	Wedi'i gefnogi (yn seiliedig ar y de-orllewin)
Gallu	Max. Defnyddiwr	500,000 ***
	Max. Manylion (1:N)	Olion Bysedd: 100,000
	Max. Manylion (1:1)	Olion Bysedd: 500,000 Cerdyn: 500,000 PIN: 500,000
	Max. Log Testun	5,000,000
Rhyngwyneb	Ethernet	Cefnogir (10/100 Mbps, auto MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch Meistr / Caethwas (Dewisadwy)
	Wiegand	1ch Mewnbwn / Allbwn (Detholadwy)
	Mewnbwn TTL	2 ch Mewnbynnau
	Cyfnewid	1 Cyfnewid
	USB	USB 2.0 (Gwesteiwr)
	PoE	Cefnogir (Pŵer dros Ethernet 44 VDC Max 12 W, IEEE 802.3af)
	Tamper	Cefnogir

Trydanol	Grym	Cyftage: DC 12 V. Cyfredol: Max. 500 mA
	Newid mewnbwn VIH	Isafswm: 3 V / Uchafswm.: 5 V
	Newid mewnbwn VIL	Uchafswm: 1 V
	Switch Gwrthiant tynnu i fyny	4.7 kΩ (Mae'r potiau mewnbwn yn cael eu tynnu i fyny gyda 4.7 kΩ.)
	Wiegand allbwn VOH	Mwy na 4.8 V
	allbwn Wiegand VOL	Llai na 0.2 V
	Allbwn Wiegand Gwrthiant tynnu i fyny	Wedi'i dynnu'n fewnol gydag 1 kΩ
	Cyfnewid	2 A @ 30 VDC Llwyth gwrthiannol 1 A @ 30 Llwyth anwythol VDC

• * Cefnogir cardiau DESFire EV2 gan fod cardiau DESFire EV1 yn gydnaws yn ôl. Mae swyddogaethau CSN a cherdyn smart yn gydnaws â BioEntry W2.
• ** Bydd ystod darllen RF yn amrywio yn dibynnu ar yr amgylchedd gosod.
• *** Nifer y defnyddwyr sydd wedi cofrestru heb unrhyw ddata credadwy

Dimensiynau

Gwybodaeth cydymffurfio Cyngor Sir y Fflint

MAE'R DDYFAIS HON YN CYDYMFFURFIO Â RHAN 15 O'R RHEOLAU CSFf.

Mae gweithrediad yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.

Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd yn ofynnol i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.

Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer hwn.

Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.
Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint a osodwyd ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda'r pellter lleiaf o 20 cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE (CE)
Mae'r cynnyrch hwn wedi'i farcio CE yn unol â darpariaethau'r Gyfarwyddeb Offer Radio (RED) 2014/53/EU. Drwy hyn, mae Suprema Inc. yn datgan bod y cynnyrch hwn yn cydymffurfio â gofynion hanfodol a darpariaethau perthnasol eraill y Gyfarwyddeb Offer Radio (RED) 2014/53/EU.

• Pŵer Trosglwyddo Bluetooth: -0.1 dBm
• Amlder Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
• Amlder NFC: 13.56 MHz
• Amlder RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â ni yn y manylion cyswllt canlynol.
Mae Suprema Inc.
Websafle: https://www.supremainc.com
Cyfeiriad: 17F Parcbview Twr, 248, Jeongjail-ro, Bundang- gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Ffôn: + 82-31-783-4502 /
Ffacs: +82-31-783-4503

Atodiadau

Ymwadiadau

• Darperir gwybodaeth yn y ddogfen hon mewn cysylltiad â chynhyrchion Suprema.
• Dim ond ar gyfer cynhyrchion Suprema sydd wedi'u cynnwys yn y telerau ac amodau defnyddio neu werthu ar gyfer cynhyrchion o'r fath a warantir gan Suprema y cydnabyddir yr hawl i ddefnyddio. Nid yw'r ddogfen hon yn rhoi trwydded, yn benodol neu'n oblygedig, trwy estopel neu fel arall, i unrhyw eiddo deallusol.
• Ac eithrio fel y nodir yn benodol mewn cytundeb rhyngoch chi a Suprema, nid yw Suprema yn cymryd unrhyw atebolrwydd o gwbl, ac mae Suprema yn gwadu pob gwarant, yn benodol neu'n oblygedig gan gynnwys, heb gyfyngiad, sy'n ymwneud ag addasrwydd at ddiben penodol, masnachadwyedd, neu ddiffyg torri.
• Mae pob gwarant yn WAG os yw cynhyrchion Suprema: 1) wedi'u gosod yn amhriodol neu lle mae'r rhifau cyfresol, y dyddiad gwarant neu'r decals sicrhau ansawdd ar y caledwedd yn cael eu newid neu eu dileu; 2) yn cael ei ddefnyddio mewn modd heblaw'r hyn a awdurdodwyd gan Suprema; 3) wedi'i addasu, ei addasu neu ei atgyweirio gan barti heblaw Suprema neu barti a awdurdodwyd gan Suprema; neu 4) yn cael ei weithredu neu ei gynnal o dan amodau amgylcheddol anaddas.
• Nid yw cynhyrchion Suprema wedi'u bwriadu i'w defnyddio mewn cymwysiadau meddygol, achub bywyd, cynnal bywyd, neu gymwysiadau eraill lle gallai methiant y cynnyrch Suprema greu sefyllfa lle gall anaf personol neu farwolaeth ddigwydd. Os byddwch yn prynu neu'n defnyddio cynhyrchion Suprema ar gyfer unrhyw gais anfwriadol neu anawdurdodedig o'r fath, byddwch yn indemnio ac yn dal Suprema a'i swyddogion, gweithwyr, is-gwmnïau, cwmnïau cysylltiedig, a dosbarthwyr yn ddiniwed yn erbyn pob hawliad, cost, iawndal, a threuliau, a ffioedd atwrnai rhesymol sy'n codi. allan o, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, unrhyw hawliad o anaf personol neu farwolaeth sy'n gysylltiedig â defnydd anfwriadol neu anawdurdodedig o'r fath, hyd yn oed os yw honiad o'r fath yn honni bod Suprema yn esgeulus o ran dyluniad neu weithgynhyrchu'r rhan.
• Mae Suprema yn cadw'r hawl i wneud newidiadau i fanylebau a disgrifiadau cynnyrch ar unrhyw adeg heb rybudd i wella dibynadwyedd, swyddogaeth neu ddyluniad.
• Gellir storio gwybodaeth bersonol, ar ffurf negeseuon dilysu a gwybodaeth berthynol arall, o fewn cynhyrchion Suprema yn ystod y defnydd. Nid yw Suprema yn cymryd cyfrifoldeb am unrhyw wybodaeth, gan gynnwys gwybodaeth bersonol, sy'n cael ei storio o fewn cynhyrchion Suprema nad ydynt o fewn rheolaeth uniongyrchol Suprema neu fel y nodir gan y telerau ac amodau perthnasol. Pan ddefnyddir unrhyw wybodaeth sydd wedi'i storio, gan gynnwys gwybodaeth bersonol, cyfrifoldeb defnyddwyr y cynnyrch yw cydymffurfio â deddfwriaeth genedlaethol (fel GDPR) a sicrhau ei fod yn cael ei drin a'i brosesu'n briodol.
• Rhaid i chi beidio â dibynnu ar absenoldeb neu nodweddion unrhyw nodweddion neu gyfarwyddiadau sydd wedi'u nodi "wedi'u cadw" neu "anniffiniedig." Mae Suprema yn cadw'r rhain i'w diffinio yn y dyfodol ac ni fydd ganddo unrhyw gyfrifoldeb o gwbl am wrthdaro neu anghydnawsedd sy'n deillio o newidiadau iddynt yn y dyfodol.
• Ac eithrio fel y nodir yn benodol yma, i'r graddau eithaf a ganiateir gan y gyfraith, mae cynhyrchion Suprema yn cael eu gwerthu “fel y mae”.
• Cysylltwch â'ch swyddfa werthu Suprema leol neu'ch dosbarthwr i gael y manylebau diweddaraf a chyn archebu'ch cynnyrch.

Rhybudd hawlfraint
Mae hawlfraint y ddogfen hon wedi'i breinio yn Suprema. Mae hawliau enwau cynnyrch eraill, nodau masnach a nodau masnach cofrestredig wedi'u breinio ym mhob unigolyn neu sefydliad sy'n berchen ar hawliau o'r fath.

Trwydded Ffynhonnell Agored

• Mae meddalwedd y cynnyrch hwn yn seiliedig ar "Linux Kernel 3.x", sydd wedi'i drwyddedu o dan GPL. O ran GPL, cyfeiriwch at Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU yn y llawlyfr hwn.
• Mae'r cynnyrch hwn yn defnyddio'r llyfrgell “glibc”, sydd wedi'i thrwyddedu o dan LGPL. O ran LGPL, cyfeiriwch at Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU yn y llawlyfr hwn.
• Mae'r cynnyrch hwn yn defnyddio'r llyfrgell “QT”, sydd wedi'i thrwyddedu o dan LGPL. O ran LGPL, cyfeiriwch at Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU yn y llawlyfr hwn.
• Mae'r cynnyrch hwn yn defnyddio'r “OpenSSL”, sydd wedi'i drwyddedu o dan y trwyddedau OpenSSL a Original SLeay. O ran y trwyddedau SLeay a Gwreiddiol, cyfeiriwch at Drwydded OpenSSL a'r Drwydded SSLeay Wreiddiol yn y llawlyfr hwn.
• I ofyn am y cod ffynhonnell wedi'i addasu yn seiliedig ar Linux Kernel 3.x a chod ffynhonnell llyfrgelloedd glibc a QT, sydd wedi'u cynnwys yn y cynnyrch hwn, ewch i https://support.supremainc.com a chyswllt â'r Tîm Tech Suprema.

Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU
Fersiwn 3, 29 Mehefin 2007
Hawlfraint © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Caniateir i bawb gopïo a dosbarthu copïau gair am air o’r ddogfen drwydded hon, ond ni chaniateir ei newid.

Rhagymadrodd
Mae Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU yn drwydded copi-chwith am ddim ar gyfer meddalwedd a mathau eraill o weithiau.
Mae'r trwyddedau ar gyfer y rhan fwyaf o feddalwedd a gweithiau ymarferol eraill wedi'u cynllunio i ddileu eich rhyddid i rannu a newid y gweithiau. Mewn cyferbyniad, bwriad Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU yw gwarantu eich rhyddid i rannu a newid pob fersiwn o raglen – i wneud yn siŵr ei bod yn parhau i fod yn feddalwedd am ddim i’w holl ddefnyddwyr. Rydym ni, y Free Software Foundation, yn defnyddio Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU ar gyfer y rhan fwyaf o'n meddalwedd; mae'n berthnasol hefyd i unrhyw waith arall a ryddheir fel hyn gan ei hawduron. Gallwch ei gymhwyso i'ch rhaglenni hefyd.
Pan fyddwn yn siarad am feddalwedd am ddim, rydym yn cyfeirio at ryddid, nid pris. Mae ein Trwyddedau Cyhoeddus Cyffredinol wedi'u cynllunio
i wneud yn siŵr bod gennych y rhyddid i ddosbarthu copïau o feddalwedd rhad ac am ddim (a chodi tâl amdanynt os dymunwch), eich bod yn derbyn cod ffynhonnell neu'n gallu ei gael os dymunwch, y gallwch newid y meddalwedd neu ddefnyddio darnau ohono yn rhaglenni newydd am ddim, a'ch bod chi'n gwybod y gallwch chi wneud y pethau hyn.
Er mwyn amddiffyn eich hawliau, mae angen i ni atal eraill rhag gwadu'r hawliau hyn i chi neu ofyn i chi ildio'r hawliau. Felly, mae gennych rai cyfrifoldebau os ydych yn dosbarthu copïau o'r meddalwedd, neu os ydych yn ei addasu: cyfrifoldebau i barchu rhyddid pobl eraill.
Am gynample, os byddwch yn dosbarthu copïau o raglen o'r fath, boed yn rhad ac am ddim neu am ffi, rhaid i chi drosglwyddo i'r derbynwyr yr un rhyddid ag a gawsoch. Rhaid i chi sicrhau eu bod nhw hefyd yn derbyn neu'n gallu cael y cod ffynhonnell. Ac mae'n rhaid i chi ddangos y telerau hyn iddynt fel eu bod yn gwybod eu hawliau.
Mae datblygwyr sy'n defnyddio'r GNU GPL yn amddiffyn eich hawliau gyda dau gam:

1. Mynnu hawlfraint ar y meddalwedd, a
2. Cynnig y Drwydded hon i chi gan roi caniatâd cyfreithiol i chi ei chopïo, ei dosbarthu a/neu ei haddasu.

Er diogelwch y datblygwyr a'r awduron, mae'r GPL yn esbonio'n glir nad oes unrhyw warant ar gyfer y feddalwedd rhad ac am ddim hon. Er mwyn defnyddwyr ac awduron, mae'r GPL yn mynnu bod fersiynau wedi'u haddasu yn cael eu marcio fel rhai sydd wedi newid, fel na fydd eu problemau'n cael eu priodoli'n anghywir i awduron fersiynau blaenorol.
Mae rhai dyfeisiau wedi'u cynllunio i atal defnyddwyr rhag cael mynediad i osod neu redeg fersiynau wedi'u haddasu o'r meddalwedd y tu mewn iddynt, er y gall y gwneuthurwr wneud hynny. Mae hyn yn sylfaenol anghydnaws â'r nod o ddiogelu rhyddid defnyddwyr i newid y meddalwedd. Mae patrwm systematig cam-drin o'r fath yn digwydd ym maes cynhyrchion i unigolion eu defnyddio, a dyna'n union lle mae'n fwyaf annerbyniol. Felly, rydym wedi dylunio'r fersiwn hon o'r GPL i wahardd yr arfer ar gyfer y cynhyrchion hynny. Os bydd problemau o'r fath yn codi'n sylweddol mewn parthau eraill, rydym yn barod i ymestyn y ddarpariaeth hon i'r parthau hynny mewn fersiynau o'r GPL yn y dyfodol, yn ôl yr angen i ddiogelu rhyddid defnyddwyr.
Yn olaf, mae pob rhaglen yn cael ei bygwth yn gyson gan batentau meddalwedd. Ni ddylai gwladwriaethau ganiatáu i batentau gyfyngu ar ddatblygiad a defnydd meddalwedd ar gyfrifiaduron pwrpas cyffredinol, ond yn y rhai sy'n gwneud hynny, rydym am osgoi'r perygl arbennig y gallai patentau a roddir ar raglen rydd ei gwneud yn berchnogol i bob pwrpas. Er mwyn atal hyn, mae'r GPL yn sicrhau na ellir defnyddio patentau i wneud y rhaglen yn ddi-dâl.
Mae'r union delerau ac amodau ar gyfer copïo, dosbarthu ac addasu yn dilyn.

TELERAU AC AMODAU

• 0. Diffiniadau.
  Mae “y Drwydded hon” yn cyfeirio at fersiwn 3 o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU.
  Mae “hawlfraint” hefyd yn golygu deddfau tebyg i hawlfraint sy'n berthnasol i fathau eraill o weithiau, fel masgiau lled-ddargludyddion.
  Mae “Y Rhaglen” yn cyfeirio at unrhyw waith hawlfraintadwy a drwyddedir o dan y Drwydded hon. Cyfeirir at bob trwyddedai fel “chi”.
  Gall “trwyddedeion” a “derbynwyr” fod yn unigolion neu'n sefydliadau.
  Mae “addasu” gwaith yn golygu copïo neu addasu'r cyfan neu ran o'r gwaith mewn modd sy'n gofyn am ganiatâd hawlfraint, ac eithrio gwneud copi union. Gelwir y gwaith canlyniadol yn “fersiwn wedi’i addasu” o’r gwaith cynharach neu’n waith “yn seiliedig ar” y gwaith cynharach.
  Mae “gwaith dan orchudd” yn golygu naill ai'r Rhaglen heb ei haddasu neu waith sy'n seiliedig ar y Rhaglen.
  Mae “lluosogi” gwaith yn golygu gwneud unrhyw beth ag ef a fyddai, heb ganiatâd, yn eich gwneud yn atebol yn uniongyrchol neu'n eilradd am dorri cyfraith hawlfraint berthnasol, ac eithrio ei gyflawni ar gyfrifiadur neu addasu copi preifat. Mae lluosogi yn cynnwys copïo, dosbarthu (gydag addasiadau neu hebddynt), sicrhau bod gweithgareddau eraill ar gael i'r cyhoedd, ac mewn rhai gwledydd hefyd.
  Mae “cyfleu” gwaith yn golygu unrhyw fath o ymlediad sy'n galluogi partïon eraill i wneud neu dderbyn copïau. Nid yw rhyngweithio â defnyddiwr trwy rwydwaith cyfrifiadurol, heb drosglwyddo copi, yn gyfleu.
  Mae rhyngwyneb defnyddiwr rhyngweithiol yn dangos “Hysbysiadau Cyfreithiol Priodol” i'r graddau ei fod yn cynnwys nodwedd gyfleus ac amlwg sy'n (1) dangos hysbysiad hawlfraint priodol, a (2) yn dweud wrth y defnyddiwr nad oes unrhyw warant ar gyfer y gwaith (ac eithrio i ba raddau y darperir gwarantau), y caiff trwyddedeion gludo’r gwaith o dan y Drwydded hon, a sut i wneud hynny view copi o'r Drwydded hon. Os yw'r rhyngwyneb yn cyflwyno rhestr o orchmynion neu opsiynau defnyddiwr, megis dewislen, mae eitem amlwg yn y rhestr yn bodloni'r maen prawf hwn.

1. Cod Ffynhonnell.
   Mae’r “cod ffynhonnell” ar gyfer gwaith yn golygu’r ffurf a ffefrir ar y gwaith ar gyfer gwneud addasiadau iddo. Mae “cod gwrthrych” yn golygu unrhyw ffurf ar waith nad yw'n ffynhonnell.
   Mae “Rhyngwyneb Safonol” yn golygu rhyngwyneb sydd naill ai’n safon swyddogol a ddiffinnir gan gorff safonau cydnabyddedig, neu, yn achos rhyngwynebau a bennir ar gyfer iaith raglennu benodol, yn un a ddefnyddir yn helaeth ymhlith datblygwyr sy’n gweithio yn yr iaith honno.
   Mae “Llyfrgelloedd System” gwaith gweithredadwy yn cynnwys unrhyw beth, ac eithrio’r gwaith yn ei gyfanrwydd, (a) sydd wedi’i gynnwys yn y ffurf arferol o becynnu Prif Gydran, ond nad yw’n rhan o’r Brif Gydran honno, a (b) dim ond er mwyn galluogi defnydd o'r gwaith gyda'r Brif Gydran honno, neu i weithredu Rhyngwyneb Safonol y mae gweithrediad ar gael i'r cyhoedd ar ffurf cod ffynhonnell ar ei gyfer. Mae “Cydran Fawr”, yn y cyd-destun hwn, yn golygu cydran hanfodol fawr (cnewyllyn, system ffenestr, ac yn y blaen) o'r system weithredu benodol (os o gwbl) y mae'r gwaith gweithredadwy yn rhedeg arni, neu gasglwr a ddefnyddir i gynhyrchu'r gwaith, neu ddehonglydd cod gwrthrych a ddefnyddir i'w redeg.
   Mae'r “Ffynhonnell Gyfatebol” ar gyfer gwaith ar ffurf cod gwrthrych yn golygu'r holl god ffynhonnell sydd ei angen i gynhyrchu, gosod, ac (ar gyfer gwaith gweithredadwy) rhedeg y cod gwrthrych ac addasu'r gwaith, gan gynnwys sgriptiau i reoli'r gweithgareddau hynny. Fodd bynnag, nid yw'n cynnwys Llyfrgelloedd System y gwaith, nac offer cyffredinol na rhaglenni sydd ar gael yn gyffredinol am ddim a ddefnyddir heb eu haddasu wrth gyflawni'r gweithgareddau hynny ond nad ydynt yn rhan o'r gwaith. Am gynample, Ffynhonnell Gyfatebol yn cynnwys diffiniad rhyngwyneb files gysylltiedig â ffynhonnell files ar gyfer y gwaith, a'r cod ffynhonnell ar gyfer llyfrgelloedd a rennir ac is-raglenni deinamig cysylltiedig y mae'r gwaith wedi'i gynllunio'n benodol i'w gwneud yn ofynnol, megis trwy gyfathrebu data personol neu reoli llif rhwng yr is-raglenni hynny a rhannau eraill o'r gwaith.
   Nid oes angen i'r Ffynhonnell Gyfatebol gynnwys unrhyw beth y gall defnyddwyr ei adfywio'n awtomatig o rannau eraill o'r Ffynhonnell Gyfatebol.
   Y Ffynhonnell Gyfatebol ar gyfer gwaith ar ffurf cod ffynhonnell yw'r un gwaith hwnnw.
2. Caniatadau Sylfaenol.
   Rhoddir yr holl hawliau a roddir o dan y Drwydded hon am gyfnod hawlfraint y Rhaglen, ac maent yn ddiwrthdro ar yr amod bod yr amodau a nodir yn cael eu bodloni. Mae'r Drwydded hon yn cadarnhau'n benodol eich caniatâd diderfyn i redeg y Rhaglen heb ei haddasu. Dim ond os yw'r allbwn, o ystyried ei gynnwys, yn cynnwys gwaith wedi'i orchuddio y mae'r allbwn o redeg gwaith dan sylw wedi'i gwmpasu gan y Drwydded hon. Mae'r Drwydded hon yn cydnabod eich hawliau defnydd teg neu unrhyw beth cyfatebol, fel y darperir gan gyfraith hawlfraint.
   Gallwch wneud, rhedeg a lluosogi gwaith dan orchudd nad ydych yn ei gludo, heb amodau cyn belled â bod eich trwydded fel arall yn parhau mewn grym. Cewch gyfleu gwaith dan do i eraill yn unig er mwyn iddynt wneud addasiadau ar eich cyfer chi yn unig, neu ddarparu cyfleusterau i chi ar gyfer rhedeg y gwaith hwnnw, ar yr amod eich bod yn cydymffurfio â thelerau’r Drwydded hon wrth gludo’r holl ddeunydd nad ydych yn ei reoli. hawlfraint. Mae'n rhaid i'r rhai sy'n gwneud neu'n rhedeg y gweithiau dan sylw i chi wneud hynny ar eich rhan yn unig, o dan eich cyfarwyddyd a'ch rheolaeth, ar delerau sy'n eu gwahardd rhag gwneud unrhyw gopïau o'ch deunydd hawlfraint y tu allan i'w perthynas â chi.
   Caniateir cludo o dan unrhyw amgylchiadau eraill dan yr amodau a nodir isod yn unig. Ni chaniateir is-drwyddedu; mae adran 10 yn ei gwneud yn ddiangen.
3. Diogelu Hawliau Cyfreithiol Defnyddwyr Rhag Cyfraith Atal Ataliaeth.
   Ni fydd unrhyw waith dan do yn cael ei ystyried yn rhan o fesur technolegol effeithiol o dan unrhyw gyfraith berthnasol sy'n cyflawni rhwymedigaethau o dan erthygl 11 o gytundeb hawlfraint WIPO a fabwysiadwyd ar 20 Rhagfyr 1996, neu gyfreithiau tebyg sy'n gwahardd neu'n cyfyngu ar osgoi mesurau o'r fath.
   Pan fyddwch yn cyfleu gwaith dan orchudd, rydych yn ildio unrhyw bŵer cyfreithiol i wahardd atal mesurau technolegol i'r graddau yr effeithir ar y cyfryw ataliad trwy arfer hawliau o dan y Drwydded hon mewn perthynas â'r gwaith dan sylw, ac rydych yn ymwadu ag unrhyw fwriad i gyfyngu ar weithrediad neu addasiad y gwaith dan sylw. gweithio fel modd o orfodi, yn erbyn defnyddwyr y gwaith, eich hawliau cyfreithiol chi neu drydydd parti i wahardd atal mesurau technolegol.
4. Cludo Copïau air am air.
   Gallwch gyfleu copïau gair am air o god ffynhonnell y Rhaglen wrth i chi ei dderbyn, mewn unrhyw gyfrwng, ar yr amod eich bod yn cyhoeddi hysbysiad hawlfraint priodol yn amlwg ac yn briodol ar bob copi; cadw’n gyfan bob hysbysiad sy’n datgan bod y Drwydded hon ac unrhyw delerau nad ydynt yn ganiataol a ychwanegwyd yn unol ag adran 7 yn berthnasol i’r cod; cadw pob hysbysiad o absenoldeb unrhyw warant yn gyfan; a rhoi copi o'r Drwydded hon ynghyd â'r Rhaglen i bob derbynnydd.
   Gallwch godi unrhyw bris neu ddim pris am bob copi rydych chi'n ei gyfleu, a gallwch gynnig cefnogaeth neu amddiffyniad gwarant am ffi.
5. Cyfleu Fersiynau Ffynhonnell wedi'u haddasu.
   Gallwch gyfleu gwaith sy’n seiliedig ar y Rhaglen, neu’r addasiadau i’w gynhyrchu o’r Rhaglen, ar ffurf cod ffynhonnell o dan delerau adran 4, ar yr amod eich bod hefyd yn bodloni’r holl amodau hyn:
   • Rhaid i'r gwaith fod â hysbysiadau amlwg yn nodi ichi ei addasu, a rhoi dyddiad perthnasol.
   • Rhaid i'r gwaith gynnwys hysbysiadau amlwg sy'n datgan ei fod yn cael ei ryddhau o dan y Drwydded hon ac unrhyw amodau a ychwanegir o dan adran 7. Mae'r gofyniad hwn yn addasu'r gofyniad yn adran 4 i “gadw pob hysbysiad yn gyfan”.
   • Rhaid i chi drwyddedu’r holl waith, yn ei gyfanrwydd, o dan y Drwydded hon i unrhyw un sy’n dod i feddiant copi. Bydd y Drwydded hon felly yn berthnasol, ynghyd ag unrhyw delerau ychwanegol adran 7 perthnasol, i’r holl waith, a’i holl rannau, ni waeth sut y cânt eu pecynnu. Nid yw’r Drwydded hon yn rhoi unrhyw ganiatâd i drwyddedu’r gwaith mewn unrhyw ffordd arall, ond nid yw’n annilysu caniatâd o’r fath os ydych wedi ei dderbyn ar wahân.
   • Os oes gan y gwaith ryngwynebau defnyddiwr rhyngweithiol, rhaid i bob un arddangos Hysbysiadau Cyfreithiol Priodol; fodd bynnag, os oes gan y Rhaglen ryngwynebau rhyngweithiol nad ydynt yn arddangos Hysbysiadau Cyfreithiol Priodol, nid oes angen i'ch gwaith wneud iddynt wneud hynny.
     Casgliad o waith dan do gyda gweithiau annibynnol ac ar wahân eraill, nad ydynt yn estyniadau o'r gwaith dan sylw yn ôl eu natur, ac nad ydynt wedi'u cyfuno ag ef er mwyn ffurfio rhaglen fwy, yn neu ar gyfrol o storfa neu ddosbarthiad. cyfrwng, yn cael ei alw’n “agreg” os na ddefnyddir y grynhoad a’r hawlfraint sy’n deillio ohono i gyfyngu ar fynediad neu hawliau cyfreithiol defnyddwyr y casgliad y tu hwnt i’r hyn a ganiateir gan y gwaith unigol. Nid yw cynnwys gwaith wedi'i orchuddio mewn agreg yn achosi i'r Drwydded hon fod yn berthnasol i rannau eraill o'r agreg.
6. Cyfleu Ffurflenni Heb Ffynhonnell.
   Gallwch gyfleu gwaith wedi’i orchuddio ar ffurf cod gwrthrych o dan delerau adrannau 4 a 5, ar yr amod eich bod hefyd yn cyfleu’r Ffynhonnell Gyfatebol y gellir ei darllen gan beiriant o dan delerau’r Drwydded hon, mewn un o’r ffyrdd hyn:
   • Cyfleuwch y cod gwrthrych mewn, neu wedi'i ymgorffori, mewn cynnyrch corfforol (gan gynnwys cyfrwng dosbarthu corfforol), ynghyd â'r Ffynhonnell Gyfatebol wedi'i osod ar gyfrwng corfforol gwydn a ddefnyddir fel arfer ar gyfer cyfnewid meddalwedd.
   • Cyfleuwch y cod gwrthrych mewn cynnyrch corfforol, neu ei ymgorffori ynddo (gan gynnwys cyfrwng dosbarthu corfforol), ynghyd â chynnig ysgrifenedig, sy'n ddilys am o leiaf tair blynedd ac yn ddilys cyhyd â'ch bod yn cynnig darnau sbâr neu gymorth i gwsmeriaid ar gyfer y model cynnyrch hwnnw. , i roi i unrhyw un sy'n meddu ar y cod gwrthrych naill ai (1) gopi o'r Ffynhonnell Gyfatebol ar gyfer yr holl feddalwedd yn y cynnyrch a gwmpesir gan y Drwydded hon, ar gyfrwng corfforol gwydn a ddefnyddir fel arfer ar gyfer cyfnewid meddalwedd, am bris nad yw'n fwy na eich cost resymol o berfformio'r trosglwyddiad ffynhonnell hwn yn gorfforol, neu (2) mynediad i gopïo'r Ffynhonnell Gyfatebol gan weinydd rhwydwaith am ddim.
   • Cyfleu copïau unigol o'r cod gwrthrych gyda chopi o'r cynnig ysgrifenedig i ddarparu'r Ffynhonnell Gyfatebol. Dim ond yn achlysurol ac yn anfasnachol y caniateir y dewis amgen hwn, a dim ond os cawsoch y cod gwrthrych gyda chynnig o'r fath, yn unol ag is-adran 6b.
   • Cyfleu'r cod gwrthrych trwy gynnig mynediad o le dynodedig (am ddim neu am dâl), a chynnig mynediad cyfatebol i'r Ffynhonnell Gyfatebol yn yr un modd trwy'r un lle heb unrhyw dâl pellach. Nid oes angen i chi ei gwneud yn ofynnol i dderbynwyr gopïo'r Ffynhonnell Gyfatebol ynghyd â'r cod gwrthrych. Os mai gweinydd rhwydwaith yw'r lle i gopïo'r cod gwrthrych, gall y Ffynhonnell Gyfatebol fod ar weinydd gwahanol (a weithredir gennych chi neu drydydd parti) sy'n cefnogi cyfleusterau copïo cyfatebol, ar yr amod eich bod yn cadw cyfarwyddiadau clir wrth ymyl y cod gwrthrych gan ddweud ble i dod o hyd i'r Ffynhonnell Gyfatebol. Waeth pa weinydd sy'n cynnal y Ffynhonnell Gyfatebol, rydych chi'n parhau i fod dan rwymedigaeth i sicrhau ei fod ar gael cyhyd ag y bo angen i fodloni'r gofynion hyn.
   • Cyfleu cod y gwrthrych gan ddefnyddio trawsyriant cymar-i-gymar, ar yr amod eich bod yn hysbysu cymheiriaid eraill lle mae'r cod gwrthrych a Ffynhonnell Gyfatebol y gwaith yn cael eu cynnig i'r cyhoedd yn gyffredinol am ddim o dan isadran 6d.
     Nid oes angen cynnwys cyfran wahanadwy o'r cod gwrthrych, y mae ei god ffynhonnell wedi'i eithrio o'r Ffynhonnell Gyfatebol fel Llyfrgell System, wrth gyfleu'r gwaith cod gwrthrych.
     Mae “Cynnyrch Defnyddiwr” naill ai (1) yn “gynnyrch defnyddiwr”, sy'n golygu unrhyw eiddo personol diriaethol a ddefnyddir fel arfer at ddibenion personol, teuluol neu gartref, neu (2) unrhyw beth a ddyluniwyd neu a werthir i'w ymgorffori mewn annedd.
     Wrth benderfynu a yw cynnyrch yn gynnyrch defnyddiwr, bydd achosion amheus yn cael eu datrys o blaid sylw. Ar gyfer cynnyrch penodol a dderbynnir gan ddefnyddiwr penodol, mae “a ddefnyddir fel arfer” yn cyfeirio at ddefnydd nodweddiadol neu gyffredin o'r dosbarth hwnnw o gynnyrch, waeth beth fo statws y defnyddiwr penodol neu'r ffordd y mae'r defnyddiwr penodol yn defnyddio, neu'n disgwyl neu disgwylir i ddefnyddio, y cynnyrch. Mae cynnyrch yn gynnyrch defnyddiwr p'un a oes gan y cynnyrch ddefnyddiau masnachol, diwydiannol neu ddiddefnydd sylweddol, oni bai mai defnyddiau o'r fath yw'r unig ddull sylweddol o ddefnyddio'r cynnyrch.
     Mae “Gwybodaeth Gosod” ar gyfer Cynnyrch Defnyddiwr yn golygu unrhyw ddulliau, gweithdrefnau, allweddi awdurdodi, neu wybodaeth arall sydd ei hangen i osod a gweithredu fersiynau wedi'u haddasu o waith dan do yn y Cynnyrch Defnyddiwr hwnnw o fersiwn wedi'i haddasu o'i Ffynhonnell Gyfatebol. Rhaid i'r wybodaeth fod yn ddigon i sicrhau nad yw gweithrediad parhaus y cod gwrthrych wedi'i addasu yn cael ei atal nac ymyrryd ag ef oherwydd bod yr addasiad wedi'i wneud yn unig.
     Os ydych chi'n cyfleu gwaith cod gwrthrych o dan yr adran hon mewn, neu gyda, neu'n benodol i'w ddefnyddio mewn Cynnyrch Defnyddiwr, a bod y trawsgludiad yn digwydd fel rhan o drafodiad lle mae'r hawl i feddiannu a defnyddio'r Cynnyrch Defnyddiwr yn cael ei drosglwyddo i'r derbynnydd am byth neu am gyfnod penodol (waeth sut y nodweddir y trafodiad), rhaid i'r Ffynhonnell Gyfatebol a gyfleir o dan yr adran hon ddod gyda'r Wybodaeth Gosod. Ond nid yw'r gofyniad hwn yn berthnasol os nad ydych chi nac unrhyw drydydd parti yn cadw'r gallu i osod cod gwrthrych wedi'i addasu ar y Cynnyrch Defnyddiwr (ar gyfer example, mae'r gwaith wedi'i osod yn ROM).
     Nid yw'r gofyniad i ddarparu Gwybodaeth Gosod yn cynnwys gofyniad i barhau i ddarparu gwasanaeth cymorth, gwarant, neu ddiweddariadau ar gyfer gwaith sydd wedi'i addasu neu ei osod gan y derbynnydd, nac ar gyfer y Cynnyrch Defnyddiwr y mae wedi'i addasu neu ei osod ynddo. Gellir gwrthod mynediad i rwydwaith pan fydd yr addasiad ei hun yn effeithio'n sylweddol ac yn andwyol ar weithrediad y rhwydwaith neu'n torri'r rheolau a'r protocolau ar gyfer cyfathrebu ar draws y rhwydwaith.
     Rhaid i'r Ffynhonnell Gyfatebol a gyfleuwyd, a'r Wybodaeth Gosod a ddarperir, yn unol â'r adran hon fod mewn fformat sydd wedi'i dogfennu'n gyhoeddus (a chyda gweithrediad ar gael i'r cyhoedd ar ffurf cod ffynhonnell), ac ni ddylai fod angen cyfrinair nac allwedd arbennig ar gyfer dadbacio, darllen neu gopïo.
7. Telerau Ychwanegol.
   Mae “caniatadau ychwanegol” yn dermau sy’n ategu telerau’r Drwydded hon drwy wneud eithriadau i un neu fwy o’i hamodau. Bydd caniatadau ychwanegol sy'n berthnasol i'r Rhaglen gyfan yn cael eu trin fel petaent wedi'u cynnwys yn y Drwydded hon, i'r graddau eu bod yn ddilys o dan gyfraith berthnasol. Os yw caniatadau ychwanegol yn berthnasol i ran o'r Rhaglen yn unig, gellir defnyddio'r rhan honno ar wahân o dan y caniatadau hynny, ond mae'r Rhaglen gyfan yn parhau i gael ei llywodraethu gan y Drwydded hon heb ystyried y caniatâd ychwanegol.
   Pan fyddwch yn cyfleu copi o waith dan sylw, gallwch yn ôl eich dewis chi dynnu unrhyw ganiatâd ychwanegol o'r copi hwnnw, neu o unrhyw ran ohono. (Efallai y bydd caniatâd ychwanegol yn cael ei ysgrifennu i fynnu eu tynnu eu hunain mewn rhai achosion pan fyddwch yn addasu'r gwaith.) Gallwch roi caniatâd ychwanegol ar ddeunydd, a ychwanegwyd gennych chi at waith dan do, y mae gennych neu y gallwch roi caniatâd hawlfraint priodol ar ei gyfer.
   Er gwaethaf unrhyw ddarpariaeth arall yn y Drwydded hon, ar gyfer deunydd y byddwch yn ei ychwanegu at waith dan sylw, gallwch (os awdurdodir hynny gan ddeiliaid hawlfraint y deunydd hwnnw) ychwanegu telerau i delerau'r Drwydded hon â thelerau:
   • Ymwadu â gwarant neu gyfyngu ar atebolrwydd yn wahanol i delerau adrannau 15 ac 16 y Drwydded hon; neu
   • Mynnu cadw hysbysiadau cyfreithiol rhesymol penodol neu briodoliadau awdur yn y deunydd hwnnw neu yn yr Hysbysiadau Cyfreithiol Priodol a arddangosir gan weithiau sy'n ei gynnwys; neu
   • Gwahardd camliwio tarddiad y deunydd hwnnw, neu fynnu bod fersiynau addasedig o ddeunydd o'r fath yn cael eu marcio mewn ffyrdd rhesymol fel rhai gwahanol i'r fersiwn wreiddiol; neu
   • Cyfyngu ar y defnydd o enwau trwyddedwyr neu awduron y deunydd at ddibenion cyhoeddusrwydd; neu
   • Gwrthod rhoi hawliau o dan gyfraith nodau masnach ar gyfer defnyddio rhai enwau masnach, nodau masnach neu nodau gwasanaeth; neu
   • Mynnu indemniad trwyddedwyr ac awduron y deunydd hwnnw gan unrhyw un sy’n cyfleu’r deunydd (neu fersiynau wedi’u haddasu ohono) gyda thybiaethau cytundebol o atebolrwydd i’r derbynnydd, am unrhyw atebolrwydd y mae’r tybiaethau cytundebol hyn yn ei osod yn uniongyrchol ar y trwyddedwyr a’r awduron hynny.
     Ystyrir bod pob term ychwanegol arall nad yw’n ganiataol yn “gyfyngiadau pellach” o fewn ystyr adran 10. Os yw’r Rhaglen fel y gwnaethoch ei derbyn, neu unrhyw ran ohoni, yn cynnwys hysbysiad sy’n datgan ei fod yn cael ei lywodraethu gan y Drwydded hon ynghyd â theler sy’n yn gyfyngiad pellach, gallwch ddileu'r term hwnnw. Os yw dogfen drwydded yn cynnwys cyfyngiad pellach ond yn caniatáu ail-drwyddedu neu gludo o dan y Drwydded hon, gallwch ychwanegu at ddeunydd gwaith dan orchudd a lywodraethir gan delerau’r ddogfen drwydded honno, ar yr amod nad yw’r cyfyngiad pellach yn goroesi ail-drwyddedu neu gludo o’r fath.
     Os byddwch yn ychwanegu telerau at waith dan sylw yn unol â'r adran hon, rhaid i chi eu gosod yn y ffynhonnell berthnasol files, datganiad o'r telerau ychwanegol sy'n berthnasol i'r rheini files, neu hysbysiad yn nodi ble i ddod o hyd i'r telerau cymwys.
     Gellir nodi telerau ychwanegol, caniataol neu heb ganiatâd, ar ffurf trwydded ysgrifenedig ar wahân, neu eu nodi fel eithriadau; mae'r gofynion uchod yn berthnasol y naill ffordd neu'r llall.
8. Terfynu.
   Ni chewch luosogi nac addasu gwaith dan sylw ac eithrio fel y darperir yn benodol o dan y Drwydded hon. Mae unrhyw ymgais fel arall i’w lluosogi neu ei addasu yn ddi-rym, a bydd yn terfynu eich hawliau o dan y Drwydded hon yn awtomatig (gan gynnwys unrhyw drwyddedau patent a roddwyd o dan drydydd paragraff adran 11).
   Fodd bynnag, os byddwch yn rhoi’r gorau i bob achos o dorri’r Drwydded hon, yna caiff eich trwydded gan ddeiliad hawlfraint penodol ei hadfer (a) dros dro, oni bai a hyd nes y bydd deiliad yr hawlfraint yn terfynu eich trwydded yn benodol ac yn derfynol, a (b) yn barhaol, os bydd deiliad yr hawlfraint yn methu eich hysbysu o'r tramgwydd mewn rhyw fodd rhesymol cyn 60 diwrnod ar ôl i'r darfyddiad ddod i ben.
   Ar ben hynny, mae eich trwydded gan ddeiliad hawlfraint penodol yn cael ei hadfer yn barhaol os yw deiliad yr hawlfraint yn eich hysbysu o'r tramgwydd mewn rhyw fodd rhesymol, dyma'r tro cyntaf i chi dderbyn rhybudd o dorri'r Drwydded hon (ar gyfer unrhyw waith) gan ddeiliad yr hawlfraint honno, a'ch bod yn gwella'r tramgwydd cyn 30 diwrnod ar ôl i chi dderbyn yr hysbysiad.
   Nid yw terfynu eich hawliau o dan yr adran hon yn terfynu trwyddedau partïon sydd wedi derbyn copïau neu hawliau gennych o dan y Drwydded hon. Os yw eich hawliau wedi’u terfynu a heb eu hadfer yn barhaol, nid ydych yn gymwys i gael trwyddedau newydd ar gyfer yr un deunydd o dan adran 10.
9. Nid oes angen derbyniad ar gyfer cael copïau.
   Nid yw'n ofynnol i chi dderbyn y Drwydded hon er mwyn derbyn neu redeg copi o'r Rhaglen. Lluosogi ategol o
   yn yr un modd nid oes angen derbyn gwaith dan sylw sy'n digwydd o ganlyniad i ddefnyddio trawsyriant cymar-i-gymar i dderbyn copi yn yr un modd. Fodd bynnag, nid oes dim heblaw'r Drwydded hon yn rhoi caniatâd i chi luosogi neu addasu unrhyw waith dan sylw. Mae'r gweithredoedd hyn yn torri hawlfraint os nad ydych yn derbyn y Drwydded hon. Felly, trwy addasu neu luosogi gwaith dan sylw, rydych yn nodi eich bod yn derbyn y Drwydded hon i wneud hynny.
10. Trwyddedu Derbynwyr i lawr yr afon yn awtomatig.
    Bob tro y byddwch yn cludo gwaith dan orchudd, mae'r derbynnydd yn derbyn trwydded yn awtomatig gan y trwyddedwyr gwreiddiol, i redeg, addasu a lluosogi'r gwaith hwnnw, yn amodol ar y Drwydded hon. Nid ydych yn gyfrifol am orfodi trydydd parti i gydymffurfio â'r Drwydded hon.
    Mae “trafodiad endid” yn drafodiad sy’n trosglwyddo rheolaeth dros sefydliad, neu’n sylweddol holl asedau un, neu’n isrannu sefydliad, neu’n uno sefydliadau. Os yw lluosogi gwaith dan do yn deillio o drafodiad endid, mae pob parti i’r trafodiad hwnnw sy’n derbyn copi o’r gwaith hefyd yn derbyn pa bynnag drwyddedau i’r gwaith yr oedd rhagflaenydd buddiant y parti wedi neu y gallai ei roi o dan y paragraff blaenorol, ynghyd â hawl i feddiant. o'r Ffynhonnell Gyfatebol o'r gwaith gan y rhagflaenydd mewn llog, os oes gan y rhagflaenydd hwnnw neu os gall ei gael gydag ymdrechion rhesymol. Ni chewch osod unrhyw gyfyngiadau pellach ar arfer yr hawliau a roddwyd neu a gadarnhawyd o dan y Drwydded hon. Am gynample, ni chewch osod ffi’r drwydded, breindal, na thâl arall am arfer hawliau a roddwyd o dan y Drwydded hon, ac ni chewch gychwyn cyfreitha (gan gynnwys croes-hawliad neu wrth-hawliad mewn achos cyfreithiol) yn honni bod unrhyw hawliad patent wedi’i dorri gan gwneud, defnyddio, gwerthu, cynnig ar werth, neu fewnforio'r Rhaglen neu unrhyw ran ohoni.
11. Patentau.
    Mae “cyfrannwr” yn ddeiliad hawlfraint sy'n awdurdodi defnydd o dan y Drwydded hon o'r Rhaglen neu waith y mae'r Rhaglen yn seiliedig arno. Gelwir y gwaith a drwyddedir felly yn “fersiwn cyfrannwr” y cyfrannwr.
    Mae “hawliadau patent hanfodol” cyfrannwr i gyd yn hawliadau patent y mae’r cyfrannwr yn berchen arnynt neu’n eu rheoli, p’un a ydynt eisoes wedi’u caffael neu eu caffael o hyn ymlaen, a fyddai’n cael eu torri gan ryw fodd, a ganiateir gan y Drwydded hon, o wneud, defnyddio, neu werthu ei fersiwn cyfrannwr, ond peidiwch â chynnwys honiadau a fyddai'n cael eu torri dim ond o ganlyniad i addasu fersiwn y cyfrannwr ymhellach. At ddibenion y diffiniad hwn, mae “rheolaeth” yn cynnwys yr hawl i roi is-drwyddedau patent mewn modd sy'n gyson â gofynion y Drwydded hon.
    Mae pob cyfrannwr yn rhoi trwydded patent byd-eang, anghyfyngedig, heb freindal i chi o dan hawliadau patent hanfodol y cyfrannwr, i wneud, defnyddio, gwerthu, cynnig ar werth, mewnforio a rhedeg, addasu a lluosogi cynnwys ei fersiwn cyfrannwr.
    Yn y tri pharagraff a ganlyn, “trwydded patent” yw unrhyw gytundeb neu ymrwymiad penodol, sut bynnag y’i henwir, i beidio â gorfodi patent (fel caniatâd penodol i ymarfer patent neu gyfamod i beidio ag erlyn am dorri patent). Mae “rhoi” trwydded patent o'r fath i barti yn golygu gwneud cytundeb neu ymrwymiad o'r fath i beidio â gorfodi patent yn erbyn y parti.
    Os ydych chi'n cyfleu gwaith dan do, gan ddibynnu'n fwriadol ar drwydded patent, ac nid yw Ffynhonnell Gyfatebol y gwaith ar gael i unrhyw un ei gopïo, yn rhad ac am ddim ac o dan delerau'r Drwydded hon, trwy weinydd rhwydwaith sydd ar gael i'r cyhoedd neu unrhyw un arall sydd ar gael yn hawdd. yn golygu, yna rhaid i chi naill ai (1) achosi i’r Ffynhonnell Gyfatebol fod ar gael felly, neu (2) drefnu i’ch amddifadu eich hun o fudd y drwydded patent ar gyfer y gwaith penodol hwn, neu (3) drefnu, mewn modd sy’n gyson â’r gofynion y Drwydded hon, i ymestyn y drwydded patent i dderbynwyr i lawr yr afon. Mae “dibynnu’n fwriadol” yn golygu bod gennych chi wybodaeth wirioneddol, oni bai am y drwydded patent, y byddai trosglwyddo’r gwaith dan do mewn gwlad, neu ddefnydd eich derbynnydd o’r gwaith dan do mewn gwlad, yn torri ar un neu fwy o batentau adnabyddadwy yn y wlad honno yr ydych chi fod â rheswm i gredu eu bod yn ddilys.
    Os ydych, yn unol â neu mewn cysylltiad ag un trafodiad neu drefniant, yn cyfleu, neu'n lluosogi trwy gaffael trawsgludiad o waith dan do, ac yn rhoi trwydded patent i rai o'r partïon sy'n derbyn y gwaith dan do yn eu hawdurdodi i ddefnyddio, lluosogi, addasu. neu gyfleu copi penodol o'r gwaith dan do, yna mae'r drwydded patent rydych chi'n ei rhoi yn cael ei hymestyn yn awtomatig i bawb sy'n derbyn y gwaith dan do ac yn gweithio arno.
    Mae trwydded patent yn “wahaniaethol” os nad yw’n cynnwys o fewn cwmpas ei chwmpas, yn gwahardd arfer un neu fwy o’r hawliau a roddir yn benodol o dan y Drwydded hon, neu’n amodol ar beidio ag arfer un neu fwy o’r hawliau. Ni chewch gyfleu gwaith dan do os ydych yn barti i drefniant gyda thrydydd parti sydd yn y busnes o ddosbarthu meddalwedd, ac o dan yr hwn rydych yn gwneud taliad i’r trydydd parti ar sail maint eich gweithgaredd o gyfleu’r gwaith, a o dan y mae'r trydydd parti yn rhoi, i unrhyw un o'r partïon a fyddai'n derbyn y gwaith dan sylw gennych chi, drwydded patent gwahaniaethol (a) mewn cysylltiad â chopïau o'r gwaith dan sylw a gyflenwyd gennych chi (neu gopïau a wneir o'r copïau hynny), neu ( b) yn bennaf ar gyfer ac mewn cysylltiad â chynhyrchion neu gasgliadau penodol sy’n cynnwys y gwaith dan sylw, oni bai eich bod wedi ymrwymo i’r trefniant hwnnw, neu fod trwydded patent wedi’i rhoi, cyn 28 Mawrth 2007.
    Ni ddehonglir unrhyw beth yn y Drwydded hon fel un sy'n eithrio neu'n cyfyngu ar unrhyw drwydded ymhlyg neu amddiffynfeydd eraill i dorri a allai fod ar gael ichi fel arall o dan y gyfraith patent berthnasol.
12. Dim Ildio Rhyddid Eraill.
    Os gosodir amodau arnoch (boed trwy orchymyn llys, cytundeb neu fel arall) sy'n gwrth-ddweud amodau'r Drwydded hon, nid ydynt yn eich esgusodi rhag amodau'r Drwydded hon. Os na allwch gludo gwaith dan orchudd er mwyn bodloni ar yr un pryd eich rhwymedigaethau o dan y Drwydded hon ac unrhyw rwymedigaethau perthnasol eraill, yna ni chewch o ganlyniad ei gyfleu o gwbl. Am gynample, os cytunwch â thelerau sy’n eich gorfodi i gasglu breindal i’w gyfleu ymhellach gan y rhai yr ydych yn cyfleu’r Rhaglen iddynt, yr unig ffordd y gallech fodloni’r ddau derm hynny a’r Drwydded hon fyddai ymatal yn gyfan gwbl rhag cyfleu’r Rhaglen.
13. Defnyddiwch gyda Thrwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU Affero.
    Er gwaethaf unrhyw ddarpariaeth arall o'r Drwydded hon, mae gennych ganiatâd i gysylltu neu gyfuno unrhyw waith dan orchudd â gwaith a drwyddedwyd o dan fersiwn 3 o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU Affero yn un gwaith cyfunol, ac i gyfleu'r gwaith canlyniadol. Bydd telerau’r Drwydded hon yn parhau i fod yn berthnasol i’r rhan sy’n waith dan sylw, ond bydd gofynion arbennig Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU Affero, adran 13, sy’n ymwneud â rhyngweithio trwy rwydwaith yn berthnasol i’r cyfuniad fel y cyfryw.
14. Fersiynau Diwygiedig o'r Drwydded hon.
    Gall y Free Software Foundation gyhoeddi fersiynau diwygiedig a/neu newydd o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU o bryd i’w gilydd. Bydd fersiynau newydd o'r fath yn debyg o ran ysbryd i'r fersiwn bresennol, ond gallant amrywio o ran manylder i fynd i'r afael â phroblemau neu bryderon newydd.
    Rhoddir rhif fersiwn gwahaniaethol i bob fersiwn. Os yw’r Rhaglen yn nodi bod fersiwn â rhif penodol o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU “neu unrhyw fersiwn diweddarach” yn berthnasol iddi, mae gennych yr opsiwn o ddilyn telerau ac amodau naill ai’r fersiwn â rhif honno neu unrhyw fersiwn diweddarach a gyhoeddir gan y Meddalwedd Rhad ac Am Ddim Sylfaen. Os nad yw'r Rhaglen yn nodi rhif fersiwn o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU, gallwch ddewis unrhyw fersiwn a gyhoeddwyd erioed gan y Free Software Foundation.
    Os yw'r Rhaglen yn nodi y gall dirprwy benderfynu pa fersiynau o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU yn y dyfodol y gellir eu defnyddio, mae datganiad cyhoeddus y dirprwy hwnnw o dderbyn fersiwn yn eich awdurdodi'n barhaol i ddewis y fersiwn honno ar gyfer y Rhaglen.
    Gall fersiynau trwydded diweddarach roi caniatâd ychwanegol neu wahanol i chi. Fodd bynnag, ni osodir unrhyw rwymedigaethau ychwanegol ar unrhyw awdur neu ddeiliad hawlfraint o ganlyniad i'ch dewis i ddilyn fersiwn ddiweddarach.
15. Ymwadiad Gwarant.
    NID OES UNRHYW WARANT AR GYFER Y RHAGLEN, I'R MAINT A GANIATEIR GAN GYFRAITH BERTHNASOL. AC EITHRIO PAN FYDDAI WEDI'I DATGAN ARALL WRTH YSGRIFENNU'R DEILIAID HAWLFRAINT A/NEU BARTÏON ERAILL DARPARU'R RHAGLEN “FEL Y MAE” HEB WARANT O UNRHYW FATH, NAILL AI WEDI'I FYNEGI NEU WEDI'I YMCHWILIO, GAN GYNNWYS, OND HEB GYFYNGEDIG I, WARANTIAETHAU GOBLYGEDIG O RAN MASNACHIAETH. . MAE'R RISG HOLL O ANSAWDD A PHERFFORMIAD Y RHAGLEN GYDA CHI. DYLAI'R RHAGLEN BROFI'N DDIFFEITHIOL, CHI'N TYBIO COST YR HOLL WASANAETHU, ATGYWEIRIO NEU GYWIRIAD ANGENRHEIDIOL.
16. Cyfyngiad Atebolrwydd.
    NI ONI BAI ANGEN GAN Y GYFRAITH BERTHNASOL NEU WEDI'I GYTUNO YN YSGRIFENEDIG YN UNRHYW DEILIAD HAWLFRAINT, NEU UNRHYW FATER ARALL PARTI WHO yn addasu A / NEU gyfleu RHAGLEN FEL A GANIATEIR UCHOD, YN ATEBOL I CHI AM IAWNDAL, GAN GYNNWYS UNRHYW CYFFREDINOL, ARBENNIG, ATODOL NEU GANLYNIADOL DAMAGAU SY'N CODI ALLAN O'R DEFNYDD NEU ANABLEDD I DDEFNYDDIO'R RHAGLEN (GAN GYNNWYS OND NID YW'N DERFYN I GOLLI DATA NEU DDATA SY'N CAEL EU AILGYLCHU NEU GOLLI A GYNHALIWYD GAN CHI NEU TRYDYDD PARTIESON NEU METHU'R RHAGLEN I WEITHREDU. MAE DEILYDD O'R FATH NEU BARTN ERAILL WEDI EI GYNGHORI O BOSIBRWYDD DAMASAU O'R FATH.
17. Dehongli Adrannau 15 ac 16.
    Os na ellir rhoi effaith gyfreithiol leol i'r ymwadiad gwarant a chyfyngiad atebolrwydd a ddarperir uchod yn unol â'u telerau, parviewbydd llysoedd yn cymhwyso cyfraith leol sy’n rhoi’r ildiad mwyaf agos i ildiad llwyr o’r holl atebolrwydd sifil mewn cysylltiad â’r Rhaglen, oni bai bod gwarant neu dybiaeth atebolrwydd yn dod gyda chopi o’r Rhaglen yn gyfnewid am ffi.

DIWEDD AMODAU AC AMODAU
Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU
Fersiwn 3, 29 Mehefin 2007
Hawlfraint © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Caniateir i bawb gopïo a dosbarthu copïau gair am air o’r ddogfen drwydded hon, ond ni chaniateir ei newid.
Mae'r fersiwn hon o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU yn ymgorffori telerau ac amodau fersiwn 3 o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU, wedi'i hategu gan y caniatadau ychwanegol a restrir isod.

• 0. Diffiniadau Ychwanegol.
  Fel y’i defnyddir yma, mae “y Drwydded hon” yn cyfeirio at fersiwn 3 o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU, ac mae’r “GNU GPL” yn cyfeirio at fersiwn 3 o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU.
  Mae “Y Llyfrgell” yn cyfeirio at waith dan orchudd a lywodraethir gan y Drwydded hon, ac eithrio Cais neu Waith Cyfunol fel y'i diffinnir isod.
  “Cais” yw unrhyw waith sy’n gwneud defnydd o ryngwyneb a ddarperir gan y Llyfrgell, ond nad yw wedi’i seilio fel arall ar y Llyfrgell. Ystyrir bod diffinio is-ddosbarth o ddosbarth a ddiffinnir gan y Llyfrgell yn fodd o ddefnyddio rhyngwyneb a ddarperir gan y Llyfrgell.
  Mae “Gwaith Cyfunol” yn waith a gynhyrchir trwy gyfuno neu gysylltu Cymhwysiad â’r Llyfrgell. Gelwir y fersiwn arbennig o'r Llyfrgell y gwnaed y Gwaith Cyfun ohoni hefyd yn “Fersiwn Cysylltiedig”.
  Mae’r “Ffynhonnell Gyfatebol Leiaf” ar gyfer Gwaith Cyfunol yn golygu’r Ffynhonnell Gyfatebol ar gyfer y Gwaith Cyfun, heb gynnwys unrhyw god ffynhonnell ar gyfer rhannau o’r Gwaith Cyfunol sydd, o’u hystyried ar eu pen eu hunain, yn seiliedig ar y Cais, ac nid ar y Fersiwn Gysylltiedig.
  Mae’r “Cod Cais Cyfatebol” ar gyfer Gwaith Cyfunol yn golygu’r cod gwrthrych a/neu’r cod ffynhonnell ar gyfer y Cais, gan gynnwys unrhyw ddata a rhaglenni cyfleustodau sydd eu hangen ar gyfer atgynhyrchu’r Gwaith Cyfunol o’r Cais, ond heb gynnwys Llyfrgelloedd System y Gwaith Cyfun.

1. Eithriad i Adran 3 o'r GNU GPL.
   Cewch gyfleu gwaith dan sylw o dan adrannau 3 a 4 o’r Drwydded hon heb eich rhwymo gan adran 3 o’r GNU GPL.
2. Cludo Fersiynau wedi'u Haddasu.
   Os byddwch yn addasu copi o'r Llyfrgell, ac, yn eich addasiadau, mae cyfleuster yn cyfeirio at swyddogaeth neu ddata i'w gyflenwi gan Gymhwysiad sy'n defnyddio'r cyfleuster (ac eithrio fel dadl a basiwyd pan fydd y cyfleuster yn cael ei ddefnyddio), yna gallwch cyfleu copi o'r fersiwn wedi'i addasu:
   • O dan y Drwydded hon, ar yr amod eich bod yn gwneud ymdrech ddidwyll i sicrhau, os na fydd Cais yn cyflenwi’r swyddogaeth neu’r data, bod y cyfleuster yn dal i weithredu, ac yn perfformio pa ran bynnag o’i ddiben sy’n parhau’n ystyrlon, neu
3. Cod Gwrthrych yn Ymgorffori Deunydd o Bennawd y Llyfrgell Files.
   Gall ffurf cod gwrthrych Cais ymgorffori deunydd o bennawd file sy'n rhan o'r Llyfrgell. Ti
   yn gallu cyfleu cod gwrthrych o'r fath o dan delerau o'ch dewis, ar yr amod, os nad yw'r deunydd corfforedig wedi'i gyfyngu i baramedrau rhifiadol, gosodiadau strwythur data a mynediadwyr, neu macros bach, swyddogaethau mewnol a thempledi (deg neu lai o linellau o hyd), eich bod yn gwneud hynny y ddau o'r canlynol:
   • Rhowch hysbysiad amlwg gyda phob copi o'r cod gwrthrych y defnyddir y Llyfrgell ynddi a bod y Llyfrgell a'i defnydd yn dod o dan y Drwydded hon.
   • Gyda'r cod gwrthrych gyda chopi o'r GNU GPL a'r ddogfen drwydded hon.
4. Gweithiau Cyfunol.
   Gallwch gyfleu Gwaith Cyfunol o dan delerau o’ch dewis nad ydynt, o’u cymryd gyda’i gilydd, i bob pwrpas yn cyfyngu ar addasu’r rhannau o’r Llyfrgell sydd yn y Gwaith Cyfunol a pheirianneg wrthdro ar gyfer dadfygio addasiadau o’r fath, os gwnewch bob un o’r canlynol hefyd:
   • Rhowch rybudd amlwg gyda phob copi o’r Gwaith Cyfun y defnyddir y Llyfrgell ynddi a bod y Llyfrgell a’i defnydd yn dod o dan y Drwydded hon.
   • Ynghyd â'r Gwaith Cyfunol gyda chopi o'r GNU GPL a'r ddogfen drwydded hon.
   • Ar gyfer Gwaith Cyfunol sy'n dangos hysbysiadau hawlfraint wrth gyflawni, cynhwyswch yr hysbysiad hawlfraint ar gyfer y Llyfrgell ymhlith yr hysbysiadau hyn, yn ogystal â chyfeiriad sy'n cyfeirio'r defnyddiwr at gopïau o'r GNU GPL a'r ddogfen drwydded hon.
   • Gwnewch un o'r canlynol:
     0) Cyfleu'r Ffynhonnell Gyfatebol Leiaf o dan delerau'r Drwydded hon, a'r Gyfatebol
     Cod Cais ar ffurf sy'n addas ar gyfer, ac o dan delerau sy'n caniatáu, y defnyddiwr i ailgyfuno neu ailgysylltu'r Rhaglen â fersiwn wedi'i haddasu o'r Fersiwn Cysylltiedig i gynhyrchu Gwaith Cyfunol wedi'i addasu, yn y modd a bennir gan adran 6 o'r GNU GPL ar gyfer cyfleu Ffynhonnell Gyfatebol.
     • Defnyddio mecanwaith llyfrgell a rennir addas ar gyfer cysylltu â'r Llyfrgell. Mecanwaith addas yw un sy'n (a) defnyddio ar amser rhedeg gopi o'r Llyfrgell sydd eisoes yn bresennol ar system gyfrifiadurol y defnyddiwr, a (b) a fydd yn gweithredu'n iawn gyda fersiwn wedi'i addasu o'r Llyfrgell sy'n gydnaws â'r rhyngwyneb â'r Fersiwn Gyswllt.
   • Darparwch Wybodaeth Gosod, ond dim ond os byddai'n ofynnol i chi fel arall ddarparu gwybodaeth o'r fath o dan adran 6 o'r GNU GPL, a dim ond i'r graddau bod gwybodaeth o'r fath yn angenrheidiol i osod a gweithredu fersiwn wedi'i addasu o'r Gwaith Cyfunol a gynhyrchir trwy ailgyfuno neu ailgysylltu y Cais gyda fersiwn wedi'i addasu o'r Fersiwn Cysylltiedig. (Os ydych chi'n defnyddio opsiwn 4d0, mae'n rhaid i'r Wybodaeth Gosod fynd gyda'r Ffynhonnell Gyfatebol Leiaf a'r Cod Cymhwysiad Cyfatebol. Os ydych chi'n defnyddio opsiwn 4d1, rhaid i chi ddarparu'r Wybodaeth Gosod yn y modd a nodir yn adran 6 o'r GNU GPL ar gyfer cyfleu Ffynhonnell Gyfatebol.)
5. Llyfrgelloedd Cyfunol.
   Gallwch osod cyfleusterau llyfrgell sy’n waith sy’n seiliedig ar y Llyfrgell ochr yn ochr mewn un llyfrgell ynghyd â chyfleusterau llyfrgell eraill nad ydynt yn Gymwysiadau ac nad ydynt yn dod o dan y Drwydded hon, a chludo llyfrgell gyfun o’r fath o dan delerau eich dewis, os rydych chi'n gwneud y ddau o'r canlynol:
   • Mynd gyda'r llyfrgell gyfun gyda chopi o'r un gwaith yn seiliedig ar y Llyfrgell, heb ei gyfuno ag unrhyw gyfleusterau llyfrgell eraill, wedi'u cludo o dan delerau'r Drwydded hon.
   • Rhoi rhybudd amlwg gyda’r llyfrgell gyfun fod rhan ohono’n waith sy’n seiliedig ar y Llyfrgell, ac egluro ble i ddod o hyd i’r ffurf heb ei chyfuno sy’n cyd-fynd â’r un gwaith.
6. Fersiynau Diwygiedig o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU.
   Gall y Free Software Foundation gyhoeddi fersiynau diwygiedig a/neu newydd o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU o bryd i'w gilydd. Bydd fersiynau newydd o'r fath yn debyg o ran ysbryd i'r fersiwn bresennol, ond gallant amrywio o ran manylder i fynd i'r afael â phroblemau neu bryderon newydd.
   Rhoddir rhif fersiwn gwahaniaethol i bob fersiwn. Os yw'r Llyfrgell fel y derbyniasoch yn nodi bod fersiwn â rhif penodol o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Leiaf GNU “neu unrhyw fersiwn diweddarach” yn berthnasol iddi, mae gennych yr opsiwn o ddilyn telerau ac amodau naill ai'r fersiwn gyhoeddedig honno neu unrhyw fersiwn diweddarach. cyhoeddwyd gan y Free Software Foundation. Os nad yw'r Llyfrgell fel y derbyniasoch yn nodi rhif fersiwn o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Leiaf GNU, cewch ddewis unrhyw fersiwn o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Llai GNU a gyhoeddwyd erioed gan y Free Software Foundation.
   Os yw'r Llyfrgell fel y derbyniasoch yn nodi y gall dirprwy benderfynu a fydd fersiynau o'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol Leiaf GNU yn y dyfodol yn berthnasol, mae datganiad cyhoeddus y dirprwy hwnnw o dderbyn unrhyw fersiwn yn awdurdodiad parhaol i chi ddewis y fersiwn honno ar gyfer y Llyfrgell.

Trwydded OpenSSL
Hawlfraint (c) 1998-2017 Prosiect OpenSSL. Cedwir pob hawl.
Caniateir ailddosbarthu a defnyddio ar ffurf ffynhonnell a ffurfiau deuaidd, gydag addasiadau neu hebddynt, ar yr amod y bodlonir yr amodau a ganlyn:

1. Rhaid i ailddosbarthiadau cod ffynhonnell gadw'r hysbysiad hawlfraint uchod, y rhestr amodau hon a'r ymwadiad canlynol.
2. Rhaid i ailddosbarthiadau ar ffurf ddeuaidd atgynhyrchu'r hysbysiad hawlfraint uchod, y rhestr amodau hon a'r ymwadiad canlynol yn y ddogfennaeth a/neu ddeunyddiau eraill a ddarparwyd gyda'r dosbarthiad.
3. Rhaid i bob deunydd hysbysebu sy'n sôn am nodweddion neu ddefnydd o'r feddalwedd hon ddangos y gydnabyddiaeth ganlynol:
   “Mae’r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd a ddatblygwyd gan y Prosiect OpenSSL i’w ddefnyddio ym Mhecyn Cymorth OpenSSL. (http://www.openssl.org/)"
4. Rhaid peidio â defnyddio'r enwau “OpenSSL Toolkit” a “OpenSSL Project” i gymeradwyo neu hyrwyddo cynhyrchion sy'n deillio o'r feddalwedd hon heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw. Am ganiatâd ysgrifenedig, cysylltwch â openssl-core@openssl.org.
5. Ni chaniateir galw cynhyrchion sy'n deillio o'r feddalwedd hon yn “OpenSSL” ac ni chaiff “OpenSSL” ymddangos yn eu henwau heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y Prosiect OpenSSL.
6. Rhaid i ailddosbarthiadau o unrhyw ffurf o gwbl gadw'r gydnabyddiaeth ganlynol: “Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd a ddatblygwyd gan y Prosiect OpenSSL i'w ddefnyddio yn y Pecyn Cymorth OpenSSL (http://www.openssl.org/)"

DARPARU'R FEDDALWEDD HWN GAN BROSIECT OpenSSL “FEL Y MAE” AC MAE UNRHYW WARANTAU MYNEGEDIG NEU WEDI EU DATGELU, GAN GYNNWYS, OND HEB EI GYFYNGEDIG I GWARANTAU GOBLYGEDIG O FEL RHYFEDD A FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG EI DDATGELU. NI FYDD Y PROSIECT OpenSSL NA'I GYFRANWYR YN ATEBOL O FEWN DIGWYDD
UNRHYW DDIFROD UNIONGYRCHOL, ANUNIONGYRCHOL, AMGYLCHEDDOL, ARBENNIG, ENGHREIFFTIOL, NEU GANLYNIADOL (GAN GYNNWYS, OND NID YN GYFYNGEDIG I, GAFFAEL NWYDDAU NEU WASANAETHAU AMOD; COLLI DEFNYDD, DATA, NEU ELW; NEU Amhariad BUSNES ARFAETHEDIG) , P'un ai O RAN CONTRACT, ATEBOLRWYDD DYNOL, NEU GAEAF (GAN GYNNWYS Esgeulustod NEU FEL ARALL) SY'N CODI MEWN UNRHYW FFORDD ALLAN O DDEFNYDDIO'R FEDDALWEDD HWN, HYD YN OED OS HYSBYSIR AM BOSIBL DIFROD O'R FATH.

Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd cryptograffig a ysgrifennwyd gan Eric Young (eay@cryptsoft.com). Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd a ysgrifennwyd gan Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Trwydded SSLeay wreiddiol
Hawlfraint (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Cedwir pob hawl.
Mae'r pecyn hwn yn weithrediad SSL a ysgrifennwyd gan Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ysgrifennwyd y gweithrediad er mwyn cydymffurfio â Netscapes SSL.

Mae'r llyfrgell hon yn rhad ac am ddim at ddefnydd masnachol ac anfasnachol cyn belled â bod yr amodau canlynol yn cael eu clywed. Mae'r amodau canlynol yn berthnasol i'r holl god a geir yn y dosbarthiad hwn, boed yn god RC4, RSA, lhash, DES, ac ati; nid dim ond y cod SSL. Mae'r ddogfennaeth SSL a gynhwysir gyda'r dosbarthiad hwn yn dod o dan yr un telerau hawlfraint ac eithrio mai'r deiliad yw Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Mae hawlfraint yn parhau i fod yn eiddo Eric Young, ac o'r herwydd ni ddylid dileu unrhyw hysbysiadau Hawlfraint yn y cod. Os defnyddir y pecyn hwn mewn cynnyrch, dylid priodoli Eric Young fel awdur y rhannau o'r llyfrgell a ddefnyddir. Gall hyn fod ar ffurf neges destunol wrth ddechrau'r rhaglen neu mewn dogfennaeth (ar-lein neu destunol) a ddarperir gyda'r pecyn.

Caniateir ailddosbarthu a defnyddio ar ffurf ffynhonnell a ffurfiau deuaidd, gydag addasiadau neu hebddynt, ar yr amod y bodlonir yr amodau a ganlyn:

1. Rhaid i ailddosbarthiadau cod ffynhonnell gadw'r hysbysiad hawlfraint, y rhestr hon o amodau a'r ymwadiad canlynol.
2. Rhaid i ailddosbarthiadau ar ffurf ddeuaidd atgynhyrchu'r hysbysiad hawlfraint uchod, y rhestr amodau hon a'r ymwadiad canlynol yn y ddogfennaeth a/neu ddeunyddiau eraill a ddarparwyd gyda'r dosbarthiad.
3. Rhaid i'r holl ddeunyddiau hysbysebu sy'n sôn am nodweddion neu ddefnydd o'r feddalwedd hon arddangos y gydnabyddiaeth ganlynol: “Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd cryptograffig a ysgrifennwyd gan Eric Young (eay@cryptsoft.com) ”Gellir gadael y gair 'cryptograffig' allan os nad yw'r cyfeiriadau o'r llyfrgell sy'n cael eu defnyddio yn gysylltiedig â chryptograffig :-).
4. Os ydych chi'n cynnwys unrhyw god penodol i Windows (neu ddeilliad ohono) o'r cyfeirlyfr apiau (cod cymhwysiad) rhaid i chi gynnwys cydnabyddiaeth: “Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys meddalwedd a ysgrifennwyd gan Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

DARPARU'R MEDDALWEDD HWN GAN ERIC YOUNG “FEL Y MAE” AC UNRHYW WARANTAU MYNEGOL NEU WEDI EI OBLYGIADAU, GAN GYNNWYS, OND NID YN GYFYNGEDIG I, Y GWARANTAU GOBLYGEDIG O FEL RHAI SY ' N CAEL EU GWADDU. NI FYDD YR AWDUR NEU'R CYFRANWYR YN ATEBOL AM UNRHYW DDIFROD UNIONGYRCHOL, ANUNIONGYRCHOL, ARBENNIG, ENGHREIFFTIOL NEU GANLYNIADOL (GAN GYNNWYS, OND NID YN GYFYNGEDIG I, GAFFAEL NWYDDAU NEU DEFNYDDIO DATA; AFLONYDD BUSNES) FODD WEDI ACHOSI AC AR UNRHYW Damcaniaeth O ATEBOLRWYDD, P'un ai WRTH GONTRACT, ATEBOLRWYDD DYNOL, NEU GAEAF (GAN GYNNWYS Esgeulustod NEU FEL ARALL) YN CODI MEWN UNRHYW FFORDD ALLAN O DDEFNYDDIO'R FEDDALWEDD HWN, HYD YN OED O ' R BO MODD YN CAEL EI GYNGHORI.

Ni ellir newid telerau trwydded a dosbarthu unrhyw fersiwn neu ddeilliad o'r cod hwn sydd ar gael yn gyhoeddus. hy ni ellir copïo'r cod hwn a'i roi o dan drwydded ddosbarthu arall [gan gynnwys Trwydded Gyhoeddus GNU.]

Gwybodaeth cydymffurfio Cyngor Sir y Fflint

MAE'R DDYFAIS HON YN CYDYMFFURFIO Â RHAN 15 O'R RHEOLAU CSFf.

Mae gweithrediad yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.

Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd yn ofynnol i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.

Rhybudd Cyngor Sir y Fflint
Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer hwn. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Datganiad Amlygiad Ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint (Rhan 2.1091)
Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint a osodwyd ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda'r pellter lleiaf o 20 cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.

Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE (CE)
Mae'r cynnyrch hwn wedi'i farcio CE yn unol â darpariaethau'r Gyfarwyddeb Offer Radio (RED) 2014/53/EU. Drwy hyn, mae Suprema Inc. yn datgan bod y cynnyrch hwn yn cydymffurfio â gofynion hanfodol a darpariaethau perthnasol eraill y Gyfarwyddeb Offer Radio (RED) 2014/53/EU.

• Pŵer Trosglwyddo Bluetooth: -5.96dBm
• Amlder Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
• Amlder NFC: 13.56 MHz
• Amlder RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â ni yn y manylion cyswllt canlynol.
Mae Suprema Inc.
Websafle: https://www.supremainc.com
Cyfeiriad: 17F Parcbview Twr, 248, Jeongjail-ro, Bundang- gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Ffôn: + 82-31-783-4502 /
Ffacs: +82-31-783-4503

Gwybodaeth cydymffurfio â'r IC
Datganiad Canada Diwydiant
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â RSS-247 o Reolau Industry Canada. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.

Diwydiant Canada Datganiad Amlygiad Ymbelydredd
Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd IC a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda'r pellter lleiaf o 20 cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff.

Mae Suprema Inc.
17F Parcbview Tŵr, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Ffôn: +82 31 783 4502
Ffacs: +82 31 783 4503
Ymholiad: sales_sys@supremainc.com

I gael rhagor o wybodaeth am swyddfeydd cangen byd-eang Suprema, ewch i'r webtudalen isod trwy sganio'r cod QR.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Mae Suprema a nodi enwau a rhifau cynnyrch yma yn nodau masnach cofrestredig Suprema, Inc. Mae pob brand ac enw cynnyrch nad yw'n Suprema yn nodau masnach neu'n nodau masnach cofrestredig eu cwmnïau priodol.
Gall ymddangosiad cynnyrch, statws adeiladu a/neu fanylebau newid heb rybudd.

Dogfennau / Adnoddau

	suprema BioEntry W2 Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd [pdfCanllaw Gosod BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad, Terfynell Rheoli
	Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd Suprema BioEntry W2 [pdfCanllaw Gosod Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd BioEntry W2, BioEntry W2, Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad, Terfynell Rheoli
	suprema BioEntry W2 Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd [pdfCanllaw Gosod EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd BioEntry W2, Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad, Terfynell
	Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd Suprema BioEntry W2 [pdfCanllaw Gosod BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad Olion Bysedd, Terfynell Rheoli Mynediad, Terfynell Rheoli, Terfynell

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr