SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Cyfarwyddyd Defnydd

Disgrifiad Golau Dangosydd

• Pŵer batri 20% ~ 100%: golau glas
• Pŵer batri 10% ~ 20%: golau coch
• Pŵer batri <10%: golau coch yn fflachio

Mowntio Rheolaeth Anghysbell

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Cyfarwyddyd Diogelwch

Sylw

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Cadwch fatris newydd a hen fatris i ffwrdd oddi wrth blant.
3. Os nad yw'r adran batri yn cau'n ddiogel, rhowch y gorau i ddefnyddio'r cynnyrch a'i gadw i ffwrdd oddi wrth blant.
4. Os ydych chi'n meddwl y gallai batris fod wedi'u llyncu neu eu gosod y tu mewn i unrhyw ran o'r corff, ceisiwch sylw meddygol ar unwaith.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. Lawrlwythwch yr APP: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Pwrpas APP: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Nodyn:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Yn ystod y broses ddiweddaru, peidiwch â phwyso unrhyw fotymau na switshis ar y rheolydd o bell.

Datganiad Cyngor Sir y Fflint

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn.
• Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
• Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef.
• Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.

Er mwyn sicrhau cydymffurfiad parhaus, gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer hwn. (Example: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol. Datganiad rhybudd RF:

Mae'r ddyfais wedi'i gwerthuso i fodloni gofynion amlygiad RF cyffredinol. Gellir defnyddio'r ddyfais mewn amodau datguddiad cludadwy heb gyfyngiad.

Datganiad IED
Mae'r ddyfais hon yn cynnwys trosglwyddydd(wyr)/derbynnydd(wyr) sydd wedi'u heithrio rhag trwydded sy'n cydymffurfio â RSS(au) sydd wedi'u heithrio o'r drwydded, Innovation, Science and Economic Development Canada. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth.
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Gwybodaeth Cynnyrch

• ID FCC: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• ID CMIIT: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Model: 3902B
• E-bost gwneuthurwr: cefnogaeth@smallrig.com
• Gwneuthurwr: Shenzhen Leqi arloesi Co., Ltd.
• Ychwanegu: Ystafelloedd 101, 701, 901, Adeilad 4, Parc Arloesi Gonglianfuji, Rhif 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.
• Anfonwr: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Ychwanegu: Ystafell 201, Adeilad 4, Parc Arloesi Gonglianfuji, Rhif 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.

Gwasanaeth & Warranty

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• Batri V-mount: gwarant 2 flynedd.
• Cynhyrchion nad ydynt yn electronig: gwarant 2 flynedd
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Nid yw'r warant hon yn cwmpasu:

• Os bydd defnyddwyr yn methu â chadw at y “Cyfarwyddiadau Gweithredu” neu unrhyw “Rhybuddion” a nodir yn y llawlyfr defnyddiwr, gan arwain at fethiant ansawdd, mae y tu allan i gwmpas gwarant.
• Mae'r label adnabod cynnyrch neu SN yn cael ei dynnu neu ei ddifwyno mewn unrhyw ffordd.
• Difrod cynnyrch a achosir gan broblemau na ellir eu priodoli i ansawdd y cynhyrchion, megis defnydd amhriodol o'r cynhyrchion.
• Difrod cynnyrch a achosir gan addasu anawdurdodedig, dadosod, atgyweirio, a gweithredoedd eraill.
• Difrod cynnyrch a achosir gan danau, llifogydd, mellt, a ffactorau force majeure eraill.

Modd Gwarant:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Gwybodaeth Gyswllt:

• Fe'ch cynghorir i gysylltu â phersonél gwasanaeth cwsmeriaid ar-lein y llwyfan siopa cyfatebol a chyflwyno cais gwasanaeth atgyweirio.
• Gallwch hefyd wneud cais am wasanaeth atgyweirio trwy e-bost gwasanaeth SmallRig. E-bost gwasanaeth: cefnogaeth@smallrig.com

Cerdyn Gwarant

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Cyfeiriad __________
• Receipt ___________