Modiwl Data Di-wifr SIM8918NA LTE
Gwybodaeth Cynnyrch
Manylebau
- Prosesydd: 64-did Arm Cortex-A53 Quad-cores yn 2.0GHz gyda
storfa 512KB L2 - Cof: Dyluniad SDRAM 2 * 16-bitBUS LPDDR4x
- Storio: eMMC 5.1 Flash adeiledig, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (neu
Opsiwn 32GB eMMC + 3GB LPDDR4x, neu opsiwn 8GB eMMC + 1GB LPDDR3) - SD: Mae rhyngwyneb allanol SDC2 yn cefnogi cerdyn TF SD3.0 (Uchafswm
256G), cefnogi canfod plwg poeth - System Weithredu: Cefnogi Android 12/13
- Uwchraddio System: Uwchraddio trwy ryngwyneb USB, cefnogaeth wedi'i orfodi
llwytho i lawr - Cyflenwad Pŵer: Parth Pŵer: 3.4V ~ 4.4V, cefnogi un gell
cyflenwad pŵer batri lithiwm - Arddangos Tâl: Gwefrydd mewnol, yn cefnogi codi tâl uchel
cyfredol hyd at 1.8A - Camera: Un rhyngwyneb MIPI_DSI 4-Lôn, y cydraniad uchaf
yw 720*1680, HD+. Dau CSI MIPI ffurfweddadwy 4/4 neu 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps / sianel - Codec Fideo
- Sain: Codec Sain Codec Llais
- UART USB
- Cerdyn UIM SPI I2C
- Lefel Pwer: Dosbarth 3 (24dBm + 1/-3dB) ar gyfer bandiau WCDMA
- Nodweddion LTE
- Nodweddion UMTS
- Nodweddion GSM
- Nodweddion WLAN
- Nodweddion BT
- Lleoliad Lloeren: GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
- Tymheredd: Operation Tymheredd: -35 ~ +75 Ymestyn y Gweithrediad
Tymheredd: -40 ~ +85 Tymheredd Storio: -40 ~ +90 - Maint Corfforol
Gwybodaeth Pecyn
Diagram Bloc Caledwedd
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch
Cyflenwad Pwer a Chodi Tâl
Mae angen cyflenwad pŵer yn y modiwl SIM8918EASIM8918NA
ystod o 3.4V i 4.4V. Mae'n cefnogi batri lithiwm un gell
cyflenwad pŵer.
I wefru'r modiwl, cysylltwch ef â ffynhonnell pŵer gan ddefnyddio'r
charger a ddarperir. Mae'r modiwl yn cefnogi codi tâl uchel cyfredol hyd at
1.8A.
Cof a Storio
Mae gan y modiwl SIM8918EASIM8918NA Flash eMMC 5.1 adeiledig ar gyfer
storfa. Yr opsiynau storio sydd ar gael yw:
- 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
- 32GB eMMC + 3GB LPDDR4x (opsiwn)
- 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (opsiwn)
Mae'r modiwl hefyd yn cefnogi storio cerdyn SD allanol gan ddefnyddio'r SDC2
rhyngwyneb. Mae'n cefnogi cardiau TF SD3.0 gyda chynhwysedd uchaf o
256GB a chanfod plwg poeth.
Camera
Mae'r modiwl SIM8918EASIM8918NA yn cefnogi ymarferoldeb camera. Mae'n
mae ganddo un rhyngwyneb MIPI_DSI 4-Lôn i'w arddangos a dau CSI MIPI
rhyngwynebau ar gyfer mewnbwn camera. Y cydraniad uchaf a gefnogir yw
720*1680, HD+.
FAQ
C: Beth yw'r ystod cyflenwad pŵer ar gyfer y SIM8918EASIM8918NA
modiwl?
A: Yr ystod cyflenwad pŵer yw 3.4V i 4.4V.
C: Faint o le storio sydd gan y modiwl?
A: Mae gan y modiwl eMMC 5.1 Flash adeiledig gydag opsiynau ar gyfer 16GB,
Storfa 32GB, neu 8GB.
C: Beth yw'r capasiti mwyaf a gefnogir gan y DC allanol
rhyngwyneb cerdyn?
A: Mae'r rhyngwyneb cerdyn SD allanol yn cefnogi cardiau TF SD3.0 gyda a
uchafswm capasiti o 256GB.
Llawlyfr Defnyddiwr SIM8918EASIM8918NA
Modiwl Data Di-wifr LTE
Atebion Di-wifr SIMCom Limited
Adeilad Pencadlys SIMCom, Adeilad 3, Rhif 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Ffôn: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
NODIADAU CYFFREDINOL
MAE SIMCOM YN CYNNIG Y WYBODAETH HON FEL GWASANAETH I'W CWSMERIAID, ER MWYN CEFNOGI YMCHWILIADAU CAIS A PHEIRIANNEG SY'N DEFNYDDIO'R CYNHYRCHION A DDYLUNiwyd GAN SIMCOM. MAE'R WYBODAETH A DDARPERIR YN SEILIEDIG AR ANGHENION A DDARPERIR YN BENODOL I SIMCOM GAN Y CWSMERIAID. NID YW SIMCOM WEDI YMGYMRYD AG UNRHYW CHWILIAD ANNIBYNNOL AM WYBODAETH BERTHNASOL YCHWANEGOL, GAN GYNNWYS UNRHYW WYBODAETH A ALLAI FOD YM MARN Y CWSMER. YMHELLACH, MAE DILYSU SYSTEM Y CYNNYRCH HWN WEDI'I DDYLUNIO GAN SIMCOM O FEWN SYSTEM ELECTRONIG FWY O ARCHWILIO CYFRIFOLDEB Y CWSMER NEU INTEGRYDD SYSTEM Y CWSMER. MAE POB MANYLEB A DDARPERIR YMA YN AMODOL AR NEWID.
HAWLFRAINT
MAE'R DDOGFEN HON YN CYNNWYS GWYBODAETH DECHNEGOL PERCHNOGOL SY'N EIDDO ATEBION DI-WIFR CYFYNGEDIG SY'N GOPI, I ERAILL AC YN DEFNYDDIO'R DDOGFEN HON, SY'N CAEL EU GWAHARDD HEB AWDURDOD MYNEGOL GAN SIMCOM. MAE TROSEDDWYR YN ATEBOL I TALU INDEMNIFICIADAU. POB HAWLIAU A GADWIR GAN SIMCOM YN Y WYBODAETH DECHNEGOL PERCHNOGOL GAN GYNNWYS OND HEB EI GYFYNGEDIG I GOFRESTRU CANIATÁU PATENT , MODEL CYFLEUSTERAU NEU DYLUNIAD. MAE POB MANYLEB A DDARPERIR YMA YN AMODOL AR NEWID HEB HYSBYSIAD AR UNRHYW ADEG.
SIMCom Wireless Solutions Limited Adeilad Pencadlys SIMCom, Adeilad 3, Rhif 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR Tsieina Ffôn: +86 21 31575100 E-bost: simcom@simcom.com
Am ragor o wybodaeth, ewch i: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
I gael cymorth technegol, neu i riportio gwallau dogfennaeth, ewch i: https://www.simcom.com/ask/ neu anfonwch e-bost at: support@simcom.com
Hawlfraint © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Cedwir Pob Hawl.
www.simcom.com
2/53
1 Rhagymadrodd
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
1.1 Amlinelliad o'r Cynnyrch
Modiwl smart 8918G Android yw modiwl cyfres SIM4x sy'n datblygu gan lwyfan Qualcomm QCM2290, prosesydd cymwysiadau 64-did gyda chraidd cwad Arm Cortex-A53 yn 2.0GHz gyda storfa 512KB L2. Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x lawer o swyddogaethau aml-gyfrwng, gan gynnwys y codec fideo 1080P@30 fps, y sgrin arddangos HD + 720 * 1680 @ 60Hz, dau gamera MIPI-CSI, a'r mewnbwn ac allbwn analog aml-sianel a digidol-sain. Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi dulliau cyfathrebu lluosog, gan gynnwys y GSM / GPRS / EDGE, y WCDMA / HSPA +, yr LTE-FDD, a'r LTE-TDD. Mae hefyd yn cefnogi'r WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, a chyfathrebu amrediad byr BT4.x. Ar gyfer y system lleoli lloeren, mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi'r GPS, y GLONASS, y BEIDOU, a'r Galileo. I gloi, mae modiwl cyfres SIM8918x yn gynnyrch integredig iawn, sy'n berthnasol yn eang i ddyfeisiau terfynell deallus ym maes Rhyngrwyd Pethau (IOT). Enw'r Model: SIM8918EA, SIM8918E Enw'r Cynnyrch: Modiwl Data Di-wifr LTE Enw Brand: SIMCom
1.2 Drosodd Swyddogaetholview
Nodwedd
Disgrifiad
Cof Prosesydd
Craiddau Quad Cortex-A64 Braich 53-did yn 2.0GHz gyda chloc 512KB L2 storfa 1804MHz 2 * 16-bitBUS LPDDR4x SDRAM dyluniad adeiledig yn eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
Neu 32GB eMMC + 3GB LPDDR4x (opsiwn)
Neu 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (opsiwn)
SD
Uwchraddio System System Weithredu
Arddangosfa Tâl Cyflenwad Pŵer
Camera
Mae rhyngwyneb allanol SDC2 yn cefnogi cerdyn TF SD3.0 (Uchafswm 256G), cefnogi canfod plwg poeth Cefnogi Android 12/13 Uwchraddio trwy ryngwyneb USB, cefnogaeth gorfodi i lawrlwytho Parth Pŵer: 3.4V ~ 4.4V, cefnogi cyflenwad pŵer batri lithiwm un gell. Gwefrydd mewnol, yn cefnogi cerrynt gwefru uchel hyd at ryngwyneb MIPI_DSI 1.8A One 4-Lane, y cydraniad uchaf yw 720 * 1680, HD +. Dau CSI MIPI y gellir eu ffurfweddu 4/4 neu 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps / sianel
www.simcom.com
3/53
Codec Fideo
Sain
Codec Sain Codec Llais
UART USB
Cerdyn UIM SPI I2C
Lefel Pŵer
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/sianel ISP sengl: 13 AS 30 ZSL; ISP deuol: 25 MP 30 ZSL Cydraniad mewnbwn synhwyrydd amser real: 25MP neu 13MP + 13MP Amgod: 1080p30 8-did HEVC(H.265), H.264 Datgodio: 1080p30 8-did H.264, HEVC(H.265) , VP9 Concurrency: 1080p30 dadgodio + 720p 30 amgodio Rhyngwyneb Sain Digidol 1-Sianel I2S: Cefnogi Meistr-ac Salve-Modd Meistr Mewnbwn Sain Analog 3-Sianel Meicroffon MIC1: Meicroffon Clustffon Mewnbwn Gwahaniaethol MIC2: Meicroffon Di-sŵn Mewnbwn Un Pen MIC3 : Mewnbwn Gwahaniaethol 4-Sianel Mewnbwn Meicroffon Digidol 3-Sianel Clustffon Allbwn Sain Analog: Dosbarth AB Amplifier Derbynnydd Stereo Allbwn: Dosbarth AB AmpLiifier Allbwn Gwahaniaethol Llinell Allan: Dosbarth AB Amplifier Allbwn Gwahaniaethol MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B, ac EVRC-WB G.711 a G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, a GSM-HR AMR-NB ac AMR-WB Cefnogi USB 3.1, cefnogi USB2.0 Cefnogi USB Math-C Rhyngwyneb Cefnogaeth OTG USB_VBUS OTG Modd Allbwn Pŵer 5V (500mA Nodweddiadol) Cefnogi hyd at 3 Porthladd Cyfresol Mae Porthladd Cyfresol 2-Wire ar gyfer Mae Porthladd Cyfresol 4-Wrie Debug yn cefnogi rheoli llif caledwedd, Cyflymder uchel hyd at 4Mbps. Cefnogi hyd at saith I2C ar gyfer sgrin gyffwrdd, camera, synhwyrydd a perifferolion eraill Cefnogi hyd at ryngwynebau 2 * SPI, cefnogaeth meistr modd, y gyfradd uchaf 50MHz Cefnogi Cerdyn Deuol Wrth Gefn Deuol: 1.8V / 3.0V Vol Deuoltage
Dosbarth 4 (33dBm±2dB) ar gyfer EGSM850
Dosbarth 4 (33dBm±2dB) ar gyfer EGSM900
Dosbarth 1 (30dBm±2dB) ar gyfer DCS1800
Dosbarth 1 (30dBm±2dB) ar gyfer PCS1900
Dosbarth E2 (27dBm±3dB) ar gyfer EGSM850 8-PSK
Dosbarth E2 (27dBm±3dB) ar gyfer EGSM900 8-PSK
Dosbarth E2 (26dBm±3dB) ar gyfer DCS1800 8-PSK
Dosbarth E2 (26dBm±3dB) ar gyfer PCS1900 8-PSK
Dosbarth 3 (24dBm+1/-3dB) ar gyfer bandiau WCDMA
Dosbarth 3 (23dBm±2dB) ar gyfer bandiau LTE-FDD
Dosbarth 3 (23dBm±2dB) ar gyfer bandiau LTE-TDD
www.simcom.com
4/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Nodweddion LTE Nodweddion UMTS
Nodweddion GSM
Nodweddion WLAN
Lloeren Nodweddion BT
Lleoli Tymheredd Maint Corfforol
Cefnogi 3GPP R10 CAT4 FDD a TDD Cefnogaeth 1.4 i 20 MHz RF Cymorth Lled Band i lawr yr afon 2 × 2 MIMO FDD: yr uchafswm 150Mbps (DL) / uchafswm 50Mbps (UL) TDD: yr uchafswm 150Mbps (DL) / yr uchafswm 35Mbps (UL) Cefnogi 3GPP R8 DC-HSDPA / HSPA + / HSDPA / HSUPA / WCDMA Cefnogi modiwleiddio 16-QAM, 64-QAM a QPSK DC-HSDPA: uchafswm 42Mbps (DL) HSUPA: uchafswm 5.76Mbps (UL) WCDMA: uchafswm 384Kbps (DL) / uchafswm 384bps (UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: Cefnogi GPRS Aml-Slot Lefel 33 (Diofyn 33) Fformat codio: CS-1, CS-2, CS-3, a CS-4 Uchafswm 85.6Kbps ( UL) / Uchafswm 107Kbps(DL) YMYL: Cefnogi Lefel Aml-Slot EDGE 33 (Diofyn 33) Cefnogi modiwleiddio a chodio GMSK ac 8-PSK Dulliau Fformat Codio Downlink: CS 1-4 a MCS 1-9 Fformat Cod Uplink: CS 1 -4 a MCS 1-9 Uchafswm 236.8Kbps(UL) / Uchafswm 296Kbps(DL) 2.4G/5G Amrediad Amlder Ddeuol, Cefnogaeth 802.11a/b/g/n/ac, Uchafswm 433Mbps Cefnogi'r Wake-on-WLAN . Cefnogi amgryptio caledwedd WAPI SMS4. Cefnogwch y modd AP a'r modd STATION. Cefnogwch WIFI Direct. Cefnogwch yr MCS 2.4G 0 ~ 8 ar gyfer HT20 a VHT20. Cefnogwch yr MCS 2.4G 0 ~ 7 ar gyfer HT40 a VHT40. Cefnogi'r 5G MCS 0 ~ 7 ar gyfer HT20, HT40 Cefnogi'r 5G MCS 0 ~ 8 ar gyfer VHT20. Cefnogwch yr MCS 5G 0 ~ 9 ar gyfer VHT40 a VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
Tymheredd Gweithredu: -35 ~ +75 Ymestyn Tymheredd Gweithredu: -40 ~ +851 Tymheredd Storio: -40 ~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm
www.simcom.com
5/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
2 Gwybodaeth Pecyn
2.1 Diagram Bloc Caledwedd
720 * 1680 LCD REAL Cam (25MP) Cam Blaen (25MP)
Math-C Cerdyn UIM USB1 Cerdyn UIM2 Cerdyn SD TP/Synhwyrydd/eraill
VPH_PWR VRTC Poweron yn canu allbwn GPIO Haptics
Batri USB_IN VPH_PWR
GPIOs Flash allbwn Tâl LED Analog Meicroffon Clustffon Clustffonau LLINELL
4-Lane DSI0 4-Lane CSI0 4-Lane CSI1
LC_rhwydweithiau
USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
GPIOs I2C/I3C/SPI/UART
Mewnbwn/Allbwn
Rheoli Pŵer
4 allbwn SMPS
LC_rhwydweithiau
24 allbwn VREG
Rhyngwyneb lefel IC
BWS SPMI
Clociau mewnbynnau analog
Rhyngwynebau defnyddiwr
Cyffredinol
eping tŷ
38.4M XO
Pon singals
Gwefrydd
Rhyngwyneb lefel IC Rhyngwynebau defnyddiwr
Codec Sain
AP
CortexA64 Braich 53-did
Camera ISP/ VFE/Jpeg HW
Arddangos Fideo Prosesydd
Perifferolion Graffeg
Modem
Craidd MODEM 4G/3G/2G
Modem/Prosesydd Llais
Band sylfaen GNSS
Band sylfaen
Band sylfaen BT/WIFI
Codec Digidol
Cymorth Cof
RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q
DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q
Trosglwyddydd
RFFE5
Modiwl Tx Pen Blaen
PRIF
PA
Switsh
DRX
LNA
GNSS
WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wifren
Rheolaeth BT/data 4-wifren sain BT clk/data WLAN_CLK 38.4M
WCN 38.4M XO
BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Cwsg_CLK 32K
EBI0/EBI1 SDC1
fflach eMMC + LPDDR4x
Ffigur 1: Diagram Bloc Modiwl
www.simcom.com
6/53
2.2 Pin Aseiniad Drosoddview
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134MAT 133 BATRX_132 131 GND 130 VDD_129V2 8 ADC 128 PM_GPIO_127 8 VRTC 126 LDO_IOVDD 125 PM_GPIO_124 3 GPIO_123 60 GND 122 ANT_GNSS 121 GND 120 GPIO_119 15 GPIO_118 14 GPIO_117 17 GPIO_116 16 PM_GPIO_115 4 PWR_KEY_N 114 GPIO_113
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8
SD_VDD 38
SD_CLK 39
SD_CMD 40
SD_DATA0 41
SD_DATA1 42
LCD_RST 49
LCD_TE 50
VVBBAATT 21
GND 3
MIC1_P 4
MIC1_N 5
MIC2_P 6
GND 7
EAR_P 8
EAR_N LINEOUT_P
9 10
LINEOUT_M 11
GND
USB_DM USB_DP
GND
12 13
14
USIM2_DET wedi'i gadw
15 16
USIM2_RST 17 *
USIM2_CLK 18
USIM2_DATA USIM2_VDD
19
20 *
USIM1_DET 21
USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23
USIM1_DATA 24
USIM1_VDD 25
GND VIB_DRV_P
26
PWM 27
TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *
GPIO_28 31 UART0_TXD 32
UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *
36 *
37
186
CBL_PWR_N
147
MIC_BIAS1
187
GND
148
MIC3_P
188
GND
149
MIC3_N
189
GND
150
USB_SS2_ TX_P
190
GND
151
USB_SS2_
TX_M
191
GND
152
USB_SS2_ RX_P
192
USB_SS2_RX _M
153 *
UART1_RXD
193
CADWEDIG
154 *
UART1_TXD
194
GNSS_L NA_EN
155
MIC_BIAS3
195
CHG_LED
156
196
VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P
157
CSI0_CLK_N
185
BAT_ID
184
VPH_PWR
222
221
GND
GND
223
GND
224
GND
250
GND
251
GND
225
RESET_N
252
USB_SS1_ RX_P
226
GND
227
GND
253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P
228
255
GND
GND
229
256
GND
GND
230
231
GND
GND
197
CSI0_LN0_P
198
CSI0_LN1_P
158
CSI0_LN0_N
159
CSI0_LN1_N
** *
183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
CADWEDIG
232
CADWEDIG
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*
5 5 5 6
5 7
5 8 5 9
182 *
GPIO_86
181
NFC_CLK
180
FLASH_LED
179
CADWEDIG
* *
178
CADWEDIG
177 *
GPIO_112
219
218
217
216
215
214
GND
GND
GND
GND
GND
GND
248
GND
269
GND
247
GND
246
USB_CC2
245
GND
268
GND
267
GPIO_111
266
GND
244
GND
243
GND
213
GND
212
GND
282 GND
281 GND
280 GND
265
GPIO_98
242
CADWEDIG
283 GND
286 GND
SIM8918
284
GND
275 GND
285 GND
276 GND
258
259
GND
GND
279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14
264
GPIO_100
241
GND
263
CADWEDIG
240
GND
262
GRFC_15
239 *
GPIO_101
261
GND
238
GND
211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND
233
234
235
236
237
206
GND
GND
GND
GND
GND
GND
200
CSI0_LN3_P
201
PM_GPIO_7
202
GND
203
GND
204
GND
205
CAM1_I2 C_SDA
161
CSI0_LN3_N
162
GND
163
CAM2_PWDN
164 *
CAM2_RST
165 *
CAM_ MCLK2
166
CAM1_I2 C_SCL
GND 51
DSI_CLK_N 52
DSI_CLK_P 53
DSI_LN0_N 54
DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P
DSI_LN2_N
DSI_LN2_P DSI_LN3_N
GND 68
176
GND
175
CADWEDIG
174
CADWEDIG
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA
*111009* *108
GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33
*107
106
GPIO_35 GPIO_56
*105 GPIO_99
* 104 * 110023
GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105
*101 GPIO_104
*
GPIO_55
100 GPIO_32
* 99 GPIO_107
*98*97
96
GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP
* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD
* 93 SENSOR_I2C_SDA
*
92 91
SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106
*90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74
GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0
7 3
Nodyn: Gellir defnyddio GPIOs gyda * i ddeffro'r
modiwl.
SDC2 USB UART USIM SAIN GPIO Antenna TP LCM Camera Eraill WEDI'U CADW
GRYM GND
CSI1_LN2_P 72
CSI1_LN2_N 71
CSI1_LN3_P 70
CSI1_LN3_N 69
CSI1_LN1_P 67
CSI1_LN1_N 66
CSI1_LN0_P 65
DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64
TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48
SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46
Ffigur 2: Aseiniad Pin Drosoddview
www.simcom.com
7/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
2.3 Brig a Gwaelod-View o'r Modiwl
Ffigur 3: View o'r Modiwl
www.simcom.com
8/53
2.4 Maint Dimensiynol Mecanyddol
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Ffigur 4: Maint Tri Dimensiwn (Uned: mm)
www.simcom.com
9/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
3 Cymwysiadau Rhyngwyneb
3.1 Cyflenwad Pŵer
Pŵer gweithredu modiwl SIM8918x (VBAT) yw 3.4V i 4.4V, a'r cyfaint nodweddiadoltage yn 3.9V. Gallai cerrynt brig enbyd y modiwl SIM8918x gyrraedd 3A. Felly, er mwyn galluogi'r modiwl i redeg yn esmwyth, dylai'r cyflenwad pŵer allu darparu'r cerrynt brig hyd at 3A. Os yw'r cyflenwad pŵer wedi'i ddylunio'n amhriodol, byddai cyfaint mawrtage galw heibio ar y VBAT. Mae'r cau i lawr cyftage o'r modiwl SIM8918x yw 3.2V. Os bydd y cyftage gostyngiad ar y VBAT yn is na 3.2V, byddai'r modiwl pŵer i ffwrdd.
3.1.1 Pin Drosview
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi cyflenwad pŵer batri lithiwm sengl (cell batri 4.2V neu 4.35V). Mae hefyd yn cefnogi'r mathau eraill o fatris. Ond yr uchafswm cyftagd ni allai fod yn fwy na'r uchafswm lwfans cyftage o'r modiwl. Fel arall, byddai'r modiwl yn cael ei losgi. O ran y cymwysiadau cyflenwad pŵer di-batri, byddai'r modiwl yn pweru gan LDO pan fydd y mewnbwn DC hyd at 5V. Mae'r dyluniad cyfeirio i'w weld yn Ffigur 3.
Mewnbwn DC
+C101
100uF
C102 1uF
U101 MIC29302
2 Vin
Pleidlais 4
1 Ymlaen / i ffwrdd
FB 5
GN D
PWR_CTRL
3
VBAT
R101 100K
R102 43K
+ C103 C104 330uF 100nF
R103 470R
Ffigur 5: Dyluniad Cyfeirnod Cyflenwad Pŵer LDO
Argymell yn fawr ddewis cyflenwad pŵer newid cymharol uchel ar gyfer dylunio caledwedd pan fo'r gwahaniaeth rhwng y mewnbwn (Mewnbwn DC) a'r allbwn (VBAT) yn rhy fawr.
www.simcom.com
10/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mewnbwn DC
U101 LM2596-ADJ
1 Vin
Pleidlais 2
+C101 C102
5
100uF
Ymlaen / i ffwrdd
1uF
PWR_CTRL
3
GN D
FB 4
L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360
FB101
VBAT
C104 100nF
270R@100MHz R101 2.2K
R102 1K
NODYN
Ffigur 6: Dyluniad Cyfeirnod Cyflenwad Pŵer DC-DC
1. Argymell yn fawr datgysylltu'r cyflenwad pŵer VBAT i bweru oddi ar y modiwl pan fydd y modiwl yn rhedeg yn annormal. Ar ôl hynny, ailgychwynwch y modiwl trwy bweru.
2. Mae'r modiwl yn cefnogi'r swyddogaeth codi tâl. Mae angen diffodd y swyddogaeth codi tâl yn y darn meddalwedd pan fydd cwsmeriaid yn defnyddio'r cyflenwad pŵer heb y swyddogaeth codi tâl. Neu cysylltwch deuodau Schottky mewn cyfres ar y sianel VBAT i atal y cerrynt gwrth-lifo i'r sglodyn.
3.1.2 Dyluniad Sefydlogrwydd Cyflenwad Pŵer
Argymell yn fawr cynwysorau ffordd osgoi lle a chyftage sefydlogi cydrannau ger y Pin VBAT i wella sefydlogrwydd y cyflenwad pŵer. Mae'r dyluniad cyfeirio i'w weld yn Ffigur 5.
VBAT
Modiwl SIM8918x
GND
C105 C104 C103
10pF
33pF
10uF
C102 100uF
C101 100uF
VBAT
D101 5V
1600W
Ffigur 7: Dyluniad Cyfeirnod Cyflenwad Pŵer DC-DC
Mae C101 a C102 yn ddau gynhwysydd tantalwm Isel-ESR 100uF. Mae C103 yn gynhwysydd ceramig 1uF i 10uF. Swyddogaeth C104 a C105 yw lleihau'r ymyrraeth amledd uchel. Cyfrol dros dro 101V/5W yw D1600tage deuod atal, gan atal y sglodion rhag cael ei niweidio gan ymchwydd. Ar gyfer gwifrau PCB, dylai'r cynwysyddion a'r deuodau fod yn agos at y Pin VBAT cyn belled ag y bo modd, a dylai'r gwifrau VBAT
www.simcom.com
11/53
fod mor fyr â phosibl gyda'r lled o leiaf 3mm.
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Gwerthwr
1
PRISEMI
2
PRISEMI
Rhif Gweithgynhyrchu
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU
Pwer(Watiau)
2800W 1600W
Pecyn
DFN2020-3L DFN1610-2L
3.2 Pŵer Ymlaen a Phŵer i ffwrdd
Mae dau statws i wrthodiad y modiwl cyfres SIM8918x, gan gynnwys y diffodd arferol a'r diffodd annormal. O ran y pwysedd uchel ac isel, a'r tymheredd uchel ac isel, dylai fod yn gweithio o fewn y parth pŵer uchaf wrth redeg y modiwl. Fel arall, byddai mynd y tu hwnt i'r parth pŵer mwyaf absoliwt yn achosi niwed parhaol i'r modiwl.
3.2.1 Pwer Ymlaen
Mae PWR_KEY_N (114 Pin) yn diffinio fel yr allwedd cychwyn pan fydd y VBAT yn pweru ymlaen, ac mae sbarduno PWR_KEY_N gydag o leiaf 2s pwls lefel isel yn cychwyn y modiwl. KPD_PWR_N Pin wedi tynnu i fyny mewnol, a'r lefel uchel nodweddiadol cyftage yn 1.2V. Mae'r dyluniad cyfeirio yn dangos fel isod.
1.8V
PWR_KEY_N
R 1K
PMU
Modiwl SIM8918x
Ffigur 8: Dyluniad Pŵer Ymlaen/Diffodd gydag Allwedd
www.simcom.com
12/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
1.8V
PWR_KEY_N
R 1K
Pwls
4.7K 47K
PMU
Modiwl SIM8918x
Ffigur 9: Dyluniad Pŵer Ymlaen/Diffodd gyda Giât OC Argymhellwn yn gryf fod cwsmeriaid yn ystyried nodweddion trydanol y Pin PWR_KEY_N wrth ddylunio. Mae'r nodweddion trydanol i'w gweld yn y canlynol
Disgrifiad Paramedrau
VIH
Cyfrol Mewnbwn Lefel Ucheltage
VIL
Mewnbwn Lefel Isel Cyftage
Isafswm Nodweddiadol
0.8
–
–
–
Uned Uchafswm
–
V
0.6
V
3.2.2 Dilyniant Pŵer
Mae'r ffigur yn dangos y pŵer ar ddilyniant y modiwl.
VBAT
T>50ms
t>2s
PWR_KEY_N
VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD
Rheolaeth 128ms SW
rheolaeth SW
Ffigur 10: Dyluniad Pŵer Ymlaen/Diffodd gyda Giât OC
www.simcom.com
13/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
NODYN
Argymell yn gryf tynnu'r Pin PWR_KEY_N i lawr wrth gychwyn y VBAT voltage ar 3.8V sefydlogi am o leiaf 50ms. Peidiwch â thynnu'r Pin PWR_KEY_N i lawr drwy'r amser.
3.2.3 Pŵer i ffwrdd
Tynnwch y Pin PWR_KEY_N i lawr gydag o leiaf 1s i bweru oddi ar y modiwl. Mae yna ffenestr naid yn brydlon sy'n cadarnhau'r weithred o gau'r ddyfais pan fydd y modiwl yn canfod y cyfarwyddiadau rheoli. Ar wahân i hynny, byddai tynnu'r Pin PWR_KEY_N i lawr gyda phlant dros 8 oed yn cael ei orfodi i ailgychwyn y modiwl.
Mae pweru ymlaen a phweru i ffwrdd yn defnyddio'r un pin, ac mae ganddyn nhw'r un dyluniad cyfeirio.
NODYN
1. Dylai'r dyluniad caledwedd gynnwys swyddogaeth pweru'r modiwl. Gwaherddir rhedeg y modiwl wrth ddiffodd neu ailgychwyn. Dim ond pan fydd y modiwl yn rhedeg yn annormal y mae pweru dan orfod yn mabwysiadu.
2. Argymell yn gryf ychwanegu MCU cost isel i reoli'r PWR_KEY_N. Nid yn unig ar gyfer y pweru arferol ymlaen a phweru i ffwrdd ond hefyd ar gyfer swyddogaeth y corff gwarchod i amddiffyn y system weithredu.
3. Peidiwch â thorri'r cyflenwad pŵer VBAT i ffwrdd yn uniongyrchol pan fydd y modiwl yn rhedeg yn esmwyth. Mae i amddiffyn y cof fflach mewnol.
4. Argymhellir yn gryf i bweru oddi ar y modiwl gan y PWR_KEY_N Pin neu'r gorchymyn AT cyn datgysylltu'r cyflenwad pŵer VBAT.
3.3 VRTC
Mae'r VRTC yn gyflenwad pŵer wrth gefn, sy'n cysylltu â batri botwm neu gynhwysydd mawr. Byddai VRTC yn helpu i gynnal amseriad Gwrthdrawiadau Traffig Crynswth pan fydd y VBAT yn dod i ben. Byddai VRTC hefyd yn gweithio fel gwefru'r batri botwm neu gynhwysydd mawr pan fydd y VBAT yn pweru ymlaen.
Os bydd y RTC yn methu, gallai'r cloc RTC gael ei gydamseru trwy gysylltu'r data pan fydd y modiwl yn pweru ymlaen.
Cyfeiriwch at Dabl 10 am nodweddion VRTC. Mae'r parth pŵer mewnbwn ar gyfer VRTC cyftage cyflenwad yn 2.0V i 3.25V. Mae'r cyftage yn 3.0V.
www.simcom.com
14/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Y defnydd cerrynt cyfartalog yw 10uA wrth ddatgysylltu'r VBAT a chysylltu'r RTC yn unig. Wrth bweru ymlaen trwy'r VBAT, y gwall gweithio RTC yw 50ppm. Mae newid modd cyflenwad pŵer y Pin VRTC yn achosi gwall gweithio RTC yw 200ppm. Argymell yn fawr bod ESR y batri botwm yn llai na 2K wrth gysylltu batri botwm allanol y gellir ei ailwefru. Argymhellir yn gryf i ddewis MS621FE FL11E SEIKO. Argymhellir yn gryf fod ESR y cynhwysydd yn 100uF wrth gysylltu cynhwysydd mawr allanol.
Mae'r cynlluniau cyfeirio ar gyfer VRTC i'w gweld isod.
Cyflenwad Pŵer Cynhwysydd Allanol ar gyfer gwrthdrawiadau ar y ffyrdd
Cynhwysydd Mawr
VRTC
Modiwl
Cylchdaith RTC
Ffigur 11: Cyflenwad Pŵer Cynhwysydd Allanol ar gyfer gwrthdrawiadau ar y ffyrdd
Cyflenwad Pŵer Batri na ellir ei ailwefru ar gyfer gwrthdrawiadau ar y ffyrdd
Na ellir ailgodi tâl amdano
Batri
VRTC
Modiwl
Cylchdaith RTC
Ffigur 12: Cyflenwad Pŵer Batri Na ellir ei Ailwefru ar gyfer RTC www.simcom.com
15/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Cyflenwad Pŵer Batri y gellir ei ailwefru ar gyfer RTC
Batri y gellir ei hailwefru
VRTC
Modiwl
Cylchdaith RTC
Ffigur 13: Cyflenwad Pŵer Batri y gellir ei Ailwefru ar gyfer Gwrthdrawiadau ar y Ffordd
Mae'r cyftage o'r VRTC yw 3.0V. A'r defnydd cyfredol ar gyfartaledd yw 20uA wrth ddatgysylltu'r VBAT a chysylltu'r RTC yn unig. Dangosir nodweddion VRTC yn Nhabl 13.
Paramedrau
VRTC-IN ymwrthedd cyfres T
IRTC-YN
Cywirdeb Pŵer ON Pŵer OFF
Disgrifiad
VRTC Mewnbwn Cyftage Batri Wrth Gefn yn cysylltu mewn cyfres gwrthydd VRTC Defnydd Cyfredol VBAT=0V
Pŵer AR Pŵer offVBAT ar Power onVBAT=0
Isafswm Nodweddiadol
2.0
3.0
800
–
–
10
–
–
–
–
–
–
Uned Uchafswm
3.25
V
2000
–
uA
24
ppm
50
ppm
200
ppm
NODYN
1 Os yw'r VBAT yn cysylltu batri aildrydanadwy allanol na ellir ei dynnu, arnofio'r Pin VRTC. Hefyd, dylid addasu'r feddalwedd i ddiffodd y cyfarwyddiadau codi tâl VRTC.
2 Os gellir diffodd y VBAT ac nad yw batri Coin-gell allanol yn ei ddefnyddio, argymhellir ychwanegu cynhwysydd 47uF lleiaf ar VRTC pin.
www.simcom.com
16/53
3.4 Allbwn Pŵer
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x gyfanswm o 18 allbwn pŵer, sy'n addas ar gyfer ystod eang o ryngwynebau allanol a perifferolion. Argymell yn fawr gynhwysydd o 33pF a chynhwysydd o gysylltiad cyfochrog 10pF â'r ddaear, a allai atal ymyrraeth amledd uchel yn effeithiol.
Enw Pwer
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3
Rhif PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155.
Allbwn VoltagE (v)
3.4 ~ 4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8
Cerrynt Graddedig (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6.
Rhagosodiad Ar
ON
ON
Oddi Ar Off Off Off ON
YMLAEN I ffwrdd
Disgrifiad
Wedi'i gynhyrchu gan naill ai'r charger neu'r batri Pŵer Allanol ac Allanol GPIO tynnu i fyny a'r trosi lefel pŵer 1.8V SIM Card1 Power SIM Card2 Power SD Cerdyn tynnu i fyny Cerdyn SD Pŵer Pŵer Pŵer ar gyfer synhwyrydd LCM DVDD neu gamera IOVDD Camera AVDD Microffon Bias Microffon Bias
3.5 Codi Tâl a Rheoli Batri
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi cerrynt codi tâl uchel hyd at 1.8 A (maint cam 100 mA). Yn cefnogi gwefr diferu cyn-cyfrif cyson gwefru a chyfaint cysontage codi tâl. Mae'r modiwl yn integreiddio swyddogaeth rheoli tymheredd codi tâl mewnol. Gostwng y cyftage ac mae'r cerrynt codi tâl yn digwydd yn awtomatig pan fydd y tymheredd yn rhy uchel.
Gallai modiwl cyfres SIM8918x godi tâl ar y batri. Mae'n cefnogi sawl dull codi tâl, gan gynnwys y modd codi tâl diferu, y modd codi tâl ymlaen llaw, y modd codi tâl cyfredol cyson, a'r dulliau gwefru eraill.
Y Modd Codi Tâl Diferu: Mae'r system yn rhedeg i mewn i'r modd codi tâl diferu pan fydd y cyftage y batri yn is na
www.simcom.com
17/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
2.1V. Yn yr achos hwn, cymhwysir cerrynt codi tâl o 100mA (nodweddiadol). Y Modd Rhag-Godi:
Mae'r system yn rhedeg i mewn i'r modd codi tâl ymlaen llaw pan fydd y cyftage y batri yw rhwng 2.1V a 3.0V (Y torbwynt cyftage yn rhaglenadwy rhwng 2.4V a 3.0V, diofyn 3.0V). Mae'r cerrynt codi tâl tua 300mA (Mae'r cerrynt yn rhaglenadwy rhwng 100mA a 450mA, rhagosodiad 300mA). Y Modd Codi Tâl Cyfredol Cyson: Mae'r system yn rhedeg i'r modd codi tâl cyfredol cyson pan fydd y cyftage o'r batri yw rhwng y torbwynt cyftage o'r modd codi tâl ymlaen llaw a 4.2V (Y cyftage yn rhaglenadwy rhwng 3.6V a 4.2V, diofyn 4.2V). Mae'r cerrynt gwefru yn rhaglenadwy rhwng 0mA a 1800mA (Mae'r cerrynt gwefru USB Diofyn yn gosod ar 500mA yn y ffurfweddiad meddalwedd). The Constant Voltage Modd Codi Tâl: Mae'r system yn rhedeg i'r cyftage modd codi tâl pan y cyftage o'r batri yn cyrraedd y fflôt rhagddiffiniedig cyftage. Byddai'r statws codi tâl yn dod i ben pan fydd y cerrynt codi tâl yn cyrraedd gosod cerrynt.
Enw PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M
Rhif PIN I/O
1
2
DP/
145
PO
146
Disgrifiad
Mewnbwn Pŵer Modiwl, Allbwn Tâl Batri
185
Canfod Batri AI
134
Canfod Thermol Batri AI
133
AI Batri Cyftage Canfod +
183
AI Batri Cyftage Canfod -
Nodyn
Peidiwch â bod yn arnofio. Argymell yn fawr gwrthydd 100KR allanol sy'n cysylltu â'r ddaear pan nad oes ID batri. Peidiwch â bod yn arnofio. Cysylltwch â'r Gwrthydd NTC batri, Argymhellwch yn fawr fod gwrthydd 100KR allanol yn cysylltu â'r ddaear pan nad oes batri. Cysylltwch â VBAT yn agos at y batri. Cysylltwch â GND yn agos at y batri.
Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x y swyddogaeth o ganfod batri. Yn gyffredinol, mae Pin BAT_ID yn y batri. Argymell yn fawr gwrthydd 100KR allanol (R2) sy'n cysylltu â'r ddaear pan nad oes gan y batri BAT_ID. Osgoi arnofio.
Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x swyddogaeth canfod tymheredd batri. Mae'r swyddogaeth hon yn gofyn am thermistor integredig yn y batri (Argymell Gwrthydd NTC 100KR ± 1%). Ac mae angen i'r gwrthydd NTC gysylltu â'r Pin BAT_THERM. Byddai'r modiwl yn codi tâl yn methu wrth arnofio'r pin BAT_THERM.
www.simcom.com
18/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x swyddogaeth mesurydd tanwydd batri. Mae'n amcangyfrif pŵer amser real y batri yn gywir. Nid yn unig amddiffyn y batri ac atal y gor-ollwng ond hefyd helpu'r defnyddwyr i amcangyfrif yr amser adloniant ac arbed y data pwysig. Ar gyfer gwahanol fathau o fatris, mae addasu gosodiadau'r meddalwedd yn galluogi'r batri dynodedig i weithio'n iawn.
Rhaid cysylltu'r Pin BAT_P a'r Pin BAT _M p'un a yw'r modiwl yn cael ei bweru ymlaen gan fatri neu gyflenwad pŵer sefydlog. Ni fyddai'r modiwl yn gweithio'n dda pe bai'r ddau bin yn arnofio. Mae'r ddau binnau hyn ar gyfer batri cyftage canfod. Mae angen llwybro pâr gwahaniaethol ac awyren ddaear stereo.
MODIWL SIM8918x
BAT_P BAT_M
CYSYLLTWR BATERY
VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K
R3 100K
VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC
Ffigur 14: Dyluniad Cyfeirnod Cysylltiad Batri
3.6 Rhyngwyneb USB
3.6.1 Rhyngwyneb Micro-USB a Rhyngwyneb Math-C
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi rhyngwyneb USB, gan gydymffurfio â phrotocol USB 3.1 / 2.0 a chefnogi USB OTG. Y cyflymder uchaf ar gyfer y USB3.1 yw hyd at 10Gbps, ac ar gyfer y USB 2.0 hyd at 480Mbps. Mae'n gydnaws ar i lawr â modd cyflymder llawn (12Mbps). Mae rhyngwyneb USB_HS yn cefnogi swyddogaeth trawsyrru gorchymyn AT, trosglwyddo data, dadfygio meddalwedd, ac uwchraddio meddalwedd.
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn argymell USB Math-C. Pan ddefnyddir rhyngwyneb Micro-USB mae angen i'r pin CC1 gysylltu â gwrthydd tynnu i fyny USB_ID a 10K y cysylltydd Micro USB â VBUS.
www.simcom.com
19/53
Y Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb Math-C
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Ffigur 15: Dyluniad Cyfeirnod Cysylltiad Math-C USB
www.simcom.com
20/53
Y Dyluniad Cyfeirio Rhyngwyneb Micro-USB
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
igure 16: Dyluniad Cyfeirnod Cysylltiad Micro-USB USB
3.6.2 Rhyngwyneb Micro-USB a Nodwedd Rhyngwyneb Math-C
Enw PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS
Rhif PIN 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142
Modd USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS
Mae protocolau gwifrau PCB a hysbysiadau dylunio caledwedd ar gyfer signalau USB wedi'u rhestru isod. www.simcom.com
21/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae angen llwybro pâr gwahaniaethol, rhwystriant gwahaniaethol 90 + -10%, ac awyren ddaear stereo.
Cydrannau amddiffyn ESD wedi'u cadw yn agos at y rhyngwyneb USB: Argymell yn fawr werth cynhwysedd cyffordd TVS ar y llinellau signal USB2.0 llai na 2pF. Argymell yn fawr werth cynhwysedd cyffordd TVS ar y llinellau signal USB3.1 llai na 0.5pF.
Peidiwch â gwifrau'r signalau USB o dan yr osgiliadur grisial, yr oscillator, y dyfeisiau magnetig, a'r signalau RF. Argymell yn fawr llwybro yn yr haen fewnol a'r awyren ddaear stereo.
Argymell yn fawr y signalau USB2.0, y signalau USB3.1 TX, a'r signalau USB 3.1 RX yn gwifrau fel parau gwahaniaethol ar wahân.
3.7 Rhyngwyneb UART/SPI/I2C/I2S
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi setiau lluosog o'r UART, yr I2C, y SPI, a'r I2S. Mae'r cyfuniad o ryngwynebau lluosog yn hyblyg ac yn gyraeddadwy trwy gyfluniad GPIOs. Mae'r rhyngwyneb cyftage yn 1.8V.
3.7.1 Amlblecsu Rhyngwyneb UART/SPI/I2C
Gosod Enw PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17
PIN GPIO
Rhif
36
GPIO_0
37
GPIO_1
34
GPIO_2
35
GPIO_3
80
GPIO_4
82
GPIO_5
48
GPIO_6
47
GPIO_7
94
GPIO_12
93
GPIO_13
118 GPIO_14
119 GPIO_15
116 GPIO_16
117 GPIO_17
Amlblecs1 SPI
Multiplex2 UART
Amlblecs3 I2C/I3C
SPI1_MISO
UART0_CTS
I2C1_SDA/I3C1_SDA
SPI1_MOSI
UART0_RTS
I2C1_SCL/I3C1_SCL
SPI1_CLK
UART0_TX
SPI1_CS_N
UART0_RX
APPS_I2C_SDA
APPS_I2C_SCL
TP_I2C_SDA
TP_I2C_SCL
DEBUG_UART_TXD
DEBUG_UART_RXD
SPI2_MISO
UART2_CTS
I2C4_SDA
SPI2_MOSI
UART2_RTS
I2C4_SCL
SPI2_SCLK
UART2_TX
SPI2_CS_N
UART2_RX
www.simcom.com
22/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
CAM0_I2C_SDA
84
5
CAM0_I2C_SCL
83
CAM1_I2C_SDA
205
6
CAM1_I2C_SCL
166
UART1_RXD
153
7
UART1_TXD
154
GPIO_98
265
GPIO_99
105
8
GPIO_100
264
GPIO_101
239
GPIO_105
102
GPIO_104
101
9
GPIO_103
103
GPIO_102
104
SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91
SNSR_I3C_SDA
167
11
SNSR_I3C_SCL
168
GPIO_22
GPIO_23
GPIO_29
GPIO_30
GPIO_70
GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100
DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK
GPIO_101
DMIC2_DATA
GPIO_105
GPIO_104
GPIO_103
GPIO_102 GPIO_109
GPIO_110
LPI_GPIO_21
LPI_GPIO_22
UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn diffinio'r cyfluniad rhagosodedig ar gyfer y pinnau hyn sy'n amlygu mewn gwyrdd. Cysylltwch â staff SIMCom i ailview cynllun cyfeirio a swyddogaethau'r pinnau hyn.
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi 2 set o SPI, 3 set o UART, ac 8 set o I2C (gan gynnwys I2C camera), 2 set o I2S. Dewis dim ond un swyddogaeth ymhlith y SPI, yr UART, a'r I2C yn yr un set bysiau. Am gynample, ni allai'r SPI2 a'r UART2 weithredu'n dda ar yr un pryd.
Argymell yn fawr gwrthydd 2.2KR allanol sy'n tynnu hyd at y cyflenwad pŵer 1.8V ar gyfer I2C. Peidiwch ag ailddefnyddio'r UART Debug fel GPIO12 a GPIO13. Gallai rhyngwyneb SPI gefnogi'r amlder gweithio hyd at 50MHz.
3.7.2 UART Cyftage Cylchdaith Shift Lefel
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi hyd at 3 set o ryngwynebau UART, gan gynnwys y 2 set o'r rhyngwyneb 4-Lane, a'r UART Debug ar gyfer dadfygio. Mae dwy set y rhyngwyneb 4-Lane yn cefnogi'r rheolaeth llif caledwedd gyda'r cyflymder uchaf hyd at 4Mbps. Mae'r rhyngwyneb cyftage ar gyfer UART ar y modiwl cyfres SIM8918x yw 1.8V. Cymryd cyftage sglodyn shifft lefel ar gyfer cyftage newid os oes angen. Argymell yn fawr dewiswch TXS0104EPWR TI, ac mae'r dyluniad cyfeirio yn dangos yn y Ffigurau canlynol.
www.simcom.com
23/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD
VCCA OE
VCCB GND
A1
B1
A2
B2
A3
B3
A4
B4
TXS0104EPWR
VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V
Ffigur 17: UART Voltage Dyluniad Cyfeirnod Sifftiau Lefel Mae'r cynllun cyfeirio cydnaws i'w weld isod.
Modiwl SIM8918x
VREG_L9A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7K 47K
4.7K
DTE
VDD
TXD
RXD
Ffigur 18: TX Voltage Dylunio Cyfeirnod Sifftiau Lefel
Modiwl SIM8918x
VREG_L15A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7K
DTE
VDD
4.7K RXD
47K TXD
Ffigur 19: RX Cyftage Dylunio Cyfeirnod Sifftiau Lefel
www.simcom.com
24/53
3.7.3 Rhyngwyneb SPI
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi hyd at 2 set o'r rhyngwynebau SPI. Dim ond y modd gwesteiwr maen nhw'n ei gefnogi, a'r amlder gweithio uchaf yw 50MHz.
Enw PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17
Rhif PIN Disgrifiad I/O
36
DI SPI1_MISO
37
DO SPI1_MOSI
34
DO SPI1_SCLK
35
DO SPI1_CS_N
118
DO SPI2_MISO
119
DO SPI2_MOSI
116
DI SPI2_SCLK
117
DO SPI2_CS_N
Nodiadau SPI Data Mewnbwn Signal SPI Data Allbwn Signal SPI Cloc Signal SPI Chip Select Signal SPI Data Mewnbwn Signal SPI Data Allbwn Signal SPI Cloc Signal SPI Chip Select Signal
3.7.4 Rhyngwyneb I2C
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi hyd at 8 set o'r rhyngwynebau I2C, ond dim ond agor y 6 set ganlynol o'r rhyngwynebau I2C yn ddiofyn. Dim ond y modd gwesteiwr maen nhw'n ei gefnogi, a'r cyflymder uchaf yw 400Kbps. Argymell yn fawr gwrthydd 2.2KR allanol sy'n tynnu hyd at y cyflenwad pŵer 1.8V ar gyfer I2C.
Enw PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL
Rhif PIN 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168
I/O
Pull Up Voltage
EI / EI WNEUD YN / EI WNEUD YN / YN EI WNEUD YN / YN GWNEUD
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
Disgrifiad
TP I2C Signal Data TP I2C Cloc Signal Camera I2C Data Camera I2C Cloc Camera I2C Data Camera I2C Cloc Synhwyrydd I2C Data Synhwyrydd Cloc I2C Synhwyrydd Cloc I3C Synhwyrydd Data Cloc I3C
Nodiadau Ar Gyfer TP Ar Gyfer Camerâu Ar Gyfer Camerâu Ar Gyfer Synwyryddion Ar Gyfer Synwyryddion
www.simcom.com
25/53
3.7.5 Rhyngwyneb I2S
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi 2 set o'r rhyngwynebau I2S. Mae'n cefnogi'r modd mewnbwn, y modd allbwn, a'r modd gwesteiwr/dyfais.
Enw PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105
Rhif PIN
265 105 264 239 104 103 101 102
I2S Lluosog
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1
I/O Disgrifiad
PEIDIWCH CHI / GWNEUD DI / GWNEUD GWNEUD DI / GWNEUD DI / GWNEUD
Cloc I2S0 I2S0 Word Dewiswch I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Cloc I2S1 Word Dewiswch I2S1 Data0 I2S1 Data1
3.8 Rhyngwyneb Cerdyn SD
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi cardiau SD 3.0 / MMC gyda rhyngwyneb data 4-Bit neu ddyfeisiau SDIO 3.0. Mae'r cardiau SD yn cydymffurfio â'r protocolau canlynol.
Manylebau SD Rhan 1 Manyleb Haen Corfforol Fersiwn 3.00 Rhan A2 Rheolydd Gwesteiwr SD Manyleb Safonol Fersiwn 3.00 Rhan E1 Manyleb SDIO Fersiwn 3.00
www.simcom.com
26/53
SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Modiwl
100K
10K_NC
0R
TVS ar gau i gerdyn SD
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
51K_NC
4.7uF 33pF
CERDYN SD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND
Ffigur 20: Dyluniad Cyfeirnod Cerdyn SD
3.9 Rhyngwyneb TP
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn darparu rhyngwyneb I2C, pin swyddogaeth ymyrraeth, a phin ailosod, gan gysylltu'r panel cyffwrdd i weithredu.
SIM8918x
Modiwl
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
2.2 K
1uF
2.2K 10K
33pF
Rhyngwyneb TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8
NODYN
Ffigur 21: Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb TP
Argymell yn fawr gwrthydd 2.2KR allanol sy'n tynnu hyd at y cyflenwad pŵer 1.8V ar gyfer TP I2C.
www.simcom.com
27/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
3.10 Rhyngwyneb LCD
Mae rhyngwyneb allbwn fideo modiwl cyfres SIM8918x yn bodloni gofynion safon MIPI_DSI. Mae ganddo ryngwyneb 4Lane DSI DPHY 1.2 gyda'r cyflymder hyd at 1.5Gbps. Mae'n cefnogi arddangosiad sgrin gyda'r cydraniad uchaf o 720 * 1680 (HD +) ar 60Hz.
Gallai pin PWM y modiwl reoli'r disgleirdeb backlight trwy gyfluniad meddalwedd.
Mae'r llinellau signal MIPI yn llinellau signal cyflym. Argymhellir yn gryf gosod anwythydd modd cyffredin yn agos at yr LCM i osgoi ymyrraeth EMI. Arnofio'r MIPI_Lane2 a'r MIPI_Lane3 pan nad oes gan yr LCM ond signalau data pâr gwahaniaethol 2-Lane. Argymell yn fawr mabwysiadu cylchedau cyfeirio integredig y modiwl os nad oes gan y rhyngwyneb LCD unrhyw duedd gyftage dylunio caledwedd.
Modiwl SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0
GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8
NC 100nF
0ohm
LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 V19
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND
VREG_L17A_3P0 PWM
VPH_PWR
LCD_AVDD LDO
EN
GND
1uF
10K
4.7uF
VPH_PWR
Backlight Drive IC
EN
GND
LED_N LED_P
10K 4.7uF
3P8S
Ffigur 22: Rhyngwyneb LCD a Dyluniad Cyfeirio Backlight
www.simcom.com
28/53
3.11 Rhyngwyneb Camera
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae rhyngwyneb mewnbwn fideo modiwl cyfres SIM8918x yn bodloni gofynion safon MIPI_CSI. 2 set o ryngwynebau CSI 4-Lane. Cefnogwch 2 gamerâu (4-Lane + 4-Lane) neu Gefnogi 3 (4-Lane + 2-Lane + 1-Lane). Cefnogaeth ISP deuol. Cefnogwch DPHY 1.2 gyda'r cyflymder hyd at 1.5Gbps / Lane neu cefnogwch CPHY 1.0 gyda'r cyflymder hyd at 10.26Gbps (cyfanswm). Dau gamera: (13 MP + 13 AS neu 25 MP) ar 30 fps neu (16 MP + 16 MP) ar 24 fps, Dim ond un sy'n cefnogi pan fydd yr ISP dros 16M picsel. Cefnogi 3 MCLK, 3 AILOSOD, 2 rhyngwyneb CCI I2C, a'r GPIOs â swyddogaethau gwahanol.
3.11.1 Rhyngwyneb CPHY & DPHY y Camerâu
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi CPHY 1.0. Y gwahaniaeth rhwng y CPHY a'r DPHY yw'r gwahanol fodd trosglwyddo effeithiol. Mae CPHY yn galluogi cyflymder trosglwyddo data yn gyflymach trwy'r gwelliannau technegol canlynol. Yn gyntaf, mae CPHY yn trosi trosglwyddiad grŵp 2-Lane gwreiddiol DPHY yn drosglwyddiad grŵp 3-Lane. Yna, nid oes angen lôn y Cloc ar CPHY. Mae'r ddau yn gydnaws mewn diffiniadau pin.
CSix PHY1 o 2
Lane0 Lane1 Lane2 Lane3 Lane4
DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN3_P MIDL_SIX
CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_SI
Mae Ffigur 21 yn dangos y diagram cymhwysiad o'r rhyngwyneb CSI. Mae'n gyfluniad cyfuniad, gan gynnwys 2 synhwyrydd DPHY, 2 synhwyrydd CPHY, synhwyrydd DPHY, a synhwyrydd CPHY. Mae'r cymwysiadau canlynol yn hyblyg.
www.simcom.com
29/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Ffigur 23: Cymwysiadau Rhyngwyneb CPHY & DPHY
3.11.2 Ceisiadau DPHY
SIM8918x
DPC0
Rheolaethau
PH Y
LÔN Y Cloc# 0 LÔN#1 LÔN#2 LÔN#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK
DPC1
Rheolaethau
PH Y
CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
LÔN Y Cloc# 0 LÔN#1 LÔN#2 LÔN#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK
CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
VDD_2V8
Cysylltydd camera cefn
Hidlo ESD/EMC g
VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K
Hidlo ESD/EMC g
Amddiffynnydd ES D
Cysylltydd camera AUX
eLDO DVDD_0
1.05V
VPH_PWR GPIO
eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD
VPH_PWR GPIO
VDD_2V8
eLDO DVDD_1
1.05V
VPH_PWR GPIO
AFVDD_0/1 VDD_IOVDD
Amddiffynnydd ES D
2.2 K
VDD_IOVDD
Gosod hidlwyr ger cysylltwyr
2.2 K
www.simcom.com
Ffigur 24: dyluniad cyfeirnod camera
30/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
3.12 Rhyngwyneb Sain
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi'r rhyngwynebau sain canlynol: Tri mewnbwn sain analog
Rhyngwyneb pâr gwahaniaethol MIC1 ar gyfer y prif feicroffon MIC3 rhyngwyneb pâr gwahaniaethol ar gyfer y meicroffon denoising MIC2 rhyngwyneb un pen ar gyfer y jack sain. Rhyngwyneb allbwn sain analog tair Sianel. Derbynnydd Lineout Stereo Headphone Rhyngwyneb meicroffon digidol Dwy Sianel. Cefnogi 4 meicroffon digidol.
3.12.1 Rhyngwyneb meicroffon
Math ECM
A: Gwahaniaethol
MIC_BIAS1
Modiwl SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N
1.1KR
0R
Gwifrau Pâr Gwahaniaethol a Stereo awyren ddaear
0R
1.1KR
Gosodwch yn agos at bennau'r meicroffon
10cF 10cF 10cF
Teledu 33pF 33cF 33cF TVS
Meicroffon Math ECM
Ffigur 25: Dyluniad Cyfeirnod Meicroffon Math ECM (Gwahaniaethol)
www.simcom.com
31/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
B: Un pen
MIC_BIAS1
Modiwl SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P
MIC1_N
2.2KR NC_0R
Gosodwch yn agos at bennau'r meicroffon
10pF
Teledu 33pF
Meicroffon Math ECM
0R
Ffigur 26: Dyluniad Cyfeirnod Meicroffon Math ECM (pen sengl)
Math MEMS
Modiwl SIM8918x
MIC_BIAS1
MIC1_P MIC1_N
Gwifrau Pâr Gwahaniaethol a Stereo awyren ddaear
0R 0R 1.1 uF
Gosodwch yn agos at bennau'r meicroffon
Meicroffon Math MEMS
VDD
ALLAN
10pF
33pF
GND
TVS 0R
Ffigur 27: Dyluniad Cyfeirnod Meicroffon Math MEMS
www.simcom.com
32/53
Modiwl SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA
0.1uF
MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA
0.1uF
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4
Ffigur 28: Dyluniad Cyfeirnod Meicroffon Digidol
3.12.2 Rhyngwyneb Clustffon
HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Modiwl SIM8918x
Rhowch yn agos at y jack headset. Gleiniau magnetig wedi'u cadw neu wrthydd 0R ar gyfer dadfygio.
1000 OHM@100MHZ
1000 OHM@100MHZ
1000 OHM@100MHZ
1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ
Jack clustffon
0R
33cF 33cF 33cF
TVS
Ffigur 29: Dyluniad Cyfeirnod Clustffon
NODYN
1. Argymell yn fawr bod yr HS_DET a'r HPH_L yn ffurfio dolen ganfod, ac mae gan yr HPH_L wrthydd 100KR mewnol yn tynnu i lawr i'r ddaear. Mae'r HS_DET yn cysylltu â'r HPH_L gan ddangos yn weithredol isel wrth ddatgysylltu'r clustffon. Yr HS_DET yn cyflwyno'n uchel wrth fewnosod y clustffon.
2. Dewis teledu deugyfeiriadol ar y rhwydwaith oherwydd y cyfrol negyddoltage ar y signal HPH.
www.simcom.com
33/53
Paramedr
Allbwn Power 1 Allbwn Power 2 Allbwn Voltage Llwythi Oddi Ar Rhwystr
Cyflwr Profi
Mewnbwn = 0 dBFS, 32 llwyth. Mewnbwn = 0 dBFS, 16 llwyth. Mewnbwn = 0 dBFS
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Isafswm Uned Uchafswm Nodweddiadol
–
31.25 -
mW
–
62.5
mW
0.94
0.99
–
Vrms
–
16/32 –
–
20
–
3.12.3 Rhyngwyneb Llinell Allan
Allbwn modiwl cyfres SIM8918x gwahaniaethol Dosbarth-AB LINEOUT_P/M. Gall yrru siaradwr allanol ampllestr ar gyfer uchelseinydd.
Un dosbarth gwahaniaethol-AB amplifier 2Vrms tir cyfeirnod allbwn gwahaniaethol Rhaglenadwy 0 dB neu 6 dB ennill Yn cefnogi llwyth gwahaniaethol 1000ohm (lleiafswm) a 300pF (nodweddiadol).
Modiwl
LINEOUT_P LINEOUT_N
PA sain
2.2uF
2.2uF
Yn agos at y siaradwr
10cF 10cF 10cF
Teledu 33pF 33cF 33cF TVS
Ffigur 30: Dyluniad Cyfeirnod Siaradwr
www.simcom.com
34/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
3.12.4 Rhyngwyneb Set Llaw
SIM8918x
Modiwl
10pF
EAR_P
10pF
EAR_N
10pF
Gwifrau Pâr Gwahaniaethol a Stereo awyren ddaear
33pF
33pF
33pF
Gosod yn agos at y Handset
10cF 10cF 10cF
Teledu 33pF 33cF 33cF TVS
Ffigur 31: Dyluniad Cyfeirnod Set Llaw
Paramedr
Pŵer Allbwn
Allbwn Voltage Llwythi
Cyflwr Profi
Cynnydd PA = 6 dB, 32 , THD+N 1% cynnydd PA = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% Mewnbwn = 0 dBFS, cynnydd PA = 6 dB
Isafswm
115
1.93 10.67
Nodweddiadol
125
1.97 32
Uned Uchafswm
–
mW
–
mW
–
Vrms
–
3.13 Rhyngwyneb Cerdyn USIM
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cynnig dau ryngwyneb Cerdyn UIM, gan gefnogi wrth gefn deuol cerdyn deuol. Mae rhyngwyneb Cardiau UIM hefyd yn cefnogi'r gyfrol ddeuol 1.8V / 2.95Vtage a chanfod plwg poeth.
NODYN
Mae'r fersiwn meddalwedd safonol yn cefnogi cardiau deuol, ac mae angen i'r swyddogaeth cerdyn sengl gael ei gefnogi gan y fersiwn meddalwedd arbennig.
Mae'r cynllun cyfeirio ar gyfer y Cerdyn UIM i'w weld yn Ffigur 30.
www.simcom.com
35/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Modiwl
R1 100K/NC
Mae Cyfluniad Rhagosodedig UIM_DET yn actif isel: Cerdyn UIM gyda Pin DET: Cysylltu R1, R3, Datgysylltu R2
Cerdyn UIM dim DET Pin: Datgysylltu R1, R3, Connect R2
22R 22R R3 0R/NC 22R
VCC RST CLK DET
GND VPP
I/O COM
R2 NC/0R
100nF
22pF
Cerdyn UIM
TVS
C<30pF
NODYN
Ffigur 32: Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb Cerdyn UIM
1. Mae Pin USIM_DATA y modiwl yn tynnu i fyny at yr USIM_VDD yn fewnol. Osgoi tynnu i fyny allanol. 2. Gosodwch y setiau teledu yn agos at ryngwyneb cynhwysydd Cerdyn USIM. 3. Argymell yn fawr y dylai cynhwysedd parasitig y TVS ar y USIM_CLK fod yn llai na
30pF. 4. Argymell yn fawr y gwrthydd 22R mewn cyfres ar y llinellau signal i wella'r amddiffyniad ESD. 5. Argymell yn fawr cynhwysydd 22pF cadw yn tynnu i lawr i'r ddaear ar y llinell USIM_DATA
atal ymyrraeth amledd radio.
3.14 ADC
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cynnig un ADC cydraniad 16-Bit a ddarperir gan yr IC rheoli pŵer.
Paramedr
Parth pŵer mewnbwn Cydraniad Lled band mewnbwn analog Sampcyfradd le cydraniad ADC (LSB) 1/1 sianel cywirdeb pen-i-ddiwedd 1/1 sianel o un pen i'r llall cywirdeb gyda mewnol
www.simcom.com
Disgrifiad
Rhaglenadwy
Isafswm Nodweddiadol
0
–
–
16
–
500
–
4.8
–
64.879
Canlyniad data wedi'i raddnodi -11
6
Uned Uchafswm
1.875
V
–
darnau
–
kHz
–
MHz
–
uV
11
mV
Canlyniad data wedi'i raddnodi -12.5
7
12.5
mV
36/53
tynnu i fyny 1/3 sianel cywirdeb diwedd-i-ddiwedd 100 K tynnu i fyny 400 K tynnu i fyny 30 K tynnu i fyny 1/1 sianel ymwrthedd mewnbwn AMUX 1/3 sianel ymwrthedd mewnbwn AMUX
NODYN
Canlyniad data wedi'i raddnodi -20
Gwerth tocio
99.5
Gwerth tocio
398
Gwerth tocio
29.7
10
1
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
10
20
mV
100
100.5
k
100
402
k
30
30.3
k
–
–
M
–
–
M
Parth pŵer mewnbwn ADC yw 0 ~ 1.875V. Argymhellir yn gryf cysylltu'r ADC â chyfrol gwrthianttage cylched is-adran atal y modiwl rhag llosgi oherwydd y cyflenwad pŵer uchel cyftage Canfod ADC.
3.15 Rhyngwyneb Synhwyrydd
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cyfathrebu â synwyryddion trwy I2C neu I3C. Mae'n cefnogi synwyryddion amrywiol, gan gynnwys y synhwyrydd neuadd, y synhwyrydd cyflymu, y synhwyrydd geomagnetedd, y synhwyrydd gyrosgop, y synhwyrydd tymheredd, y synhwyrydd golau, a'r synhwyrydd pwysau.
Enw PIN
Rhif PIN
I/O
SENSOR_I2C_SCL 92 DO
Disgrifiad
Synhwyrydd Signal Cloc I2C
SENSOR_I2C_SDA 91 Synhwyrydd DI/DO Signal Data I2C
GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL
99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI .
168 DI
Cyflymu Ymyrraeth Pin PS/Synhwyrydd Ysgafn Amhariad Pin Gyrosgop Synhwyrydd Amhariad
Synhwyrydd Magnetig Pin Ymyrraeth Synhwyrydd Neuadd Pin Synhwyrydd Ymyriad Pin Synhwyrydd Cloc I3C
Synhwyrydd Signal Cloc I3C
Nodyn
Argymell yn fawr gwrthydd 2.2KR allanol yn tynnu i fyny at y VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Argymell yn fawr gwrthydd allanol 2.2KR yn tynnu hyd at
www.simcom.com
37/53
VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Synhwyrydd I2C Tynnu i Fyny VDD neu Gyflenwad Pŵer VDDIO AVDD3.0V Cyflenwad Pŵer ar gyfer synhwyrydd
y VREG_L15A_1P8
3.16 Rhyngwyneb Modur
VIB_DRV_P 0R
Modiwl SIM8918x 1uF
Modur
Ffigur 33: Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb Modur
3.17 Rhyngwyneb LED
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi tâl nodi LED. Mae angen dewis sglodion LED gyda'r anod cyffredin. Uchafswm y cerrynt ar y sianel yw 5mA.
USB_VBUS
Modiwl SIM8918x
CHG_LED 5mA
Ffigur 34: Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb LEDs
www.simcom.com
38/53
3.18 Flash LED Rhyngwyneb
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cynnig dwy sianel o ryngwyneb FLASH_LED effeithlon. Uchafswm y cerrynt ar bob sianel yw 1A.
FLASH_LED
Modiwl SIM8918x
100nF
Flash1A Torch200mA
Ffigur 35: Dyluniad Cyfeirnod Rhyngwyneb Flash LED
3.19 Rhyngwyneb Lawrlwytho Argyfwng Gorfodol
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cynnig PIN FORCED_USB_BOOT, sef rhyngwyneb lawrlwytho brys. Mae tynnu'r FORCED_USB_BOOT i'r VREG_L15A_1P8 cyn ei bweru ymlaen yn galluogi'r modiwl i redeg i'r modd lawrlwytho brys, sydd hefyd yn gwneud cais am y driniaeth pan fydd y cynnyrch yn dechrau'n annormal. Argymhellir yn gryf cadw'r pwyntiau profi ar gyfer uwchraddio meddalwedd a dadfygio.
Modiwl SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT
Ffigur 36: Dyluniad Cyfeirio Rhyngwyneb Lawrlwytho Argyfwng www.simcom.com
39/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
4 WIFI & BT
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cynnig rhyngwyneb antena cyffredin sy'n cyfuno'r WIFI a swyddogaeth BT. Gallai'r cwsmeriaid gysylltu'r WIFI allanol a BT dau mewn un antena trwy'r rhyngwyneb hwn. Yn y modd TDD, mae'r WIFI a'r BT yn cydfodoli.
4.1 Amlinelliad WIFI
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi cyfathrebu diwifr WLAN bandiau deuol 2.4GHz a 5GHz. Mae'n
yn cefnogi moddau lluosog, gan gynnwys yr 802.11a, yr 802.11b, yr 802.11g, yr 802.11n, a'r 802.11ac.
Y gyfradd uchaf yw 433Mbps. Mae'r nodweddion fel a ganlyn. Cefnogwch y bandiau amledd deuol 2.4GHz a 5GHz, gydag amleddau
2402MHz ~ 2482MHz a 5180MHz ~ 5825MHz yn y drefn honno. Cefnogwch Wake-on-WLAN. Cefnogi amgryptio caledwedd WAPI SMS4. Cefnogwch y modd AP a'r modd STATION. Cefnogwch WIFI Direct. Cefnogwch yr MCS 2.4G 0 ~ 8 ar gyfer HT20 a VHT20. Cefnogwch yr MCS 2.4G 0 ~ 7 ar gyfer HT40 a VHT40. Cefnogi'r 5G MCS 0 ~ 7 ar gyfer HT20, HT40 Cefnogi'r 5G MCS 0 ~ 8 ar gyfer VHT20. Cefnogwch yr MCS 5G 0 ~ 9 ar gyfer VHT40 a VHT80.
4.1.1 Nodwedd WIFI
2.4GHz
Modd
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20
Cyfradd
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0
Lled band
–20M 20M 20M
Pwer Allbwn1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB
www.simcom.com
40/53
5GHz
802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11ac 40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
OFDM 6Mbps
20M
OFDM 54Mbps 20M
MCS0
20M
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
MCS0
20M
MCS8
20M
MCS0
40M
MCS9
40M
MCS0
80M
MCS9
80M
15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB
NODYN
Mae'r gwerth pŵer allbwn yn profi yn seiliedig ar safonau Mask ac EVM.
2.4GHz 5GHz
Safonol
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a
Cyflymder
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps
Lled band
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M
Derbyn Sensitifrwydd
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm
www.simcom.com
41/53
802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11. 40ac VHT802.11 80. 802.11ac VHT80 XNUMX ac VHTXNUMX
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
OFDM 54Mbps 20M
MCS0
20M
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
MCS0
20M
MCS8
20M
MCS0
40M
MCS9
40M
MCS0
80M
MCS9
80M
< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm
4.2 Amlinelliad BT
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi'r BT5.0. Mae'n cefnogi sawl dull, gan gynnwys y GFSK, yr 8-DPSK, a'r /4-DQPSK. Mae'r mynegeion perfformiad yn dangos fel a ganlyn.
Nodwedd BT RF
Pŵer Allyriadau BLE: 7dBm±2dB
Nodwedd Allyriad
Pŵer Allyrru Modd
Nodwedd Derbyn
Modd
DH5 10dBm±2dB
DH5
Derbyn Sensitifrwydd
<-90dBm
2DH5 8dBm±2dB
2DH5 <-90dBm
3DH5 8dBm±2dB
3DH5 <-80dBm
www.simcom.com
42/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
5 GNSS
Mae modiwl cyfres SIM8918x yn cefnogi systemau lleoli lluosog, gan gynnwys y GPS, y GLONSS, a'r BeiDou. Mae LNA yn gydran adeiledig yn y modiwl i wella sensitifrwydd derbyn GNSS yn effeithiol.
5.1 Amlinelliad GNSS
Paramater
CN0 Sensitifrwydd Drifft Statig
TTFF
Statws
Gwerth CN CEP-50 Olrhain Ail-ddal Booting Oer Booting Oer Booting Cynnes Booting Poeth
Nodweddiadol
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5
Uned
dB/Hz m dBm dBm dBm sss
5.2 GNSS RF & Canllaw Dylunio Antena
Mae'r signal GNSS yn signal gwan. Os nad yw'r antenâu a'r llwybrau wedi'u dylunio'n iawn, mae'n hawdd ymyrryd â'r signal GNSS, gan arwain at ddirywiad sensitifrwydd derbyn GNSS, a hyd yn oed amser lleoli GNSS. Er mwyn osgoi'r effeithiau negyddol, rhaid dilyn yr egwyddorion canlynol yn GNSS RF Design.
Rhaid i'r ynysu rhwng yr antena GNSS ac antenâu eraill fod o leiaf 15dB. Rhaid i linellau signal GNSS RF a chydrannau cysylltiedig RF fod i ffwrdd o'r signalau cyflym,
y signalau switsh pŵer, a signalau cloc eraill. Rhaid i'r antena GNSS fod i ffwrdd o'r sgrin LCD, y camera, a perifferolion eraill. Rhaid gosod yr antena GNSS yn agos at ben yr offer cyn belled ag y bo modd. Cyfeiriwch at bennod 6.4 am ddyluniad cyfeirio antena GNSS.
www.simcom.com
43/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
6 Rhyngwyneb Antena
Mae gan fodiwl cyfres SIM8918x bedwar rhyngwyneb antena, gan gynnwys y PRIF antena, yr antena DRX, yr antena GNSS, a'r antena WIFI / BT. Er mwyn sicrhau perfformiad RF dda y cynhyrchion, rhaid i'r llinellau RF sy'n gwifrau trwy'r pin antena i'r rhyngwynebau antena fodloni'r gofynion canlynol.
Sicrhewch fod y llinellau RF yn gwifrau gyda'r rhwystriant 50. Rhaid i'r llinellau RF gael awyren ddaear stereo gyflawn. Rhaid i'r llinellau RF ffwrdd oddi wrth y ffynonellau ymyrraeth eraill, gan gynnwys y signalau cyflym, y
signalau cloc, y dyfeisiau synhwyro sain, a'r modur, ac ati. Bydd y llinellau RF mor fyr â phosibl i osgoi colled ac ymyrraeth.
6.1 PRIF Antena ac Antena DRX
Mae'r PRIF ryngwyneb antena a nodwedd rhyngwyneb antena DRX yn dangos fel a ganlyn. PRIF Antena & Nodwedd Antena DRX
Enw PIN
ANT_MAIN ANT_DRX
Rhif PIN
87 131
I/O
AI/AO AI
Disgrifiad
Prif Ryngwyneb Antena 2G/3G/4G Rhyngwyneb Antena 4G DRX
Nodwedd
50 rhwystriant 50 rhwystriant
6.1.1 Band Amledd Gweithredu ac Uchafswm pŵer:
Mae bandiau amledd gweithredu modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
Band Amledd Gweithredu
Band
GSM850
Amlder
824-849MHz
GSM1900
1850-1910MHz
Sianel pŵer uchaf
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5
www.simcom.com
44/53
WCDMA B II WCDMA BV
1850-1910MHz
23.0dBm +1/-3
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
824-849MHz
22.5dBm +1/-3
WCDMA B IV
1710-1755 MHz
22.5dBm +1/-3
LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12
1850-1910 MHz 1710-1755 MHz
23.0dBm ±0.5 23.0dBm
824-849MHz
23.0dBm ±0.5
2500-2570MHz
23.0dBm ±0.5
699-716MHz
23.0dBm ±1.0
LTE B13 LTE B17
777-787MHz
23.0dBm ±0.5
704-716MHz
23.0dBm ±1.0
LTE B25
1850-1915MHz
23.0dBm
LTE B26
814-849MHz
23.0dBm ±1.5
LTE B38 LTE B41 LTE B66
2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz
23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5
www.simcom.com
45/53
LTE B71
663-698MHz
GNSS(BDS/ Galileo/ 1559 ~ 1610 MHz GLONASS/ GPS):
23.0dBm ±0.5 /
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr /
www.simcom.com
46/53
6.1.2 Dyluniad Cyfeirnod RF
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae dyluniad cyfeiriad antena modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
GND ANT_TRX
GND
Modiwl SIM8908x
Rhyngwyneb Profi RF
59
(Dewisol)
60
61
Cylchdaith Paru Antena
R1
C1
C2
PRIF Antena
Ffigur 37: PRIF Dyluniad Cyfeirnod Antena
R1, C1, a C2 yw'r cydrannau paru antena. Gellir addasu'r tair cydran hyn i gyd-fynd â'r ansawdd cyfathrebu effeithlon ac effeithiol yn seiliedig ar ganlyniad dadfygio'r rhyngwyneb. Dewis R1 gyda gwrthydd 0R yn ddiofyn, a chadw C1 a C2 gyda datgysylltu yn ddiofyn. Argymhellir yn gryf y dylid cadw rhyngwyneb profi RF i'w addasu'n gywir ac yn gyfleus. O ystyried y gost isel, argymhellwch sicrhau 50 rhwystriant ar gyfer y llinellau RF a chanslo'r rhyngwyneb profi RF.
Mae dyluniad cyfeirio antena DRX modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
GND ANT_DRX
GND
Modiwl SIM8908x
Rhyngwyneb Profi RF
40
(Dewisol)
41
42
Cylchdaith Paru Antena
R1
C1
C2
Antena DRX
Ffigur 38: Dyluniad Cyfeirnod Antena DRX R1, C1 a C2 yw'r cydrannau paru antena. Gellir addasu'r tair cydran hyn i gyd-fynd â'r ansawdd cyfathrebu effeithlon ac effeithiol yn seiliedig ar ganlyniad dadfygio'r rhyngwyneb. Dewis R1 gyda gwrthydd 0R yn ddiofyn, a chadw C1 a C2 gyda datgysylltu yn ddiofyn. Argymhellir yn gryf y dylid cadw rhyngwyneb profi RF i'w addasu'n gywir ac yn gyfleus. O ystyried y gost isel, argymhellwch sicrhau
www.simcom.com
47/53
SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 rhwystriant ar gyfer y llinellau RF a chanslo'r rhyngwyneb profi RF.
6.2 Rhyngwyneb WIFI/BT Antena
Mae nodwedd rhyngwyneb antena WIFI/BT modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn. Nodwedd WIFI/BT Antena
Enw PIN
ANT_WIFI/BT
Rhif PIN
77
I/O
AI/AO
Disgrifiad
Rhyngwyneb WIFI/BT Antena
Nodwedd
50 Rhwystro
Mae bandiau amledd gweithredu WIFI/BT modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn. Band Amledd Gweithredu WIFI/BT ac Uchafswm pŵer
Math
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0
Band Amlder
2412MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz
Uchafswm Pwer
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1
Mae dyluniad cyfeirnod antena WIFI/BT modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
GND ANT_WIFI/BT
GND
Modiwl SIM8908x
WIFI/BT Antena
Rhyngwyneb Profi RF
1
(Dewisol)
Cylchdaith Paru Antena
2
R1
3
C1
C2
Ffigur 39: Dyluniad Cyfeirnod Antena WIFI/BT
Yn Ffigur 37, R1, C1 a C2 yw'r cydrannau paru antena. Gellir addasu'r tair cydran hyn i gyd-fynd â'r ansawdd cyfathrebu effeithlon ac effeithiol yn seiliedig ar ganlyniad dadfygio'r rhyngwyneb. Dewis R1 gyda gwrthydd 0R yn ddiofyn, a chadw C1 a C2 gyda datgysylltu yn ddiofyn. Argymhellir yn gryf y dylid cadw rhyngwyneb profi RF i'w addasu'n gywir ac yn gyfleus. Wrth ystyried y
www.simcom.com
48/53
SIM8918EA_SIM8918NA_User Llawlyfr cost isel, argymell sicrhau 50 rhwystriant ar gyfer y llinellau RF a chanslo'r rhyngwyneb profi RF.
6.3 Rhyngwyneb Antena GNSS
Mae nodwedd rhyngwyneb antena GNSS modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
Nodwedd Antena GNSS
Enw PIN
ANT_GNSS
Rhif PIN
I/O
Disgrifiad
121 AI GNSS Rhyngwyneb Antena
Nodwedd
50 Rhwystro
Mae bandiau amledd gweithredu GNSS modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
Band Amledd Gweithredu GNSS
Math
GPS GLONASS BeiDou
Band Amlder
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14
Uned
MHz MHz MHz
6.3.1 Dyluniad Cyfeirnod Antena Goddefol GNSS
Mae dyluniad cyfeirio antena goddefol GNSS modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
GND ANT_GNSS
GND
Modiwl SIM8908x
Rhyngwyneb Profi RF
48
(Dewisol)
49
50
Cylchdaith Paru Antena
R1
C1
C2
Antena Goddefol GNSS
Ffigur 40: Dyluniad Cyfeirnod Antena Goddefol GNSS
www.simcom.com
49/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
R1, C1 a C2 yw'r cydrannau paru antena. Gellir addasu'r tair cydran hyn i gyd-fynd â'r ansawdd cyfathrebu effeithlon ac effeithiol yn seiliedig ar ganlyniad dadfygio'r rhyngwyneb. Dewis R1 gyda gwrthydd 0R yn ddiofyn, a chadw C1 a C2 gyda datgysylltu yn ddiofyn. Argymhellir yn gryf y dylid cadw rhyngwyneb profi RF i'w addasu'n gywir ac yn gyfleus. O ystyried y gost isel, argymhellwch sicrhau 50 rhwystriant ar gyfer y llinellau RF a chanslo'r rhyngwyneb profi RF.
6.3.2 Dyluniad Cyfeirnod Antena Actif GNSS
Mae dyluniad cyfeirio antena gweithredol GNSS modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn.
GND ANT_GNSS
GND
Rhyngwyneb Profi RF (Dewisol)
48
49
Modiwl SIM8908x
Attenuator
Antena Actif GNSS
C1
47nH 10ohm
VDD
Ffigur 41: Dyluniad Cyfeirnod Antena Actif GNSS
Yn Ffigur 39, yn argymell yn gryf cadw'r attenuator, ac mae'r gwerth gwanhau yn cael ei bennu gan ennill yr antena gweithredol allanol. Yn gyffredinol, mae gwerth gwanhau a chynnydd antena'r gwanhawr yn bodloni'r fformiwla ganlynol.
Ennill Antena = Gwerth gwanhau + Colledion Ceblau
Mae VDD yn defnyddio ar gyfer cyflenwad pŵer yr antena gweithredol. Y cyftagMae gwerth e yn cael ei bennu gan nodwedd yr antena. Mae C1 yn defnyddio i ynysu'n syth, a'r gwerth rhagosodedig yw 33pF. Argymhellir yn gryf y dylid cadw rhyngwyneb profi RF i'w addasu'n gywir ac yn gyfleus. O ystyried y gost isel, argymhellwch sicrhau 50 rhwystriant ar gyfer y llinellau RF a chanslo'r rhyngwyneb profi RF.
6.4 Arwyddion RF Canllaw Gwifrau PCB
Argymhellir yn gryf y dylid rheoli rhwystriant nodweddiadol pob llinell signal RF ar 50 pan fydd y
www.simcom.com
50/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
mae cwsmeriaid yn llwybro eu PCB. Yn gyffredinol, mae rhwystriant llinellau signal RF yn cael ei bennu gan y cysonyn dielectrig (ER), y lled gwifrau (W), y cliriad tir (S), uchder yr awyren ddaear gyfeirio (H), a ffactorau eraill.
Mae rheolaeth rhwystriant nodweddiadol llwybro RF fel arfer yn mabwysiadu'r llinell slot microstrip a'r llinell slot coplanar waveguide. Mae'r dyluniadau cyfeirio o 50 rhwystriant yn dangos fel a ganlyn.
Strwythur Llinell Micro stribed-slot
Haen1 Prepreg
Haen2
2W
2W
H
W
Ffigur 42: Strwythur Llinell Microstrip-slot PCB Dwy Haen
Dwy Haen PCB Microstrip-slot Llinell Strwythur Nodwedd Rheoli rhwystriant
Trwch Er
1mm
4.2
1.6mm
4.2
Trwch Signal
0.035mm 0.035mm
Haen Signal Haen 1 Haen1
Lled rhwystriant Haen Gyfeiriol
Haen 2 Haen 2
50 ohm 50 ohm
1.7mm67 mil 3mm118 mil
Llinell Coplanar Waveguide-slot
Haen1 Prepreg
Haen2
S
S
H
W
Ffigur 43: Strwythur Llinell Dwy Haen PCB Coplanar Waveguide-slot
Dwy Haen PCB Coplanar Strwythur Llinell Waveguide-slot Nodwedd Rheoli rhwystriant
Trwch Er
1mm
4.2
1.6mm
4.2
Signal Trwch Signal
0.035mm 0.035mm
Haen 1 Haen 1
Cyfeirnod Impedance
Haen 2 Haen 2
50 ohm 50 ohm
S
W
0.65mm25.6 mil 0.2mm7.8 mil 0.65mm25.6 mil 0.15mm5.9 mil
www.simcom.com
50/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Haen1 Prepreg
Haen2 Prepreg Haen3 Prepreg
Haen4
SW SH
2W W 2W
Ffigur 44: Strwythur Llinell Slot Tonfedd Coplanar PCB Pedair Haen (Haen Gyfeirio Tri)
Haen1 Prepreg
Haen2 Prepreg Haen3 Prepreg
Haen4
SW SH
2W
W
2W
Ffigur 45: Strwythur Llinell Slot Tonfedd Coplanar PCB Pedair Haen (Haen Gyfeirio Pedwar)
Er mwyn sicrhau perfformiad RF dda y cynhyrchion, rhaid i'r llinellau RF sy'n gwifrau trwy'r pin antena i'r rhyngwynebau antena fodloni'r gofynion canlynol.
Sicrhewch fod y llinellau RF yn gwifrau gyda'r rhwystriant 50. Rhaid i'r llinellau RF gael awyren ddaear stereo gyflawn. Ychwanegu mwy o dyllau daear o amgylch y llinellau signal RF a'r tir cyfeirio i wella'r RF
perfformiad. Rhaid i'r llinellau RF ffwrdd oddi wrth y ffynonellau ymyrraeth eraill, gan gynnwys y signalau cyflym, y
signalau cloc, y dyfeisiau synhwyro sain, a'r modur, ac ati. Bydd y llinellau RF mor fyr â phosibl i osgoi colled ac ymyrraeth. Nid yw'r pin GND ger pin rhyngwyneb RF y modiwl yn destun triniaeth pad thermol
ac mae mewn cysylltiad llawn â'r ddaear. Osgoi gwifrau rhag croesi'r PCB cyfan. Osgowch y llwybriad ongl sgwâr. Argymell yn fawr gwifrau gyda a
arc cylchol neu lwybr 135 gradd. Byddwch yn ymwybodol o'r pellter rhwng y cydrannau a'r ddaear PCB isaf, yn enwedig ar gyfer yr RF
pecyn dyfais cysylltu. Cloddio'r ffoil copr GND ar wyneb y PCB o dan y cysylltydd os oes angen. Rhaid i'r pellter rhwng y twll daear a'r llinell signal fod o leiaf 2 waith y llinell
lled (2 * W).
www.simcom.com
51/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
6.5 Gosod Antena
6.5.1 Dyluniad Cyfeirnod Antena Goddefol GNSS
Mae gofynion gosod rhyngwyneb antena modiwl cyfres SIM8918x yn dangos fel a ganlyn. Gofynion Gosod Antena
Antena
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT
Gofynion y Paramatwyr
Cymhareb tonnau sefydlog: 2
Ennill (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA: Band II WCDMA/HSDPA: Band 0.64: 2 dBi LTE FDD Band 2.12: 4 dBi LTE FDD Band 2.95: 5 dBi LTE FDD Band 0.64: 7 dBi LTE FDD Band 2.90: 12 dBi LTE FDD Band 1.57: 13 dBi LTE FDD Band 2.23: 17 dBi LTE FDD Band 1.57: 25 dBi LTE FDD Band 1.87: 26 dBi Band LTE FDD 1.40: 66: 2.95 dBi LTE FDD Band 71: 0.22 dBi LTE FDD Band 38: 1.64 dBi LTE FDD Band 41: 2.90 dBi LTE TDD Band 50: XNUMX dBi LTE TDD Band XNUMX: XNUMX Mewn Power Uchafswm (dBiW):
Rhwystriant Mewnbwn (): 50
Math Polarization: Fertigol
Colled Mewnosod: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Ennill (dBi): 4.01
(5G) Ennill (dBi): 4.32
Pŵer Mewnbwn Uchaf (W): 50
Rhwystriant Mewnbwn (): 50
Math Polarization: Fertigol
www.simcom.com
52/53
GNSS
SIM8918EA_SIM8918NA_User Llawlyfr Amrediad Amrediad: 1559 – 1607MHz Polarization Math: Cylchol Dde-Law neu Polareiddio Llinol Cymhareb tonnau sefydlog: < 2 (Nodweddiadol) Ennill Antena Goddefol: > 0dBi Antena Actif Cyfernod Sŵn: < 1.5 Antenna Actif: < 2 Gain > Actif Antena Actif 17dBi Ennill LNA Integredig: <17dB (Nodweddiadol) Antena Actif Cyfanswm Enillion: <XNUMXdBi (Nodweddiadol)
www.simcom.com
53/53
6.6 Rhybudd Diogelwch
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Marciau Rhybudd Diogelwch
Gofynion
Pan fyddwch mewn ysbyty neu gyfleuster gofal iechyd arall, cadwch y cyfyngiadau ar ddefnyddio ffonau symudol. Diffoddwch y derfynell cellog neu'r ffôn symudol, gall offer meddygol fod yn sensitif ac na fyddant yn gweithredu fel arfer oherwydd ymyrraeth ynni RF.
Diffoddwch y derfynell cellog neu ffôn symudol cyn mynd ar awyren. Gwnewch yn siŵr ei fod wedi'i ddiffodd. Gwaherddir gweithredu offer diwifr mewn awyren er mwyn atal ymyrraeth â systemau cyfathrebu. Gall anghofio meddwl llawer o'r cyfarwyddiadau hyn effeithio ar ddiogelwch hedfan, neu dramgwyddo camau cyfreithiol lleol, neu'r ddau. Peidiwch â gweithredu'r derfynell cellog na'r ffôn symudol ym mhresenoldeb nwyon neu mygdarthau fflamadwy. Diffoddwch y derfynell gell pan fyddwch yn agos at orsafoedd petrol, depos tanwydd, gweithfeydd cemegol neu lle mae gweithrediadau ffrwydro ar y gweill. Gall gweithredu unrhyw offer trydanol mewn atmosfferau a allai fod yn ffrwydrol fod yn berygl diogelwch. Mae eich terfynell cellog neu ffôn symudol yn derbyn ac yn trosglwyddo egni amledd radio tra'i fod ymlaen. Gall ymyrraeth RF ddigwydd os caiff ei ddefnyddio'n agos at setiau teledu, radios, cyfrifiaduron neu offer trydan arall. Diogelwch ffyrdd sy'n dod gyntaf! Peidiwch â defnyddio terfynell cellog llaw na ffôn symudol wrth yrru cerbyd, oni bai ei fod wedi'i osod yn ddiogel mewn daliwr ar gyfer gweithrediad di-dwylo. Cyn gwneud galwad gyda therfynell llaw neu ffôn symudol, parciwch y cerbyd.
www.msicom.com
5 3/53
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Mae terfynellau cellog GSM neu ffonau symudol yn gweithredu dros signalau amledd radio a rhwydweithiau cellog ac ni ellir eu gwarantu i gysylltu ym mhob cyflwr, yn enwedig gyda ffi symudol neu gerdyn SIM annilys. Tra byddwch yn y cyflwr hwn ac angen cymorth brys, cofiwch ddefnyddio galwadau brys. Er mwyn gwneud neu dderbyn galwadau, rhaid troi'r derfynell cellog neu'r ffôn symudol ymlaen ac mewn maes gwasanaeth sydd â chryfder signal cellog digonol. Nid yw rhai rhwydweithiau yn caniatáu ar gyfer galwadau brys os yw rhai gwasanaethau rhwydwaith neu nodweddion ffôn yn cael eu defnyddio (ee swyddogaethau clo, deialu sefydlog ac ati). Efallai y bydd yn rhaid i chi ddadactifadu'r nodweddion hynny cyn y gallwch wneud galwad brys. Hefyd, mae rhai rhwydweithiau'n mynnu bod cerdyn SIM dilys yn cael ei fewnosod yn iawn yn y derfynell cellog neu'r ffôn symudol.
Datganiad Cyngor Sir y Fflint Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â rhan 15 o reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod a ganlyn: (1) efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol. Gallai newidiadau neu addasiadau na chymeradwywyd yn benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer. SYLWCH: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu defnyddiau a gall belydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy ddiffodd yr offer ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth trwy un neu fwy o'r mesurau canlynol: · Ailgyfeirio neu adleoli yr antena sy'n derbyn. · Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd. · Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef. · Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth. Nodyn Pwysig: Datganiad Datguddio Ymbelydredd Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad i ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter o 20cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall. Nodwedd dewis Cod Cefn Gwlad i'w hanalluogi ar gyfer cynhyrchion sy'n cael eu marchnata i UDA/Canada. Mae'r ddyfais hon wedi'i bwriadu ar gyfer integreiddwyr OEM yn unig o dan yr amodau a ganlyn: 1. Rhaid gosod yr antena fel bod 20 cm yn cael ei gynnal rhwng yr antena a'r defnyddwyr, a 2. Ni chaniateir cydleoli'r modiwl trosglwyddydd ag unrhyw drosglwyddydd neu antena arall , 3. Ar gyfer yr holl farchnad cynhyrchion yn yr Unol Daleithiau, mae'n rhaid i OEM gyfyngu ar y sianeli gweithredu yn CH1 i CH11 ar gyfer band 2.4G erbyn
a gyflenwir offeryn rhaglennu firmware. Ni fydd OEM yn darparu unrhyw offeryn na gwybodaeth i'r defnyddiwr terfynol ynghylch newid Parth Rheoleiddio. (os prawf modiwlaidd yn unig Sianel 1-11) Cyhyd ag y bodlonir y tri amod uchod, ni fydd angen cynnal profion trosglwyddydd pellach. Fodd bynnag, mae'r integreiddiwr OEM yn dal i fod yn gyfrifol am brofi eu cynnyrch terfynol am unrhyw ofynion cydymffurfio ychwanegol sy'n ofynnol gyda'r modiwl hwn wedi'i osod.
Nodyn Pwysig: Os na ellir bodloni'r amodau hyn (ar gyfer exampgyda ffurfweddiadau gliniaduron penodol neu gydleoli â throsglwyddydd arall), yna nid yw awdurdodiad Cyngor Sir y Fflint bellach yn cael ei ystyried yn ddilys ac ni ellir defnyddio ID Cyngor Sir y Fflint ar y cynnyrch terfynol. O dan yr amgylchiadau hyn, bydd yr integreiddiwr OEM yn gyfrifol am ail-werthuso'r cynnyrch terfynol (gan gynnwys y trosglwyddydd) a chael awdurdodiad Cyngor Sir y Fflint ar wahân.
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Labelu Cynnyrch Terfynol Rhaid i'r cynnyrch terfynol terfynol gael ei labelu mewn man gweladwy gyda'r canlynol” Yn cynnwys ID Cyngor Sir y Fflint: 2AJYU-8XRA002 “.
Gwybodaeth â Llaw i'r Defnyddiwr Terfynol Mae'n rhaid i'r integreiddiwr OEM fod yn ymwybodol i beidio â darparu gwybodaeth i'r defnyddiwr terfynol ynghylch sut i osod neu dynnu'r modiwl RF hwn yn llawlyfr defnyddiwr y cynnyrch terfynol sy'n integreiddio'r modiwl hwn. Bydd y llawlyfr defnyddiwr terfynol yn cynnwys yr holl wybodaeth/rhybudd rheoleiddio gofynnol fel y dangosir yn y llawlyfr hwn.
Datganiad IED - Saesneg: Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â safon(au) RSS eithriedig trwydded Industry Canada. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod a ganlyn: (1) Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth, a (2) Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol y ddyfais. Mae'r cyfarpar digidol yn cydymffurfio â CAN Canada ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Ffrangeg: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada yn cymhwyso aux appareils radio yn eithrio trwydded. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptibletre d'enctioncomprometement. Mae'r trosglwyddydd radio hwn (rhif ardystio ISED: 23761-8XRA002) wedi'i gymeradwyo gan Industry Canada i weithredu gyda'r mathau o antena a restrir gyda'r cynnydd mwyaf a ganiateir a nodir. Mae mathau antena nad ydynt wedi'u cynnwys yn y rhestr hon, sydd â chynnydd yn fwy na'r cynnydd mwyaf a nodir ar gyfer y math hwnnw, wedi'u gwahardd yn llym i'w defnyddio gyda'r ddyfais hon. Le présent émetteur radio (rhif ardystio ISED: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain maximal derbyniadwy. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Antena Math: Antena Allanol Ennill Antena: WCDMA/HSDPA/HSUPA Band II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: 2.12 dBi Band LTE FDD 4: 2.95 dBi Band IV 5 dBi LTE FDD Band 0.64: 7 dBi LTE FDD Band 2.90: 12 dBi LTE FDD Band 1.57: 13 dBi LTE FDD Band 2.23: 17 dBi LTE FDD Band 1.57: 25 dBi LTE FDD Band 1.87: 26 dBi LTE FDD Band 1.40: 41 dBi LTE FDD Band 2.90: 66 dBi LTE: dBi Band 2.95 LTE FDD71 0.22: 2.4 dBi LTE FDD Band 4.53: 5 dBi LTE: dBi 4.66 Band LTE FDDXNUMX XNUMX: XNUMX. dBi LTE TDD Band XNUMX: XNUMX dBi LTE FDD Band XNUMX: XNUMX dBi LTE FDD Band XNUMX: XNUMX dBi WLAN XNUMXG&Bluetooth: XNUMXdBi WLAN XNUMXG: XNUMXdBi
Datganiad Datguddio Ymbelydredd Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau datguddiad ymbelydredd Canada a osodwyd ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter o 20cm rhwng y rheiddiadur a'ch corff.
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Déclaration d'exposition aux radios Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radios dans un environnement non controlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à pellter lleiafswm o 20cm entre le radiateur et votre corps.
Mae'r ddyfais hon wedi'i bwriadu ar gyfer integreiddwyr OEM yn unig o dan yr amod canlynol: Efallai na fydd y modiwl trosglwyddydd yn cael ei gydleoli ag unrhyw drosglwyddydd neu antena arall. Cyn belled â bod yr amod uchod yn cael ei fodloni, ni fydd angen prawf trosglwyddydd pellach. Fodd bynnag, mae'r integreiddiwr OEM yn dal i fod yn gyfrifol am brofi eu cynnyrch terfynol am unrhyw ofynion cydymffurfio ychwanegol sy'n ofynnol gyda'r modiwl hwn wedi'i osod. Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmpplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 cyflwr ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
Nodyn Pwysig: Os na ellir bodloni'r amodau hyn (ar gyfer exampgyda ffurfweddiadau gliniaduron penodol neu gydleoli â throsglwyddydd arall), yna nid yw awdurdodiad Canada bellach yn cael ei ystyried yn ddilys ac ni ellir defnyddio'r IC ar y cynnyrch terfynol. O dan yr amgylchiadau hyn, bydd yr integreiddiwr OEM yn gyfrifol am ail-werthuso'r cynnyrch terfynol (gan gynnwys y trosglwyddydd) a chael awdurdodiad Canada ar wahân. Nodyn Pwysig: Dans le cas où ces amodau ne peuvent être yn bodloni (par exemple pour configurations certaines d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonsstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. Labelu Cynnyrch Terfynol
Rhaid i'r cynnyrch terfynol terfynol gael ei labelu mewn man gweladwy gyda'r canlynol: Yn cynnwys IC: 23761-8XRA002. Plac signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante: Contient des IC: 237618XRA002
Gwybodaeth â Llaw i'r Defnyddiwr Terfynol Mae'n rhaid i'r integreiddiwr OEM fod yn ymwybodol i beidio â darparu gwybodaeth i'r defnyddiwr terfynol ynghylch sut i osod neu dynnu'r modiwl RF hwn yn llawlyfr defnyddiwr y cynnyrch terfynol sy'n integreiddio'r modiwl hwn. Bydd y llawlyfr defnyddiwr terfynol yn cynnwys yr holl wybodaeth/rhybudd rheoleiddio gofynnol fel y dangosir yn y llawlyfr hwn. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce modiwl RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final modiwl qui intègre ce. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Rhybudd: (i) Mae'r ddyfais ar gyfer gweithredu yn y band 5150 MHz ar gyfer defnydd dan do yn unig i leihau'r potensial ar gyfer
ymyrraeth niweidiol i systemau lloeren symudol cyd-sianel; (ii) (ii) Ar gyfer dyfeisiau ag antena(au) datodadwy, y cynnydd antena uchaf a ganiateir ar gyfer dyfeisiau yn y bandiau
bydd 5250-5350 MHz a 5470-5725 MHz yn golygu bod yr offer yn dal i gydymffurfio â therfyn EIRP; (iii) (iii) Ar gyfer dyfeisiau ag antena(au) datodadwy, y cynnydd antena uchaf a ganiateir ar gyfer dyfeisiau yn y band
Bydd 5725-5850 MHz yn golygu bod yr offer yn dal i gydymffurfio â therfynau EIRP a nodir ar gyfer gweithredu pwynt-i-bwynt a heb fod yn bwynt-i-bwynt fel y bo'n briodol; a Mae gweithrediadau yn y band 5.25-5.35GHz wedi'u cyfyngu i ddefnydd dan do yn unig. Yn ogystal, ar gyfer y band amledd 5600-5650MHz o waith radar tywydd Canada, mae'r offer wedi'i gyfyngu gan feddalwedd i gyfyngu ar waith y band amledd hwn, ac ni all y defnyddiwr newid yn annibynnol.
SIM8918EA_SIM8918NA_Llawlyfr Defnyddiwr
Hysbyseb: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de lloerennau mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le ennill maximal d'antennes permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la pire; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiée pour l'exploitation point à et point l'exploitation non point à point, selon le cas; Mae'r opsiynau dans la bande de 5.25-5.35GHz sont limités à un use intérieur seulement.
www.simcom.com
54/53
Dogfennau / Adnoddau
 |
Modiwl Data Di-wifr SIMcom SIM8918NA LTE [pdfLlawlyfr Defnyddiwr Modiwl Data Di-wifr SIM8918NA LTE, SIM8918NA, Modiwl Data Di-wifr LTE, Modiwl Data Di-wifr, Modiwl Data |
