Canllaw Gosod ar gyfer
Raspberry Pi 5 – Modiwl
Integreiddio
Rhif y Ddogfen: RP-005013-UM
Crynodeb Gweithredol
Pwrpas y ddogfen hon yw darparu gwybodaeth ar sut i ddefnyddio Model B Raspberry Pi 4 fel modiwl radio wrth integreiddio i gynnyrch gwesteiwr. Rhybudd: Gall integreiddio neu ddefnydd anghywir dorri rheolau cydymffurfio sy'n golygu y gallai fod angen ailardystio.
Mae’r ddogfen hon yn ymwneud ag amrywiadau:
- Raspberry Pi 5 1GB
- Raspberry Pi 5 2GB
- Raspberry Pi 5 4GB
- Raspberry Pi 5 8GB
- ID FCC: 2ABCB-RPI4B
- IC: 20953-RPI4B
Disgrifiad o'r Modiwl
Mae gan Fodiwl Cyfrifiadur Bwrdd Sengl Raspberry Pi 5 (SBC) fodiwl IEEE 802.11b/g/n/ac 1 × 1 WLAN, Bluetooth 5 a Bluetooth LE yn seiliedig ar y sglodyn Cypress 43455. Mae'r modiwl wedi'i gynllunio i gael ei osod, gyda sgriwiau priodol, i mewn i gynnyrch gwesteiwr. Rhaid gosod y modiwl mewn lleoliad addas i sicrhau nad yw perfformiad WLAN yn cael ei beryglu.
Integreiddio i Gynhyrchion
4.1 Lleoliad Modiwl ac Antena
Wrth leoli'r Raspberry Pi 5 o fewn cynnyrch, rhaid cadw pellter gwahanu mwy na 20cm bob amser rhwng yr antena ac unrhyw drosglwyddydd radio arall os caiff ei osod yn yr un cynnyrch. Mae'r modiwl wedi'i gysylltu'n gorfforol a'i ddal yn ei le gan sgriwiau.
4.2 Cyflenwad Pŵer Allanol - USB Math C
Gall y Raspberry Pi 5 gael ei bweru gan Uned Cyflenwi Pŵer (PSU) gydnaws. Dylai'r cyflenwad fod yn 5V DC o leiaf 3A. Rhaid i unrhyw gyflenwad pŵer allanol a ddefnyddir gyda'r Raspberry Pi 5 gydymffurfio â rheoliadau a safonau perthnasol sy'n berthnasol yn y wlad y bwriedir ei defnyddio.
Rhybudd: cyfrifoldeb yr integreiddiwr modiwl yw dewis PSU addas. Mae hyn i'w gysylltu trwy'r cysylltydd J1:
4.3 Cyflenwad Pŵer Allanol – GPIO 40 Pin
Gall integreiddiwr y modiwl ddewis pweru'r Raspberry Pi 5 trwy bennawd Allbwn Mewnbwn Cyffredinol Pwrpas 40 Pin (GPIO) (J8).
Mae cysylltiad trwy'r dull hwn yn ôl disgresiwn integreiddiwr y modiwl. Rhaid i bŵer gael ei gyflenwi gan gyflenwad pŵer addas. Rhaid i unrhyw gyflenwad pŵer allanol a ddefnyddir gyda'r Raspberry Pi 5 gydymffurfio â rheoliadau a safonau perthnasol sy'n berthnasol yn y wlad y bwriedir ei defnyddio.
Rhybudd: cyfrifoldeb yr integreiddiwr modiwl yw dewis ffynhonnell pŵer amgen addas a sicrhau ei fod wedi'i gysylltu'n ddigonol. Pinnau 1 + 3 wedi'u cysylltu â 5V a phinio 5 i GND.
4.4 Cysylltiad Ymylol
Yn dibynnu ar y defnydd a fwriedir, mae'r porthladdoedd canlynol ar gael i integreiddiwr y modiwl;
- Micro HDMI
- Ethernet
- Porthladdoedd USB2.0 a USB3.0
- Arddangosfa DSI (i'w ddefnyddio gydag arddangosfa swyddogol Raspberry Pi, wedi'i werthu ar wahân)
- Camera CSI (i'w ddefnyddio gyda modiwl Swyddogol Raspberry Pi Camera, wedi'i werthu ar wahân)
4.5 Rhybudd i Integreiddwyr Modiwlau
Ni ddylai unrhyw ran o'r bwrdd gael ei newid ar unrhyw adeg gan y bydd hyn yn annilysu unrhyw waith cydymffurfio presennol.
Ymgynghorwch ag arbenigwyr cydymffurfio proffesiynol bob amser ynghylch integreiddio'r modiwl hwn i mewn i gynnyrch i sicrhau bod yr holl ardystiadau yn cael eu cadw.
Am ragor o wybodaeth cysylltwch cwyno@raspberrypi.com
4.6 Gwybodaeth Antena
Mae'r antena ar y bwrdd yn ddyluniad antena arbenigol PCB Band Deuol (2.4GHz a 5GHz) wedi'i drwyddedu gan Profant gyda Uchafbwynt: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.5dBi. Mae'n bwysig gosod yr antena yn addas y tu mewn i'r cynnyrch er mwyn sicrhau'r gweithrediad gorau posibl. Peidiwch â gosod yn agos at gasin metel. I gael arweiniad penodol i gais, cysylltwch â ceisiadau@raspberrypi.com.
Labelu Cynnyrch Terfynol
Mae label i'w osod ar y tu allan i'r holl gynhyrchion sy'n cynnwys y Raspberry Pi 5. Rhaid i'r label gynnwys y geiriau “Contains FCC ID: 2ABCB-RPI5” (ar gyfer FCC) a “Contains IC: 20953-RPI5” (ar gyfer IED) .
5.1 Labelu'r Comisiwn Cyfathrebu Ffederal (FCC).
Ar ôl integreiddio'r Raspberry Pi 5 rhaid i'r wybodaeth ganlynol gael ei chyfleu i gwsmer y cynnyrch terfynol fel dull o labelu cynnyrch.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint, mae gweithrediad yn amodol ar ddau amod a ganlyn:
- Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
- Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir gan gynnwys ymyrraeth sy'n achosi gweithrediad annymunol.
Rhybudd: Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau i’r offer nad ydynt wedi’u cymeradwyo’n benodol gan y parti sy’n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu’r offer.
Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio o fewn y terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio.
Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:
- Ail-gyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn
- Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd
- Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef
- Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.
Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ar farchnad UDA/Canada, dim ond sianeli 1 i 11 sydd ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz
Rhaid peidio â chydleoli'r ddyfais hon a'i antena(au) na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall ac eithrio yn unol â
Gweithdrefnau aml-drosglwyddydd Cyngor Sir y Fflint.
Mae'r ddyfais hon yn gweithredu yn yr ystod amledd 5.15 ~ 5.25GHz ac wedi'i chyfyngu i ddefnydd dan do yn unig.
NODYN PWYSIG: Datganiad Amlygiad Ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint; Mae angen gwerthuso cydleoli'r modiwl hwn â throsglwyddydd arall sy'n gweithredu ar yr un pryd gan ddefnyddio gweithdrefnau aml-drosglwyddydd Cyngor Sir y Fflint.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd RF Cyngor Sir y Fflint a osodwyd ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Mae'r ddyfais yn cynnwys antena annatod felly, rhaid gosod y ddyfais i fel bod pellter gwahanu o leiaf 20cm oddi wrth bawb.
5.2 Labelu Arloesedd, Gwyddoniaeth a Datblygiad Economaidd Canada (ISED).
Ar ôl integreiddio'r Raspberry Pi 5 rhaid i'r wybodaeth ganlynol gael ei chyfleu i gwsmer y cynnyrch terfynol fel dull o labelu cynnyrch.
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â safon(au) RSS eithriedig trwydded Industry Canada. Mae gweithrediad yn amodol ar y ddau amod canlynol:
- efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth, a
- rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.
Ar gyfer cynhyrchion sydd ar gael ar farchnad UDA/Canada, dim ond sianeli 1 i 11 sydd ar gael ar gyfer WLAN 2.4GHz Nid yw'n bosibl dewis sianeli eraill.
Rhaid peidio â chydleoli'r ddyfais hon a'i antena(au) ag unrhyw drosglwyddyddion eraill ac eithrio yn unol â gweithdrefnau cynnyrch aml-drosglwyddydd IC.
Mae'r ddyfais ar gyfer gweithredu yn y band 5150-5250 MHz ar gyfer defnydd dan do yn unig i leihau'r potensial ar gyfer ymyrraeth niweidiol i systemau lloeren symudol cyd-sianel.
NODYN PWYSIG:
Datganiad Amlygiad Ymbelydredd IC:
Mae'r offer hwn yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd IC RSS-102 a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Dylid gosod a gweithredu'r offer hwn gyda lleiafswm pellter gwahanu o 20cm rhwng y ddyfais a phawb.
Gwybodaeth ar gyfer yr Integreiddiwr Modiwl fel Gwneuthurwr Offer Gwreiddiol (OEM)
Cyfrifoldeb y gwneuthurwr cynnyrch OEM / Host yw sicrhau cydymffurfiaeth barhaus â gofynion ardystio Cyngor Sir y Fflint ac IED Canada unwaith y bydd y modiwl wedi'i integreiddio i'r cynnyrch Host. Cyfeiriwch at FCC KDB 996369 D04 am wybodaeth ychwanegol. Mae'r modiwl yn ddarostyngedig i'r rhannau rheol Cyngor Sir y Fflint a ganlyn: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 a 15.407. Yr FCC
Rhaid i destun Rhan 15 fynd ar y cynnyrch Host oni bai bod y cynnyrch yn rhy fach i gynnal label gyda'r testun arno. Nid yw'n dderbyniol gosod y testun yn y canllaw defnyddiwr yn unig.
6.1 E-Labelu
Mae'n bosibl i'r cynnyrch Gwesteiwr ddefnyddio e-labelu ar yr amod bod y cynnyrch Host yn cefnogi gofynion labelu e FCC KDB 784748 D02 ac ISED Canada RSS-Gen, adran 4.4. Byddai Ela belling yn berthnasol ar gyfer ID FCC, rhif ardystio IED Canada a thestun Rhan 15 Cyngor Sir y Fflint.
6.2 Newidiadau i Amodau Defnydd y Modiwl hwn
Mae'r ddyfais hon wedi'i chymeradwyo fel dyfais Symudol yn unol â gofyniad Cyngor Sir y Fflint ac IED Canada. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid cael isafswm pellter gwahanu o 20cm rhwng antena'r Modiwl ac unrhyw bersonau.
Mae newid defnydd sy'n cynnwys pellter gwahanu ≤20cm (Defnydd cludadwy) rhwng antena'r Modiwl ac unrhyw bersonau yn newid yn amlygiad RF y modiwl ac, felly, mae'n destun Newid Caniataol Dosbarth 2 FCC a Dosbarth IED Canada. 4 Polisi Newid Caniataol yn unol â FCC KDB 996396 D01 ac IED Canada RSP-100.
Fel y nodwyd uchod yn y ddogfen hon, ni ddylai'r ddyfais hon a'i antena(au) gael eu cydleoli ag unrhyw drosglwyddyddion eraill ac eithrio yn unol â gweithdrefnau cynnyrch aml-drosglwyddydd IED. Os yw'r ddyfais wedi'i chyd-leoli ag antenâu lluosog, gallai'r modiwl fod yn destun Newid Caniataol Dosbarth 2 Cyngor Sir y Fflint a pholisi Newid Caniataol Dosbarth 4 ISED Canada yn unol â FCC KDB 996396 D01 ac IED Canada RSP-100. Yn unol â FCC KDB 996369 D03, adran 2.9, mae gwybodaeth ffurfweddiad modd prawf ar gael gan wneuthurwr y Modiwl ar gyfer gwneuthurwr cynnyrch y Host (OEM).
Cofrestrodd Raspberry Pi Cyf yng Nghymru a Lloegr.
Cwmni Rhif 8207441
Adeilad Maurice Wilkes
Parc Arloesi St. John's
Caergrawnt
CB4 0DS
Deyrnas Unedig
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com
Dogfennau / Adnoddau
 |
Bwrdd Ehangu Raspberry Pi RP-005013-UM [pdfCanllaw Gosod 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, RP-005013-UM, RP-005013-UM Bwrdd Ehangu, Bwrdd Ehangu, Bwrdd |