
Canllaw gosod
A037M
Monitor Data Injan Mini A037M
Monitor Data Peiriant Mini a Throsiydd NMEA 2000
Galluogi Trosi Signal Analog i Negeseuon NMEA 2000
Tank Level, Tilt/Trim and Rudder Position Observation
Pressure, Temperature Monitoring
Olrhain RPM ar gyfer Cyflymder Injan

Mae hyn yn drosoddview yn unig. Ymgyfarwyddwch â llawlyfr a llawlyfrau unrhyw ddyfeisiau cysylltu cyn eu gosod. Argymhellir bob amser bod offer electronig yn cael ei osod gan osodwr profiadol.
Cyn i chi ddechrau:
It is highly recommended that all the installation instructions are read before commencing the installation. There are important warnings and notes throughout the manual that should be considered before installation is attempted.
Incorrect installation may invalidate the warranty. The latest manual can be found from the websafle.
The A037M was meticulously engineered for application in light commercial, leisure and fishing boat and vessel monitoring markets. Although the A037M comes with conformal coating on the circuit board, the cables are open so seawater and dust has the potential to cause a short circuit. It should be securely fitted, avoiding direct exposure to water and areas where salt and dust may come into contact. We also recommend that any unused wires be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating
cyftagneu ymyrraeth bosibl.
Dylid gwirio'r pwyntiau gosod canlynol cyn dechrau gosod.
- Hyd cywir y ceblau. Sicrhewch fod hyd addas o gebl yn cael ei ddewis. Os ydych chi'n drilio tyllau ar gyfer eich ceblau, seliwch o amgylch unrhyw dyllau i atal difrod i'ch cwch neu offer.
- Cable installation. Do not mount the A037M while the device is powered and disconnect any sensors, cables or NMEA 2000 drop cables before installation.
- Avoid electronic compass interference. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from any electronic compass (such as Quark-elec AS08) and ensure that the connection cable remains separate from it.
- Avoid proximity to antenna cables. While there is no specific minimum distance requirement between the A037M’s connection cable and VHF or other antenna cables, it is advisable to maintain separation. Do not bundle them together in a single cowling.
- Ystyriwch yr holl geblau cysylltiad. Mae angen ystyried a pharatoi pob cysylltiad cyn dewis lleoliad gosod priodol.
- Ensure the device is properly configured. For quick and easy setup, the A037M features Bluetooth connectivity to run the configuration. An Android mobile device or a Windows, Linux, or Mac computer with internet access is required. iPhone and iPad are not supported at this time.
Mowntio:
- Dewiswch leoliad gwastad i osod yr A037M. Osgowch ei osod ar arwynebau anwastad neu siâp siâp, gan y gallai hyn flino casin y ddyfais.
- Gwnewch yn siŵr bod yr A037M wedi'i osod mewn lleoliad addas rhwng bws NMEA 2000 a'r anfonwyr neu'r mesuryddion.
- If you need to monitor engine data while the A037M is running, try to maintain a steady Bluetooth connection by keeping the distance between the A037M and the deck as short as possible.
Cysylltiadau
Mae gan y Monitor Data Peiriant Mini A037M a Throsiwr NMEA 2000 yr opsiynau canlynol ar gyfer cysylltiadau; i fewnbynnau, allbynnau, a dyfeisiau gwesteiwr.
- Mewnbynnau synhwyrydd:
— 2x Resistive inputs – These inputs are designed to monitor a wide range of analogue signals, including tank levels (fuel, fresh water, waste oil, live well, and black water), rudder angle, and tilt/trim position. Both channels are pre-configured to support standard resistive sensors following either the American (240–30 ohms) or European (0–190 ohms) specification. When used with compatible tank level sensors, no additional calibration is required. However, if used for rudder angle or tilt/trim position monitoring, proper calibration will be necessary.
— 2x CyftagMewnbynnau e – Mae'r A037M yn cefnogi ystod eang o gyfrolautagsynwyryddion allbwn-e a ddefnyddir yn gyffredin ar gyfer monitro injan. Gellir defnyddio'r mewnbynnau hyn i fesur paramedrau fel pwysedd a/neu dymheredd olew, tymheredd oerydd, alternator a mwy. Gyda dau gyfaint annibynnoltagsianeli e, mae'r ddyfais yn darparu opsiynau calibradu hyblyg, gan gynnwys tabl calibradu personol 8 pwynt neu ddetholiad o broffil calibradu safonol y diwydiant wedi'i ragdiffiniofiles ar gyfer synwyryddion a mesuryddion a ddefnyddir yn gyffredin.
— 1x RPM inputs – RPM signals could come from different sources depending on the engine.
They may come from an alternator output, the ignition coil, or pulse sender (diesel engines).
Mae'r holl fewnbynnau synhwyrydd yn gweithredu'n annibynnol ac nid ydynt yn ymyrryd â'i gilydd. Os ydych chi'n ansicr ynghylch sut i gysylltu neu ddefnyddio mewnbwn penodol, gallwch ei adael wedi'i ddatgysylltu a dechrau gyda'r rhai rydych chi'n gyfarwydd â nhw. Gallwch chi bob amser ddod yn ôl yn ddiweddarach i ddysgu am y cysylltiadau newydd a'u hychwanegu.
Am gyfarwyddiadau manwl ar gysylltu, sefydlu, ffurfweddu a graddnodi pob math o synhwyrydd i sicrhau swyddogaeth briodol, cyfeiriwch at lawlyfr A037M trwy'r cod QR a geir ar dudalen flaen y canllawiau sefydlu. - Wires color code
The A037M has a 5-core cable. The wire color codes are listed below for your reference.Lliw gwifren Enw gwifren Gwyrdd Gwrthiannol 1 Melyn Gwrthiannol 2 Gwyn Cyftage 1 Brown Cyftage 2 Coch RPM - Porthladdoedd Cyfathrebu
— Porthladd NMEA 2000. Mae'r A037M yn darllen yr holl ddata synhwyrydd sydd ar gael, yn trosi'r data a dderbynnir i PGNs NMEA 2000, ac yn allbynnu'r PGNs hyn i'r rhwydwaith NMEA 2000. Mae hyn yn caniatáu i'r data gael ei ddarllen a'i arddangos yn hawdd gan ddyfeisiau eraill fel plotwyr siartiau, MFDs ac arddangosfeydd offerynnau ar y rhwydwaith NMEA 2000.
— Cysylltiad Bluetooth. Mae'r A037M yn darparu cysylltiad Bluetooth (BLE 5.3). Gellir defnyddio'r cysylltiad hwn ar gyfer ffurfweddu trwy'r ap Android neu gysylltiad sy'n seiliedig ar y rhyngrwyd web gwasanaeth (Web Protocol Bluetooth). Gellir ei ddefnyddio hefyd i fonitro data injan amser real trwy'r ap Android.
Pŵer a Statws LED
Mae'r A037M yn gweithredu ar ffynhonnell pŵer 12V o'r rhwydwaith NMEA 2000. Mae'n cynnwys un LED sy'n aros yn wyrdd solet pan fydd y ddyfais wedi'i phweru ac yn fflachio i nodi trosglwyddiad data i'r bws NMEA 2000.
Cysylltiad Drosview
Mae'r canlynol yn gynample of a typical A037M setup. It illustrates the connections required for proper installation. These connections should be carefully considered when selecting a suitable mounting location for the A037M. All sensor inputs operate independently and do not interfere with each other. Any unused wires should be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating voltagneu ymyrraeth bosibl.

Ffurfweddu a Graddnodi
Mae'r broses Ffurfweddu a Graddnodi yn hanfodol ar gyfer perfformiad gorau posibl yr A037M. Gellir ffurfweddu'r A037M trwy Bluetooth gan ddefnyddio'r ap Android neu web rhyngwyneb, gan ganiatáu addasu gosodiadau fel mewnbynnau synhwyrydd a pharamedrau perfformiad. Mae calibradu yn sicrhau darlleniadau data cywir, yn enwedig ar gyfer synwyryddion a monitro injan. Am y camau llawn ar ffurfweddu a calibradu, cyfeiriwch at lawlyfr A037M trwy'r cod QR ar y dudalen gyntaf.
Ymwadiad: This product is designed to aid navigation and should be used to augment normal navigational procedures and practices. It is the user’s responsibility to use this product prudently. Neither Quark-elec, nor their distributors or dealers accept responsibility or liability either to the product user or their estate for any accident, loss, injury or damage whatsoever arising out of the use or of liability to use this product. Email: info@quark-elec.com
Sganiwch yma am Lawlyfr Defnyddiwr y Dyfais hon.

https://www.quark-elec.com/doc/A037M_manual.pdf
Ailgylchwch eich pecyn os gwelwch yn dda
Mae'r holl gynhyrchion wedi'u hardystio gan CE, RoHS
Mwy o wybodaeth yn www.quark-elec.com
Dogfennau / Adnoddau
![]() |
Monitor Data Peiriant Mini QUARK-ELEC A037M [pdfCanllaw Defnyddiwr Monitor Data Peiriant Mini A037M, A037M, Monitor Data Peiriant Mini, Monitor Data Peiriant, Monitor Data |
