Offerynnau PCE Mesurydd Torque Cyfres PCE-CTT
Nodiadau diogelwch
Darllenwch y llawlyfr hwn yn ofalus ac yn gyfan gwbl cyn i chi ddefnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf. Dim ond personél cymwysedig all ddefnyddio'r ddyfais a'i hatgyweirio gan bersonél PCE Instruments. Mae difrod neu anafiadau a achosir gan beidio â chydymffurfio â'r llawlyfr wedi'u heithrio o'n hatebolrwydd ac nid ydynt yn dod o dan ein gwarant.
- Dim ond fel y disgrifir yn y llawlyfr cyfarwyddiadau hwn y dylid defnyddio'r ddyfais. Os caiff ei ddefnyddio fel arall, gall hyn achosi sefyllfaoedd peryglus i'r defnyddiwr a difrod i'r mesurydd.
- Dim ond os yw'r amodau amgylcheddol (tymheredd, lleithder cymharol, ...) o fewn yr ystodau a nodir yn y manylebau technegol y gellir defnyddio'r offeryn. Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i dymereddau eithafol, golau haul uniongyrchol, lleithder eithafol neu leithder.
- Peidiwch â gwneud y ddyfais yn agored i siociau neu ddirgryniadau cryf.
- Dim ond personél cymwysedig Offerynnau PPE ddylai agor yr achos.
- Peidiwch byth â defnyddio'r offeryn pan fydd eich dwylo'n wlyb.
- Rhaid i chi beidio â gwneud unrhyw newidiadau technegol i'r ddyfais.
- Dim ond gyda hysbyseb y dylid glanhau'r offeramp brethyn. Defnyddiwch lanhawr pH-niwtral yn unig, dim sgraffinyddion na thoddyddion.
- Dim ond gydag ategolion o PCE Instruments neu gyfwerth y dylid defnyddio'r ddyfais.
- Cyn pob defnydd, archwiliwch yr achos am ddifrod gweladwy. Os oes unrhyw ddifrod yn weladwy, peidiwch â defnyddio'r ddyfais.
- Peidiwch â defnyddio'r offeryn mewn atmosfferiau ffrwydrol.
- Ni ddylid mynd y tu hwnt i'r ystod fesur fel y nodir yn y manylebau o dan unrhyw amgylchiadau.
- Gall peidio â chadw at y nodiadau diogelwch achosi difrod i'r ddyfais ac anafiadau i'r defnyddiwr.
- Rhaid gwisgo menig a tharian wyneb yn ystod y weithdrefn brawf er mwyn osgoi anafiadau.
Nid ydym yn cymryd cyfrifoldeb am wallau argraffu neu unrhyw gamgymeriadau eraill yn y llawlyfr hwn.
Rydym yn cyfeirio'n benodol at ein telerau gwarant cyffredinol y gellir eu canfod yn ein telerau busnes cyffredinol.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments. Mae'r manylion cyswllt ar ddiwedd y llawlyfr hwn.
Manylebau
| Model | Ystod mesur | Datrysiad | Cywirdeb |
| PCE-CTT 2 | 2 Nm | 0.001 Nm | 0.3 % o'r mesur. ystod |
| PCE-CTT 5 | 5 Nm | 0.002 Nm | |
| PCE-CTT 10 | 10 Nm | 0.005 Nm | |
| Manylebau pellach | |||
| Uned | Nm, kgFcm, lbFin | ||
| Cyfeiriad y cylchdro | chwith a dde | ||
| Clamppinnau ing / sample deiliaid | gellir ei ail-leoli gydag offer / rwberi | ||
| Cof data | am hyd at 100 o werthoedd mesuredig | ||
| Arddangos | Arddangosfa graffigol LCD | ||
| Cyflenwad pŵer | 230 V | ||
| Sample maint | 20 … diamedr 200 mm | ||
| Sample pwysau | max. 5 kg | ||
| Amodau amgylcheddol | 5 … 45 °C, 35 … 65 % RH | ||
| Dimensiynau | 280 x 210 x 200 mm | ||
| Pwysau | tua. 9 kg | ||
Cwmpas dosbarthu
- 1 x cyfres trorym mesurydd PCE-CTT
- 1 x cebl USB
- 1 x cebl pŵer
- 1 x meddalwedd
- Allwedd hecsagon 1 x M6
- Allwedd hecsagon 1 x M5
- 4 x troedfedd rwber
- 4 x rwberi sample deiliaid
- 1 x llawlyfr defnyddiwr
Disgrifiad dyfais 
Disgrifiad allweddol
Arddangos disgrifiad
| Nac ydw. | Disgrifiad |
| 1 | Larwm gwerth terfyn ar gyfer cyfeiriad clocwedd y cylchdro |
| 2 | Larwm gwerth terfyn ar gyfer cyfeiriad gwrthglocwedd y cylchdro |
| 3 | Mesur cyfeiriad |
| 4 | Modd mesur |
| 5 | Gwerth brig olaf yn y modd PEAK |
| 6 | Uned |
| 7 | Gwerth wedi'i fesur |
| 8 | Wedi'i gysylltu â PC |
| 9 | Gosod isafswm gwerth terfyn |
| 10 | Gosod uchafswm gwerth terfyn |
Dulliau mesur
Mae gan y mesurydd torque hwn bedwar dull mesur gwahanol. Os yw'r gwerth mesuredig y tu allan i'r ystod fesur, dangosir "OVER" ar yr arddangosfa a chynhyrchir signal acwstig. Dim ond pan fydd y gwerth mesuredig yn ôl o fewn yr ystod fesur, gellir ailddechrau mesuriad arferol.
I newid rhwng y moddau, pwyswch yr allwedd "MODE" yn y modd mesur cyfredol. Mae'r modd mesur cyfredol yn cael ei arddangos yn is na'r gwerth mesuredig.
Amser Real
Yn y modd mesur Amser Real (RT), mae'r gwerth mesuredig cyfredol yn cael ei arddangos yn barhaus.
Brig
Yn y modd brig (PK), mae'r gwerth mesuredig uchaf yn cael ei arddangos a'i ddal. Gellir defnyddio'r modd mesur hwn ar gyfer grym tynnol a chywasgol. Gellir ailosod y gwerth brig gyda'r allwedd “Zero”.
Modd Cyfartalog
Yn y modd Cyfartalog (AVG), dangosir gwerth cyfartalog mesuriad. Mae dwy swyddogaeth wahanol yn y modd mesur hwn.
MOD1: Gyda'r swyddogaeth hon, dangosir gwerth cyfartalog cromlin yr heddlu gan ddechrau o'r isafswm grym a osodwyd a thros y cyfnod penodol o amser.
MOD2: Mae'r ffwythiant hwn yn cyfrifo'r cyfartaledd uwchlaw'r isafswm gwerth mesuredig a osodwyd. Pan fydd y gwerth mesuredig yn disgyn yn is na'r isafswm gwerth gosod eto, mae'r mesuriad wedi'i orffen. Mae'r weithdrefn fesur hon yn bosibl dros gyfnod o 10 munud. Cyn belled nad eir y tu hwnt i'r amser mesur o 10 munud, gellir ailddechrau'r mesuriad hwn ar unrhyw adeg.
I wneud gosodiadau ar gyfer y modd mesur hwn, pwyswch yr allwedd “Dewislen” ddwywaith.
| Gosodiad | Ystyr geiriau: |
| Dechrau Llwyth | Yma rydych chi'n gosod y grym y dylai'r mesuriad cyfartalog ddechrau arno. |
| Oedi Cychwynnol | Yma rydych chi'n nodi'r cyfnod amser ar ddechrau'r mesuriad nad yw i'w gymryd i ystyriaeth yn y mesuriad cyfartalog. Gosodiadau sydd ar gael: 0.0 300.0 eiliad. Datrysiad 0.1 eiliad. Mae'r paramedr hwn
yn effeithio ar swyddogaeth MOD1 yn unig. |
| Amser Cyfartalu | Yma rydych chi'n gosod yr amser mesur ar gyfer y mesuriad cyfartalog. Gosodiadau sydd ar gael: 0.0 300.0 eiliad. Cydraniad 0.1 eiliad. Mae'r paramedr hwn
yn effeithio ar swyddogaeth MOD1 yn unig. |
| Modd Cyfartalog | Yma rydych chi'n dewis rhwng swyddogaeth MOD1 a MOD2. |
I ddewis paramedr, defnyddiwch y bysellau saeth. Pwyswch yr allwedd “Enter” i ddewis paramedr. Defnyddiwch y saethau eto i newid priodweddau'r paramedr. Pwyswch yr allwedd “Enter” eto i gymhwyso'r gosodiadau rydych chi wedi'u gwneud.
Trefn fesur
Pan fydd “AROS” yn cael ei arddangos ar y sgrin, mae'r mesurydd yn aros nes bod y llwyth lleiaf a osodwyd yn cael ei gymhwyso.
Pan ddangosir “OEDI” ar yr arddangosfa, bydd y mesurydd grym yn aros nes bod yr amser lleiaf a osodwyd wedi mynd heibio.
Pan fydd y llwyth lleiaf yn bresennol a'r amser lleiaf wedi mynd heibio, mae'r mesuriad gwirioneddol yn dechrau. Mae “AVE…” yn ymddangos ar yr arddangosfa. Gwneir y mesuriad. Yn ystod y mesuriad hwn, nid yw'n bosibl gweld y gwerth mesuredig cyfredol.
Pan fydd y mesuriad wedi'i gwblhau, mae'r arddangosfa'n dangos "DONE". Yna fe welwch y darlleniad cyfartalog.
I ailosod y gwerth cyfartalog i ddechrau mesuriad newydd, pwyswch yr allwedd “Zero”. Mae'r gwerth mesuredig yn cael ei arbed ar yr un pryd. Gellir arbed hyd at 10 o werthoedd cyfartalog.
Modd Cadw
Yn “SAVE Mode”, gellir arbed y gwerthoedd mesuredig uchaf mewn rhediad mesur sengl. Yn y cof, gallwch arbed 100 o werthoedd mesuredig (rhif eitem cof 00 ... 99). Mae nifer yr eitemau cof a ddefnyddir yn cael ei ddangos i'r chwith o "ARBED". Cyn gynted ag y bydd rhediad mesur sengl wedi'i gwblhau, caiff y gwerth mesur uchaf ei arbed yn awtomatig. Argymhellir cadw'r data mesur yn barhaol ar gyfrifiadur personol allanol oherwydd gallai'r gwerthoedd mesur a arbedwyd yn y mesurydd gael eu colli.
Gallwch chi osod y llwyth lleiaf ar gyfer y swyddogaeth hon yn y gosodiadau o dan “Save Load”. Mae hwn i'w weld ar y drydedd dudalen ddewislen “GOSODIADAU ERAILL”.
View/argraffu data sydd wedi'i gadw
I werthuso'r data sydd wedi'i gadw, pwyswch yr allwedd “DATA”. Yna dewiswch “Save Mode Data” ar gyfer y data a arbedwyd yn y modd “ARBED” neu “Data Modd Cyfartalog” i view y data a arbedwyd yn y modd “AVE”.
| Detholiad | Disgrifiad |
| View Data | View yr holl ddata mesur |
| View Ystadegau | Mae'r gwerth uchaf, y gwerth isaf a chyfartaledd yr holl werthoedd a arbedir yn cael eu harddangos yma. |
| Argraffu Data | Mae'r data mesur a arbedwyd wedi'i argraffu yma. |
| Clirio'r Holl Ddata | Yn dileu'r holl werthoedd mesuredig |
O dan “View Dangosir data", rhif eitem cof, cyfeiriad cylchdroi a'r gwerth mesuredig. Gallwch nawr ddewis gwerth mesuredig gyda'r bysellau saeth. I newid rhwng y tudalennau unigol, pwyswch yr allwedd “Dewislen”. I ddileu un gwerth mesuredig, gwasgwch a rhyddhewch yr allwedd “DEL” unwaith.
Y gwerth uchaf, y gwerth isaf a'r cyfartaledd oll
gwerthoedd arbed yn cael eu harddangos yma.
Terfynau larwm
Mae'r swyddogaeth terfynau larwm yn ddefnyddiol, ar gyfer example, i wirio yn ystod rheoli ansawdd a yw'r eitem a brofwyd yn gweithio o fewn y goddefiannau penodedig. Gellir gosod dau derfyn yma. Os yw'r gwerth mesuredig yn is na'r “Terfyn Isaf” set, mae hyn yn cael ei ddangos gan y goleuadau LED coch a gwyrdd. Os yw'r gwerth mesuredig yn gorwedd rhwng y set "Terfyn Uwch" a'r set "Terfyn Isaf", dim ond y LED gwyrdd sy'n goleuo. Os eir y tu hwnt i'r “Terfyn Uwch” hefyd, dim ond y LED coch sy'n goleuo.
Nodyn: Mae'r swyddogaeth hon ar gael yn y moddau mesur RT, PK ac Save yn unig. 
Nawr defnyddiwch y bysellau saeth i ddewis y paramedr a ddymunir. Pwyswch yr allwedd “Enter” i wneud newidiadau i'r gwerth hwn. Yna gallwch chi newid y gwerth fel y dymunir gyda'r bysellau saeth. Cadarnhewch y cofnod gyda'r allwedd “Enter”. Pwyswch yr allwedd “ESC” i ddychwelyd i'r modd mesur.
Nodyn: Rhaid i'r ail werth terfyn bob amser fod yn uwch na'r gwerth terfyn a osodwyd gyntaf. Mae'r gwerthoedd gosod i'w gweld uwchben y darlleniad yn y modd mesur.
Cyfathrebu rhyngwyneb rhyngwyneb ac allbwn
Mae yna ddau feddalwedd wahanol ar gyfer y mesurydd torque. Nid oes angen gosod y ddau. Os na fydd y cyfrifiadur yn dod o hyd i'r gyrwyr cywir, fe welwch nhw yn y ffolder gosod.
Gyda'r Meddalwedd Data, gellir darllen a phrosesu'r cof. Gyda'r Meddalwedd Graff, gellir trosglwyddo'r gwerthoedd mesuredig cyfredol yn fyw i gyfrifiadur personol a'u trosglwyddo ar ffurf graff ac ar ffurf tabl.
Meddalwedd Data
Gyda'r Meddalwedd Data, gellir trosglwyddo'r data a arbedwyd yn uniongyrchol i gyfrifiadur personol.
| Botwm | Swyddogaeth |
| All-lein | Cliciwch y botwm hwn i ddatgysylltu o'r mesurydd. |
| Ar-lein | Cliciwch y botwm hwn i gysylltu â'r mesurydd. |
| Brig | Yn trosglwyddo'r holl ddata sydd wedi'u cadw sydd wedi'u cadw yn y modd "ARBED". |
| Ave | Yn trosglwyddo'r holl ddata sydd wedi'u cadw sydd wedi'u cadw yn y modd "AVE". |
| Clir | Yn clirio'r maes testun (ddim yn clirio'r cof) |
| Arbed | Yn cadw'r maes testun mewn fformat TXT |
Meddalwedd Graff
Mae'r Meddalwedd Graff yn galluogi arddangosiad byw o'r holl ddata ar y PC. Pan fyddwch chi'n agor y rhaglen, rydych chi'n gweld rhestr o graffiau yn y lliwiau rydych chi wedi'u gosod yn gyntaf.
| Botwm | Swyddogaeth |
| Ychwanegu | Ychwanegu cynllun |
| Addasu | Newid gosodiad |
| Del | Dileu cynllun |
| Rhedeg | Yn dechrau'r gosodiad |
Pan fyddwch chi'n creu neu'n golygu cynllun, mae'r ffenestr ganlynol yn ymddangos. Yma gallwch newid yr enw a gosod y lliwiau yn ôl yr angen.
Ar ôl i chi ddewis eich cynllun, mae'r ffenestr ganlynol yn agor: 
| Botwm | Swyddogaeth |
| Cychwyn | Yn cychwyn y recordiad yn y meddalwedd |
| Stopio | Yn atal y recordiad yn y meddalwedd |
| All-lein | Yn datgysylltu o'r mesurydd |
| Ar-lein | Yn sefydlu cysylltiad â'r mesurydd |
| Clir | Yn dileu'r holl werthoedd a ddangosir |
| UNED | Yn newid yr uned |
| Sero | Yn ailosod y pwynt sero |
I arbed y data arddangos, de-gliciwch ar y graff.
Yma gallwch allforio'r graff a'i fewnforio eto. Gellir allforio'r data hefyd ar ffurf TXT trwy “Allbwn data”.
Pwysig: Dim ond trwy'r feddalwedd y gellir arddangos y graff wedi'i allforio eto.
Mwy o osodiadau
Gallwch gyrchu gosodiadau pellach ar gyfer y mesurydd trwy wasgu'r fysell “Dewislen” dair gwaith. Bydd hyn yn mynd â chi i dudalen ddewislen “Gosodiadau Eraill”. 
| Swyddogaeth | Disgrifiad |
| Arbed Llwyth | Yma gallwch chi osod y gwerth lleiaf y mae'n rhaid ei gyrraedd fel bod y gwerth mesuredig yn cael ei arbed. |
| Pwynt Gorffen Cychwyn | Yma gallwch chi osod pa eitem cof sydd i'w defnyddio ar gyfer arbed neu argraffu, ar gyfer example. |
| Shutoff | Yma gallwch chi osod yr amser ar gyfer pŵer i ffwrdd yn awtomatig. |
Gwarant
Gallwch ddarllen ein telerau gwarant yn ein Telerau Busnes Cyffredinol y gallwch ddod o hyd iddynt yma: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Gwaredu
Ar gyfer gwaredu batris yn yr UE, mae cyfarwyddeb 2006/66/EC Senedd Ewrop yn berthnasol. Oherwydd y llygryddion sydd wedi'u cynnwys, ni ddylai batris gael eu gwaredu fel gwastraff cartref. Rhaid eu rhoi i fannau casglu a ddyluniwyd at y diben hwnnw.
Er mwyn cydymffurfio â chyfarwyddeb yr UE 2012/19/EU rydym yn cymryd ein dyfeisiau yn ôl. Rydym naill ai'n eu hailddefnyddio neu'n eu rhoi i gwmni ailgylchu sy'n cael gwared ar y dyfeisiau yn unol â'r gyfraith.
Ar gyfer gwledydd y tu allan i'r UE, dylid cael gwared ar fatris a dyfeisiau yn unol â'ch rheoliadau gwastraff lleol.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â PCE Instruments.
Gwybodaeth gyswllt PCE Instruments
Almaen
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Ffôn.: +49 (0) 2903 976 99 0
Ffacs: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Deyrnas Unedig
PCE Instruments UK Ltd.
Uned 11 Parc Busnes Southpoint Ensign Way, Deamptunnell H.ampsir
Y Deyrnas Unedig, SO31 4RF
Ffôn: +44 (0) 2380 98703 0
Ffacs: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/cymraeg
Yr Iseldiroedd
PCE Brookhuis BV
Sefydliadnweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Ffôn: + 31 (0) 53 737 01 92
gwybodaeth@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Unol Daleithiau America
Mae PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Swît 8 Iau / Palm Beach
33458 fl
UDA
Ffôn: +1 561-320-9162
Ffacs: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Ffrainc
Offerynnau PCE Ffrainc E.URL
23, rue de Strasbwrg
67250 Soultz-Sous-Forets
Ffrainc
Ffôn: +33 (0) 972 3537 17 Rhif ffacs: +33 (0) 972 3537 18
gwybodaeth@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Eidal
PCE Italia srl
Trwy Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Luca)
Eidaleg
Ffôn: +39 0583 975 114
Ffacs: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Tsieina
PCE (Beijing) Technology Co, Limited Ystafell 1519, 6 Adeilad
Plaza Zhong Ang Times
Rhif 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, Tsieina
Ffôn: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Sbaen
PCE Ibérica SL
Maer Calle, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Ffôn. : +34 967 543 548
Ffacs: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Dogfennau / Adnoddau
 |
Offerynnau PCE Mesurydd Torque Cyfres PCE-CTT [pdfLlawlyfr Defnyddiwr Mesurydd Torque Cyfres PCE-CTT, Cyfres PCE-CTT, Mesurydd Torque |
