Llawlyfr Cyfarwyddiadau Newid / Newid Lite NINTECDO

Llawlyfr Cyfarwyddiadau Newid / Newid Lite NINTECDO

I gael mwy o wybodaeth am Nintendo Switch, ewch i Gymorth Nintendo websafle. cefnogaeth.nintendo.com

Gwybodaeth Bwysig

Gall Nintendo newid manylebau cynnyrch a diweddaru'r wybodaeth hon o bryd i'w gilydd. Mae'r fersiwn ddiweddaraf o'r ddogfen Gwybodaeth Bwysig ar gael yn http://docs.nintendo-europe.com (Efallai na fydd y gwasanaeth hwn ar gael mewn rhai gwledydd.)

Gwneuthurwr: Nintendo Co, Ltd., Kyoto 601-8501, Japan

Cynrychiolydd a mewnforiwr awdurdodedig yr UE:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, yr Almaen

 

Gan ddefnyddio'r Consol hwn

Modd teledu (ddim yn berthnasol i Nintendo Switch Lite)

Modd pen bwrdd (ddim yn berthnasol i Nintendo Switch Lite)

Mewnosod cerdyn microSD

NODWCH

Yn y ddogfen hon, mae'r termau “Nintendo Switch”, “consol” a “consol Nintendo Switch” hefyd yn cyfeirio at system Nintendo Switch Lite, oni nodir yn wahanol. Nid yw unrhyw gyfeiriadau at reolwyr Joy-Con ™, at fatris lluosog ac at y nodwedd dirgrynu yn berthnasol i system Nintendo Switch Lite.

 

Gwybodaeth Iechyd a Diogelwch

Darllenwch ac arsylwch y wybodaeth iechyd a diogelwch. Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf neu ddifrod. Dylai oedolion oruchwylio'r defnydd o'r cynnyrch hwn gan blant.

RHYBUDD - Trawiadau

• Mae’n bosibl y bydd rhai pobl (tua 1 mewn 4000) yn cael trawiadau neu lewygau wedi’u sbarduno gan fflachiadau neu batrymau golau, a gall hyn ddigwydd tra’u bod yn gwylio’r teledu neu’n chwarae gemau fideo, hyd yn oed os nad ydynt erioed wedi cael trawiad o’r blaen. Dylai unrhyw un sydd erioed wedi profi trawiadau, colli ymwybyddiaeth neu unrhyw symptom arall sy'n gysylltiedig â chyflwr epileptig ymgynghori â meddyg cyn chwarae gemau fideo.
• Rhowch y gorau i chwarae ac ymgynghorwch â meddyg os oes gennych unrhyw symptomau anarferol, megis: confylsiynau, plycio'r llygaid neu'r cyhyrau, colli ymwybyddiaeth, newid golwg, symudiadau anwirfoddol, neu ddryswch.
• Er mwyn lleihau'r tebygolrwydd o drawiad wrth chwarae gemau fideo:
  • Peidiwch â chwarae os ydych wedi blino neu angen cwsg.
  • Chwarae mewn ystafell wedi'i goleuo'n dda.
  • Cymerwch seibiant o 10 i 15 munud bob awr.

RHYBUDD - Straen Llygaid, Salwch Cynnig ac Anafiadau Cynnig Ailadroddus

• Osgowch sesiynau chwarae rhy hir.
• Cymerwch egwyl o 10 i 15 munud bob awr, hyd yn oed os nad ydych chi'n meddwl bod ei angen arnoch chi.
• Stopiwch chwarae os ydych chi'n profi unrhyw un o'r symptomau hyn:
  • Os yw'ch llygaid yn blino neu'n ddolurus wrth chwarae, neu os ydych chi'n teimlo'n benysgafn, yn cael eich cyfoglyd neu wedi blino;
  • Os yw'ch dwylo, eich arddyrnau neu'ch breichiau'n blino neu'n ddolurus wrth chwarae, neu os ydych chi'n teimlo'n goglais, yn fferdod, yn llosgi neu'n stiffrwydd neu anghysur arall.

Os bydd unrhyw un o'r symptomau hyn yn parhau, ymgynghorwch â meddyg.

RHYBUDD - Beichiogrwydd a Chyflyrau Meddygol

Ymgynghorwch â meddyg cyn chwarae gemau a allai fod angen gweithgaredd corfforol:

• Rydych chi'n feichiog;
• Rydych chi'n dioddef o broblemau'r galon, anadlol, cefn, ar y cyd neu orthopedig;
• Mae gennych bwysedd gwaed uchel;
• Mae eich meddyg wedi eich cyfarwyddo i gyfyngu ar eich gweithgaredd corfforol;
• Mae gennych unrhyw gyflwr meddygol arall a allai gael ei waethygu gan weithgaredd corfforol.

RHYBUDD - Batris

• Stopiwch ddefnyddio os yw batri yn gollwng.
  Os daw hylif batri i gysylltiad â'ch llygaid, rinsiwch eich llygaid â digon o ddŵr ar unwaith ac ymgynghorwch â meddyg. Os bydd unrhyw hylif yn gollwng ar eich dwylo, golchwch nhw'n drylwyr â dŵr. Sychwch yr hylif yn ofalus o du allan y ddyfais gyda lliain.
• Mae pob un o'r rheolyddion consol a Joy-Con yn cynnwys batri lithiwm-ion y gellir ei ailwefru. Peidiwch â newid y batris eich hun. Rhaid symud y batris a'u disodli gan weithiwr proffesiynol cymwys. Cysylltwch â Nintendo Customer Support i gael mwy o wybodaeth.

RHYBUDD – Diogelwch Trydanol

1. Dilynwch y rhagofalon canlynol wrth ddefnyddio'r addasydd AC:
   • Defnyddiwch yr addasydd AC yn unig (HAC-002) i wefru'r consol.
   • Cysylltwch yr addasydd AC â'r cyfaint cywirtage (AC 100 - 240V).
   • Peidiwch â defnyddio cyftage trawsnewidyddion neu blygiau sy'n darparu llai o drydan.
   • Dylai'r addasydd AC gael ei blygio i soced gerllaw sy'n hawdd ei gyrraedd.
   • Mae'r addasydd AC ar gyfer defnydd dan do yn unig.
   • Os ydych chi'n clywed sŵn rhyfedd, yn gweld mwg neu'n arogli rhywbeth rhyfedd, tynnwch y plwg yr addasydd AC o'r soced a chysylltwch â Nintendo Customer Support.
2. Peidiwch â datgelu dyfeisiau i dân, microdonnau, tymereddau uchel na golau haul uniongyrchol.
3. Peidiwch â gadael i ddyfeisiau ddod i gysylltiad â hylif a pheidiwch â'u defnyddio â dwylo gwlyb neu olewog.
4. Os yw hylif yn mynd i mewn, rhowch y gorau i ddefnyddio a chysylltwch â Chefnogaeth i Gwsmeriaid Nintendo.
5. Peidiwch â datgelu dyfeisiau i rym gormodol.
6. Peidiwch â thynnu ceblau a pheidiwch â'u troi'n rhy dynn.
7. Peidiwch â chyffwrdd â chysylltwyr dyfeisiau â'ch bysedd neu wrthrychau metel.
8. Peidiwch â chyffwrdd â'r addasydd AC na dyfeisiau cysylltiedig wrth wefru yn ystod storm fellt a tharanau.
9. Defnyddiwch ategolion cydnaws yn unig sydd wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio yn eich gwlad.
10. Peidiwch â dadosod neu geisio atgyweirio dyfeisiau.
11. Os caiff dyfeisiau eu difrodi, rhowch y gorau i'w defnyddio a chysylltwch â Nintendo Customer Support. Peidiwch â chyffwrdd ag ardaloedd sydd wedi'u difrodi. Osgoi cysylltiad ag unrhyw hylif sy'n gollwng.

RHYBUDD - Cyffredinol

• Cadwch y consol hwn, ei ategolion a'i ddeunyddiau pecynnu i ffwrdd oddi wrth blant ifanc ac anifeiliaid anwes.
• Gellir llyncu rhannau bach fel cardiau gêm, cardiau microSD ac eitemau pecynnu ar ddamwain.
• Gall y ceblau coil o amgylch y gwddf.
• Peidiwch â defnyddio'r consol hwn o fewn 25 centimetr (10 modfedd) i reolwr calon wrth ddefnyddio cyfathrebu diwifr. Os oes gennych reolwr calon neu ddyfais feddygol arall wedi'i mewnblannu, ymgynghorwch â meddyg yn gyntaf.
• Efallai na chaniateir cyfathrebu di-wifr mewn rhai lleoedd fel awyrennau neu ysbytai.
• Dilynwch y rheoliadau priodol.
• Peidiwch â defnyddio clustffonau i wrando ar lefelau cyfaint uchel am gyfnodau hir oherwydd sain uchel
  risg pwysau a difrod clyw.
• Cadwch y gyfrol ar lefel lle gallwch chi glywed eich amgylchoedd. Ymgynghorwch â meddyg os ydych chi'n profi symptomau fel gwefr yn eich clustiau.
• Stopiwch chwarae os ydych chi'n dal y consol neu'r rheolwyr wrth wefru ac maen nhw'n mynd yn rhy boeth, oherwydd gallai hyn arwain at losgiadau croen.
• Ni ddylai pobl sydd ag anaf neu anhwylder sy'n cynnwys eu bysedd, dwylo neu freichiau ddefnyddio'r nodwedd dirgrynu.

DEFNYDD GOFALUS

• Peidiwch â gosod y consol mewn ardaloedd llaith neu ardaloedd lle gall y tymheredd newid yn sydyn. Os yw anwedd yn ffurfio, trowch y pŵer i ffwrdd ac aros nes bod y defnynnau dŵr wedi anweddu.
• Peidiwch â defnyddio mewn mannau llychlyd neu fyglyd.
• Peidiwch â gorchuddio cymeriant aer neu fentiau'r consol wrth chwarae er mwyn osgoi gorboethi. 
• Os bydd dyfeisiau'n mynd yn fudr, sychwch nhw â lliain meddal, sych. Ceisiwch osgoi defnyddio alcohol, toddyddion neu doddyddion eraill.
• Byddwch yn ymwybodol o'ch amgylchoedd wrth chwarae.
• Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwefru'r batris adeiledig o leiaf unwaith bob chwe mis. Os na ddefnyddir y batris am gyfnod estynedig o amser, gallai ddod yn amhosibl eu gwefru.

Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n darllen y dudalen Gwybodaeth Iechyd a Diogelwch ar y consol Nintendo Switch unwaith y bydd wedi'i sefydlu. Gallwch gyrchu'r wybodaeth hon o CEFNOGAETH yn (Gosodiadau System) ar y Ddewislen GARTREF.

 

GWYBODAETH BWYSIG I RHIENI

Rheolaethau Rhieni

Mae Nintendo Switch yn cynnig amrywiaeth o nodweddion cyffrous. Fodd bynnag, fel rhiant, efallai yr hoffech gyfyngu rhai pethau yr ydych chi'n eu hystyried yn anaddas i blant. Rydym wedi paratoi camau arbennig i'ch galluogi i wneud Nintendo Switch yn ddiogel i'ch teulu.
Mae Rheolaethau Rhieni Nintendo Switch ar gael ar y consol ei hun a gellir eu rheoli hefyd gan ap ar eich dyfais smart. Yn ystod setup cychwynnol eich consol, gallwch ddewis sut yr hoffech chi osod Rheolaethau Rhieni. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i orffen gosod Rheolaethau Rhieni. Ar y consol ei hun, gallwch ddefnyddio PIN i osod a newid eich gosodiadau Rheolaethau Rhieni a ddymunir. Gellir defnyddio'ch PIN hefyd i analluogi Rheolaethau Rhieni dros dro os dylech chi wneud hynny. Gallwch hefyd newid eich gosodiadau ar unrhyw adeg - hyd yn oed pan fyddwch oddi cartref - gan ddefnyddio'r ap pwrpasol.

Cyfyngiadau Prynu yn eShop Nintendo
Er mwyn cyfyngu ar bryniannau eShop Nintendo, rhaid i chi gysylltu Cyfrif Nintendo eich plentyn â'ch Cyfrif Nintendo. Cyrchwch eich Cyfrif Nintendo ar ddyfais smart neu gyfrifiadur personol i greu cyfrif i'ch plentyn neu gysylltu cyfrif sy'n bodoli â'ch un chi a gosod cyfyngiadau fel y credwch sy'n briodol yng ngosodiadau Cyfrif Nintendo.
https://accounts.nintendo.com

Defnyddio'r Rheolwyr Joy-Con (ddim yn berthnasol i Nintendo Switch Lite)
Rheolwyr gwefr a phâr cyn eu defnyddio am y tro cyntaf. Gallwch wefru a pharu rheolwyr trwy eu hatodi'n uniongyrchol i'r consol neu ddefnyddio'r gafael gwefru Joy-Con (HAC-012) (wedi'i werthu ar wahân). I godi tâl llawn ar y rheolwyr pan fyddant ynghlwm wrth y consol, gwnewch yn siŵr bod y consol yn gwefru ar yr un pryd.

Wrth chwarae gyda Joy-Con ar wahân i'r consol, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n defnyddio affeithiwr strap Joy-Con.

I atodi affeithiwr strap Joy-Con, parwch y botwm + neu - ar y rheolydd gyda'r un symbol ar yr affeithiwr. Llithro'r affeithiwr strap Joy-Con i'r rheolydd a'i gloi gan ddefnyddio'r clo sleidiau. Yna, gwisgwch a thynhau'r strap arddwrn. Daliwch y rheolydd yn ddiogel a pheidiwch â gadael iddo fynd. Caniatáu digon o le o'ch cwmpas yn ystod chwarae gêm. Pan fyddwch wedi gorffen chwarae, rhyddhewch y clo sleidiau cyn datgysylltu'r affeithiwr o'r Joy-Con. Wrth atodi Joy-Con i'r consol neu atodi ategolyn strap Joy-Con, gwnewch yn siŵr eich bod yn cyfeirio'r Joy-Con yn gywir a'i lithro i'w le nes i chi glywed sain glicio.

Ysgogi a Deactifadu Cysylltiad Rhyngrwyd Di-wifr
I actifadu cysylltiad rhyngrwyd diwifr, ewch i INTERNET yn (Gosodiadau System) ar y Ddewislen GARTREF a symud ymlaen i sefydlu cysylltiad.

I ddadactifadu cysylltiad rhyngrwyd diwifr yn y modd llaw, daliwch y Botwm CARTREF i fynd i mewn i Gosodiadau Cyflym, yna gosodwch Modd Hedfan i Ymlaen. Fel arall, yn y modd llaw, dechreuwch (Gosodiadau System) o'r Ddewislen GARTREF, yna gosodwch Modd Hedfan i On.

Gwaredu'r Cynnyrch hwn
Peidiwch â chael gwared ar y cynnyrch hwn na batris adeiledig mewn gwastraff cartref.
Am fanylion gweler http://docs.nintendo-europe.com

Gwybodaeth Gwarant
I ddarganfod sut i dderbyn gwybodaeth warant, gweler cefnogaeth.nintendo.com

 

Manylebau Technegol

Mae'r cyfyngiad hwn yn berthnasol yn y gwledydd a ganlyn:

Gwybodaeth Ecodesign ar gyfer yr Nintendo Switch AC Adapter

* Mae gan yr Addasydd AC (HAC-002 (EUR)) ddau fath o bŵer allbwn DC, a'r cyfaint allbwntage yn cael ei newid yn awtomatig yn dibynnu ar y ddyfais gysylltiedig.

Cymorth i Gwsmeriaid Nintendo (De Affrica) [180416 / RSA]
Cymorth i Gwsmeriaid Nintendo
cefnogaeth@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Adeilad iStore, Rhif 1 Sandton Drive
Sandton, 2146
De Affrica
(+27) 011 390 7002
(Codir galwadau ar y gyfradd leol ar y galwr.)

Am esboniad o'r symbolau a'r marciau a ddefnyddir ar y cynnyrch hwn, gweler http://docs.nintendo-europe.com

 

DATGANIAD O GYDYMFFURFIAETH

Trwy hyn, mae Nintendo yn datgan bod y math o offer radio (Nintendo Switch / Nintendo Switch Lite / Joy-Con) yn cydymffurfio â Chyfarwyddeb 2014/53 / EU. Mae testun llawn datganiad cydymffurfiaeth yr UE ar gael yn y cyfeiriad rhyngrwyd canlynol: http://docs.nintendo-europe.com

Mae marc geiriau a logos Bluetooth® yn nodau masnach cofrestredig sy'n eiddo i Bluetooth SIG, Inc. ac mae unrhyw ddefnydd o farciau o'r fath gan Nintendo o dan drwydded. Nodau masnach ac enwau masnach eraill yw rhai eu priod berchnogion

© 2017 Nintendo Co, Ltd Mae nodau masnach yn eiddo i'w perchnogion priodol. Mae Nintendo Switch a Joy-Con yn nodau masnach Nintendo.

 

Darllenwch Fwy Am y Llawlyfr Hwn a Lawrlwythwch PDF: