System Intercom Chwarae Plug MT-B01
“
Manylebau Cynnyrch
- Plwg ail-lenwi: USB-C
- Siaradwyr: Adeiledig
- Meicroffon: Meicroffon â gwifrau a meicroffon Boom
- Botymau: Rheoli cyfaint (- a +), botwm pŵer (X), Swyddogaeth
botymau - Technoleg Di-wifr: Bluetooth 2.4GHz, 2.5mW
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch
Pŵer Ymlaen / Diffodd
I droi'r ddyfais ymlaen, pwyswch a dal y botwm Power ar gyfer 3
eiliadau nes bod y blinks LED glas yn nodi bod y ddyfais wedi'i phweru
ymlaen. I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a dal y botwm Power ar gyfer 3
eiliadau nes bod y LED yn blincio a'r ddyfais yn diffodd.
Paru gyda Ffôn/GPS
Er mwyn paru â ffôn neu ddyfais GPS, sicrhewch fod y ddyfais yn cael ei phweru
i ffwrdd. Pwyswch a dal y botwm MTRiderSync am 4 eiliad. Mae'r LEDs
yn blincio bob yn ail, gan nodi bod y ddyfais yn chwilio amdani
Dyfeisiau Bluetooth. Ar ôl ei baru'n llwyddiannus, bydd y LED yn blincio i mewn
patrwm penodol, yn cadarnhau'r cysylltiad.
Paru ag Uned Arall
Os ydych chi eisiau paru gydag uned arall o'r un model
(MT-B01), sicrhau bod y ddwy uned yn cael eu pweru ymlaen. Pwyswch a dal y
botwm paru am 5 eiliad ar y ddau ddyfais ar yr un pryd. Mae'r
Bydd LEDs yn blincio bob yn ail ar y ddwy ddyfais i nodi'r paru
proses. Ar ôl eu paru'n llwyddiannus, bydd y LEDs yn blincio mewn a
patrwm gwahanol.
Paru ag Uned Model/Brand Gwahanol
I baru ag uned o frand neu fodel gwahanol, dilynwch a
proses debyg â pharu ag uned arall o'r un model.
Sicrhewch fod y ddwy uned wedi'u pweru ymlaen, yna pwyswch a dal y paru
botwm am 5 eiliad. Bydd y LEDs amrantu bob yn ail ar y ddwy uned
i nodi'r broses baru.
Swyddogaethau Intercom
I agor/cau cyfathrebu intercom rhwng unedau pâr, pwyswch
y botwm cyfatebol unwaith neu ddwywaith. Bydd y LED yn nodi'r
statws y sain (amrantu ar gyfer sain weithredol). Defnyddiwch benodol
cyfuniadau botwm ar gyfer cynorthwyydd llais, trin galwadau, a cherddoriaeth
rheolaeth.
Addasiad Cyfrol
Wrth wrando ar sain, addaswch y sain trwy wasgu a
dal y botymau rheoli cyfaint. Pwyswch a dal y botymau i
cynyddu neu leihau'r cyfaint yn ôl yr angen.
Dewis Iaith
I newid y gosodiadau iaith ar y ddyfais, sicrhewch ei fod
pweru ar. Pwyswch a dal y botwm dewis iaith ar gyfer yn
o leiaf 7 eiliad i fynd i mewn i'r modd dewis iaith. Dewiswch y
iaith ddymunol trwy ddilyn cyfarwyddiadau ar y sgrin.
Cwestiynau Cyffredin (FAQ)
Sut mae ailosod yr holl barau ar y ddyfais?
I ailosod pob pâr, sicrhewch fod y ddyfais wedi'i phweru i ffwrdd. Gwasgwch
a daliwch y botwm ailosod am 7 eiliad nes bod y LED glas yn aros
goleuo am 3 eiliad. Bydd y dyfeisiau'n stopio blincio, gan nodi
ailosod parau yn llwyddiannus.
Ble alla i ddod o hyd i'r llawlyfr defnyddiwr cyflawn ar gyfer hyn
cynnyrch?
Gallwch lawrlwytho'r llawlyfr defnyddiwr llawn o midlandeurope.com ar gyfer
cyfarwyddiadau manwl a gwybodaeth am y cynnyrch.
Sut alla i gysylltu â chymorth cwsmeriaid am ragor o wybodaeth
cymorth?
Os oes angen cymorth ychwanegol arnoch neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, gallwch
cysylltwch â MT Helmets yn info@mthhelmets.com neu ewch i'w websafle
mthhelmets.com am gefnogaeth.
“`
Wedi'i bweru gan
GUÍA RÁPIDA
1
DISGRIFIAD – LEYENDA
Tom i ail-gargio USB-C
Altafoces
Tecla -
Tecla+
Micrófono de hilo
Micrófono con brazo hyblyg
Tecla-/Tecla+ GWEITHREDU
X”
Pulsar X segundos
xX Pulsar X veces
SONORO ADBORTH
Alerta sonora ADBORTH GWELEDOL
Arweiniodd parpadea azul
Arwain rojo parpadea
Parpadea dan arweiniad rojo/azul Led violeta
Arweiniodd azul encendido Led rojo encendido
TROI AR
Pulsar 3 segundos 3″
Parpadea dan arweiniad “Pŵer ymlaen”
Stado batería
Diffoddwch
Pulsar 3 segundos 3″
Parpadea dan arweiniad “Grym i ffwrdd”
EMPAREJAMIENTO A CU TELÉFONO/GPS
Estado: dispositivo apagado
4″
MTRiderSync
Pulsar 4 segundos
Led rojo y azul parpadea
fel arall
Busque los dispositivos Bluetooth ar y ffôn/GPS. PIN: 0000 (os oes angen).
Arweiniodd azul parpadea 4 veces
“Paru yn llwyddiannus”
“Dyfais wedi'i gysylltu”
EMPAREJAR CON OTRA UNIDAD MT-B01
Estado: ambas unidades encendidas
Pulsar 5 segundos
en ambos disposi-
5″
tivos
“Pâr”
Arweiniodd parpadea en ambos dispositivos
fel arall
Arweiniodd azul parpadea 3 veces en ambos
dyfeisiau
“Paru yn llwyddiannus”
GWMPASU UNA UNIDAD DE OTRA MARCA/MODELO
Estado: ambas unidades encendidas
5″ Pulsar 5 eiliad.
Led rojo y azul parpadea
fel arall
Seguir el proceso para emparejar un
ffôn
AILOSOD TODOS LOS EMPAREIAMIENTOS
Estado: dispositivo apagado
Pulsar 7 segundos 7″
Arweiniodd azul fijo durante 3 eiliad.
“Bîp”
“Paru” Ambos dispositivos dejan de parpadar
MARCACIÓN POR VOZ
Estado: dispositivo encendido y conectado al telefono
“Paru yn llwyddiannus”
INTERCOM ABRIR/CERRAR Unol Daleithiau: Unidades encentences ya
emparejadas
Pulsar una vez x1
“Bîp”
Parpadea dan arweiniad: actifadu sain
Pulsar dos veces x2
Respuesta Asistente de voz (cynorthwyydd Google, Siri))
Pulsar dos veces para
x2
terfynell una llamada
Nodyn: Clic dwbl Tecla + -> Rellamada.
YMATEBYDD UNA LLAMADA Estado: Suena el telefono
Pulsar un amser
para ymatebwr una
x1
lamada
Pulsar una vez para
x1
terfynell una llamada
Pulsar 3 segundos
para rechazar una
3″
lamada
Noder: si la respuesta automática está activa, la unidad responderá automáticamente a una lamada entrante después de 8 segundos
Ystadau CERDDORIAETH: dispositivo encendido y co-
nectado al telefono
APP dewis ar gyfer y gerddoriaeth
x1 x2
Gair i gall: Chwarae/Saib
Parpadea dan arweiniad
Pulsar dos veces: Avanzar canción
AJUSTE DE VOLUMEN Estado: mientras se escucha una fuente
de sain (interfono, music, lamada telefónica…)
Mantener pulsado para mentar el volumen
Mantener pulsado for bajar el volumen
Frequencia Potencia mx
2.4GHz 2.5mW
Pulsar dos veces:
x2
Canción blaenorol
CAMBIAR EL IDIOMA Estado: unidad encendida
Mantenga pulsado
hyd mwy o 7
+7″
segundos
“Estado de la batería” en los ditintos idiomau. Suelte el botón + para
selccionar el idoma deseado.
I'w lawrlwytho, ewch i midlandeurope.com
Dosbarthu ar gyfer: Helmedau MT
Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena - Sbaen. info@mthhelmets.com – mthhelmets.com Antes de utilizar, atenamente el manual de uso.
Gwneuthuriad o fewnforio ar gyfer: MIDLAND EUROPE SRL
Trwy R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Yr Eidal.
Wedi'i bweru gan
CANLLAW POCKET
DISGRIFIAD – CHWEDL
Plwg ailgodi micro USB
Siaradwyr
Botwm – Botwm +
Microffon â gwifrau Boom mike
Botwm-/Button+ GWEITHREDU
X”
Pwyswch X eiliad.
xX Pwyswch X amseroedd
ADBORTH SAIN
Sain effro ADBORTH GWELEDOL
Amrantu dan arweiniad glas
Amrantu dan arweiniad coch
Porffor dan arweiniad amrantu coch/glas
Arweiniodd glas cyson Steady red led
PŴER AR
Pwyswch 3 eiliad. 3″
Arwain Blinking “Grym ymlaen”
Statws batri
PWER I FFWRDD
Pres 3 eiliad. 3″
Arwain Blinking “Grym i ffwrdd”
PARU Â FFÔN/GPS Statws: pŵer i ffwrdd
4″
MTRiderSync
Gwasgwch 4 eiliad.
Blinks dan arweiniad bob yn ail Chwilio dyfais Bluetooth ar eich ffôn.
Os oes angen, rhowch god PIN (0000). Arweiniodd pedwar amrantiad
“Paru yn llwyddiannus”
“Dyfais wedi'i gysylltu”
PARU UNED ARALL MT-B01
Statws: Mae'r ddwy uned wedi'u pweru ymlaen
Gwasgwch 5 eiliad.
5″
ar y ddau ddyfais
“Pâr”
Blinks dan arweiniad bob yn ail ar y ddau ddyfais
Arweiniodd tri amrantiad ar y ddwy ddyfais
“Paru yn llwyddiannus”
PARU AG UNED MODEL/BRAND WAHANOL
Statws: Mae'r ddwy uned wedi'u pweru ymlaen
5″ Pwyswch 5 eiliad.
Blinks dan arweiniad bob yn ail
Dilynwch y weithdrefn baru “ffôn”.
AILOSOD POB PARIAD Statws: pŵer i ffwrdd
Pwyswch 7 eiliad. 7″
Arweinir yn gyson am 3 eiliad.
“Bîp”
“Paru” Mae'r ddwy uned yn stopio fflachio
GALWAD LLAIS
Statws: uned ar ffôn ac wedi'i gysylltu ag ef
“Paru yn llwyddiannus”
INTERCOM AGOR/CAU Statws: unedau ymlaen ac wedi'u paru
Pwyswch unwaith x1
Blinks Led “Beep”: sain yn weithredol
Pwyswch ddwywaith x2
Cynorthwyydd llais (cynorthwyydd Google, Siri)
Pwyswch ddwywaith
x2
i ddod â'r alwad i ben
Nodyn: Cliciwch ddwywaith ar + rheolaeth -> Redial.
ATEB GALIAD Statws: ffôn yn canu
Pwyswch unwaith
x1
i ateb galwad
Pwyswch unwaith
x1
i derfynu galwad
Gwasgwch 3 eiliad.
3″
i wrthod galwad
Sylwch: os caiff yr ateb awtomatig ei actifadu, ar ôl 8 eiliad mae'r alwad yn cychwyn yn awtomatig.
ADDASU CYFROL
Statws: wrth wrando ar ffynhonnell sain
(intercom, cerddoriaeth, galwad ffôn…)
Statws CERDDORIAETH: uned ymlaen ac yn gysylltiedig â
y ffôn
Dewiswch APP cerddoriaeth o'r ffôn
x1
x2 x2
Pwyswch unwaith Chwarae/Seibiant
Amrantu
Pwyswch ddwywaith Song ymlaen
Pwyswch ddwywaith Song yn ôl
Daliwch i bwyso i gynyddu'r cyfaint
NEWID IAITH Statws: uned ymlaen
Daliwch i bwyso i leihau'r cyfaint
+7″
Daliwch i bwyso am fwy na 7 eiliad
Amlder Max pŵer
2.4GHz 2.5mW
“Statws batri” yn y gwahanol ieithoedd.
Rhyddhau + botwm i
dewiswch yr un a ddymunir.
I lawrlwytho'r llawlyfr defnyddiwr cyflawn ewch i midlandeurope.com
Dosbarthwyd gan: MT Helmets Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena - Sbaen. info@mthhelmets.com – mthhelmets.com Darllenwch y cyfarwyddiadau yn ofalus cyn gosod a defnyddio.
Cynhyrchwyd neu fewnforiwyd gan: MIDLAND EUROPE SRL
Trwy R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Yr Eidal.
Wedi'i bweru gan
GUIDA RAPIDA
2
DESCRIZIONE – CHWEDL
Presa di ricarica micro USB
Uchelseinyddion
Microffon a ffilo
Blas -
Blas +
Microffon a braccetto
Tato-/Tasto+ AZIONE
X”
Premere X eiliad
xX Premere X folt
SONORO ADBORTH
Avviso sonoro ADBORTH VISIVO
Arweiniodd blu lampegia
Arweiniodd rosso lampegia
Arweiniodd rosso/blu lampfiola Led eggia
Led blu fisso Led rosso fisso
DERBYN
Premere 3 eiliad. 3″
Lampeggia “Pŵer ymlaen”
Batris Stato
SPEGNIMENTO
Premere 3 eiliad. 3″
Lampeggia "Pŵer i ffwrdd"
ABBINAMENTO TELEFONO/GPS Stato: gwaredu gwario
4″
MTRiderSync
Premere 4 eiliad.
Lampegia alternato seleziona il dispositivo
sul telefono Se angenrheidrwydd inserire
cod Pin (0000)Lampeggia 4 folt
“Paru yn llwyddiannus”
“Dyfais wedi'i gysylltu”
ABBINAMENTO AD UN ALTRO DISPOSITIVO MT-B01
Stato: mynediad dispositivi
Premere 5 eiliad. su
entrambi
5″
i gwaredo
“Pâr”
Lampegia alternato su entrambi a dispositivi
Lampeggia 3 folt su entrambi a gwaredol
“Paru yn llwyddiannus”
ABBINAMENTO A DISPOSITIVO DI ALTRA MARCA/MODELLO Stato: accesi
5″ Premere 5 eiliad.
Seguire la procedura Lampegia alternato di abbinamento del
ffôn
AILOSOD ABBINAMENTI Stato: dispositivo spent
Premere 7 eiliad. 7″
Fisso, 3 eiliad
“Bîp”
“Pâr”
Arweiniais di entrambi a dispositivi smettono di lampwygiare
LLAIS CHIAMATA
Stato: Mae'n darparu mynediad a chyfrwng ffôn
“Paru yn llwyddiannus”
INTERCOM EBRILL/CHIUDERE
Stato: dispositivi accesi e abbinati
Premir 1 folt x1
“Bîp”
Lampegia: Attivo sain
Premere 2 folt x2
Llais Risposta Assistente (Google
cynorthwy-ydd, Siri)
Premere 2 folt
i ganslo'r
x2
chiamata
Nodyn: Premendo 2 folte il Tasto +, si aziona il Redial.
RISPONDERE AD UNA TELEFONATA
Stato: quando squilla il celle
Premere 1 folt
i ateb pawb
x1
chiamata
CERDDORIAETH Stato: Mynediad acceso al connesso al
ffôn
Selezionare Musica App
Premere 1 folt y
x1
terfynu la chiamata
Premere 3 eiliad
per rifiutare la chia-
3″
mata
Nodyn: Se è attiva la Risposta Automatica, dopo 8 secondi risponde automaticamente.
CYFROL RHEOLEIDDIO
Stato: Durante intercom, telefonata, ascolto della musica.
Tenere premuto per amentare il cyfaint
Tenere premuto per diminuire il cyfaint
Frequenza Potenza max
2.4GHz 2.5mW
x1
x2 x2
Premere 1 volta Chwarae/Saib
Lampegia
Premere 2 folt Avanti brano
Premere 2 folt Indietro brano
CAMBIO LINGUA
Stato: dispositivo acceso
Tenere premuto più di 7 eiliad.
+7″
Avviso “Stato batteria” nella varie lingue. Per selezionare, rilasciare il tasto +
I'w llwytho i lawr y llawlyfr yn llawn ewch i'r safle midlandeurope.com
Dosbarthu: Helmedau MT Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena - Sbaen. info@mthhelmets.com – mthhelmets.com Prima dell'uso leggere attentamente with struzioni.
Cynnyrch mewnforio o: MIDLAND EUROPE SRL
Trwy R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Italia.
Wedi'i bweru gan
GUIDE RAPIDE
DISGRIFIAD – LÉGENDE
Gwobr ad-daliad USB-C
Haut-parleurs
Meicroffon Wired
Cyffwrdd – Touche+
Meicroffon avec tige hyblyg
Touche-/Touche+ GWEITHREDU
X”
Appuyer X yn eilio
xX Appuyer X fois
RETOUR SONORE
Alerte sonore GWELEDOL DYCHWELIAD
Led bleu clignotant
Arweiniodd clignotant rouge
Led bleu/rouge clignotant Led violet
Arwain bleu fixe Led rouge fixe
ALLUMER
Mae Appuyer 3 yn eilio 3″
Clignote “Pŵer ymlaen”
Etat batri
ÉTEINDRE
Appuyer 3 eiliad. 3″
Clignote “Pŵer i ffwrdd”
CwPlAGE ACC UN TÉLEFONE/GPS
État: unité éteinte
4″
MTRiderSync
Appuyer 4 eiliad
Arwain clignote en alternance
Recherchez un appareil Bluetooth dans gyda ffôn.
PIN : 0000 (os yw'n ofynnol).
Quatre clignotements bleu
“Paru yn llwyddiannus”
“Dyfais wedi'i gysylltu”
CUPPLAGE AVEC UN AUTRE MT-B01
État: Unités allumées
Appuyer 5 eiliad
sur les deux appa-
5″
riliau
“Pâr”
Led clignote en alternance sur les deux
appareils
Trois clignotements sur les deux appa-
riliau
“Paru yn llwyddiannus”
CUPLAGE Avec UNE UNITÉ D'AUTRE MARQUE/MODÈLE
État: Unités allumées
5″ Appuyer 5 eiliad
Arwain clignote en alternance
Suivez la procédure pour coupler un téléphone
“Paru” Les deux unités cessent de clignoter
RÉINITIALISER LES CUPLAGES État: unités éteintes
Mae Appuyer 7 yn eilio 7″
Crogdlws gosod dan arweiniad 3 eiliad
“Bîp”
LLAIS CYFANSODDIAD État: Unité allumée et connectée au
ffôn ffôn
“Paru yn llwyddiannus”
OUVRIR/FERMER L'INTERCOM État: Unités allumées et dejà couplées
Appuyer une fois x1
Clignote dan arweiniad “Beep”: sain actif
Appuyer deux fois x2
Llais cynorthwy-ydd Réponse (cynorthwyydd
Google, Siri)
Appuyer deux fois
x2
tywallt terminer l'appel.
Nodyn: Cliquez dwbl sur la touche + -> Llais rhifolyn .
RÉPONDRE A' UN APEL État: le téléphone sonne
Appuyer une fois arllwys
x1
ymateb i apêl
Appuyer une fois arllwys
x1
terminer un appel
Appuyer 3 eiliad
3″
tywallt rejeter un appel
Nodyn: si la réponse automatique est activée, l'appel start automatiquement
après 8 eiliad.
CYFIAWNHAD DUW
Etat: en écoutant une source audio (rhyngffon, musique, appel téléphoni-
que…)
Maintenir enfoncé pour magmenter le volume
Maintenir enfoncé pour diminuer le volume
Fréquence Max puissance
2.4GHz 2.5mW
CERDDORIAETH ÉTAT: unité allumée et connectée au
ffôn ffôn
Selectionner APP pour la musique
Appuyer une fois:
x1
Chwarae/Saib
Clignote
Appuyer deux fois:
x2
Chanson suivante
Appuyer deux fois:
x2
Précédente chanson
CHANGER LA LANGUE État: unité allumée
Maintenez enfoncée
tlws crog plws de 7
+7″
eiliadau
“État de la batterie” dans les différentes langues. Relâchez le
bwton + tywallt selectionner
la langue souhaitée.
Arllwyswch y manuel d'utilisation complet, veuillez consulter le site midlandeurope.com
par: Helmedau MT Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena - Sbaen. info@mthhelmets.com – mthhelmets.com Defnyddioldeb, lire gyda chyfarwyddiadau.
Parhewch i fewnforio: MIDLAND EUROPE SRL
Trwy R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Italia.
Wedi'i bweru gan
KURZANLEITUNG
3
ÜBERSICHT
USB-C-Ladebuchse
Lautsprecher
Blas -
Blas +
Blas-/Blas+ BETRIEB
X”
X Sekunden drücken
xX X mal drücken
SAIN
Ansage bzw. Ton LED ANNZEIGE
Blinkend Blau
Blinkend pydru
Kabelmikrofon
Schwanenhalsmicroffon
Blincend blau/pydredd Lila blinkend
Blau leuchtend Rot leuchtend
EINSCHALTEN
3 Sekunden
3″
i bwyso
Blinkend Blau
“Pŵer ymlaen”
Ansage Batteriestand
AUSSCHALTEN
3 Sekunden
3″
i bwyso
Blinkend pydru
“Grym i ffwrdd”
KOPPLUNG ZUM TELEFON/NAVI Statws: Gerät ausgeschaltet
4″
MTRiderSync
4 Sekunden drücken
Blau/Rot blinkt abwechselnd Gerät auf Telefon auswählen. Pin “0000” (yn disgyn gefordert)
Blinkend viermal
“Paru yn llwyddiannus”
“Dyfais wedi'i gysylltu”
KOPPLUNG MIT EINEM MT-B01
Statws: beide Geräte eingeschaltet
5 Sekunden drücken
5″
auf beiden Geräten
“Pâr”
LED blinkt abwechselnd auf beiden
Geräten
Dreimal blinkend auf beiden Geräten
“Paru yn llwyddiannus”
KOPPLUNG MIT GERÄT EINER ANDEREN MARKE/ MODELL
Statws: Geräte eingeschaltet
5″ 5 Sekunden drücken
Blau/Rot blinkt abwechselnd
Folgen Sie der “Telefon” Kopplungsanleitung
ALLE KOPPLUNGEN ZURÜCKSETZEN
Statws: Geräte ausgeschaltet
7 Sekunden Drücken 7″
Led blinkt blau für 3 Sekunden
“Bîp”
“Pâr”
Die LED beider Geräte hören auf zu blinken
SPRACHWAHL
Statws: Gerät eingeschaltet und mit dem Telefon verbunden
“Paru yn llwyddiannus”
Zweimal drücken x2
INTERCOM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Statws: Geräte eingeschaltet und schon
gekopelt
Einmal drücken x1
“Bîp”
Sprachassistant (cynorthwyydd Google, Siri)
Zweimal drücken, um
x2
den Anruf zu beenden
Hinweis: Zweimal + Taste -> Wiederwahl letzte Nummerl.
Blinkt dan arweiniad: gweithredydd sain
ANRUF BEANTWORTEN Statws: Telefon klingelt
Einmal drücken um
einen Anruf zu ffa-
x1
dwyrten
Einmal drücken
um einen Anruf zu
x1
wedi bod yn
3 Sekunden
drücken um einen
3″
Anruf abzulehen
Hinweis: wenn die automatische Beantwortung aktiviert ist, wird der Anruf nach 8 Sekunden automatisch gestartet.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Statws: beim Hören einer Audioquelle (Gegensprechanlage, Musik, Telefonan-
ruf…)
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
erhöhen
Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu
verringern
Frequenz Max Leistung
2.4GHz 2.5mW
CERDDORIAETH Statws: Gerät eingeschaltet und mit
dem Telefon verbunden
Cerddoriaeth-App auswählen
1 Mal drücken:
x1
Chwarae/Saib
Blinkend
Drücken Zweimal:
x2
nächstes Lied
Drücken Zweimal:
x2
vorheriges Lied
SPRACHE ÄNDERN Statws: Gerät eingeschaltet
Halten Sie für mehr als
+7″
7 Sekunden gedrückt
“Batteriestatus” yn ffau verschiedenen Sprachen. Lassen Sie
marw + Blas los, um
i ddewis
Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter midlandeurope.com
Vertrieb durch: Helmedau MT Calle Budapest, 19-29. Pol. ind. Cabezo Beaza 30353 Cartagena - Sbaen. info@mthhelmets.com – mthhelmets.com Ar gyfer Benutzung Bedienungsanleitung beachten.
Hergestellt oder importiert von: MIDLAND EUROPE srl Trwy R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – Italia.
Dogfennau / Adnoddau
 |
CANOLBARTH MT-B01 Plug Play Intercom System [pdfCanllaw Defnyddiwr System Intercom Chwarae Plug MT-B01, System Intercom Chwarae Plug, System Intercom Chwarae, System Intercom, System |
