
Cyfarwyddiadau Gweithredu
1679109 MAUL count Counting Scale
Cyflenwad pŵer
Gellir gweithredu'r raddfa gydag addasydd cyflenwad pŵer neu fatri 9V. Mae'r cysylltydd wedi'i leoli ar ochr gefn yr uned bwyso, mae'r tai batri wedi'i leoli ar waelod yr uned.
Amnewid batri
Os yw "Lo" yn ymddangos ar yr arddangosfa, mae angen ailosod y batri.
Lleoli'r glorian
Sicrhewch fod y raddfa mewn safle llorweddol.
Pwyso (AR/TARE)
Ar ôl troi'r raddfa ymlaen gyda'r botwm "ON/TARE", dangosir pob segment ar yr arddangosfa. Arhoswch nes bod y sero yn ymddangos, yna rhowch y pwysau ar y raddfa a darllenwch y pwysau a ddangosir.
Pwyso net (ON/TARE)
Place an empty container (or the first weight) on the scale and press the „ON/TARE“ -key until the zero appears. Fill the container (or place the second weight on the scale). Only the additional weight is indicated in the display.
Diffodd (diffodd)
Pwyswch yr allwedd "OFF".
Diffodd awtomatig
Modd batri: os na fydd newid pwysau yn digwydd o fewn 1,5 munud, mae'r raddfa'n diffodd yn awtomatig. waeth a yw pwysau ar y raddfa ai peidio. Modd prif gyflenwad: dim diffodd awtomatig pan weithredir gyda'r addasydd cyflenwad pŵer.
Newid yr unedau pwyso (MODE)
Gall y raddfa hon ddangos y pwysau mewn naill ai g, kg, oz neu lb oz. Pwyswch yr allwedd "MODE" nes bod yr uned bwyso ofynnol yn ymddangos.
Cyfrif (PCS)
- When the scale is “ready to weigh” with the „zero“ showing on the display, place the reference weight 25; 50; 75 or 100 pieces on the scale.
NODYN: the weight of each single piece must be ≥ 1 gram, otherwise the counting function will not work! - Pwyswch yr allwedd "PCS" a dewiswch y maint cyfeirio (25; 50; 75 neu 100). Mae'r arddangosfa yn dangos "P".
- Pwyswch yr allwedd "ON/TARE", mae'r arddangosfa bellach yn dangos "C". Mae'r swyddogaeth cyfrif bellach wedi'i actifadu.
- Gyda'r allwedd "PCS" - gallwch chi newid yn ôl ac ymlaen rhwng swyddogaeth pwyso a chyfrif heb golli'r pwysau cyfeirio.
- Ar gyfer gosod pwysau cyfeirio newydd, gwasgwch a dal yr allwedd “PCS” - nes bod yr arddangosfa'n dechrau blincio, yna parhewch o gam 1.
Calibradu defnyddiwr
Os oes angen, gellir ail-raddnodi'r raddfa.
- Pan fydd y raddfa wedi'i diffodd, pwyswch a daliwch yr allwedd "MODE".
- Yn ogystal, pwyswch yn fuan yr allwedd „ON/TARE“, mae'r arddangosfa yn dangos rhif.
- Rhyddhewch yr allwedd "MODE".
- Pwyswch eto'r allwedd "MODE", mae'r arddangosfa'n dangos "5000"
- Rhowch bwysau graddnodi 5 kg ar y raddfa, mae'r arddangosfa bellach yn dangos "10000"
- Place a 10 kg calibration weight on the scale, next „PASS“ appears on the display and finally the scale shows the normal weighing display. The scales is now recalibrated. If in any case the procedure should have failed, the calibration should be repeated. Important: during recalibration the scales should not experience any movement or draught!
Eglurhad o'r symbolau arbennig
- Trowch Ymlaen
Ar ôl pwyso'r allwedd „ON/TARE“ – mae pob symbol yn ymddangos. Gall un wirio a yw pob segment yn cael ei ddangos yn gywir. Mae'r "sero" sy'n ymddangos wedyn yn dangos bod y glorian yn barod i'w pwyso. - Arddangos Pwysau Negyddol
Pwyswch yr allwedd "ON/TARE" eto. - Gorlwytho
Os yw'r pwysau ar y glorian yn drymach na'r uchafswm. cynhwysedd y graddfeydd yna mae "O-ld" yn ymddangos yn yr arddangosfa. - Cyflenwad Pŵer
Mae "Lo" yn golygu bod y batri yn wag a bod angen ei newid.
This device corresponds to the requirements stipulated in the EC-directives 2014/31/EU. Note: Extreme electromagnetic influences e.g. radio unit in the immediate vicinity may affect the displayed values. Once the interference has stopped, the product can once again be used normally. The scales is not legal for trade.
Manwl
Mae'r ddyfais hon yn cyfateb i'r gofynion a nodir yn 2014/31/EU. Mae pob graddfa wedi'i graddnodi a'i rheoli'n ofalus yn ystod y broses gynhyrchu.
The tolerance is ± 0,5% ± 1 digit (at Temperatures between +5° and +35° C). Incorrect display values due to damage attributable to improper handling, mechanical damage or malfunction is exempt from liability. Damages due to faults are also exempt from the guarantee. No liability is accepted for consequential damages or losses by the buyer or the user.
JAKOB MAUL GmbH
Jakob-Maul-Str. 17
64732 König Drwg
Fon: +49 (0)6063/502-100
Fax:+49(0)6063/502-210
E-bost: cyswllt@maul.de
www.maul.de
![]()

https://qr.maul.de/recycling/pa22-ma

Dogfennau / Adnoddau
![]() |
MAUL 1679109 MAULcount Counting Scale [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau 1679109.100-sw, 1679109.100E_WEB, 1679109 MAULcount Counting Scale, 1679109, MAULcount Counting Scale, Counting Scale, Scale |
