5110

LLAWLYFR DEFNYDDWYR

Darllenydd Cod Peiriant Gwirio 5110

Helo…
On behalf of everyone at INNOVA, we want to welcome you and thank you for purchasing the INNOVA® CarScan Reader! Every automotive diagnostic scan tool we make includes tons of pro-level features designed to help maximize, and simplify, your OBD2 diagnostic routine. In this manual, we will guide you on how to access your tool’s intuitive functions including:

Monitor Light Diagnostics
 Arolygiadau ABS
 Mwrllwch / Parodrwydd ar gyfer Allyriadau
 Code Severity Level Identifier
 Erase Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
 A Mwy…
Hefyd, manteisiwch ar gael mynediad diderfyn i atebion byd go iawn ar eich dyfais symudol:

Mae RepairSolutions2® yn paru'n ddi-dor â'ch Offeryn Sgan OBD2 INNOVA i ddarparu'r gronfa ddata atgyweirio modurol fwyaf cyflawn gydag atgyweiriadau wedi'u gwirio gan Dechnegwyr Meistr Ardystiedig ASE. Dewch o hyd i'r atgyweiriad cywir a'r rhannau cywir ar unwaith ar eich dyfais symudol.

Enjoy using your INNOVA Scan Tool!
Yr eiddoch yn gywir,
Tîm Technegol Innova
P.S.: Connect with us to see what we’re up to…

GWYBODAETH GYFREITHIOL

DATGANIAD CYDYMFFURFIO FCC
Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:

• Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn.
• Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
• Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef.
• Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth.

Gallai newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.

Datganiad Amlygiad Ymbelydredd RF Cyngor Sir y Fflint

• Rhaid i'r trosglwyddyddion o fewn y ddyfais hon beidio â chael eu cydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.
• This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Please follow the operation instructions as documented in this manual to fulfill IC RF exposure compliance requirements.

NODAU MASNACH
Title, ownership rights, and intellectual property rights in the Products and Services shall remain in Innova and/or its licensors and other suppliers. Licensee and End Users acknowledge such ownership,  confidential information, and intellectual property rights and will not take any action to jeopardize, limit or interfere in any manner with Innova’s or its licensors’ or other suppliers’ ownership of or rights with respect to the Products and Services. The Products and Services may be protected by Patent, Trademark, Copyright and/or other intellectual property laws and by international treaties. All trademarks used in connection with the Products and Services are owned by Innova, its affiliates or its licensors and other suppliers, and no license to use any such trademarks is provided hereunder. Licensee and End Users agree that Innova may use in any manner and without limitation all comments, suggestions, complaints and other feedback Licensee and End Users provide relating to the Products and Services. For more information and current listing of trademarks, please visit https://www.innova.com/pages/trademarks.

PAENTIAID
Mae Innova Electronics Corp yn amddiffyn ei eiddo deallusol gyda nifer o batentau UDA, a ddefnyddiwyd i ymchwilio, dylunio a gweithgynhyrchu'r cynnyrch hwn. Ymwelwch https://www.innova.com/pages/patents am wybodaeth ychwanegol.

RHYBUDDION CYNNYRCH CALIFORNIA

RHYBUDD
Gall y cynnyrch hwn eich gwneud yn agored i gemegau gan gynnwys DiNP, y gwyddys i dalaith California ei fod yn achosi canser. Am fwy o wybodaeth ewch i www.P65Warnings.ca.gov.

RHAGOFALON DIOGELWCH

DIOGELWCH YN GYNTAF!
Mae'n bwysig bod pob defnyddiwr y cynnyrch hwn yn darllen yr holl gyfarwyddiadau a rhybuddion sydd wedi'u cynnwys yn y llawlyfr hwn er mwyn sicrhau eu diogelwch eu hunain, diogelwch eraill, ac i atal difrod i'r cynnyrch hwn a'r cerbyd sy'n cael ei ddiagnosio a'i atgyweirio. Mae'r llawlyfr hwn yn disgrifio gweithdrefnau profi cyffredin a ddefnyddir gan dechnegwyr gwasanaeth profiadol. Tybir bod gan y defnyddiwr ddealltwriaeth dda o systemau cerbydau cyn defnyddio'r cynnyrch hwn.
Mae llawer o weithdrefnau profi yn gofyn am ragofalon i osgoi damweiniau a all arwain at anaf personol, a/neu ddifrod i'r cerbyd neu'r offer profi. O leiaf, dylid dilyn y safonau diogelwch canlynol pryd bynnag y byddwch yn defnyddio'r cynnyrch hwn, neu pryd bynnag y byddwch yn gweithio ar gerbyd.

• Pan fydd injan yn rhedeg, mae'n cynhyrchu carbon monocsid, nwy gwenwynig a gwenwynig. Er mwyn atal anaf difrifol neu farwolaeth oherwydd gwenwyn carbon monocsid, gweithredwch y cerbyd DIM OND mewn man sydd wedi'i awyru'n dda.
• Er mwyn amddiffyn eich llygaid rhag gwrthrychau a yrrir yn ogystal â hylifau poeth neu gastig, gwisgwch amddiffyniad llygaid diogelwch cymeradwy bob amser.
• Pan fydd injan yn rhedeg, mae llawer o rannau (fel y ffan oerydd, y pwlïau, y gwregys ffan, ac ati) yn troi ar gyflymder uchel. Er mwyn osgoi anaf difrifol, byddwch yn ymwybodol o rannau symudol bob amser. Cadwch bellter diogel o'r rhannau hyn yn ogystal â gwrthrychau eraill a allai fod yn symudol.
• Mae rhannau injan yn dod yn boeth iawn pan fydd yr injan yn rhedeg. Er mwyn atal llosgiadau difrifol, osgoi cysylltiad â rhannau injan poeth.
• Cyn dechrau injan ar gyfer profi neu ddatrys problemau, gwnewch yn siŵr bod y brêc parcio wedi'i ddefnyddio. Rhowch y trosglwyddiad yn y parc (ar gyfer trosglwyddo awtomatig) neu niwtral (ar gyfer trosglwyddo â llaw). Rhwystro'r olwynion gyrru gyda blociau teiars addas.
• Gall cysylltu neu ddatgysylltu offer profi pan fydd y tanio YMLAEN niweidio offer profi a chydrannau electronig y cerbyd. Diffoddwch y tanio cyn cysylltu'r Offeryn Sganio â Chysylltydd Cyswllt Data (DLC) y cerbyd neu cyn ei ddatgysylltu o'r Offeryn Sganio.
• Er mwyn atal difrod i'r cyfrifiadur ar y bwrdd wrth gymryd mesuriadau trydanol cerbyd, defnyddiwch amlfesurydd digidol gydag o leiaf 10 Megohm o rwystr.
• Mae anweddau tanwydd a batri yn fflamadwy iawn. Er mwyn atal ffrwydrad, cadwch bob gwreichionen, eitemau wedi'u gwresogi, a fflamau agored i ffwrdd o'r batri ac anweddau tanwydd. PEIDIWCH AG YSMYGU GER Y CERBYD YN YSTOD PRAWF.
• Peidiwch â gwisgo dillad llac neu emwaith wrth weithio ar injan. Gall dillad rhydd gael eu dal yn y ffan, pwlïau, gwregysau, ac ati. Mae gemwaith yn ddargludol iawn a gall achosi llosg difrifol os yw'n cysylltu ffynhonnell pŵer a'r ddaear.

EICONAU RHYBUDD DIOGELWCH
Wrth i chi ddarllen y llawlyfr hwn, defnyddir eiconau â chodau lliw drwyddi draw i nodi rhybuddion a rhybuddion diogelwch. Darperir y rhain i helpu i atal anaf difrifol i chi, anaf i wylwyr, a difrod i eiddo neu offer. Mae ystyr yr eiconau hyn fel a ganlyn:

	Eicon Melyn – Yn dangos a "NODYN" statement that offers special information or tips on what is being instructed.
	Eicon Oren – Indicates a potential hazardous situation. Provides a “RHYBUDD” statement on how to proceed to avoid serious injury to the user or bystanders, and/or damage to equipment.

GEIRFA

OBD2 TEYRNAS
Mae'r termau canlynol a'u diffiniadau yn gysylltiedig â systemau OBD2.

• Powertrain Control Module (PCM) – The PCM is the OBD2 accepted term for the vehicle’s “on-board computer.” In addition to controlling the engine management and emissions systems, the PCM also participates in controlling powertrain (transmission) operation. Most PCMs also have the ability to communicate with other computers on the vehicle (ABS, ride control, body, etc.).
• Monitor – Monitors are “diagnostic routines” programmed into the PCM. The PCM utilizes these programs to run diagnostic tests, and to monitor operation of the vehicle’s emissions-related components or systems to ensure they are operating correctly and within the vehicle manufacturer’s specifications. Currently, up to fifteen Monitors are used in OBD2 systems. Additional Monitors will be added as the OBD2 system is further developed.
  NODYN: Not all vehicles support all fifteen Monitors.
• Enabling Criteria – Each Monitor is designed to test and monitor the operation of a specific part of the vehicle’s emissions system (EGR system, oxygen sensor, catalytic converter, etc.). A specific set of “conditions” or “driving procedures” must be met before the computer can command a Monitor to run tests on its related system. These “conditions” are known as “Enabling Criteria.” The requirements and procedures vary for each Monitor. Some Monitors only require the ignition key to be turned “On” for them to run and complete their diagnostic testing. Others may require a set of complex procedures, such as starting the vehicle when cold, bringing it to operating temperature, and driving the vehicle under specific conditions before the Monitor can run and complete its diagnostic testing.
• Complete / Incomplete / Disabled – The terms “Complete”, “Incomplete”, and “Disabled” are used throughout this manual. “Complete” means the PCM has commanded a particular Monitor to perform the required diagnostic testing on a system to ensure the system is operating correctly (within factory specifications). The term “Incomplete” means the PCM has not yet commanded a particular Monitor to perform diagnostic testing on its associated part of the emissions system. The term “Disabled” means the Monitor is not supported in the current cycle – This Drive Cycle (TDC).
• Trip – A Trip for a particular Monitor requires that the vehicle is being driven in such a way that all the required “Enabling Criteria” for the Monitor to run and complete its diagnostic tests are met. The “Trip Drive Cycle” for a particular Monitor begins when the ignition key is turned “On.” It is successfully completed when all the “Enabling Criteria” for the Monitor to run and complete its diagnostic testing are met by the time the ignition key is turned “Off.” Since each of the fifteen Monitors is designed to run diagnostics and tests on a different part of the engine or emissions system, the “Trip Drive Cycle” needed for each individual Monitor to run and complete varies.
• OBD2 Drive Cycle – An OBD2 Drive Cycle is an extended set of driving procedures that takes into consideration the various types of driving conditions encountered in real life. These conditions may include starting the vehicle when it is cold, driving the vehicle at a steady speed (cruising), accelerating, etc. An OBD2 Drive Cycle begins when the ignition key is turned “On” (when cold) and ends when the vehicle has been driven in such a way that all the “Enabling Criteria” are met for all its applicable Monitors. Only those trips that provide the Enabling Criteria for all Monitors applicable to the vehicle to run and complete their individual diagnostic tests qualify as an OBD2 Drive Cycle. OBD2 Drive Cycle requirements vary from one model of vehicle to another. Vehicle manufacturers set these procedures.
  Consult the vehicle’s service manual for OBD2 Drive Cycle procedures.
  NODYN: Do not confuse a “Trip” Drive Cycle with an OBD2 Drive Cycle. A “Trip” Drive
  Cycle provides the “Enabling Criteria” for one specific Monitor to run and complete its diagnostic testing. An OBD2 Drive Cycle must meet the “Enabling Criteria” for all Monitors on a particular vehicle to run and complete their diagnostic testing.
• Cylch Cynhesu – Cerbyd yn gweithredu ar ôl cyfnod diffodd yr injan lle mae tymheredd yr injan yn codi o leiaf 40°F (22°C) o’i thymheredd cyn cychwyn, ac yn cyrraedd o leiaf 160°F (70°C). Mae'r PCM yn defnyddio cylchoedd cynhesu fel rhifydd i ddileu cod penodol a data cysylltiedig yn awtomatig o'i gof. Pan na chanfyddir unrhyw ddiffygion sy'n gysylltiedig â'r broblem wreiddiol o fewn nifer benodol o gylchoedd cynhesu, caiff y cod ei ddileu'n awtomatig.

MONITRO OBD2
To ensure the correct operation of the various emissions-related components and systems, a diagnostic program was developed and installed in the vehicle’s on-board computer. The program has several procedures and diagnostic strategies. Each procedure or diagnostic strategy is made to monitor the operation of, and run diagnostic tests on, a specific emissions-related component or system. These tests ensure the system is running correctly and is within the manufacturer’s specifications. On OBD2 systems, these procedures and diagnostic strategies are called “Monitors.” Currently, fifteen Monitors are supported by OBD2 systems. Additional Monitors may be added because of Government regulations as the OBD2 system develops. Not all vehicles support all fifteen Monitors. Additionally, some Monitors are only supported by gasoline engine vehicles, while others are only supported by diesel engine vehicles. Monitor operation is either “Continuous” or “Non-Continuous,” depending on the specific Monitor.

MONIAID PARHAUS
Mae tri o'r Monitoriaid hyn wedi'u cynllunio i fonitro eu cydrannau a/neu systemau cysylltiedig yn gyson i'w gweithredu'n iawn. Mae Monitorau Parhaus yn rhedeg yn gyson pan fydd yr injan yn rhedeg.

	Monitor Cydran Cynhwysfawr
	Monitor Misfire
	Monitor System Tanwydd

MONITRO ANGHYFREITHLON
Mae'r deuddeg Monitor arall yn Fonitoriaid “amharhaol”. Mae Monitoriaid “Amherthnasol” yn perfformio ac yn cwblhau eu profion unwaith y daith.
NODYN: The following Monitors are often used in gasoline vehicles.

	Monitor Synhwyrydd Ocsigen
	Monitor Gwresogydd Synhwyrydd Ocsigen
	Monitor Catalydd
	Monitor Catalydd Gwresog
	Monitor System EGR (Ailgylchredeg Nwy Gwacáu).
	Monitor System EVAP
	Monitor System Aer Eilaidd

NODYN: The following Monitors are often used in diesel vehicles.

	NMHC (Non-Methane Hydrocarbon Converting) Catalyst Monitor
	NOx/SCR Aftertreatment Monitor
	Hybu Monitor System Pwysedd
	Monitor Synhwyrydd Nwy gwacáu
	PM (Particulate Matter) Filter Monitor

TERMINOLEG A ACRONYMAU YCHWANEGOL

• ABS = Anti-Lock Braking System
• DLC = Data Link Connector (vehicle’s data port)
• DTC = Diagnostic Trouble Code
• MIL = Malfunction Indicator Light (Check Engine Light)
• OBD = On Board Diagnostics
• OBD2 / OBDII = On Board Diagnostics, Second Generation
• OEM = Original Equipment Manufacturer
• TDC = This Driving Cycle
• TSBs = Technical Service Bulletins

RHAGARWEINIAD

RHEOLYDDION A DANGOSYDDION OFFERYN SGANIO
Gweler Ffigur 1 am leoliadau eitemau 1 i 11 isod.

1. DILEU botwm – When pressed, erases Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and Freeze Frame data from the vehicle’s computer, and resets Monitor Status.
2. botwm DTC – When pressed, displays the DTC View screen or the next Diagnostic Trouble Code.
3. LINK botwm – When the Scan Tool is connected to a vehicle, links the Scan Tool to the vehicle’s PCM to retrieve
   Powertrain DTCs from the computer’s memory.
4. Botwm ABS – When pressed, links the Scan Tool to the vehicle’s ABS control module to retrieve ABS DTCs from the computer’s memory.
5. LED GWYRDD – Illuminates to indicate that all engine systems are running normally (all Monitors on the vehicle are active and performing their diagnostic testing, and no DTCs are present).
6. LED MELYN – Illuminates to indicate there is a possible problem. “Pending” DTCs are present and/or the vehicle’s emission Monitor(s) are “Incomplete” as they have not completed their diagnostic testing routine.
7. LED COCH – Illuminates to indicate there is a problem in one or more of the vehicle’s systems. The red LED is also used to indicate that “Confirmed” DTCs are present and are displayed on the DTC View screen. In this case, the Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) on the vehicle’s instrument panel illuminates steadily.
8. Arddangosfa LCD – Displays test results, Scan Tool functions, Monitor Status information, etc. See Tool Display Functions for more details.[See page 9]
9. OBD2 CABLE – Connects the Scan Tool to the vehicle’s Data Link Connector (DLC).
10. Ardal synhwyrydd NFC – Allows communication between your mobile phone and the Scan Tool to quickly access the RS2 App.
11. Porthladd USB Math-C – Allows connection to a computer to update firmware.

NODYN: When you need to update firmware, ensure that you are using data cables instead of charge-only cables.

SWYDDOGAETHAU ARDDANGOS OFFERYN SGANIO
See Figure 2 for the location of items 1 through 16 below:

1. I/M Monitor Status: SDC icon – Indicates that the I/M Monitor Status is Since DTCs Cleared (SDC).
2. I/M Monitor Status: TDC icon – Indicates that the I/M Monitor Status is This Drive Cycle (TDC).
3. Monitro eiconau – Indicate which Monitors are supported by the vehicle under test, and whether or not the associated Monitor completed its diagnostic testing (Monitor Status).
   • When a Monitor icon is solid, it indicates that the Monitor is Complete, and it completed its diagnostic testing.
   • When a Monitor icon flashes slowly, it indicates that the Monitor is Incomplete, and it did not complete its diagnostic testing.
   • When a Monitor icon flashes quickly, it indicates that the Monitor is Disabled for the rest of This Drive Cycle.
   • When a Monitor icon does not illuminate, it is not supported.
   NODYN: The I/M Monitor Status icons are associated with INSPECTION and MAINTENANCE (I/M) READINESS STATUS. Some states require that all vehicle Monitors have run and completed their diagnostic testing before a vehicle can be tested for Emissions (Smog Check). When the Scan Tool is linked to a vehicle, only the icons for Monitors that are supported by the vehicle under test are visible on the Scan Tool’s LCD.
4. Eicon cyswllt – Indicates that the Scan Tool is communicating with the vehicle’s on-board computers.
5. Eicon cerbyd – Indicates that the Scan Tool is being powered by the vehicle’s DLC connector.
6. Eicon MIL – Indicates the status of the Malfunction Indicator Light (MIL). The MIL icon is visible only when a DTC has commanded the MIL on the vehicle’s dashboard to illuminate.
7. Eicon ABS – Yn dangos bod y DTC a ddangosir ar hyn o bryd yn god System Brecio Gwrth-gloi.
8. CONFIRMED icon – Indicates the currently displayed DTC is a “Confirmed” code.
9. Eicon AR HYNNY - Yn dangos bod y DTC sy'n cael ei arddangos ar hyn o bryd yn god “Yn Aros”.
10. Eicon PARHAOL – Yn dangos bod y DTC a ddangosir ar hyn o bryd yn god “Parhaol”.
11. Eicon FFRAM RHEWI – Indicates that Freeze Frame data has been stored in the vehicle’s computer for the currently displayed DTC.
12. Ardal Arddangos DTC – Displays the Diagnostic Trouble Code (DTC) number. Each DTC is assigned a specific code number.
13. DTC Number Sequence – Indicates the sequence of the currently displayed DTC. The Scan Tool assigns a sequence number to each DTC that is present in the computer’s memory, starting with “01.”  Code number ”01” is always the highest priority code, and the one for which Freeze Frame data has been stored.
14. DTC Enumerator – Indicates the total number of DTCs retrieved from the vehicle’s computer.
15. Difrifoldeb – Indicates the level of severity for the “Priority” DTC (DTC number “1”), as follows:
    Difrifoldeb 1: Nid yw'r nam hwn fel arfer yn achosi difrod i gydrannau a dylid ei wasanaethu pan fo'n gyfleus.
    Difrifoldeb 2: Gall y nam hwn achosi niwed i gydrannau a dylid ei atgyweirio cyn gynted â phosibl.
    Difrifoldeb 3: Bydd y nam hwn yn achosi difrod i gydrannau a dylid ei atgyweirio ar unwaith.
16. Eicon Bluetooth – Indicates communication status with a compatible Innova mobile application (please visit www.innova.com/repairsolutions2 for more information). When ON, indicates an active Bluetooth connection has been established. When OFF, indicates Bluetooth is not connected.
17. RS icon – Indicates that the Scan Tool is connected to the RS2 App. The RS icon can also flash to indicate that the Scan Tool is submitting data to the RS2 App.[See page 11]

THE REPAIRSOLUTIONS2® (RS2) APP

(RS2) is a web-based service created to assist Do-itYourselfers and Professional technicians simplify their vehicle diagnostic process. In essence, RS2 helps you decode the diagnostic data collected by your INNOVA Innova’s RepairSolutions2® Scan Tool to arrive at a most likely fix. At its core, RS2 uses a database of millions of real-world verified fixes – collected over the last 25 years by ASE Master Technicians across the U.S. – that is cross-referenced to your specific vehicle’s problem to instantly arrive at a verified fix. Think of RS2 as your personalized technician to help diagnose, repair, and maintain your vehicle(s).®

MAE'R AP RS2 YN RHOI I CHI

• Atgyweiriadau wedi'u Gwirio – Find the most likely fixes reported and verified by ASE Technicians for the retrieved DTCs. Plus, quickly purchase the exact parts you need right from the app.
• Predicted Repairs – With millions of verified repair solutions, get a statistical probability of what repairs the vehicle may need in the next 12 months.
• TSBs & Recalls – Learn if there are any special NHTSA safety recalls or Technical Service Bulletins (TSBs) issued by the vehicle’s manufacturer.
• Vehicle Health Reports – Get a quick insight on how the vehicle’s vitals are currently performing (e.g., oil life, brake pad life, battery status, etc.) and get alerts to potential problems.
• Upcoming Maintenance – View y cyfnodau cynnal a chadw a argymhellir gan wneuthurwr y cerbyd. Hefyd, prynwch y rhannau cynnal a chadw cywir yn gyfleus o'r ap.
• A llawer mwy…

GOFYNION CALEDWEDD

• Innova Scan Tool with Bluetooth connectivity
• Android or iOS Mobile Device

LAWR LWYTHO YR AP RS2

• Apple iOS Devices (click the link)
  
• Android Devices (click the link)
  
• Additionally, you can turn on NFC and place your mobile device near the NFC antenna position.
  Your mobile device will take you the download page automatically.
  NODYN: Make sure that your mobile device supports NFC technology and is connected to an available Wi-Fi network.

REGISTER FOR AN ACCOUNT ON THE RS2 APP

1. Download and install the RS2 App.
2. Open the RS2 App, select “Create account” and sign up your account.

USING THE RS2 APP

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure. [See page 13]
2. If you want to pair the RS2 App to your Scan Tool using the NFC, go to step 3. If you want to pair the RS2 App to your Scan Tool manually, follow the steps below:
   • Open the RS2 App on your mobile phone.
   • Follow the on-screen prompts to pair your Scan Tool.
   • Begin the pairing process by selecting your Scan Tool from the list, go to step 4.
3. Turn on the NFC in your phone and place it near the NFC antenna position on the Scan Tool to pair it with the RS2 App.
4. Once paired, the RS icon will turn on and flash, indicating that the data from the Scan Tool is automatically transferred to the RS2 App to create a report.
   NODYN: Always keep the Scan Tool connected to the vehicle’s DLC. If it’s not connected, the RS2 App will not pair with the Scan Tool and cannot perform diagnostic tests.

NODYN: Check the vehicle thoroughly before performing any test.

RHYBUDD: Always observe safety precautions whenever working on a vehicle. Refer to Safety First! [See page 3] for more information.

1. Diffoddwch y tanio.
2. Lleolwch Gysylltydd Cyswllt Data 16-pin y cerbyd (DLC).
3. Connect the Scan Tool’s cable connector to the vehicle’s DLC. The cable connector is keyed and will only fit one way.
   • If you have problems connecting the cable connector to the DLC, rotate the connector 180° and try again. If you still have problems, check the DLC on the vehicle and on the Scan Tool. Refer to the vehicle’s service manual to properly check the vehicle’s DLC.
   
4. Turn the ignition ON and DO NOT start the engine.
5. The Scan Tool will automatically link to the vehicle’s computer(s).
   • If the Scan Tool’s LCD is blank, it indicates there is no power at the vehicle’s DLC. Check the fuse panel and replace any burned out fuses.
   • If replacing the fuse(s) does not correct the problem, see the vehicle’s service manual to locate the proper computer (PCM) fuse/circuit. Perform any necessary repairs before continuing.
6. After a few seconds, the Scan Tool will retrieve and display any DTCs that are in the vehicle’s computer memory.
   • If ERROR is displayed on the Scan Tool’s LCD, it indicates there is a communication problem. This means that the Scan Tool is unable to communicate with the vehicle’s computer. Do the following:
   ━ Turn the ignition key OFF, wait 5 seconds and turn the key back ON to reset the computer.
   ━ Make sure the vehicle is OBD2 compliant.
   
7. Read and interpret the DTCs using the Scan Tool’s LCD and the green, yellow, and red LEDs.
   NODYN: The green, yellow, and red LEDs are used (with the Scan Tool’s LCD) as visual aids to make it easier for you to determine the engine system conditions.
   • Gwyrdd LED – Indicates that all engine systems are ”OK” and running normally.
   All Monitors on the vehicle are active and are performing their diagnostic testing, and no trouble codes are present. The message “0 DTC” displays on the Scan Tool’s LCD for further confirmation.
   • Yellow LED – Indicates one of the following conditions:
   PENDING CODE PRESENT – If the yellow LED illuminates, it may indicate the existence of a pending code. Check the Scan Tool’s LCD for confirmation. A pending code is confirmed by the presence of a numeric code and the word “Pending” on the Scan Tool’s LCD. If no pending code is displayed, the yellow LED indicates Monitor Status.
   STATWS MONITRO – If the Scan Tool’s LCD displays the message “0 DTC” (indicating there are no DTCs present in the vehicle’s computer), but the yellow LED illuminates, it indicates an “Incomplete Monitor” status. This means that some of the Monitors on the vehicle have not yet finished their diagnostic selftesting. This condition is confirmed by one or more blinking Monitor icons on the Scan Tool’s LCD. A blinking Monitor icon means the Monitor has not completed its diagnostic self-testing. All Monitor icons that are solid have completed their diagnostic self-testing.
   • LED coch – Indicates there is a problem with one or more of the vehicle’s systems. The red LED is also used to indicate that DTCs are present (displayed on the Scan Tool’s LCD). In this case, the Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) on the vehicle’s instrument panel will illuminate.
   NODYN: The Scan Tool will display one code at a time if codes are present in the vehicle’s computer memory. If no codes are present, the message “0 DTC” displays.
   
8. If more than one code is present, press the DTC button to display the next code.
   • When the last retrieved DTC is displayed, press the DTC button to command the Scan Tool to return to the “Priority” code.
   NODYN: Ymweld â'r gwneuthurwr website, or reference the RS2 App [See page 11], for DTC definitions. Match the retrieved DTCs with those listed. Read the associated definition(s), and see the vehicle’s service manual for further evaluation.
   

VIEWING ABS DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
NODYN: ABS functionality is supported for Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota, Volkswagen, and Volvo vehicles (identified by VIN) only. Visit the manufacturer’s websafle ar gyfer rhestr gyflawn o gerbydau dan sylw.

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure.[See page 13]
2. Press the ABS button. After 4-5 seconds, the Scan Tool will retrieve and display any Diagnostic Trouble Codes (DTCs) stored in the ABS controller’s memory.
   • If ABS functionality is not supported by the vehicle, the message “N/A” displays.
   NODYN: The Scan Tool will display a code only if codes are present in the vehicle’s computer memory. If no codes are present, the message “0 DTC” displays.
   
3. Os oes mwy nag un cod yn bresennol, pwyswch a rhyddhewch y botwm ABS, yn ôl yr angen, i arddangos codau ychwanegol.
4. When the last retrieved DTC has been displayed and the ABS button is pressed, the Scan Tool returns to the first code.
   • To exit the ABS mode, press the DTC button to return to the OBD2 mode.
   

ERASING DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
NODYN: When the Scan Tool’s ERASE function is used to erase the DTCs from the vehicle’s on-board computer, Freeze Frame data and manufacturer-specific enhanced data are also erased.
If you plan to take the vehicle to a Service Center for repair, DO NOT erase the DTCs from the vehicle’s computer. If the DTCs are erased, valuable information that might help the technician troubleshoot the problem will also be erased.
NODYN: When DTCs are erased from the vehicle’s computer memory, the I/M Readiness Monitor Status program resets status of all the Monitors to a not run “flashing” condition.
To set all of the Monitors to a DONE status, an OBD2 Drive Cycle must be performed.
Refer to the vehicle’s service manual for information on how to perform an OBD2 Drive
Cycle for the vehicle under test.

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure.[See page 13] • To erase OBD2 DTCs: Wait until the DTCs are displayed on the Scan Tool’s LCD and then proceed to step 2.
   • To erase ABS DTCs: Press the ABS button to retrieve codes, and then proceed to step 2.
   
2. Press and release the Scan Tool’s ERASE button. The Scan Tool’s LCD will indicate “ERASE?” for confirmation.
   • If you change your mind and do not wish to erase the DTCs, press the DTC button to return to the code retrieval function.
   • If you wish to continue, press the ERASE button again. The message “ERASE” displays while the erase is in progress. When all retrievable information, including DTCs, has been cleared from the   computer’s memory, the Scan
   Tool will relink to the vehicle’s computer, and the Scan Tool’s LCD displays the message “DONE.”
   ━ If the erase is not successful, the message “SENT” displays on the Scan Tool’s LCD.

   • The Scan Tool will relink after a few seconds, and the message “READ” displays on the Scan Tool’s screen.
   NODYN: Erasing DTCs does not fix the problem(s) that caused the DTC to be set. If proper repairs to correct the problem that caused the DTC to be set are not made, the DTC will appear again (and the Malfunction Indicator Light will illuminate) as soon as the vehicle is driven long enough for its Monitors to complete their testing.
   

DIWEDDARIADAU CADARNWEDD OFFERYNNAU

1. From your Windows PC, go to Innova OBD2 Scan Tool Updates by clicking this link: DOWNLOAD
   • In the “To update your tool” section, click “Windows.”
   • The application “OBDToolUpdaterPC_Vx.x.x_Live.exe” begins downloading to your Windows PC.
2. Locate the downloaded application and double click the file i ddechrau gosod.
   • If a Windows protection pop-up displays:
   ━ Click the “More info” link.
   ━ Click “Run Anyway” to proceed with the installation.
3. The InstallShield Wizard launches.
4. Dilynwch yr awgrymiadau i gwblhau'r gosodiad.
   • See Updating Your Scan Tool section to proceed. [See page 18]

1. From your Mac, go to Innova OBD2 Scan Tool Updates by clicking this link: DOWNLOAD
   • In the “To update your tool” section, click “Mac.”
   • Yr file “RS2UpdaterMac_Vx.x.x_Live.zip” begins downloading to your Mac.
   
2. Locate the downloaded application in your Downloads folder.
3. Dadsipiwch y file and double click the “RS2Updater_Vx.x.x.pkg” file i ddechrau gosod.
   • If the following security protection pop-up displays, click “OK” to close the window.
   ━ Right click the “RS2Updater_Vx.x.x.pkg” file and click “Open.”
   ━ Safely continue the installation by clicking “Open.”
4. Dilynwch yr awgrymiadau i gwblhau'r gosodiad.
   • See Updating Your Scan Tool section to proceed. [See page 18]

DIWEDDARU EICH OFFERYN SGANIO

1. Locate and open the “OBD Tool Updater” application.
   • Double click to launch it.
   • Once open, the software will initially display “Disconnected.”
2. Using a standard USB cable, connect your tool to your computer.
   • Wait a few seconds for the software to detect it.
   NODYN: If using a USB charging cable, and not a USB data cable, you will get the “Disconnected” message. Charging Cables: Can only charge devices, but cannot transfer data. These are commonly  called ‘Charge-only’ cables. Data Cables: Does both; charges your devices and transfers data.
   
3. Upon a good connection, the status changes to “Connected” and displays the tool’s current Firmware, Bootloader, and Database versions.
   • Wait a few more seconds for the software to check for updates.
   • If an update is available, an “Updates Available” message displays.
   • If an update is not available, a “No Updates Available” message displays.
   
4. If an update is available, click the “Update my tool now” button to begin.
   • The update is divided into individual steps such as bootloader, firmware, and database. Please be aware that this process may take up to 5 minutes. Do not disconnect the tool or close the app until all updates have been completed.
   • Click the “Release Notes” button to view pa nodweddion a swyddogaethau a ychwanegwyd neu a gywirwyd gyda'r fersiwn newydd hon.
   
5. If the update was successful, the “Update Complete” message displays. At this point the tool has been updated and can be safely disconnected. n If an error occurred during the update, the progress bar turns red and stops with the message “Update Error.” Disconnect the tool and follow the steps indicated above to attempt the update process again.

CYNGHORION TRAWSNEWID

1. The tool is connected to the computer, but the app displays a ‘Disconnected’ status.
   • Make sure the USB data cable to the computer and your tool are properly seated.
   • Ceisiwch newid i borth USB gwahanol.
   • Try using another USB cable.
   • Make sure you are using the correct Updater. Older model tools are not compatible with the new, OBD2 Tool Updater.
2. The tool is connected, but you do not see the “Update my tool now” button.
   • That means your tool is up to date and there are no new updates for your tool.
3. The update is stuck at 1% (or 5%) and not progressing.
   • Install the latest updater for your tool. Visit Innova.com/support i gael y feddalwedd ddiweddaraf.
   • Reboot your computer.
   • Disable any Antivirus software running in the background.
   • Attempt the update again by following the steps indicated above.

FAQ

CWESTIYNAU CYFFREDIN

GWARANT A GWASANAETH CWSMER

GWARANT CYFYNGEDIG
Mae'r Gwneuthurwr yn gwarantu i'r prynwr gwreiddiol fod yr uned hon yn rhydd o ddiffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol a chynnal a chadw am gyfnod o flwyddyn (1) o ddyddiad y pryniant gwreiddiol.
Os bydd yr uned yn methu o fewn y cyfnod blwyddyn (1), bydd yn cael ei hatgyweirio neu ei disodli, yn ôl dewis y Gwneuthurwr, yn rhad ac am ddim, pan gaiff ei dychwelyd rhagdaledig i'r Ganolfan Gwasanaeth gyda Phrawf o Brynu. Gellir defnyddio'r derbynneb gwerthiant at y diben hwn.
Nid yw llafur gosod wedi'i gynnwys o dan y warant hon. Mae pob rhan amnewid, boed yn newydd neu wedi'i hailweithgynhyrchu, yn tybio mai dim ond yr amser sy'n weddill o'r warant hon yw eu cyfnod gwarant.
Nid yw'r warant hon yn berthnasol i ddifrod a achosir gan ddefnydd amhriodol, damwain, cam-drin, cyftage, gwasanaeth, tân, llifogydd, mellt, neu weithredoedd eraill gan Dduw, neu os cafodd y cynnyrch ei newid neu ei atgyweirio gan unrhyw un heblaw Canolfan Gwasanaethau'r Gwneuthurwr.
The Manufacturer, under no circumstances shall be liable for any consequential damages for breach of any written warranty of this unit. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have rights, which vary from state to state. This manual is copyrighted with all rights reserved. No portion of this document may be copied or reproduced by any means without the express written permission of the Manufacturer. THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE.
Ar gyfer gwasanaeth, anfonwch trwy UPS (os yn bosibl) rhagdaledig i'r Gwneuthurwr. Caniatewch 3-4 wythnos ar gyfer gwasanaeth / atgyweirio.

GWASANAETH CWSMER
Mae ein staff technegol Ardystiedig ASE yma i helpu os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os oes angen gwasanaeth arnoch. I gael gwybodaeth am DDIWEDDARIADAU ac ATEGOLION DEWISOL, cysylltwch â'ch siop leol, dosbarthwr neu Ganolfan Gwasanaethau Innova.
UDA a Chanada: 800-544-4124
Dydd Llun i ddydd Gwener: 6:00 AM i 6:00 PM Amser y Môr Tawel
Pawb arall: 714-241-6802
Dydd Llun i ddydd Gwener: 6:00 AM i 6:00 PM Amser y Môr Tawel
E-bost: customercare@innova.com
Web: www.innova.com

Mae Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614
Hawlfraint © 2025 IEC. Cedwir Pob Hawl.
MRP# 97-2195

Dogfennau / Adnoddau

INNOVA 5110 Check Engine Code Reader [pdfLlawlyfr Defnyddiwr 5110 Check Engine Code Reader, 5110, Check Engine Code Reader, Engine Code Reader, Code Reader

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr