Pecyn Cysylltiad Synhwyrydd Llifogydd Cellog IS-F-FS
“
Manylebau
- Enw Cynnyrch: Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd Cellog
- Model: IS-F-FS-Cellular
- Cyflenwad Pŵer: Addasydd Pŵer 24V
- Cyfathrebu: Porth Cellog
Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch
1. Gosodwch y Synhwyrydd Llifogydd a'r Modiwl Actifadu
Mae'r modiwl actifadu yn derbyn signal o'r synhwyrydd llifogydd
pan ganfyddir gollyngiad. Dilynwch y camau hyn:
- Tynnwch y gorchudd llwch o'r synhwyrydd.
- Pwyswch y modiwl actifadu ar y synhwyrydd.
- Sicrhewch fod y modiwl wedi'i osod yn llawn i selio'r O-ring a gwneud
cyswllt trydanol.
Sylwch: Cadwch y gorchudd llwch i amddiffyn y
synhwyrydd llifogydd wrth dynnu neu ailosod y modiwl actifadu.
2. Gosod y Porth Cellog
Wrth sefydlu'r Porth Cellog, dilynwch y rhain
canllawiau:
- Dewiswch leoliad i ffwrdd o wrthrychau metel mawr a all rwystro
signal cellog. - Gwnewch yn siŵr bod ochr yr antena cellog yn glir o rwystrau fel
waliau, gwifrau, neu bibellau.
Cysylltwch gebl y modiwl actifadu 4-ddargludydd â'r derfynell
bloc o'r Porth Cellog i drosglwyddo signal a darparu
pŵer i'r modiwl actifadu.
Cwestiynau Cyffredin (FAQ)
C: Sut ydw i'n addasu gosodiadau'r synhwyrydd llifogydd?
A: Sganiwch y cod QR a ddarperir gyda'r pecyn am ragor o wybodaeth
ar addasu gosodiadau trothwy gwlyb ac oedi amser.
C: Beth ddylwn i ei wneud os oes unrhyw eitem ar goll o'r pecyn?
A: Cysylltwch â'ch cynrychiolydd cyfrif os oes unrhyw eitem ar goll
o'r cit.
C: Sut alla i amddiffyn y synhwyrydd llifogydd yn ystod cynnal a chadw?
A: Cadwch y gorchudd llwch i amddiffyn y synhwyrydd llifogydd pan
tynnu neu ailosod y modiwl actifadu.
C: Beth ddylwn i ei ystyried wrth ddewis lleoliad ar gyfer y
Porth Cellog?
A: Dewiswch ardal i ffwrdd o wrthrychau metel mawr a all rwystro
signal cellog a sicrhau bod ochr yr antena yn glir o
rhwystrau.
“`
Cyfarwyddiadau Gosod
IS-F-FS-Cellog
Synhwyrydd Llifogydd Cellog
Pecyn Cysylltiad
Darllenwch y Llawlyfr hwn CYN defnyddio'r offer hwn. Gall methu â darllen a dilyn yr holl wybodaeth diogelwch a defnydd arwain at farwolaeth, anaf personol difrifol, difrod i eiddo, neu ddifrod i'r offer. Cadwch y Llawlyfr hwn i gyfeirio ato yn y dyfodol.
Mae'n ofynnol i chi ymgynghori â'r codau adeiladu a phlymio lleol cyn gosod. Os nad yw'r wybodaeth yn y llawlyfr hwn yn gyson â chodau adeiladu neu blymio lleol, dylid dilyn y codau lleol. Holi awdurdodau llywodraethu am ofynion lleol ychwanegol.
Monitro rhyddhau falf rhyddhad gyda thechnoleg synhwyrydd clyfar a chysylltiedig i ganfod llifogydd a throsglwyddo hysbysiadau. Mae Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd Cellog wedi'i sefydlu i actifadu'r synhwyrydd sydd wedi'i osod ar y falf rhyddhad. Pan fydd rhyddhau gormodol o'r falf rhyddhad yn digwydd, mae'r synhwyrydd yn rhoi egni ar ras gyfnewid sy'n signalu canfod llifogydd ac yn sbarduno hysbysiad amser real o amodau llifogydd posibl trwy'r rhaglen SynctaSM.
HYSBYSIAD
Nid yw defnyddio technoleg SentryPlus Alert® yn disodli'r angen i gydymffurfio â'r holl gyfarwyddiadau, codau a rheoliadau gofynnol sy'n ymwneud â gosod, gweithredu a chynnal a chadw'r atalydd ôl-lif y mae'n gysylltiedig ag ef, gan gynnwys yr angen i ddarparu draeniad priodol i mewn. digwyddiad rhyddhau.
Nid yw Watts® yn gyfrifol am fethiant rhybuddion oherwydd materion cysylltedd, pŵer outages, neu osodiad amhriodol.
Cynnwys
Cydrannau'r Pecyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gofynion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gosod y Synhwyrydd Llifogydd a'r Modiwl Actifadu. . . . . . . . . . 3 Gosodiadau Synhwyrydd Llifogydd Personol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gosod y Porth Cellog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gwiriwch y Cysylltiadau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ffurfweddu'r Ap Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cydrannau Kit
Mae'r pecyn cysylltu ar gyfer actifadu'r synhwyrydd llifogydd a osodwyd yn y ffatri yn cynnwys yr eitemau a ddangosir isod. Os oes unrhyw eitem ar goll, siaradwch â chynrychiolydd eich cyfrif.
Ar gyfer cydosodiadau falf gan gynnwys y synhwyrydd llifogydd sy'n gydnaws â'r pecyn hwn (FPFBFCFS), cyfeiriwch at y cod archebu 88009432 ar gyfer meintiau ½” i 2″ neu at y cod archebu 88009416 ar gyfer meintiau 2½” i 10″ yn watts.com.
Modiwl ysgogi gyda chebl dargludydd 8′
Porth Cellog gyda thabiau mowntio a sgriwiau
Addasydd pŵer 24V
Gwifren ddaear
HYSBYSIAD
Wrth osod bwlch aer, atodwch y cromfachau bwlch aer yn uniongyrchol ar y synhwyrydd llifogydd.
Gofynion
· Stripio gwifren · Lleoliad addas o fewn 8 troedfedd i'r synhwyrydd llifogydd ar gyfer
gosod y Porth Cellog ar wal neu strwythur · soced drydanol 120VAC, 60Hz, wedi'i amddiffyn gan GFI · Gwifren ddaear yn rhedeg o'r Porth Cellog i'r
pwynt daear · Cysylltiad rhwydwaith cellog · Porwr rhyngrwyd
2
Gosodwch y Modiwl Synhwyrydd Llifogydd ac Ysgogi
Mae'r modiwl actifadu yn derbyn signal o'r synhwyrydd llifogydd pan ganfyddir gollyngiad. Os yw'r gollyngiad yn bodloni amodau digwyddiad cymwys, mae'r cyswllt sydd fel arfer yn agored ar gau i ddarparu signal i derfynell fewnbwn Porth Cellog.
Mae'r synhwyrydd llifogydd a'r cynulliad a ddangosir yn y dilyniant gosod yn gynrychioliadol yn unig. Mae pob synhwyrydd llifogydd wedi'i ddylunio'n benodol ar gyfer y cynulliad y mae'n gysylltiedig ag ef.
Gosodiadau Synhwyrydd Llifogydd Personol
Mae'r gosodiadau rhagosodedig ar y modiwl actifadu ar gyfer canfod rhyddhau yn addas ar gyfer cyfres y cynulliad. Fodd bynnag, gellir addasu'r switshis ar gyfer trothwy gwlyb gwahanol ac oedi amser. Sganiwch y cod QR am ragor o wybodaeth.
1. Tynnwch y clawr llwch o'r synhwyrydd.
2. Pwyswch y modiwl activation ar y synhwyrydd.
3. Gwiriwch fod y modiwl wedi'i osod yn llawn i selio'r Oring ac i wneud cyswllt trydanol.
HYSBYSIAD
Cadwch y clawr llwch i amddiffyn y synhwyrydd llifogydd pan fydd angen tynnu neu ddisodli'r modiwl activation.
3
Gosodwch y Porth Cellog
HYSBYSIAD
Wrth nodi lleoliad i osod y Porth Cellog, dewiswch ardal i ffwrdd o wrthrychau metel mawr a strwythurau a all rwystro signal cellog. Mae'r antena cellog yn cael ei osod y tu mewn i'r tai ar yr ochr dde uchaf. Sicrhewch fod ochr yr antena yn glir o waliau, gwifrau, pibellau neu rwystrau eraill.
Mae'r cyfarwyddiadau hyn yn ymdrin â chysylltu cebl y modiwl actifadu â bloc terfynell y Porth Cellog. Dylid cysylltu cebl y modiwl actifadu 4 dargludydd â'r Porth Cellog i drosglwyddo signal cyswllt sydd fel arfer ar agor a darparu pŵer i'r modiwl actifadu. Mae'r signal cyswllt yn cau pan ganfyddir gollyngiad.
Wrth atodi'r addasydd pŵer i'r Porth Cellog, gwahaniaethwch y wifren bositif o'r un negyddol. Mae gan y wifren bositif streipiau gwyn a rhaid ei fewnosod yn y derfynell bŵer; y wifren negyddol, i mewn i'r derfynell ddaear.
HYSBYSIAD
Rhaid cysylltu'r ddaear ddaear â'r Porth Cellog cyn rhoi'r synhwyrydd llifogydd ar waith.
Atodwch y cebl modiwl activation i'r ddyfais cyn neu ar ôl iddo gael ei osod ar wal neu strwythur cyfagos gyda'r tabiau gosod a sgriwiau. Casglwch y Porth Cellog a deunyddiau mowntio, addasydd pŵer, a sgriwdreifer Phillips, a stripiwr gwifren ar gyfer y rhan hon o'r gosodiad.
I gysylltu cebl y modiwl i'r porth
1. Tynnwch y clawr tryloyw o'r ddyfais.
2. Defnyddiwch y stripiwr gwifren i dorri digon o inswleiddiad i ddatgelu 1 i 2 fodfedd o'r gwifrau dargludo a bwydo'r cebl trwy'r porthladd gwaelod.
3. Mewnosodwch y wifren wen a'r wifren werdd i derfynell gyntaf ac ail derfynell MEWNBWN 1.
4. Bwydo'r llinyn addasydd pŵer trwy'r porthladd gwaelod.
5. Cysylltwch y wifren addasydd pŵer bositif (BK/WH) â'r wifren goch ar gebl y modiwl actifadu a mewnosodwch y gwifrau i'r derfynell PWR.
6. Cysylltwch y wifren addasydd pŵer negyddol (BK) â'r wifren ddu ar gebl y modiwl actifadu a'r wifren ddaear yna mewnosodwch y gwifrau i'r derfynell GND.
7. Hepgor MOD+ a MOD. Wedi'i gadw.
8. Ail-gysylltu clawr y ddyfais a phlygiwch yr addasydd pŵer i mewn i soced drydanol 120VAC, 60Hz, wedi'i amddiffyn rhag GFI.
Os ydych chi'n ychwanegu ail synhwyrydd llifogydd i'r ffurfweddiad, rhowch y gwifrau gwyn a gwyrdd i mewn i derfynell gyntaf ac ail derfynell INPUT 2, y wifren goch i'r derfynell PWR, a'r wifren ddu i'r derfynell GND.
BLOC TERFYNOL PORTH
COD LLYTHYR
WH GN RD BK BK/WH
SI
LLIW WIRE
Gwyn Gwyrdd Coch Du Du gyda streipen wen
Arian
GWEITHREDU SYNHWYRYDD
MODIWL
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
WIRE DDAEAR I BIBELL DŴR, BOLT Falf, NEU UNRHYW DDAEAR METEL DAEAR
PAPUR PAPUR
4
Gwiriwch y Cysylltiadau
HYSBYSIAD
Mae angen signal rhwydwaith cellog ar gyfer gosod llwyddiannus.
Ar ôl ei gychwyn, mae'r Porth Cellog yn cychwyn y dilyniant cychwyn yn awtomatig. Gall y broses gymryd hyd at 10 munud i gyrraedd cyflwr cyson. Gwiriwch statws y dangosyddion LED i gadarnhau cysylltedd.
I ddilysu'r cysylltiadau, pwyswch y botwm TEST ar y Porth Cellog i anfon neges brawf trwy'r app Syncta.
I adfer cyflwr ffatri'r Porth Cellog ac ailgychwyn y dilyniant cychwyn, pwyswch y botwm AILOSOD. Mae hyn yn achosi i bob llawdriniaeth barhaus ddod i ben.
Ffoniwch wasanaeth cwsmeriaid os oes angen cymorth arnoch gyda manylion technegol.
CELL PŴER LED
loT
LLIFOGYDD/Mewnbwn1
MEWNBWN2
DANGOSYDD Gwyrdd sefydlog Glas sefydlog Glas amrantu Glas amrantu gyda chodlysiau byr i ffwrdd Glas sefydlog
Amrantu glas
Heb ei oleuo
Oren cyson
Heb ei oleuo
Oren cyson
STATWS Uned wedi'i phweru Mae'r cysylltiad â rhwydwaith cellog yn dda Chwilio am gysylltiad rhwydwaith cellog Mae'r cysylltiad â rhwydwaith cellog yn wael Mae cysylltiad rhyngrwyd wedi'i sefydlu Mae cysylltiad rhyngrwyd wedi'i golli neu heb ei sefydlu (Mae'r porth yn ceisio cysylltiad rhyngrwyd am gyfnod amhenodol.) Dim rhyddhad dŵr gollwng yn digwydd Rhyddhad dŵr gollyngiad yn digwydd (Mae'r cyflwr hwn yn parhau am gyfnod y gollyngiad.) Nid oes unrhyw ollyngiad dŵr rhyddhad yn digwydd Mae gollyngiad dŵr rhyddhad yn digwydd (Mae'r cyflwr hwn yn parhau am hyd y gollyngiad.)
Ffurfweddu'r App Syncta
HYSBYSIAD
Mae'r cyfarwyddiadau hyn yn cwmpasu'r mewnbwn defnyddiwr lleiaf sydd ei angen i osod a ffurfweddu'r app Synta i'w ddefnyddio gyda'r synhwyrydd llifogydd. Mae angen cysylltiad rhyngrwyd ar gyfer gliniadur neu ddyfais symudol. Mae angen gwybodaeth ar y label ID Porth Cellog i ffurfweddu ap Syncta ar gyfer anfon rhybuddion llifogydd trwy e-bost, ffôn, neu neges destun. Peidiwch â thynnu'r label.
I fewngofnodi neu greu cyfrif 1. Sganiwch y cod QR ar y label ID neu agorwch web porwr
ac ewch i https://connected.syncta.com.
2. Rhowch ID y ddyfais, gwnewch yn siŵr bod Connected yn cael ei ddewis, a tapiwch Next. Mae Syncta yn gwirio am osod dyfais ddilys. (Mae Connected yn berthnasol i ddyfeisiau sydd angen mynediad i'r rhyngrwyd; Heb eu cysylltu, i ddyfeisiau llaw.)
3. Tap mewngofnodi i gael mynediad at gyfrif sy'n bodoli eisoes.
HYSBYSIAD
I ddefnyddwyr tro cyntaf, crëwch gyfrif cyn ceisio mewngofnodi. Tapiwch Gofrestru a chwblhewch yr holl feysydd. Tapiwch y blwch ticio i gytuno â'r Telerau ac Amodau. Ar ôl eich ail-gofnodiview, dewiswch y ddau flwch gwirio ar waelod y ffenestr yna dewiswch Close. Dilynwch gyda'r awgrymiadau sgrin sy'n weddill i gwblhau gosod eich cyfrif, profile, a chynulliad cyntaf.
5
Y Dangosfwrdd Syncta
Dechreuwch wrth y dangosfwrdd i weithredu ar y cyfan neu gynulliadau penodol, megis view rhybuddion, newid gosodiadau i dderbyn hysbysiadau, a phrofi hysbysiadau.
Lleoliad llywio dewislen yw'r unig wahaniaeth rhwng fersiynau bwrdd gwaith a symudol. Ar y bwrdd gwaith
fersiwn, mae'r ddewislen ar y chwith ac mae'r rhestr tynnu i lawr i ddefnyddwyr (dde uchaf) yn cynnwys profile dolen gosodiadau a allgofnodi. Ar y fersiwn symudol, agorwch y ddewislen ar y dde uchaf ac mae'n cynnwys yr holl ddolenni swyddogaeth.
O'r dangosfwrdd, cyrchwch y map ar gyfer lleoliadau cynulliadau, usercompany profile, offer cysylltiedig a heb ei gysylltu, a'r swyddogaeth i actifadu cynulliad.
Map Dyfais View lleoliad gwasanaethau mewn ardal.
Cwmni Profile Nodwch neu ddiweddarwch wybodaeth sylfaenol am y defnyddiwr a'r sefydliad sy'n cynnal y cynulliad. Mae'r dudalen hon hefyd ar gael drwy Fy Mhro.file cyswllt.
Offer Cysylltiedig View cysylltedd rhyngrwyd y cynulliad, ID y cynulliad, y digwyddiad diwethaf, y math o setup, a chymryd camau ar gynulliad megis mewnbynnu gosodiadau hysbysu, galluogi neu analluogi'r cynulliad ar gyfer gweithredoedd gyda switsh togl, profi gosodiadau hysbysu, golygu gwybodaeth cynulliad, dileu cynulliad , a diweddaru manylion y cynulliad.
Offer Heb ei Gysylltu Ar gyfer cadw cofnodion, cofnodwch hefyd offer sydd angen cynnal a chadw ond nid cysylltedd.
Actifadu Cynulliad Newydd Defnyddiwch y botwm swyddogaeth hwn i ychwanegu cynulliad neu adfer un a ddilewyd yn flaenorol.
6
I actifadu cynulliad
1. Ar y dangosfwrdd, dewiswch Activate New Assembly.
2. Rhowch ID y cynulliad, dewiswch Connected, a tapiwch Next. Mae Syncta yn gwirio am osod dyfais ddilys. (Mae Connected yn berthnasol i ddyfeisiau sydd angen mynediad i'r rhyngrwyd; Heb gysylltiad â dyfeisiau llaw.)
3. Dewiswch y math o hysbysiad o'r rhestr ostwng Dull: Neges E-bost, Neges Destun SMS, neu Alwad Llais.
4. Yn dibynnu ar y dull hysbysu a ddewiswyd, rhowch rif ffôn neu gyfeiriad e-bost yn y maes Cyrchfan.
5. Tap Gorffen.
HYSBYSIAD
Os yw'r Porth Cellog wedi'i wifro ar gyfer dau synhwyrydd llifogydd, ffurfweddwch rybuddion ar gyfer y ddau synhwyrydd. Ffurfweddu Mewnbwn 1 ar gyfer y synhwyrydd llifogydd cyntaf neu'r unig un; ffurfweddu Mewnbwn 2 ar gyfer ail synhwyrydd llifogydd.
7
I osod rhybudd hysbysu
1. Yn y maes Camau Gweithredu, dewiswch Mewnbwn 1 a 2 i sefydlu rhybuddion.
2. Dewiswch y math o hysbysiad o'r rhestr ostwng Dull: Neges E-bost, Neges Destun SMS, neu Alwad Llais.
I ddiweddaru gwybodaeth cynulliad a gosodiadau hysbysu
1. Cyrchwch dudalen Diweddaru Gwybodaeth y Cynulliad trwy'r swyddogaeth Golygu yn adran Offer Cysylltiedig y dangosfwrdd, neu drwy'r lleolwr mapiau.
2. Rhowch neu addaswch wybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth.
3. Yn dibynnu ar y math o hysbysiad a ddewiswyd, rhowch rif ffôn neu gyfeiriad e-bost yn y maes Cyrchfan.
4. Hepgor y maes Oedi Amserydd. I'w ddefnyddio gyda Blwch Rheoli Rhybudd SentryPlus yn unig.
5. Ar gyfer y math o bwynt terfyn, dewiswch `Llifogydd' ar gyfer y synhwyrydd llifogydd o'r rhestr ostwng. Mae'r gwerth hwn yn nodi'r math o ddigwyddiad y mae'r ddyfais gysylltiedig yn ei adrodd.
6. I sefydlu'r un rhybudd ar gyfer dull hysbysu arall, dewiswch Ychwanegu cyrchfan hysbysiad methiant ac ailadrodd camau 2 i 5 ar gyfer y dull hwnnw.
7. Ffurfweddu Mewnbwn 2 yn yr un modd, os yw ail synhwyrydd llifogydd yn cael ei ddefnyddio.
8. Dewiswch Cadw Newidiadau. 9. Dychwelwch i'r dangosfwrdd, lleolwch y ddyfais, a dewiswch
PRAWF i wirio'r cysylltiadau. 10. Gwiriwch am yr hysbysiad prawf yn eich mewnflwch e-bost neu
dyfais symudol, yn dibynnu ar y ffurfwedd a gofnodwyd.
HYSBYSIAD
Yn gyffredinol, llenwch yr holl feysydd ar dudalennau ap Syncta i greu cofnodion cyflawn a chywir o ddyfeisiau a ddefnyddiwyd, defnyddwyr, a hanes rhybuddion. Golygwch y cofnodion yn ôl yr angen i gynnal cofnodion cyfredol. Dechreuwch ar y dangosfwrdd i ychwanegu offer neu i gymryd camau gweithredu ar offer penodol, fel view rhybuddion, newid gosodiadau i dderbyn hysbysiadau, a phrofi hysbysiadau.
3. Rhowch ddull hysbysu a chyrchfan. 4. Dileu neu ychwanegu cofnod hysbysu, os oes angen. 5. Tap Cadw Newidiadau.
8
I olygu manylion y cynulliad
1. Mewnbynnu manylion y cynulliad gan gynnwys gwybodaeth am y cynulliad a gwybodaeth gyswllt.
2. Llenwch y meysydd cyfeiriad i nodi union leoliad y cynulliad.
I ddiweddaru'r profile
1. Dechreuwch gyda'r Defnyddiwr Profile cyswllt neu Company Profile ar y dangosfwrdd.
2. Diweddaru'r profile gosodiadau, yn ôl yr angen, ar gyfer y categorïau hyn:
· Gwybodaeth sylfaenol i ddefnyddwyr · Cyfrinair · Dewisiadau maint testun ar gyfer dyfeisiau symudol · Cyfeiriad lle mae'r cynulliad wedi'i leoli · Gwybodaeth profi/ardystio · Gwybodaeth mesurydd · Llofnod y defnyddiwr (I wneud cofnod, defnyddiwch lygoden neu
dyfais fewnbwn arall; ar gyfer dyfeisiau sgrin gyffwrdd, defnyddiwch steilws neu'ch bys.) 3. Tapiwch Ddiweddaru Defnyddiwr i orffen.
3. Nodwch unrhyw wybodaeth berthnasol arall am y cynulliad yn y maes sylwadau rhyddffurf.
4. Tapiwch Cyflwyno. 5. Uwchlwytho filefel lluniau a chofnodion cynnal a chadw. 6. Tapiwch Hanes Rhybuddion Cynulliad i view y log negeseuon neu
Yn ôl i ddychwelyd i'r dangosfwrdd.
9
I ddefnyddio'r lleolwr mapiau
Tapiwch farciwr i weld ID y cynulliad. Tapiwch y ddolen ID i addasu gwybodaeth y cynulliad a gosodiadau hysbysu ar dudalen Diweddaru Gwybodaeth y Cynulliad.
I view hanes rhybudd
Agorwch y dudalen Hanes Rhybuddion o'r ddewislen llywio neu'r dudalen Golygu Manylion y Cynulliad. Mae pob cofnod yn y log Hanes Rhybuddion yn gofnod o ID y cynulliad, y neges rybuddio, a dyddiad y rhybudd. Mae'r weithred dileu yn digwydd heb gadarnhad.
10
Notes ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________
11
Gwarant Cyfyngedig: Mae FEBCO (y “Cwmni”) yn gwarantu bod pob cynnyrch yn rhydd o ddiffygion mewn deunydd a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol am gyfnod o flwyddyn o ddyddiad y cludo gwreiddiol. Os bydd diffygion o'r fath o fewn y cyfnod gwarant, bydd y Cwmni, yn ôl ei ddewis, yn disodli neu adnewyddu'r cynnyrch yn ddi-dâl. RHODDIR Y WARANT A NODIR YMA YN MYNEGOL A YW'R UNIG WARANT A RODDWYD GAN Y CWMNI SYDD YN PERTHYN I'R CYNNYRCH. NID YW'R CWMNI YN GWNEUD UNRHYW WARANTAU ERAILL, YN MYNEGI NEU'N OBLYGEDIG. MAE'R CWMNI DRWY HYN YN PENODOL YN GWRTHOD POB GWARANT ERAILL, YN MYNEGI NEU WEDI'I YMCHWILIO, GAN GYNNWYS OND NID YN GYFYNGEDIG I'R GWARANTIAETHAU GOBLYGEDIG O FYDDHADEDD A FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG. Y rhwymedi a ddisgrifir ym mharagraff cyntaf y warant hon fydd yr unig rwymedi unigryw ar gyfer torri gwarant, ac ni fydd y Cwmni yn gyfrifol am unrhyw iawndal achlysurol, arbennig neu ganlyniadol, gan gynnwys heb gyfyngiad, elw coll neu gost atgyweirio neu amnewid eiddo arall sydd wedi'i ddifrodi os nad yw'r cynnyrch hwn yn gweithio'n iawn, costau eraill sy'n deillio o daliadau llafur, oedi, fandaliaeth, esgeulustod, baeddu a achosir gan ddeunydd tramor, difrod oherwydd amodau dŵr anffafriol, cemegol, neu unrhyw amgylchiadau eraill y mae'r Cwmni wedi'u hwynebu. dim rheolaeth. Bydd y warant hon yn cael ei hannilysu gan unrhyw gamddefnydd, camddefnydd, camgymhwysiad, gosodiad amhriodol neu waith cynnal a chadw amhriodol neu newid y cynnyrch. Nid yw rhai Gwladwriaethau yn caniatáu cyfyngiadau ar ba mor hir y mae gwarant ymhlyg yn para, ac nid yw rhai Gwladwriaethau yn caniatáu eithrio neu gyfyngu ar iawndal achlysurol neu ganlyniadol. Felly efallai na fydd y cyfyngiadau uchod yn berthnasol i chi. Mae'r Warant Gyfyngedig hon yn rhoi hawliau cyfreithiol penodol i chi, ac efallai y bydd gennych hawliau eraill sy'n amrywio o Wladwriaeth i Wladwriaeth. Dylech ymgynghori â chyfreithiau gwladwriaethol perthnasol i benderfynu ar eich hawliau. I'R HYN SY'N GYSON Â'R GYFRAITH WLADWRIAETH BERTHNASOL, MAE UNRHYW WARANTIAETHAU GOBLYGEDIG NAD ELLIR EU GWAHODDIAD, YN CYNNWYS GWARANTAU GOBLYGEDIG O DIBYNNOLDEB A FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG, YN GYFYNGEDIG O HYD I UN FLWYDDYN O FLAENOROL.
ISFFSCellular 2435
UDA: Ffôn: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: Ffôn: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca America Ladin: Ffôn: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watiau
IS-F-FS-Cellog
Cyfarwyddiadau gosod
Trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire
Veuillez lire ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement. Le nonrespect de toutes les instructions de sécurité et d'utilisation peut entraîner des dommages matériels, des dommages à l'équipement, des blessures beddau ou la mort. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de plmberie locaux avant l'installation. En cas d'incompatibilité de l'information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. Se renseigner auprès des autorités de réglementation pour les exigences locales supplémentaires.
Surveillez l'évacuation de la soupape de décharge avec la technologie de capteur intelligente et raccordée pour détecter et signaler les inondations. La trousse de raccordement pour capteur d'inondation cellulaire est configurée pour activer le capteur installé sur la soupape de décharge. En cas d'évacuation excessive de la soupape de décharge, le capteur alimente un relais signalant la détection d'inondation et déclenche une notification en temps réel de conditions d'inondation potentielles par l'application SynctaSM.
AVIS
Defnydd o la technologie SentryPlus Alert® ne remplace pas la nécessité de se conformer à toutes le cyfarwyddiadau, à tous les codau et à tous les règlements requis liés à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil antirefoulement est et de l'appareil antirefoulement est et de la appareil antirefoulement a fix fournir un draeniad adéquat en cas de décharge.
Watts® n'est pas responsable de la défaillance des alertes en raison de tout problème de connectivité, d'alimentation ou d'installation.
Contenu
Cyfansoddwyr de la trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gorfodolion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gosodiad du capteur d'inondation et du module d'activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages personnalisés du détecteur d'inondation . . . . . 15 Configurer la passerelle cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vérifier les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ffurfweddwr y cymhwysiad Syncta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cyfansoddwyr de la trousse
Le trousse de raccordement pour l'activation du capteur d'inondation installé en usine comprend les articles indiqués cidessous. Si un erthygl manque, parlezen à votre représentant de compte. Arllwyswch les assemblages de vannes, y compris le capteur d'inondations compatible avec cette trousse (FPFBFCFS), se gohebydd au code de commande 88009432 pour les tailles ½ po à 2 po (1,27 cm à 5,08 cm) ou au cod de commande 88009416 ½ po (2 cm à 10 cm) ou au code de commande 6,35 ½ po 25,4 po (XNUMX cm à XNUMX cm) sur watts.com.
Modiwl d'activation avec câble conducteur de 8 pieds.
Passerelle cellulaire avec languettes de montage a vis.
Adaptateur d'alimentation 24 V CC.
Plentyn i'r tir
AVIS
Lors d'une installation avec passage d'air, fixez les supported de passage d'air directement sur le capteur d'inondation.
Gorfodion
· Pince à dénuder · Emplacement approprié à moins de 8 pieds (2,5 mètres)
du capteur d'inondation pour le montage de la passerelle cellulaire sur un mur ou sur une strwythur · Prize électrique protégée par disjoncteur de fuite de terre de 120 V CA, 60 Hz · Fil de mise à la terre allant de la passerelle cellulaire au point de mise à la terre · Cyfundeb au réseau cellulaire · Navigateur Internet
14
Gosod du capteur d'inondation et du module d'activation
Le module d'activation reçoit un signal du capteur d'inondation lorsqu'une évacuation est détectée. Si l'évacuation répond aux conditions d'un événement yn dderbyniol, le contact normalement ouvert est fermé pour fournir un signal à la borne d'entrée de la passerelle cellulaire.
Le capteur d'inondation et l'assemblage illustrés dans la séquence d'installation sont représentatifs unigrywiaeth. Chaque capteur d'inondation est conçu spécifiquement pour l'assemblage auquel il est fixé.
Réglages personnalisés du détecteur d'inondation
Les réglages par défaut sur le module d'activation pour la détection d'évacuation conviennent à la série de l'assemblage. Cependant, les commutateurs peuvent être personnalisés pour régler un seuil d'humidité et une temporisation différents. Balayez le code QR arllwys ynghyd â gwybodaeth.
1. Retirez le couvercle antipoussière du capteur.
2. Enfoncez le module d'activation sur le capteur.
3. Vérifiez que le modal est bien en place pour sceller le torique ar y cyd et pour établir un contact électrique.
AVIS
Conservez le couvercle antipoussière pour protéger le capteur d'inondation lorsque le module d'activation doit être retiré ou remplacé.
15
Configurer la passerelle cellulaire
AVIS
Lorsque vous identifiez un emplacement où monter la passerelle cellulaire, choisissez une zone loin de gros objets et de grosses strwythurau métalliques qui peuvent bloquer le signal cellulaire. L'antenne cellulaire est placée à l'intérieur du boîtier sur le côté supérieur droit. Assurezvous que le côté de l'antenne n'est pas bloqué par des murs, des fils, des tuyaux ou d'autres rhwystrau.
Ces instructions couvrent le raccordement du câble du module d'activation au bornier de la passerelle cellulaire. Le câble du module d'activation à 4 conducteurs doit être fixé à la passerelle cellulaire pour transmettre un signal de contact normalement ouvert et alimenter le module d'activation du capteur. Le signal de contact se ferme lorsqu'une évacuation est détectée.
Lorsque vous fixez l'adaptateur d'alimentation à la passerelle cellulaire, distinguez le fil positif du fil négatif. Le fil positif a des rayures blanches et doit être inséré dans la borne d'alimentation; le fil négatif, dans la borne de terre.
AVIS
Arllwyswch connecter le câble du module à la passerelle
1. Retirez le couvercle dryloyw de l'appareil.
2. Utilisez le dénudeur de fils pour couper suffisamment d'isolant pour exposer 1 à 2 po (2,5 à 5 cm) des fils conducteurs et faites passer le câble par le port inférieur.
3. Insérez le fil blanc et le fil vert dans les première et deuxième bornes MEWNBWN 1 .
4. Faites passer le cordon de l'adaptateur d'alimentation par le port inférieur.
5. Connectez le fil positif (BK/WH) de l'adapateur de puissance au fil rouge du câble du module d'activation et insérez les fils dans la borne PWR.
6. Connectez le fil négatif (BK) de l'adaptateur de puissance au fil noir du câble du module d'activation et au fil de mise à la terre, puis insérez les fils dans la borne GND.
7. Sauez MOD+ et MOD. Réservé.
8. Replacez le couvercle de l'appareil et branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prize électrique protégée par GFI de 120 V CA, 60 Hz.
Si vous ajoutez un deuxième détecteur d'inondation à la configuration, insérez les fils blanc et vert dans les première et deuxième bornes INPUT 2, le fil rouge dans la borne PWR et le fil noir dans la borne GND.
La mise à la terre doit être connectée à la passerelle cellulaire avant que le capteur d'inondation ne soit mis en marche.
Fixez le câble du module d'activation au dispositif avant ou après avoir été monté sur un mur ou une structure à proximité avec les languettes de montage et les vis. Regroupez la passerelle cellulaire et les matériaux de montage, l'adaptateur d'alimentation et le tournevis cruciforme, ainsi que le dénudeur de fils pour ce segment de l'installation.
BORNIER DE PASSERELLE
CÔD Y LETTRE
WH GN RD BK BK/WH
SI
LLIW'R FIL
Blanc Vert Rouge Noir Noir avec rayures blanches
Argent
MODIWL D'ACTIVATION DU CAPTEUR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
FIL DE MISE À LA TERRE AU TUYAU D'EAU, AU BOULON DE VANNE OU À TOUTE MISE À LA TERRE MÉTALLIQUE
ADAPTATEUR D'ALIMENTATION
16
Gwiriwch y cysylltiadau
AVIS
Un arwydd o réseau cellulaire est requis pour une installation réussie.
Lors de l'initialisation, la passerelle cellulaire lance automatiquement la séquence de démarrage. Le processus peut prendre jusqu'à 10 munud arllwys atteindre l'état d'équilibre. Vérifiez l'état des voyants DEL pour confirmer la connectivité.
Arllwyswch valider les connexions, appuyez sur le bouton TEST de la passerelle cellulaire pour envoyer un message d'essai par l'application Syncta.
Arllwyswch restaurer l'état d'usine de la passerelle cellulaire et redémarrer la séquence de démarrage, appuyez sur le bouton AILOSOD. Cela entraîne l'arrêt de toutes les opérations en cours.
Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez besoin d'aide pour les détails techniques.
CELL GRYM DEL
LOT LLIFOGYDD/Mewnbwn1
MEWNBWN2
INDICATEUR Vert atgyweiria Bleu
Bleu clignotant Bleu clignotant avec impulsions
courtes de désactivation Bleu fixe
Bleu clignotant
Éteint
Trwsiwr oren
Éteint
Trwsiwr oren
ÉTAT L'unité est alimentée La connexion au réseau cellulaire est bonne Recherche de connexion au réseau cellulaire
La connexion au réseau cellulaire est mauvaise
La connexion Internet est établie La connexion Internet est perdue ou n'est pas établie (la passerelle tente de se connecter à Internet indéfiniment). Aucune décharge d'eau d'évacuation ne se produit Une décharge d'eau d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.) Aucune décharge d'eau d'évacuation ne se produit Une décharge d'eau d'évacuation se produit (cet état est maintenu pendant la durée de la décharge.)
Ffurfweddwr cymhwysiad Syncta
AVIS
Ces instructions couvrent les entrées utilisateur minimales nécessaires pour installer et configurer l'application Syncta pour l'utiliser avec le capteur d'inondation. Une connexion Internet est requise pour une ordinateur 'n gludadwy neu'n appareil mobile. Les renseignements sur l'étiquette d'identification de la passerelle cellulaire sont nécessaires pour configurer l'application Syncta afin d'envoyer des alertes d'inondation par courriel, téléphone ou message texte. Ne retirez pas l'étiquette.
Arllwyswch sesiwn ouvrir une ou créer un compte 1. Balayez le code QR sur l'étiquette d'identification ou
agor llywiwr Web et allez à https://connected. syncta.com.
2. Entrez l'ID de l'appareil, assurezvous que Connected (Connecté) est sélectionné et appuyez sur Next (Suivant). Syncta vérifie l'installation d'un appareil valide. (Connecté s'applique aux appareils nécessitant un accès Rhyngrwyd; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Appuyez sur Login (Connexion) pour accéder à un compte existant.
AVIS
Arllwyswch les nouveaux utilisateurs, créez un compte avant de tenter de vous connecter. Appuyez sur Sign Up (S'inscrire) et remplissez tous les champs. Appuyez sur la case à cocher pour accepter les conditions générales. Après les avoir examinées, cochez les deux cases au bas de la fenêtre, puis sélectionnez Close (Fermer). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration de votre compte, de votre profil et de votre premier ensemble.
17
Y tabl bwrdd Syncta
Commencez par le tableau de bord pour actionner tous les ensembles ou des ensembles spécifiques, t. cyn. afficher les alertes, addasydd les paramètres arllwys recevoir des hysbysiadau a profwr gyda hysbysiadau.
L'emplacement de la navigation des menus est la seule différence entre les versions de bureau et mobile. Sur la
version de biwro, le menu se trouve à gauche et la liste déroulante de l'utilisateur (coin supérieur droit) comprend le lien des paramètres du profil et la déconnexion. Ar y fersiwn symudol, mae'r ddewislen llywio wedi'i seilio ar droite ac yn cynnwys manylion cyswllt.
À partir du tableau de bord, accédez à la carte pour les emplacements des ensembles, le profil de l’entreprise utilisateur, l’équipement connecté et non connecté et la fonction activant un ensemble.
Map Dyfais (Plan de l'appareil) Affichez l'emplacement des ensembles dans une zone.
Cwmni Profile (Profil de l'entreprise) Entrez ou mettez à jour les informations de base de l'utilisateur et de l'organisation concernant l'ensemble. Vous pouvez également accéder à cette page à partir du lien My Profile (Mon proffil).
Offer Cysylltiedig (Équipement connecté) Affichez la connectivité Rhyngrwyd de l'ensemble, l'ID de l'ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit : entrer les paramètres de notification, activer ou désactiver l'ensemble, le dernier événement et le type de configuration et, pour un ensemble, faites ce qui suit : entrer les paramètres de notification , activer ou désactiver l'ensemble, gweithrediadau a basiwr un o'r camau gweithredu a fydd yn torri ar draws un o'r camau gweithredu. paramètres de notification, modifier les informations de l’ensemble, supprimer un ensemble et mettre à jour les détails de l’ensemble.
Offer Heb ei Gysylltiedig (Équipement non connecté) Arllwyswch y coflenni, il faut également con signer l'équipement nécessitant de l'entretien, mais pas la connectivité.
Activate New Assembly (Activer un nouvel ensemble) Utilisez ce bouton de fonction pour ajouter un ensemble ou restaurer un ensemble supprimé antérieurement.
18
Arllwyswch activer un ensemble
1. Sur le tableau de bord, sélectionnez Activate New Assembly (Activer un nouvel ensemble).
2. Entrez l'ID de l'ensemble, sélectionnez Connected (Connecté) et appuyez sur Next (Suivant). Syncta vérifie l'installation d'un appareil valide. (Connecté s'applique aux appareils nécessitant un accès Rhyngrwyd; non connecté, aux appareils manuels.)
3. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Dull (Méthode): neges par courriel, neges texte neu appel vocal.
4. Selon la modh de notification sélectionnée, entrez un numéro de téléphone ou une adresse de courriel dans le champ Cyrchfan.
5. Appuyez sur Gorffen (Terminer).
AVIS
Si la passerelle cellulaire est câblée pour deux détecteurs d'inondation, configurez les alertes pour les deux capteurs. Configurez Input 1 pour le premier ou le seul capteur d'inondation; configurez Mewnbwn 2 arllwys un deuxième capteur d'inondation.
19
Arllwyswch une alerte hysbysu
1. Dans le champ Camau Gweithredu, dewiswyd Mewnbwn 1 et Mewnbwn 2 arllwyswch y cyflunydd gyda rhybuddion.
2. Choisissez le type de notification sur la liste déroulante Dull (Méthode): neges par courriel, neges texte neu appel vocal.
Arllwyswch mettre à jour les informations d'ensemble et les paramètres de notification
1. Accédez à la page Diweddaru Gwybodaeth y Cynulliad (Mettre à jour les informations d'ensemble) par la fonction Golygu (Addaswr) dans la section Offer Cysylltiedig (Équipement connecté) du tableau de bord ou par le localisateur de cartes.
2. Entrez ou modifiez des informations supplémentaires sur l'ensemble.
3. Selon le type de notification sélectionné, entrez le numéro de téléphone ou l'adresse courriel dans le champ Cyrchfan.
4. Sauez le champ Oedi Amserydd (Délai de la minuterie). A utiliser uniquement avec la boîte de commande SentryPlus Alert.
5. Arllwyswch le type de point d'extrémité, sélectionnez «Llifogydd» (Inondation) pour le capteur d'inondation dans la liste déroulante. Cette valeur indique le type d'événement signalé par l'appareil connecté.
6. Arllwyswch configurer la même alerte pour une autre modh de notification, sélectionnez Ychwanegu cyrchfan hysbysu methiant (Ajouter une destination de notification de défaut) et répétez les étapes 2 à 5 pour cette modh.
7. Mewnbwn Configurez 2 de la même manière si un deuxième capteur d'inondation est utilisé.
8. Sélectionnez Save Changes (Enregistrer les addasiadau).
9. Retournez au tableau de bord, localisez l'appareil et sélectionnez TEST pour vérifier les connexions.
10.
Vérifiez la notification d'essai dans votre boîte
de réception de courriels ou votre appareil symudol, selon la
cynhwysiad ffurfweddu.
3. Entrez la dull hysbysu et la cyrchfan.
4. Supprimez ou ajoutez une entrée de notification, au besoin.
5. Appuyez sur Save Changes (Cofrestrydd les addasiadau).
AVIS
En général, remplissez tous les champs des pages de l’application Syncta pour créer des dossiers complets et exacts des appareils déployés, des utilisateurs et de l’historique des alertes. Modifiez les entrées, au besoin, pour tenir à jour les dossiers. Commencez par le tableau de bord pour ajouter de l'équipement ou pour actionner un équipement spécifique, t. cyn. afficher les alertes, addasydd les paramètres arllwys recevoir des hysbysiadau a profwr gyda hysbysiadau.
20
Arllwyswch addasydd les détails de l'ensemble
1. Entrez les détails de l'ensemble, y compris les informations de l'ensemble et les coordonnées.
2. Ail-wneud y champs d'adresse pour spécifier l'emplacement exact de l'ensemble.
I fesur y proffil y dydd
1. Dechrau par gyda lien User Profile (Profil d'utilisateur) ou Company Profile (Profil d'entreprise) sur le tableau de bord.
2. Mettez à jour les paramètres du profil, au besoin, pour ces catégories :
· Adnewyddiadau o'r sylfaen sur l'utilisateur · Mot de passe · Opsiynau gwerthu dillad ar gyfer ffonau symudol · Cyfeiriad o'r enw'r ensemble · Adolygiadau sur les profion/tystysgrifau · Gwybodaeth sur la jauge · Llofnod de l'utilisateur (Pour faire une entrée,
utilisez une souris ou un autre appareil d'entrée; pour les appareils à écran cyffyrddol, utilisez un stylet ou votre doigt.)
3. Entrez toute autre information pertinente sur l'ensemble dans le champ de commentaires de forme libre.
4. Appuyez sur Submit (Soumettre).
5. Téléversez des fichiers comme des photos et des dossiers d'entretien.
6. Appuyez sur Assembly Alert History (Historique des alertes de l'ensemble) pour afficher le journal des messages ou sur Back (Retour) pour revenir au tableau de bord.
3. Appuyez sur Diweddariad Defnyddiwr (Mettre à jour l'utilisateur) arllwys terminer.
21
Arllwyswch utiliser le localisateur de carte
Appuyez sur un marqueur pour voir l'ID de l'ensemble. Appuyez sur le lien d'ID pour modifier les informations de l'ensemble et les paramètres de notification sur la page Diweddaru Gwybodaeth y Cynulliad (Mettre à jour les informations de l'ensemble).
Arllwyswch afficher l'historique des alertes
Ouvrez la page Hanes Rhybuddion (Historique des alertes) à partir du menu de navigation ou de la page Golygu Manylion y Cynulliad (Addaswr les détails de l'ensemble).
Chaque entrée du journal Alert History (Historique des alertes) est un enregistrement de l'ID de l'ensemble, du message d'alerte et de la date d'alerte.
L'action de suppression se produit sans conffyrmasiwn.
22
Remarques _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________ _______________________________________________________________________
23
Garantie limitée : FEBCO (la «Société») garantit que chacun de ses produits es esempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normals d'utilisation pour une période d'un an à compter de la date d'expédition d'origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais. LA PRESENTE GARANTIE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE PAR LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ NE FORMULE AUCUNE AUTRE GARANTIE, MYNEGWCH Y RHAI SY ' N GOBLYGEDIG. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE AUSSI FORMELLEMENT PAR LA PRESENTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER. Le dédommagement precisé dans le premier paragraphe de cette garantie constitue la seule et unigryw amgen en cas de service demandé au titre de cette garantie et la Société ne pourra être tenue responsable de dommages spéciaux ou anuniongyrchol, incluant, sans s'y al profite de limiter : des autres biens ayant été endommagés si ce produit ne fonctionne pas correctement, autres coûts afférents aux frais de maind'oeuvre, de retards, de fandalisme, de négligence, d'engorgement causés par des corps étrangers, de dommages de prisés prosés, de dommages, deprisés prosés, des deprisés prosés, des los despriés, des deprisés, des los deprisés, des los prodés de primages des produits chimiques ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de la Société. La présente garantie est déclarée nulle et non avenue en cas d'usage abusif ou anghywir, d'cais, gosod neu osod yn anghywir neu addasu du produit. Certains États n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie tacite, ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. En conéquence, les limitations susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi; vous pourriez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'un État à l'autre. Vous devez donc prendre connaissance des lois étatiques applicable pour déterminer vos droits.LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE RHAGARWEINIAD IMPLICITE PAR LA LOI EN CAIS ET DEVANT DONC ÊTRE ASUMÉE, SY'N CYNNWYS LES GARANTIES GOMPLICITES IN APPLICITE PREVUE AR LA LOI EN PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L'EXPÉDITION D'ORIGINE.
ISFFSCellular 2435
Mae É.U. : Tél. : (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada : Tél. : (888) 2088927 · FEBCOonline.ca Amérique latine : Tél. : (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watiau
Cyfarwyddiadau gosod
IS-F-FS-Cellog
Pecyn cysylltiad y synhwyrydd
celloedd gorlifo
Defnyddiwch y llawlyfr ANTES este equipo. Na leer ni seguir toda la información de seguridad y uso puede provocar la muerte, lesiones físicas beddau, daños a la propiedad o al equipo. Llawlyfr Guarde este for futuras consultas.
Debe consultar los codigos locales de construcción y plomería antes de realizar la instalación. Si la información de este manual no cumple con los codigos locales de construcción o plomería, se deben seguir los codegos locales. Averigüe los requisitos locales adicionales con las autoridades gubernamentales.
Monitro'r descarga de la válvula de alivio con tecnología de sensor inteligente a conectada para detector inundaciones and enviar noticeaciones. El kit de conexión del sensor de inundación cellular configurado para activar el sensor instalado en la válvula de alivio. Bydd y cynnyrch yn cael ei gynhyrchu yn fwy na'r arfer o fyw, ac mae'r synhwyrydd yn egni ac yn berthnasol i'r datgeliad a'r actifadu a'r actifadu a'r amodau gwirioneddol posibl a'r amodau posibl a'r ceisiadau SynctaSM.
RHYBUDD
Er mwyn defnyddio'r dechnoleg SentryPlus Alert® nid oes unrhyw ofynion o ran cumplir gyda'r cyfarwyddiadau ar gyfer y cyfarwyddiadau, y normau a'r rheoliadau sydd eu hangen ar gyfer gosodiadau, yr operación a'r mantenimiento del dispositivo de prevención de contraflues al ectos al instalación proporcionar un drenaje adecuado en caso de una download.
Nid oes gan Watts® unrhyw gyfrifoldeb am y gwallau a'r rhybuddion am y problemau gyda'r cysylltiadau, oherwydd yr ymyriadau a'r egni eléctrica a'r gosodwaith anghywir.
Contenido
Cydrannau'r pecyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Angenrheidiau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Gosod y synhwyrydd inundación a'r dull gweithredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Ffurfweddu personol y synhwyrydd inundación . .27 Configuración de la puerta de enlace celular . . . . . . . . . . .28 Verifique las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Configuración de la aplicación Syncta . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cydrannau del kit
El kit de conexión para activar el sensor inundación instalado en fábrica incluye los elementos que se muestran and continuación. Si falta algún artículo, hable con su representante de cuenta. Er enghraifft, mae'r synhwyrydd yn cynnwys y synhwyrydd sy'n gydnaws â'r pecyn (FPFBFCFS), ymgynghorwch â'r cod 88009432 i ½” a 2″ neu cod y pedido 88009416 i ½″ a 2 ″ 10 ″ ″ a ½ wat.
Modulo de activación gyda dargludydd cebl o 8 peis (2.44 m)
Puerta de enlace celular con pestañas y tornillos de montaje.
Addasydd bwyd o 24 V.
Cable de conexión a tierra
RHYBUDD
Er mwyn gosod un espacio o'r aer, mae'n rhaid i chi gael gwared ar y soportes del espacio de aire yn uniongyrchol ar y synhwyrydd a'r inundación.
Requisitos
· Pelacables · Ubicación adecuada a menos o 8 peis (2.4 m) o synhwyrydd
de inundación ar gyfer montar la puerta de enlace celular a una pared o adeiladwaith · Toma eléctrica o 120 V CA, 60Hz, gyda diogelu GFI · Cebl ar gyfer y ffin a'r haen o enlace celular hasta el punto · de conexión conexión y rhyngrwyd
26
Gosod y synhwyrydd inundación a'r dull gweithredu
El moddulo de activación recibe una señal del sensor de inundación al detector a descarga. Si la descarga cumple las condiciones de un evento calificado, el contacto normalmente abierto se cierra para proporcionar una señal a la terminal de entrada de la puerta de enlace celular.
El sensor de inundación y el conjunto que se muestran en la secuencia de instalación son solo representativos. Cada sensor de inundación está diseñado específicamente para el conjunto al que está conectado.
Ffurfweddu personol y synhwyrydd inundación
Los ajustes predeminados del modulo de activación para detector descargas son adecuados para la serie de montaje. Pechod embargo, los interruptores pueden personalizarse para un umbral húmedo and retardo de tiempo different. Ewch i'r cod QR i gael mwy o wybodaeth.
1. Ymddeol la cubierta antipolvo del sensor.
2. Presione el modulo de activación sobre el sensor.
3. Compruebe que el modulo esté completamente asentado para sellar la junta tórica and hacer contacto eléctrico.
RHYBUDD
Cadw la cubierta antipolvo para proteger el sensor de inundación cuando sea necesario retirar o reemplazar el moddulo de activación.
27
Configuración de la puerta de enlace celular
RHYBUDD
Al identificar una ubicación para instalar la puerta de enlace celular, elija un área alejada de objetos ac estructuras metálicos grandes que puedan bloquear la señal celular. La antena celular se coloca dentro de la carcasa en el lado superior derecho. Asegúrese de que el lado de la antena esté libre de paredes, ceblau, tuberías u otras obstrucciones.
Esta instrucciones abarcan la conexión del cable del modulo de activación al bloque de terminales de la puerta de enlace celular. El cebl del moddulo de activación de 4 conductores debe conectarse a la puerta de enlace celular para transmitir una señal de contacto normalmente abierta a proporcionar alimentación al módulo de activación. La señal de contacto se cierra cuando se detecta una download.
Cuando conecte el adaptador de alimentación a la puerta de enlace celular, distinga el cable positivo del negativo. El cebl positivo tiene rayas blancas y debe insertarse en la terminal de alimentación; el cebl negyddol, yn y terfynell de tierra.
RHYBUDD
La conexión a tierra deberá conectarse a la puerta de enlace celular antes de poner en operación el sensor de inundación.
Conecte el cable del módulo de activación al dispositivo antes o después de instalarlo en una pared o estructura cercana con las lengüetas y tornillos de instalación. Junte la puerta de enlace celular y los materiales de instalación, el adaptador de alimentación, el desarmador Phillips a el pelacables para este segmento de la instalación.
Para conectar el cebl y porth al modulo
1. Ymddeol la cubierta trédhearcache del dispositivo.
2. Defnyddiwch el pelacables ar gyfer retirar suficiente aislamiento ar gyfer datguddiad 1 a 2 pulgadas (2.54 a 5.08 cm) o los ceblau dargludyddion a phase el cebl a través del puerto israddol.
3. Mewnosodwch el cebl blanco y el cebl verde en las primeras dos terminales de MEWNBWN 1 .
4. Pase el cable del adaptador de alimentación a través del puerto inferior.
5. Cysylltwch â'r cebl positivo (BK/WH) i addasu'r cebl a'r cebl i'w ddefnyddio i weithredu'r ceblau a'u gosod yn y derfynell PWR.
6. Conecte el cebl negativo (BK) de addasu de alimentación al cebl negro del cebl del modulo de activación al cebl de tierra, luego inserte los cables en la terminal GND.
7. Hepgor MOD+ y Weinyddiaeth Amddiffyn. Reservado.
8. Vuelva a colocar y cubierta del gwaredol a enchufe el addasydd alimentación una toma de corriente o 120 V CA, 60 Hz, amddiffyn y GFI.
Os yw'r synhwyrydd yn cael ei ddefnyddio i osod y synhwyrydd a'r ffurfweddiad, gosodwch y ceblau blanco y verde en las primeras dos terminales de INPUT 2, el cebl rojo en la terfynell PWR y el cebl negro en la terfynell GND.
BLOQUE DE TERMINALES DE PUERTA DE ENLACE
COD LLYTHRENNAU
WH GN RD BK BK/WH
SI
LLIWIAU DEL CABLE
Blanco Verde Rojo Negro Negro con raya blanca
Plata
MÓDULO DE ACTIVACIÓN DEL SENSOR
WH
GN
SI
RD
BK
BK/WH BK
CYSYLLTU A TIERRA EL CABLE A LA TUBERÍA DE AGUA, EL PERNO DE VÁLVULA O CUALQUIER CONEXIÓN A TIERRA METÁLICA
ADAPADOR DE ALIMENTACIÓN
28
Gwiriwch y cysylltiadau
RHYBUDD
Señal una señal de red celular para una installación correcta.
Después de la inicialización, la puerta de enlace inicia celular automáticamente la secuencia de arranque. El proceso puede tardar hasta 10 munud a alcanzar el estado. Verifique el estado de las indicadores LED para conectividad conectividad.
Para validar las conexiones, presione el botón TEST (PRUEBA) ac enlace celular para enviar un mensaje de prueba a través de la aplicación Syncta.
Para restaurar el estado de fábrica de la puerta de enlace celular y reiniciar la secuencia de arranque, presione el botón AILOSOD (RESTABLECER). Esto hace que cesen todas las operaciones en curso.
Llame al servicio de atención al cliente si necesita ayuda con los detalles técnicos.
LED
DANGOSYDD
ESTADO
GRYM
Ystyr geiriau: Verde fijo
Mae'r uned yn faethlon
Ffijo Azul
La conexión a la red celular es buena
CELL
Azul ysbeidiol
En busca de conexión de coch celular
Azul intermitente con pulsos cortos de APAGADO
La conexión a la red celular es deficiente
Ffijo Azul
Se ha stablecido la conexión a rhyngrwyd
loT
Azul ysbeidiol
La conexión a rhyngrwyd se ha perdido o no se ha establecido (La puerta de enlace intenta una conexión a internet indefinidamente.)
LLIFOGYDD/Mewnbwn1
Dim iluminada Naranja fijo
Nid oes unrhyw ddigwyddiad llwytho i lawr o agua de alivio
I gael ei lawrlwytho (Este estado permanece durante la descarga.)
MEWNBWN2
Dim iluminada Naranja fijo
Nid oes unrhyw ddigwyddiad llwytho i lawr o agua de alivio
I gael ei lawrlwytho (Este estado permanece durante la descarga.)
Ffurfweddu'r aplicación Syncta
RHYBUDD
Mae'n gyfarwyddiadau cubren la entrada mínima del usuario necesaria for instalar and configurar the applicación Syncta for su uso con el sensor inundación. Mae angen i chi gysylltu â'r rhyngrwyd er mwyn sicrhau eich bod chi'n cael gwared ar y rhyngrwyd. Mae angen gwybodaeth a etiqueta de ID de la puerta de enlace celular para configurar la applicación Syncta para enviar alertas de inundaciones por correo electrónico, telefono o mensaje de texto. Dim ymddeol la etiqueta.
Paratowyd y sesiwn o abrir una 1. Escanee el cod QR de la etiqueta de identificación
agor llywio web y byddwch yn mynd i https://connected.syncta.com.
2. Ingrese la identificación del dispositivo. Asegúrese de que Connected esté selccionado y toque Next (Siguiente). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (Cysylltiedig [“Conectado”] app a dispositivos que requieren acceso a rhyngrwyd; Heb ei gysylltu [“No conectado”], a dispositivos manuales).
3. Toque Log in (Iniciar sesión) para acceder a una cuenta existente.
RHYBUDD
Para los usuarios nuevos, abra una cuenta antes de intentar iniciar sesión. Toque Sign Up (Cofrestru) y todos cyflawn los campos. Toque la casilla de verificación Termau ac Amodau para aceptar los términos and condiciones. Después de la revisión, marque ambas casillas de verificación en la parte inferior de la ventana a luego elija Close (Cerrar). Siga las indicaciones restantes de la pantalla para completar la configuración de su cuenta, perfil y primer conjunto.
29
Panel Syncta
Comience en el panel for realizar acciones en todos los conjuntos o en conjuntos específicos, com ver alertas, cambiar la configuración for recibir notificaciones and probar notificaciones.
La ubicación del menú de navegación es la única diferencia entre las versiones de escritorio y móvil. Yn y fersiwn de
escritorio, el menú se encuentra a la izquierda y la lista desplegable del usuario (arriba a la derecha) incluye el enlace de Settings (Configuración) del perfil y Log Off (Cierre de sesión). En la versión móvil, el menú se encuentra arriba a la derecha e incluye los enlaces de todas las funciones.
Desde el panel, acceda al map of ubicaciones de los conjuntos, al perfil usuariocompañía, al equipo conectado a conectado ya la función para activar un conjunto.
Map dyfais (Mapa de dispositivos): permite ver la ubicación de los conjuntos en un área.
Cwmni Profile (Perfil de la compañía): ingrese o actualice la información básica sobre el usuario y la organización que mantienen el conjunto. Mae También yn derbyn esta página a través del enlace My Profile (Fy mhroffil).
Offer Cysylltiedig (Equipo conectado): vea la conectividad a chyfuniad rhyngrwyd, adnabyddwch y cyfun, el ultimo digwyddiad, el blaen ffurfweddu a realice una acción un conjunto, fel y cyfluniad a chyfluniad hysbyswedd, habili a chyfundrefnau a chyfundrefnau con un interruptor de palanca, probar la configuración of notificaciones, golygydd y wybodaeth am y cyswllt, dileu'r cyfun a'r manylion a'r manylion cyswllt.
Offer Di-Gysylltiad (Equipo no conectado): para el mantenimiento de registros, también para registrar el equipo que requiere mantenimiento pero no conectividad.
Ysgogi Cynulliad Newydd (Activar un nuevo conjunto): defnyddio este botón de función para agregar un conjunto o restaurar un eliminado previamente.
30
Para actifadu un cyfun
1. En el panel, selccione Activate New Assembly (Activate Nuevo conjunto).
2. Ingrese la identificación del conjunto, seleccione Connected (Conectado) a toque Next (Siguiente). Syncta verifica la instalación de un dispositivo válido. (Cysylltiedig [“Conectado”] se applica a dispositivos que requieren acceso a rhyngrwyd; NonConnected [“No conectado”] a dispositivos manuales).
3. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Dull (Método): Neges e-bost (Mensaje de correo electrónico), Neges testun SMS (mensaje de texto SMS) o Llais Call (Llamada de voz).
4. Según el método de notificación elegido, ingrese un número de telefono o una dirección de correo electrónico en el campo Cyrchfan (Destino).
5. Gorffen Toque (Finalizar).
RHYBUDD
Si la puerta de enlace celular está conectada para dos sensores de inundación, configure alertas for ambos sensores. Ffurfweddu la entrada 1 para el primer o único sensor de inundación; ffurfweddu'r mynediad 2 i'r synhwyrydd heb ei osod.
31
Para configurar a alerta hysbyswedd
1. En el campo Camau Gweithredu (Acciones), mewnbwn elija (Entrada) 1 y 2 para configurar las alertas.
2. Elija el tipo de notificación en la lista desplegable Dull (Método): Neges e-bost (Mensaje de correo electrónico), Neges testun SMS (mensaje de texto SMS) o Llais Call (Llamada de voz).
Paratowyd y wybodaeth ar y cyd a'r cyfluniad o hysbysiadau
1. Acceda a la página Diweddaru gwybodaeth y Cynulliad (Actualizar información del conjunto) mediante la función Golygu (Golygydd) a sección Connected Equipment (Equipo conectado) del panel oa través del localizador de maps.
2. Ingrese o modifique información adicional sobre el conjunto.
3. Según el tipo de notificación elegido, ingrese un número de teléfono o una dirección de correo electrónico en el campo Cyrchfan (Destino).
4. Omita el campo Oedi Amserydd (Demora del temporizador). Er mwyn defnyddio'r system yn unig i reoli rhybuddion SentryPlus.
5. Para el tipo de punto final, elija Flood (Inundación) para el sensor de inundación en la lista desplegable. Este valor indica el tipo de evento que el dispositivo conectado está notificando.
6. Para configurar la misma alerta para otro método de notificación, elija Ychwanegu cyrchfan hysbysiad methiant (Agregar un destino de notificación de falla) a repita los pasos 2 a 5 para ese método.
7. Ffurfweddu la entrada 2 de la misma manera, si se utiliza un segundo sensor de inundación.
8. Elija Save Changes (Guardar cambios).
9. Y panel rheoli a'r panel rheoli, y manylion gwerthu a'r dewis PRAWF (PRUEBA) i ddilysu'r cyfuniadau.
10.
Verifique que la notificación de prueba esté en
su bandeja de entrada de correo electrónico o dispositivo
móvil, según la configuración ingresada.
3. Ingrese el método de notificación y el destino.
4. Elimine o aggregue una entrada de notificación, si es necesario.
5. Toque Save Changes (Guardar cambios).
RHYBUDD
Yn gyffredinol, todos los campOs yw'r dudalen hon wedi'i llenwi, mae angen Syncta ar gyfer mantener cofrestriadau cyflawn a manwl gywir o'r dulliau gweithredu, y defnyddwyr a'r hanesion o rybuddion. Golygu las entradas según sea necesario para mantener registros actualizados.
Comience el panel para agregar equipos o para realizar acciones equipos específicos, com ver alertas, cambiar la configuración for recibir notificaciones and probar notificaciones.
32
Golygydd y manylion cyswllt
1. Ingrese los detalles del conjunto, incluida la información del conjunto a la información de contacto.
2. Cyflawn los campOs bydd cyfeiriad penodol at ubicación exacta del conjunto.
Para unioni el perfil
1. Comience con el enlace del User Profile (Perfil de usuario) o del Company Profile (Perfil de la compañía) en el panel.
2. Gwirioneddol y configuración del perfil, según sea necesario, para estas categoriías: · Información básica del usuario · Contraseña · Opciones de texto para dispositivos mobileles · Cyfeiriadau donde se encuentra el conjunto · Información básica del usuario · Contraseña · Opciones de texto para dispositivos mobile · Cyfeiriadau donde se encuentra el conjunto · Información información · Información información Firma del usuario (Para realizar una entrada, utilice un ratón u otro dispositivo de entrada; para dispositivos de pantalla táctil, use un lápiz óptico o el dedo).
3. Ingrese cualquier otra información relevante sobre el conjunto en el campneu sylwadau.
4. Cyflwyno Toque (Enviar).
5. Archifau cargo fel lluniau a chofrestriadau mantenimiento.
6. Toque History of alerts de ensamblaje para el registro de mensajes o Atrás para volver al tablero.
3. Defnyddiwr Diweddaru Toque (Gwnewch y Defnyddiwr) i'r rownd derfynol.
33
Ar gyfer defnyddio localizador de mapiau
Toque un marcador para ver la adnacal del conjunto. Toque el enlace de la adicación para modificar la información del conjunto and la configuración of notificaciones en la página Diweddaru gwybodaeth y Cynulliad (Actualizar información del conjunto).
Am ddelweddu'r hanes o rybuddion
Abra la página Hanes Rhybuddion (Historial de alertas) a el menú de navegación o en la página Golygu Manylion y Cynulliad (Editar detalles del conjunto).
Cada entrada del registro History Alert (Historial de alertas) es un registro de la adnacal del conjunto, el mensaje de alerta and la fecha de la alerta.
La acción de eliminación se realiza sin confirmación.
34
Notas _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________
35
Garantía limitada: FEBCO (la “Empresa”) garantiza que los productos no presentarán defectos en el material y la mano de obra cuando se usen en forma normal, durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío gwreiddiol. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su criterio, reemplazará o reacondicionará el producto sin cargo alguno. LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO SE ESBONIAD OTORGA Y ES LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA OR LA COMPAÑÍA CON RESPECTO AL PRODUCTO. LA COMPAÑÍA DIM OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA. POR ESTE MEDIO, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARARITO. Mae'r disgrifiad yn ôl ar y dechrau o'r paratoadau hyn yn cynnwys el único ac yn ail-gyfrifo'r unig rai sy'n cynnwys y garantía, a'r Compañía heb fod yn gyfrifol am ningún daño achlysurol, yn arbennig neu'n olynol, yn cynnwys costau, yn cynnwys costau, yn cynnwys costau, yn cynnwys costau, yn cynnwys costau ac yn cynnwys costau. reparación o reemplazo de otros bienes dañados si este producto no funciona correctamente, otros costos o ganlyniad i gargos laborales, retrasos, fandaliaeth, negligencia, halogiad achosion o ddeunyddiau ychwanegol, daños por condiciones adversas del agua, cynnyrch o la quistanos o la quistanos o la quistanos o la quistanos o la quiz de la agua cual la Compañía dim tenga rheolaeth. Esta garantía quedará anulada por cualquier abuso, defnyddio indebido, aplicación míchearta, instalación o mantenimiento inadecuados o alteración del producto. Nid yw algunos yn caniatáu unrhyw gyfyngiadau o ran a la duración de una garantía implícita, ac nid yw'r hawl i waharddiadau o'r terfyn ac o'r cyfnod dilynol. Por lo tanto, las limitaciones anteriores pueden dim aplicarse a usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Debe consultar las leyes estatales vigentes para determinar sus derechos. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSISTENTE CON LAS LEYES ESTATALES VIGENTES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA NO SER RENUNCIADA, CYNNWYS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD EDONEIDAD PARA UNORACLIDATIS, IDONEIDAD PARA UNORACLIDATIS, IDONEIDAD PARA UNO RANTI, A UN AÑO A PARTIR DE LA FICHA DE ENVÍO GWREIDDIOL.
ISFFSCellular 2435
EE. UU.: T: (800) 7671234 · FEBCOonline.com Canada: T: (888) 2088927 · FEBCOonline.ca
Latinoamérica: T: (52) 5541220138 · FEBCOonline.com
1923091
© 2024 Watiau
Dogfennau / Adnoddau
 |
Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd Cellog FEBCO IS-F-FS [pdfCanllaw Gosod IS-F-FS-Cellular, 2435, Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd Cellog IS-F-FS, IS-F-FS, Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd Cellog, Pecyn Cysylltu Synhwyrydd Llifogydd, Pecyn Cysylltu Synhwyrydd, Pecyn Cysylltu |
