Rheolydd Clyfar Eliot Lio Plus

Manylebau Cynnyrch:

• Enw Cynnyrch: Eliot Original Smartcontroller
• Cydrannau: 3-fach Memory-Bedienteil (memory handset), 1 Bedienteil (Handset), Schrauben (Screws 5*16 x2), Werkzeuge (Tools)
• Gwarant: 2 mlynedd
• Defnydd Arfaethedig: Dry office areas

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

Swyddogaethau Sylfaenol:

• Drehung im Uhrzeigersinn - AUF (Cylchdro clocwedd - UP)
• Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation – DOWN)

Saving Height Position:

1. Yn gyntaf symudwch y ddesg i'r uchder a ddymunir sydd i'w gadw.
2. Pwyswch M i fynd i mewn i'r rhyngwyneb cof.
3. Dewiswch un o'r botymau 1, 2, neu 3 i gadw'r uchder.

Selecting Saved Height Position:
Press memory button 1, 2, or 3 and the desk will move to the desired position. Keep the button pressed until the position has been reached. The display shows the current table height during the procedure.

Nodyn atgoffa eisteddog:

1. Press the M button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Cyffyrddwch â'r botwm M eto i fynd i mewn i'r rhyngwyneb gosodiadau.
3. Select a time interval or the turn off option using the 1 and 3 buttons.
4. Pwyswch y botwm M i gadarnhau.

Clo diogelwch:
Select the locking interface graphic above from the menu and press M to enter. Use the 1 or 3 buttons to select locking or unlocking. Press M again to confirm.

Llywio Dewislen:
To navigate through the menu, use buttons 1 and 3 to scroll left or right. Press M to select the desired function.

Rhannau

1. Set llaw

Sgriwiau

Offer

 

Llawlyfr y Cynulliad

CAM 1
Using one of the two screws supplied with the frame, attach the handset to one of the predrilled holes on the underside of the desktop. Then insert the second screw directly into the desktop, applying some pressure to make a new hole. Please note that you can install the handset to the left or right side of the desktop

Cam 2
Connect handset to control box using the supplied cable, and securing the excess cable.

Gwarant ac Atebolrwydd

Gwarant: 2 flynedd
This smartcontroller is designed for use in dry office areas only.
Mae unrhyw ddefnydd arall ar risg y defnyddiwr ei hun.
Nid yw'r gwneuthurwr o dan unrhyw amgylchiadau yn derbyn hawliadau gwarant neu hawliadau atebolrwydd am iawndal a achosir o ddefnyddio neu drin y rheolydd yn amhriodol.

Rhybudd!
Gall methu â dilyn y cyfarwyddiadau hyn arwain at ddamweiniau a all arwain at anaf personol difrifol.

Rhybudd / Cyfarwyddiadau Diogelwch

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot height adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the smartcontroller, the user must pay full attention and make absolutely sure that no person can be injured, or object damaged, in the process.
3. If the product is visibly damaged, it may not be installed or used.
4. Cadwch yr holl gydrannau trydanol i ffwrdd o hylifau.
5. Do not open any of the electrical components. There is a danger of electrical shock.
6. Any changes made to the standard configuration of the handset will invalidate all liability or warranty claims.

Rhaid i bob person sy'n gyfrifol am y ddesg hon, wrth ei gosod neu ei defnyddio, wrth ei defnyddio bob dydd neu wrth wneud gwaith gwasanaethu ac atgyweirio, gael mynediad at y cyfarwyddiadau hyn a'u darllen yn ofalus. Cadwch y cyfarwyddiadau hyn yn agos at eich desg addasadwy o ran uchder.

Rhyngwyneb

 

Swyddogaethau sylfaenol

Gweithrediad codi

• UP
  Clockwise rotation – desk moves up
• I LAWR
  Anti-clockwise rotation – desk moves down

Nodwedd cof

Saving height position

1. Yn gyntaf symudwch y ddesg i'r uchder a ddymunir sydd i'w gadw.
2. Press “M” to enter the memory interface.
3. Select one of the buttons “1”, ”2”, or “3” to save the height.

Selecting saved height position
Press memory button “1”, “2” or “3” and the desk will move to the desired position.
Keep the button pressed until the position has been reached.
The display shows the current table height during the procedure.

Dewislen swyddogaethau uwch

Rhowch ddewislen
Pwyswch y botwm “M” am hyd at 5 eiliad nes bod y sgrin yn dangos y llun isod.

Bwydlen

• 1/5 Sedentary reminder function
• 2/5 Locking interface
• 3/5 Setting the upper & lower limit position
• 4/5 Vibration mode selection
• 5/5 Exit

Nodyn caredig
Use the “1” and the “3” buttons to scroll left or right through the menu.
Then press ”M” to select the desired function.

Nodyn atgoffa eisteddog

1. Press the “M” button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Touch the “M” button again to enter the settings interface.
3. There are 3 different time intervals to choose from, or the turn off option. Select preference by navigating with the “1” and “3” buttons.
4. Pwyswch y botwm "M" i gadarnhau.

After setting successfully the display will confirm showing a “√”.
Then the display will show the set height and a progress bar for the timer.
When the set time is over, the desk will vibrate for 10 seconds.
The timer will reset when the desk has moved above 100 cm (39.5inch).

Clo diogelwch
Select the locking interface graphic above from the menu and press “M” to enter.
Use the “1” or “3” buttons to select locking or unlocking. Press “M” again to confirm.

After successful locking, the display will show “√”, and will display the lock icon as seen here below.

• a) Entering lock mode, controller can still be used.
• b) Appears after 5 seconds, controller is now locked.

Temporary unlock
Press the button sequence “1”, “2”, and “3” to unlock the controller temporarily. You can now make changes to the height or in the menu.
After 5 seconds the display (b) will appear and the controller will return to lock mode

Os byddwch chi'n gosod nodyn atgoffa a chlo ar yr un pryd, bydd y ddau eicon yn cael eu dangos yn yr arddangosfa, fel y gwelir yma.

Setting the upper & lower limit position

1. Move the desk to the desired maximum or minimum height position.2. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the setting upper & lower limit position interface graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select upper limit or lower limit position or to cancel the upper/lower limits.

Pwyswch y botwm "M" i gadarnhau.

Pan symudir y ddesg i'r safle uchder lleiaf neu uchaf, bydd y rhyngwyneb yn rhoi nodyn atgoffa fel y dangosir isod:

Dewis modd dirgryniad

1. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the vibration mode selection graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select the preferred vibration option or to switch off the vibration.
4. Pwyswch y botwm "M" i gadarnhau.

Ymadael
I adael y ddewislen, dewiswch y graffig dewislen gadael a ddangosir uchod a gwasgwch “M” i gadarnhau.

Error code and reset status menu

When the display shows an error code, it most likely needs to be reset. Please follow this procedure:

1. Rotate the wheel anti-clockwise until the desk has reached it’s lowest position.
2. Then release the wheel shortly.
3. Then rotate the wheel anti-clockwise again for up to 5 seconds until the display changes to “RESET”.
4. Release the wheel.
5. Once again, rotate the wheel anti-clockwise until the desk lowers a little more and slightly rises. The display should now display the actual height.
6. The desk has been reset and is now ready for use again .

If the reset does not resolve the problem and there is still an error code, please contact:
cefnogaeth@smartfurniture.de

www.eliotfurniture.com | cefnogaeth@smartfurniture.de

Cwestiynau Cyffredin

Can the smartcontroller be used in wet environments?

No, this smartcontroller is designed for use in dry office areas only.

Pa mor hir yw'r warant ar gyfer y cynnyrch hwn?

Y cyfnod gwarant yw 2 mlynedd.

Dogfennau / Adnoddau

Rheolydd Clyfar Eliot Lio Plus [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau Rheolydd Clyfar Lio Plus, Lio Plus, Rheolydd Clyfar, Rheolydd

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr