CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router

Helo, diolch am brynu cynhyrchion proffesiynol CME!
Darllenwch y llawlyfr hwn yn gyfan gwbl cyn defnyddio'r cynnyrch hwn. Mae'r lluniau yn y llawlyfr at ddibenion darlunio yn unig, gall y cynnyrch gwirioneddol amrywio. Am fwy o gynnwys cymorth technegol a fideos, ewch i'r dudalen hon: www.cme-pro.com/support/

PWYSIG

• Rhybudd
  Gall cysylltiad amhriodol arwain at ddifrod i'r ddyfais.

Gwybodaeth Diogelwch

Dilynwch y rhagofalon sylfaenol a restrir isod bob amser i osgoi'r posibilrwydd o anaf difrifol neu hyd yn oed marwolaeth o sioc drydanol, iawndal, tân neu beryglon eraill. Mae'r rhagofalon hyn yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y canlynol:

• Peidiwch â chysylltu'r offeryn yn ystod taranau.
• Peidiwch â gosod y llinyn neu'r allfa i le llaith oni bai bod yr allfa wedi'i chynllunio'n arbennig ar gyfer lleoedd llaith.
• Os oes angen i'r offeryn gael ei bweru gan AC, peidiwch â chyffwrdd â rhan noeth y llinyn neu'r cysylltydd pan fydd y llinyn pŵer wedi'i gysylltu â'r allfa AC.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Cadwch yr offeryn i ffwrdd o ffynonellau rhyngwyneb trydanol, megis golau fflwroleuol a moduron trydanol.
• Cadwch yr offeryn i ffwrdd o lwch, gwres a dirgryniad.
• Peidiwch â gwneud yr offeryn yn agored i olau'r haul.
• Peidiwch â gosod gwrthrychau trwm ar yr offeryn; peidiwch â gosod cynwysyddion â hylif ar yr offeryn.
• Peidiwch â chyffwrdd â'r cysylltwyr â dwylo gwlyb

RHESTR PACIO

1. RHYNGWYNEB H2MIDI PRO
2. Cebl USB
3. Canllaw Cychwyn Cyflym

RHAGARWEINIAD

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

Mae H2MIDI PRO yn defnyddio'r sglodyn prosesu cyflym 32-did diweddaraf, sy'n galluogi cyflymder trosglwyddo cyflym dros USB i gwrdd â thrwygyrch Negeseuon data mawr ac i gyflawni'r hwyrni a'r cywirdeb gorau ar lefel is-filieiliad. Mae'n cysylltu â phob dyfais MIDI gyda socedi MIDI safonol, yn ogystal â dyfeisiau USB MIDI sy'n bodloni'r safon plug-and-play, megis: syntheseisyddion, rheolwyr MIDI, rhyngwynebau MIDI, bysellterau, offerynnau gwynt trydan, v-acordions, drymiau electronig, pianos trydan, bysellfyrddau cludadwy electronig, rhyngwynebau sain, cymysgwyr digidol, ac ati.

1. Porthladd allbwn a dangosydd DIN MIDI 5-pin
   • Defnyddir y porthladd MIDI OUT i gysylltu â phorthladd MIDI IN dyfais MIDI safonol ac anfon negeseuon MIDI.
   • Bydd y golau dangosydd gwyrdd yn aros ymlaen pan fydd y pŵer ymlaen. Wrth anfon negeseuon, bydd golau dangosydd y porthladd cyfatebol yn fflachio'n gyflym.
2. Porthladd mewnbwn a dangosydd DIN MIDI 5-pin
   • Defnyddir y porthladd MIDI IN i gysylltu â phorthladd MIDI OUT neu MIDI THRU o ddyfais MIDI safonol a derbyn negeseuon MIDI.
   • Bydd y golau dangosydd gwyrdd yn aros ymlaen pan fydd y pŵer ymlaen. Wrth dderbyn Negeseuon, bydd golau dangosydd y porthladd cyfatebol yn fflachio'n gyflym.
3. Porthladd cynnal a dangosydd USB-A (Hyd at 8x).
   • Defnyddir y porthladd gwesteiwr USB-A i gysylltu dyfeisiau MIDI USB safonol sy'n blygio-a-chwarae (sy'n cydymffurfio â dosbarth USB). Yn cefnogi hyd at 8-mewn-8-allan o'r porthladd gwesteiwr USB trwy ganolfan USB (os oes gan y ddyfais gysylltiedig nifer o borthladdoedd rhithwir USB, caiff ei gyfrifo yn seiliedig ar nifer y porthladdoedd). Gall y porthladd USB-A ddosbarthu pŵer o'r porthladd DC neu USB-C i'r dyfeisiau USB cysylltiedig, gyda therfyn cerrynt uchaf o 5V-500mA. Gellir defnyddio porthladd gwesteiwr USB H2MIDI PRO fel rhyngwyneb annibynnol heb gyfrifiadur.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Cysylltwch y ddyfais USB MIDI plug-and-play â'r porthladd USB-A trwy gebl USB neu ganolbwynt USB (prynwch y cebl yn unol â manylebau'r ddyfais). Pan fydd y ddyfais USB MIDI cysylltiedig yn cael ei bweru ymlaen, bydd yr H2MIDI PRO yn nodi enw'r ddyfais a'r porthladd cyfatebol yn awtomatig, ac yn llwybro'r porthladd a nodwyd yn awtomatig i'r porthladd DIN MIDI 5-pin a'r porthladd USB-C. Ar yr adeg hon, gall y ddyfais USB MIDI gysylltiedig gyflawni trosglwyddiad MIDI gyda dyfeisiau MIDI cysylltiedig eraill.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact cefnogaeth@cme-pro.com i gael cymorth technegol.
     Nodyn 2: Os oes angen i chi newid y cyfluniad llwybro rhwng dyfeisiau MIDI cysylltiedig, cysylltwch eich cyfrifiadur â phorthladd USB-C yr H2MIDI PRO ac ailgyflunio gan ddefnyddio'r feddalwedd HxMIDI Tools am ddim. Bydd y cyfluniad newydd yn cael ei storio'n awtomatig yn y rhyngwyneb.
   • Pan fydd y porthladd USB-A yn derbyn ac yn anfon negeseuon MIDI, bydd y dangosydd gwyrdd USB-A yn fflachio yn unol â hynny.
4. Botwm rhagosodiadau
   • Daw H2MIDI PRO gyda 4 rhagosodiad defnyddiwr. Bob tro y bydd y botwm yn cael ei wasgu yn y cyflwr pŵer ymlaen, bydd y rhyngwyneb yn newid i'r rhagosodiad nesaf mewn trefn gylchol. Mae pob LED yn fflachio yr un nifer o weithiau sy'n cyfateb i'r rhif rhagosodedig i nodi'r rhagosodiad a ddewiswyd ar hyn o bryd. Am gynample, os caiff ei newid i Preset 2, mae'r LED yn fflachio ddwywaith.
   • Hefyd pan fydd y pŵer ymlaen, pwyswch a dal y botwm am fwy na 5 eiliad ac yna ei ryddhau, a bydd H2MIDI PRO yn cael ei ailosod i gyflwr diofyn ei ffatri.
   • Gellir defnyddio meddalwedd rhad ac am ddim HxMIDI Tools hefyd i doglo’r botwm i anfon neges “All Notes Off” i bob allbwn ar gyfer 16 sianel MIDI, gan ddileu nodiadau hongian anfwriadol o ddyfeisiau allanol. Unwaith y bydd y swyddogaeth hon wedi'i sefydlu, gallwch glicio ar y botwm yn gyflym tra bod y pŵer ymlaen.
5. Porthladd cleient USB-C a dangosydd
   Mae gan yr H2MIDI PRO borthladd USB-C ar gyfer cysylltu â chyfrifiadur i drosglwyddo data MIDI neu gysylltu â chyflenwad pŵer USB safonol (fel gwefrydd, banc pŵer, soced USB cyfrifiadurol, ac ati) gyda chyfrol.tage o 5 folt ar gyfer defnydd annibynnol.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

MIDI MEWN enw dyfais	Enw dyfais MIDI ALLAN
Porthladd H2MIDI PRO 1	Porthladd H2MIDI PRO 1
Porthladd H2MIDI PRO 2	Porthladd H2MIDI PRO 2

Ffenestri

MIDI MEWN enw dyfais	Enw dyfais MIDI ALLAN
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Pan gaiff ei ddefnyddio fel llwybrydd MIDI annibynnol, mapiwr a hidlydd, cysylltwch y rhyngwyneb â gwefrydd USB safonol neu fanc pŵer trwy'r cebl USB cyfatebol a dechrau ei ddefnyddio.
  Nodyn: Dewiswch fanc pŵer gyda modd Codi Tâl Cyfredol Isel (ar gyfer clustffonau Bluetooth neu freichledau smart, ac ati) ac nid oes ganddo swyddogaeth arbed pŵer awtomatig.
• Pan fydd y porthladd USB-C yn derbyn ac yn anfon negeseuon MIDI, bydd y dangosydd gwyrdd USB-C yn fflachio yn unol â hynny.

Allfa bŵer DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

CYSYLLTIAD MIDI WIRED

Defnyddiwch H2MIDI PRO i gysylltu dyfais USB MIDI allanol i ddyfais MIDI

1. Cysylltwch ffynhonnell pŵer USB neu 9V DC i'r ddyfais.
2. Defnyddiwch eich cebl USB eich hun i gysylltu eich dyfais USB MIDI plug-and-play i borthladd USB-A H2MIDI PRO. Os ydych chi am gysylltu dyfeisiau USB MIDI lluosog ar yr un pryd, defnyddiwch Hyb USB.
3. Defnyddiwch gebl MIDI i gysylltu porthladd MIDI IN yr H2MIDI PRO â phorthladd MIDI Out neu Thru dyfais MIDI arall, a chysylltu porthladd MIDI OUT yr H2MIDI PRO â MIDI IN dyfais MIDI arall.
4. Pan fydd y pŵer ymlaen, bydd dangosydd LED H2MIDI PRO yn goleuo, a gallwch nawr anfon a derbyn negeseuon MIDI rhwng y ddyfais USB MIDI cysylltiedig a'r ddyfais MIDI yn ôl y llwybr signal rhagosodedig a'r gosodiadau paramedr.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Defnyddiwch H2MIDI PRO i gysylltu dyfais MIDI allanol i'ch cyfrifiadur

• Defnyddiwch y cebl USB a ddarperir i gysylltu'r H2MIDI PRO â phorthladd USB eich cyfrifiadur. Gellir cysylltu sawl H2MIDI PRO â chyfrifiadur trwy Hyb USB.
• Defnyddiwch gebl MIDI i gysylltu porthladd MIDI IN yr H2MIDI PRO â'r MIDI Out neu Thru dyfais MIDI arall, a chysylltwch borthladd MIDI OUT yr H2MIDI PRO â MIDI IN dyfais MIDI arall.
• Pan fydd y pŵer ymlaen, bydd dangosydd LED H2MIDI PRO yn goleuo a bydd y cyfrifiadur yn canfod y ddyfais yn awtomatig. Agorwch y meddalwedd cerddoriaeth, gosodwch y porthladdoedd mewnbwn ac allbwn MIDI i H2MIDI PRO ar dudalen gosodiadau MIDI, a chychwyn arni. Gweler llawlyfr eich meddalwedd am ragor o fanylion.

Siart llif signal cychwynnol H2MIDI PRO:

Nodyn: Gellir addasu'r llwybro signal uchod trwy ddefnyddio'r feddalwedd HxMIDI TOOLS am ddim, cyfeiriwch at yr adran [Gosodiadau Meddalwedd] yn y llawlyfr hwn am fanylion.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

GOFYNION 

Windows ：

• Unrhyw gyfrifiadur PC gyda phorth USB.
• System Weithredu: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 neu'n ddiweddarach.

Mac OS X: 

• Unrhyw gyfrifiadur Apple Mac gyda phorth USB.
• System Weithredu: Mac OS X 10.6 neu ddiweddarach.

iOS: 

• Unrhyw iPad, iPhone, iPod Touch. I gysylltu â modelau gyda phorthladd Mellt, mae angen i chi brynu'r Pecyn Cysylltiad Camera Apple neu Adapter Mellt i USB Camera ar wahân.
• System weithredu: Apple iOS 5.1 neu ddiweddarach.

Android: 

• Unrhyw dabled a ffôn gyda phorthladd data USB. Efallai y bydd angen i chi brynu cebl USB OTG ar wahân.
• System weithredu: Google Android 5 neu'n ddiweddarach.

GOSODIADAU MEDDALWEDD

Os gwelwch yn dda ewch i: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Gosodiadau Llwybrydd MIDI
   Defnyddir y llwybrydd MIDI i view a newid llif signal Negeseuon MIDI yn eich caledwedd H2MIDI PRO.
2. Gosodiadau Mapper MIDI
   Defnyddir y mapiwr MIDI i ail-neilltuo (ail-fapio) data mewnbwn dethol y ddyfais gysylltiedig fel y gellir ei allbwn yn unol â rheolau arfer a ddiffinnir gennych chi.
3. Gosodiadau Hidlo MIDI
   Defnyddir yr hidlydd MIDI i rwystro rhai mathau o negeseuon MIDI mewn mewnbwn neu allbwn dethol rhag pasio drwodd.
4. View gosodiadau llawn & Ailosod y cyfan i ragosodiadau ffatri
   Mae'r View Defnyddir botwm gosodiadau llawn i view y gosodiadau hidlo, mapiwr a llwybrydd ar gyfer pob porthladd o'r ddyfais gyfredol - mewn un tro cyfleusview.
   Defnyddir y botwm Ailosod popeth i ddiffygion ffatri i ailosod holl baramedrau'r uned i'r cyflwr rhagosodedig pan fydd y cynnyrch yn gadael y ffatri.
5. Uwchraddio cadarnwedd
   Pan fydd eich cyfrifiadur wedi'i gysylltu â'r rhyngrwyd, mae'r feddalwedd yn canfod yn awtomatig a yw'r caledwedd H2MIDI PRO sydd wedi'i gysylltu ar hyn o bryd yn rhedeg y cadarnwedd diweddaraf ac yn gofyn am ddiweddariad os oes angen. Os na ellir diweddaru'r cadarnwedd yn awtomatig, gallwch ei ddiweddaru â llaw ar y dudalen Cadarnwedd. Nodyn: Argymhellir ailgychwyn H2MIDI PRO bob tro ar ôl uwchraddio i fersiwn cadarnwedd newydd.
6. Gosodiadau
   Defnyddir y dudalen Gosodiadau i ddewis model a phorthladd dyfais caledwedd CME USB Host MIDI i'w sefydlu a'i weithredu gan y feddalwedd. Pan fydd dyfais newydd wedi'i chysylltu â'ch cyfrifiadur, defnyddiwch y botwm [Ailsganio MIDI] i ailsganio'r ddyfais caledwedd CME USB Host MIDI sydd newydd ei chysylltu fel ei bod yn ymddangos yn y cwymplenni ar gyfer Cynnyrch a Phorthladdoedd. Os oes gennych chi ddyfeisiau caledwedd lluosog CME USB Host MIDI wedi'u cysylltu ar yr un pryd, dewiswch y cynnyrch a'r porthladd rydych chi am ei sefydlu yma.
   Gallwch hefyd alluogi newid rhagosodiadau defnyddiwr o bell trwy nodyn MIDI, newid rhaglen, neu neges newid rheolaeth yn ardal gosodiadau Presets.

MANYLEBAU TECHNEGOL

Technoleg	Gwesteiwr USB a chleient, pob un yn cydymffurfio â dosbarth USB MIDI (plwg a chwarae)
Cysylltwyr	1x USB-A (Gwesteiwr), 1x USB-C (Cleient） 1x 5-pins mewnbwn ac allbwn DIN MIDI

	Soced pŵer 1x DC (addasydd DC allanol 9V-500mA heb ei gynnwys)
Goleuadau Dangosydd	Dangosyddion LED 4x
Botwm	Botwm 1x ar gyfer rhagosodiadau a swyddogaeth arall
Dyfeisiau cydnaws	Dyfais gyda soced USB MIDI plug-and-play, neu soced MIDI safonol (gan gynnwys cydnawsedd 5V a 3.3V) Cyfrifiadur a dyfais gwesteiwr USB MIDI sy'n cefnogi plug-and-play USB MIDI
AO cydnaws	macOS, iOS, Windows, Android, Linux a Chrome OS
Negeseuon MIDI	Pob neges yn y safon MIDI, gan gynnwys nodiadau, rheolyddion, clociau, sysex, cod amser MIDI, MPE
Trosglwyddiad gwifrau	Yn agos at Zero Latency a Zero Jitter
Cyflenwad pŵer	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Uwchraddio ffurfweddu a firmware	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Defnydd pŵer	281 mWh
Maint	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Pwysau	59 g / 2.08 oz

CYSYLLTIAD

• E-bost: cefnogaeth@cme-pro.com
• Web tudalen: www.cme-pro.com

Gall y manylebau newid heb rybudd.

Hawlfraint
Hawlfraint 2025 © CME Corporation. Cedwir pob hawl. Mae CME yn nod masnach cofrestredig CME Pte. Ltd yn Singapôr a/neu wledydd eraill. Mae pob nod masnach neu nod masnach cofrestredig arall yn eiddo i'w perchnogion priodol.

Gwarant Cyfyngedig

Mae CME yn darparu Gwarant Cyfyngedig safonol blwyddyn ar gyfer y cynnyrch hwn yn unig i'r person neu'r endid a brynodd y cynnyrch hwn yn wreiddiol gan ddeliwr awdurdodedig neu ddosbarthwr CME. Mae'r cyfnod gwarant yn dechrau ar ddyddiad prynu'r cynnyrch hwn. Mae CME yn gwarantu'r caledwedd sydd wedi'i gynnwys yn erbyn diffygion mewn crefftwaith a deunyddiau yn ystod y cyfnod gwarant. Nid yw CME yn gwarantu yn erbyn traul arferol, na difrod a achosir gan ddamwain neu gam-drin y cynnyrch a brynwyd. Nid yw CME yn gyfrifol am unrhyw ddifrod neu golled data a achosir gan weithrediad amhriodol yr offer. Mae'n ofynnol i chi ddarparu prawf prynu fel amod o dderbyn gwasanaeth gwarant. Eich derbynneb danfon neu werthu, sy'n dangos dyddiad prynu'r cynnyrch hwn, yw eich prawf prynu. I gael gwasanaeth, ffoniwch neu ymwelwch â deliwr neu ddosbarthwr awdurdodedig CME lle prynoch chi'r cynnyrch hwn. Bydd CME yn cyflawni'r rhwymedigaethau gwarant yn unol â chyfreithiau defnyddwyr lleol.

FAQ

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

Mae'r H2MIDI PRO yn cefnogi hyd at 128 o sianeli MIDI.

Dogfennau / Adnoddau

CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router [pdfLlawlyfr Defnyddiwr H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Router, Host MIDI Interface Router, Interface Router, Router

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr