Llawlyfr Cyfarwyddiadau Cloeon Cod Cyfuniad Electronig BURG Qleo.Code

BURG Qleo.Code Cloeon Cod Cyfuniad Electronig

Qleo. Cod

• A: LED
• B: allwedd touchpad
• C: trin
• D : adran batri
• E : tai (handlen)
• F: tai (clo)
• G: batri
• H: panel gweithredu
  

Cyffredinol

Mae fersiwn diweddaraf y canllaw hwn ar gael yn: www.burg.de

Nodiadau pwysig:

• Sylwch ar yr holl nodiadau pwysig a darllenwch y llawlyfr gweithredu cyfan cyn dechrau'r ffurfweddiad.
• Cyn rhoi’r system gloi ar waith, cyfeiriwch at “Comisiynu” ar dudalen 5.
• Rhaid cadw prif gardiau mewn man diogel. Os caiff ei golli, ni ellir gwneud unrhyw ffurfweddiadau pellach.

I'r fideo: gweithrediad

I'r fideo: cynulliad

I'r fideo: newid batri

Taflen ffeithiau

Blaen view

Yn ol view

Data Technegol

Dimensiwn	86 mm x 86 mm
Batri1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR High Power
Cloi cylchoedd	tua. 30,000
Deunydd	tai: plastig stator: zamac
Lleithder (rel.)	10% - 80%
Amrediad tymheredd	gweithio tymheredd: storfa 0 ° C i 55 ° C tymheredd: -20 ° C i 70 ° C
Gradd o faeddu	2
Dosbarth IP	IP30
Ardaloedd cais	dan do
Dimensiwn mowntio	72 mm x 72 mm
Max. trwch drws	0.7 mm i 1.2 mm
Cloi atodiad	clipiau
Math o gam	B
Cyfeiriad cloi	chwith (90°), colfach drws: DIN iawn dde (90°), colfach drws: DIN chwith
Modd	modd aml-ddefnyddiwr (diofyn), modd preifat
Nifer y codau posibl	999,999
Hyd cod	4- neu 6-digid
Nifer y codau meistr	max. 1
Nifer y codau	max. 50 (modd preifat)

Cwmpas Cyflenwi

• System gloi 1x
• Plât cadw 1x
• Label plât math 1x
• sgriw gosod cam 1x2 (M6 x 12 mm)
• Cam math B 1x dau bwynt

Gosodiadau Diofyn

Modd	modd aml-ddefnyddiwr
Cod meistr	934716
Hyd cod	4-digid
Cloi	â llaw
arwydd cloi LED	on
Cod cadarnhau	i ffwrdd

Ategolion Dewisol

• batri (VARTA1 1/2 AAH-R)
• amddiffyniad gwrth-twist (W-MSZ-01)
• pin agoriadol
• math cam B (yn gysylltiedig â threfn)

Nodweddion

• ergonomegwyr Handhabung und wertiges Design
• trin ergonomig a dylunio o ansawdd uchel
• mynediad batri allanol a newid batri
• cloc amser real integredig (RTC) ar gyfer gosodiadau amser y gellir eu diffinio'n unigol
• bysellfwrdd o ansawdd uchel gydag adborth cyffyrddol
• hawdd i'w ôl-osod, ee i newid systemau trin mecanyddol
• cam addasadwy (mewn camau 90 °)

Dimensiynau Mowntio3

1. Mae'r clo wedi'i gymeradwyo ar gyfer batris brand VARTA. Gall defnyddio batris eraill arwain at gamweithio (s. point „nodyn batri”).
2. Gall defnyddio sgriw â hyd gwahanol achosi difrod i'r clo.
3. Dimensiynau mowntio a thempledi (CAM files) ar gyfer melino, dyrnu neu laseru gellir gofyn i BURG.

Dimensiynau Cynnyrch

Blaen view

Ochr view

Disgrifiad Swyddogaethol

Modd: awdurdodiad aml-ddefnyddiwr (modd aml-ddefnyddiwr)

Mae'r modd hwn yn addas ar gyfer newid grwpiau defnyddwyr lle defnyddir y locer dros dro neu unwaith yn unig, ee mewn cyfleuster chwaraeon. Mae codau'n ddilys ar gyfer un broses gloi ac yn cael eu dileu o'r clo pan fydd y compartment yn cael ei ailagor. Mae'r clo yn parhau ar agor nes bod cod newydd yn cloi'r clo eto.

Modd: awdurdodiad penodedig sefydlog (modd preifat)

Yn y modd hwn, mae cod wedi'i ragosod ar gyfer gweithredu'r clo. Mae'r modd hwn yn addas ar gyfer grwpiau defnyddwyr lle na ddylai'r hawliau defnydd newid yn barhaol, ee ar gyfer cabinet swyddfa.
Dim ond gyda chod storio y gellir gweithredu'r clo. Mae codau nad ydynt yn cael eu storio yn cael eu gwrthod gan y clo.

Cod cadarnhau (ar gyfer modd aml-ddefnyddiwr)

I gloi'r clo, rhaid nodi'r cod ddwywaith. Mae'r clo yn cloi ar ôl yr ail fynediad. Gwneir yr ail gofnod ar ôl i'r LED gwyrdd fflachio'n fyr. Mae cofnod cod syml yn ddigon i agor y clo. Gellir troi'r swyddogaeth hon ymlaen neu i ffwrdd.

arwydd cloi LED

Os yw'r clo wedi'i gloi, mae'r LED coch yn fflachio ar gyfnodau byr. Gellir troi'r swyddogaeth hon ymlaen neu i ffwrdd.

Rhybudd batri

Os bydd y batri cyftage yn disgyn o dan lefel benodol (cam 1), mae'r LED coch yn goleuo am ychydig eiliadau pan fydd y cod yn cael ei nodi.
Gellir gweithredu'r clo o hyd. Os bydd y cyftage yn disgyn ymhellach (cam 2), ni ellir cloi'r clo mwyach. Os bydd y cyftage yn disgyn i'r ystod critigol (cam 3), ni ellir gweithredu'r clo mwyach.

Cod meistr

Mae'r prif god yn awdurdodi rhaglennu'r clo. Yn ogystal, gall y prif god ddatgloi'r clo yn annibynnol ar y modd gosod (agoriad brys) a therfynu'r modd bloc. Yn y modd aml-ddefnyddiwr, caiff y cod a ddefnyddir ar gyfer cloi ei ddileu ar ôl i'r prif god gael ei nodi.

Nodyn: Rydym yn argymell rhaglennu prif god preifat yn ystod comisiynu.

Cloi awtomatig (ar gyfer modd preifat)

Ar ôl datgloi, mae'r clo yn cloi'n awtomatig ar ôl ychydig eiliadau. Mae swyddogaeth y glicied yn caniatáu cau'r drws trwy wasgu ychydig. Gellir troi'r swyddogaeth hon ymlaen neu i ffwrdd.

Modd blocio

Os cofnodir y cod yn anghywir deirgwaith yn olynol, mae'r clo yn cloi am 45 eiliad. Mae'r LED coch yn fflachio ar gyfnodau byr.
Ni ellir gweithredu'r clo yn ystod y cyfnod hwn. Gellir dod â'r modd bloc i ben hefyd trwy fynd i mewn i'r prif god.

Real-Time-Clock = RTC

Mae gan y clo gloc amser real integredig sy'n galluogi gosodiadau sy'n gysylltiedig ag amser. Os oes angen gosodiadau sy'n ymwneud ag amser, rhaid nodi'r rhain wrth archebu. Mae'r swyddogaethau wedi'u ffurfweddu yn BURG.

Cloi / datgloi awtomatig (swyddogaeth RTC)

Mae cloi a datgloi awtomatig yn digwydd ar adegau penodol. Gellir diffinio'r amseroedd ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos.

Cyfnod defnydd (swyddogaeth RTC)

Dim ond o fewn cyfnod penodol o amser y gellir defnyddio'r clo. Ni ellir gweithredu'r clo y tu allan i'r cyfnod hwn. Gellir diffinio'r cyfnod defnydd ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos.

Hyd cau (swyddogaeth RTC)

Mae hyd y cloi yn diffinio'r cyfnod hiraf y gellir cau clo o'r amser y caiff ei gloi. Mae'r clo yn agor yn awtomatig unwaith y bydd y cyfnod cloi wedi dod i ben. Gellir diffinio hyd y cloi ar gyfer pob diwrnod o'r wythnos.

Arwyddion LED

LED gwyrdd (fflachiau yn fyr)

Derbyn codau awdurdodedig a phroses agor / cam ffurfweddu llwyddiannus.

LED gwyrdd (fflachio)

Mae'r clo yn y modd ffurfweddu.

LED coch (fflachio)

Mae'r clo yn y cyflwr caeedig neu yn y modd bloc.

LED coch (fflachiau yn fyr)

Canslo cofnod.

LED coch (fflachiadau yn fyr ar ôl mynediad cod)

Mae pŵer batri yn gostwng.

LED coch (8x yn fflachio)

Gwrthod codau anawdurdodedig neu gofnod anghywir yn ystod y broses ffurfweddu.

Comisiynu

Camau cyntaf

1. Tynnwch y clo oddi ar y pecyn ac agorwch y compartment batri (am gymorth, gweler tudalen 10 “Newid batri”).
2. Mewnosodwch y batris yn ôl y symbolau (+ / -). Arhoswch y gwyrdd ac yna'r LED coch. Caewch yr adran batri. Mae'r clo bellach yn barod i'w ddefnyddio.
3. Gosod cod meistr preifat (pennod: Ffurfweddiad, pwynt 1: "Gosodiad cod meistr").

Cyfluniad

• Cychwynnir pob cam cyfluniad trwy fynd i mewn i'r prif god, pwyso'r botwm bachyn ddwywaith a mynd i mewn i'r digid cyfatebol.
• Mae mynd i mewn i'r prif god bob amser yn dechrau trwy wasgu'r botwm bachyn ddwywaith a'r digid 1. Mae'r cofnod bob amser yn dod i ben trwy wasgu'r botwm bachyn unwaith.
• Cwblheir pob cam cyfluniad gyda'r LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith. Dim ond wedyn y gellir cychwyn y cam ffurfweddu nesaf.
• Mae'r LED coch yn fflachio 8 gwaith i nodi nad yw'r cam ffurfweddu wedi'i gyflawni'n gywir neu nad yw'r cod / cod meistr wedi'i nodi'n gywir.

Gosodiad cod meistr

Gellir storio hyd at 1 prif god. Rhaid i'r prif god fod yn 6 digid o hyd.

1. Rhowch hen god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Gosod prif god newydd:
   ✓✓ 7 xxx xxx ✓
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Newid modd

Pan fydd y modd yn cael ei newid, caiff yr holl swyddogaethau eu hailosod i'r gosodiad ffatri. Mae'r prif god yn cael ei gadw.

a) Modd aml-ddefnyddiwr

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Gosodwch y modd:
   ✓✓ 5 1 ✓
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

b) Modd preifat 

Wrth newid y modd i fodd preifat, rhaid gosod cod preifat cyn ei ddefnyddio (pennod: Ffurfweddiad, pwynt 3b “Gosod y cod”). Os na osodir cod, ni ellir cloi'r clo.

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. 2. Gosodwch y modd:
   ✓✓ 5 0 ✓
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.
3. Gosodwch y penfras

Cyfluniad cod

a) Gosodwch hyd y cod

Pan fydd hyd y cod yn cael ei newid, mae'r holl godau sy'n cael eu storio yn y modd preifat yn cael eu dileu (mae'r prif god wedi'i eithrio).

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Gosodwch hyd y cod (4 digid i'r gosodiad diofyn):
   ✓✓ 0 4 ✓ (4-digid)
   ✓✓ 0 6 ✓ (6-digid)
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

b) Gosodwch y cod (modd preifat)

Gellir storio hyd at 50 o godau. Hyd y cod yw 4 neu 6 digid, yn dibynnu ar y gosodiad.

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Gosodwch y cod:
   ✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Dileu'r cod (modd preifat)

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Dileu'r cod:
   ✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Gosodiad swyddogaeth

a) Cloi awtomatig (modd preifat)

1. Rhowch god meistr
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Modd ysgogi / dadactifadu:
   ✓✓ 6 1 ✓ (actifadu)
   ✓✓ 6 0 ✓ (dadactifadu)
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

b) Cod cadarnhau (modd aml-ddefnyddiwr)

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Modd ysgogi / dadactifadu:
   ✓✓ 2 1 ✓ (actifadu)
   ✓✓ 2 0 ✓ (dadactifadu)
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

c) arwydd cloi LED

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Arhoswch am y LED gwyrdd yn fflachio ddwywaith.
2. Modd ysgogi / dadactifadu:
   ✓✓ 8 1 ✓ (actifadu)
   ✓✓ 8 0 ✓ (dadactifadu)
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Gweithrediad

Modd aml-ddefnyddiwr

a) Cloi

Os yw'r cod cadarnhau wedi'i actifadu, rhaid nodi'r cod a ddefnyddir ar gyfer cloi ddwywaith yn olynol.

1. Rhowch y cod:
   xxxx (xx)
   Mae'r LED gwyrdd yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

b) Datgloi

1. Rhowch y cod:
   xxxx (xx)
   Mae'r LED gwyrdd yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Modd preifat

a) Datgloi

1. Rhowch y cod:
   xxxx (xx)
   Mae'r LED gwyrdd yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

b) Cloi (â llaw)

1. Rhowch y cod:
   xxxx (xx)
   Mae'r LED gwyrdd yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

c) Cloi (yn awtomatig)

1. Pan fydd cloi awtomatig yn cael ei actifadu, mae'r clo yn cloi'n awtomatig ar ôl ychydig eiliadau. I gau'r drws, gwasgwch ef a throwch y bwlyn yn ôl i'r man cychwyn (logo ar ei ben) nes ei fod yn clicio i'w le.

Mynediad Prif God

• Mae mynd i mewn i'r prif god bob amser yn dechrau trwy wasgu'r botwm bachyn ddwywaith a'r digid 1. Mae'r cofnod bob amser yn dod i ben trwy wasgu'r botwm bachyn unwaith.
• Yn y modd aml-ddefnyddiwr, caiff y cod a ddefnyddir ar gyfer cloi ei ddileu ar ôl i'r prif god gael ei nodi.

1. Rhowch god meistr:
   ✓✓ 1 Cod meistr ✓
   Mae'r fflachio LED gwyrdd ddwywaith yn cadarnhau'r broses lwyddiannus.

Newid Batri

Mae'r pin agoriadol Mae angen newid y batri. I agor adran y batri, dim ond y tai (a ddangosir fel ardal lwyd yn y brasluniau) sydd angen ei droi.

1. Pan gaiff ei ddadosod, rhaid i'r clo gael ei ddal gan y cwt sgwâr (handlen). Pan fydd wedi'i osod, nid oes angen dal y clo yn ei le.
   
2. Rhowch y pin agoriadol yn ofalus yn y twll cau o dan y panel gweithredu nes cyrraedd gwrthiant a gwasgwch yn ysgafn.
   
3. Daliwch y pin agoriadol yn ei le a throwch y pin gyda'r amgaead (a ddangosir fel ardal lwyd yn y braslun) yn wrthglocwedd gan tua. 10°. Nid yw'r panel gweithredu yn cael ei gylchdroi yn ystod y broses hon.
   
4. Tynnwch y pin agoriadol a thynnwch y panel gweithredu ymlaen.
   
5. Tynnwch y clawr compartment batri. Amnewid y batris yn ôl y symbolau (+/-) ac ail-osod gorchudd y compartment batri.
6. Gwthiwch y panel gweithredu yn ôl. Trowch y cwt yn ofalus (a ddangosir fel ardal lwyd yn y brasluniau) yn glocwedd nes iddo glicio i'w le.

Nodyn Cynulliad

Sylwch ar y cyfarwyddiadau canlynol cyn dechrau'r gwasanaeth.

1. Dim ond ar ôl i'r handlen gael ei gosod y caiff y cam ei gysylltu.
   Pan fydd y cam ynghlwm, mae'r logo boglynnog yn wynebu i ffwrdd o'r clo ac felly mae'n weladwy o'r tu ôl:
   
2. Os yw'r clo electronig wedi'i osod yn y Gymuned Economaidd Ewropeaidd (UE ac EFTA), rhaid i'r plât math caeedig fod yn amlwg yn weladwy, yn ddarllenadwy ac wedi'i osod yn barhaol i'r cam (ar gefn y drws). Fel arall, nid yw'r cynnyrch yn cydymffurfio â safon diogelwch y RED (Cyfarwyddeb Offer Radio).
   

Cydymffurfiaeth / Ardystio

Datganiad Cydymffurfiaeth CE

Drwy hyn, mae BURG Lüling GmbH & Co KG yn datgan bod yr offer radio, math Qleo. Cod, yn cydymffurfio â Chyfarwyddebau 2014/30/EU a 2011/65/EU. Mae testun llawn Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE i’w weld yn y ddolen ganlynol:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

Cydymffurfiaeth Cyngor Sir y Fflint

Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithrediad yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a
2. rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.

RHYBUDD: Ni chaniateir i'r defnyddiwr newid neu addasu'r offer dosbarth B hwn oni bai bod awdurdod penodol i wneud hynny gan y parti sy'n gyfrifol am sicrhau cydymffurfiaeth. Gallai newidiadau neu addasiadau ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.

Cydymffurfiad IC

Mae'r ddyfais dosbarth B hwn yn cydymffurfio â safon RSS Diwydiant Canada ICES-003. Mae gweithredu yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth, a
2. rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.

Gallai newidiadau neu addasiadau nad ydynt wedi'u cymeradwyo'n benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.

Cynrychiolydd yr Unol Daleithiau (cwmni stamp neu gyfeiriad):

Gwarant a Gwarant

Mae'r warant yn ddarostyngedig i'r darpariaethau statudol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â deliwr arbenigol neu defnyddiwch y manylion cyswllt isod. Gellir dod o hyd i rannau sbâr mewn delwyr arbenigol neu yn: www.burg.shop

Cyfarwyddiadau Glanhau a Gofal

Tynnwch y batris cyn glanhau'r teclyn. Glanhewch arwynebau'r offer yn ofalus gyda hysbysebamp, brethyn glân. Ni ddylid defnyddio cyfryngau glanhau cemegol. Peidiwch â gadael i lwch na hylifau fynd i mewn i'r ddyfais.

Nodyn Gwaredu a Batri

Mae Cyfarwyddeb yr UE 2012/19/EU yn rheoleiddio’r broses briodol o gymryd yn ôl, trin ac ailgylchu dyfeisiau electronig ail-law.

Mae rhwymedigaeth gyfreithiol ar bob defnyddiwr i gael gwared ar fatris, batris y gellir eu hailwefru neu ddyfeisiau trydanol ac electronig (“hen ddyfeisiau”) sy’n cael eu pweru gan fatris neu fatris y gellir eu hailwefru ar wahân i wastraff cartref, gan eu bod yn cynnwys sylweddau niweidiol ac adnoddau gwerthfawr. Gellir cael gwared arnynt mewn man casglu neu gymryd yn ôl cymeradwy, ee canolfan ailgylchu leol. Derbynnir hen offer, batris a batris y gellir eu hailwefru yno yn rhad ac am ddim a'u hailgylchu mewn modd sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd ac sy'n arbed adnoddau. Gellir dychwelyd hen offer trydanol, hen fatris neu fatris y gellir eu hailwefru atom hefyd. Rhaid anfon y llwyth dychwelyd gyda digon o posttagd i'r cyfeiriad isod. Mae'r symbol canlynol ar offer trydanol gwastraff, batris neu fatris y gellir eu hailwefru yn nodi na ddylid eu gwaredu â gwastraff cartref:

Nodiadau pwysig ar ddefnyddio batris:

• Mae defnyddio batris brand o ansawdd uchel yn hanfodol ar gyfer gweithrediad cywir y system gloi. Mae systemau cloi BURG yn gyn-weithfeydd cymeradwy ar gyfer batris diwydiannol penodedig y brand VARTA. Gall defnyddio batris o frandiau eraill arwain at lai o gylchoedd cloi posibl yn ogystal ag ymarferoldeb cyfyngedig a phroblemau swyddogaethol, gan fod profiad wedi dangos bod gan fatris o frandiau eraill hyd yn oed gyda'r un manylebau nodweddion perfformiad gwahanol. Nid yw BURG yn gwarantu ymarferoldeb y system gloi wrth ddefnyddio batris o frand heblaw'r rhai a nodir uchod.
• Os caiff y ddau batris eu tynnu ar yr un pryd wrth newid y batris neu dros gyfnod hwy o amser, bydd gosodiadau sy'n ymwneud â'r cloc amser real integredig (RTC) yn cael eu colli.
• Gall y batri ffrwydro neu ryddhau nwyon fflamadwy os caiff ei drin yn anghywir, ei ddinistrio neu os defnyddir y math anghywir o fatri. Peidiwch ag ailwefru'r batri, ei ddadosod, ei amlygu i dymheredd uchel iawn na'i daflu i dân. Mae batris sy'n cynnwys sylweddau niweidiol wedi'u labelu â byrfoddau ar gyfer y sylweddau cadmiwm (Cd), mercwri (Hg) a phlwm (Pb).
  Os na ddefnyddir y clo am gyfnod hirach o amser, rhaid tynnu'r batris.

Cysylltwch

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Yr Almaen)
+49(0)2335 6308-0
gwybodaeth@burg.de
www.burg.de