AZATOM Llawlyfr Defnyddiwr Trinity D3

AZATOM Drindod D3

DAB, DAB+, FM Retro Radio gyda BT Wireless Audio & CD Player

Rheolaethau a Rhyngwyneb

1. soced mewnosod CD
2. Synhwyrydd o bell
3. Arddangosfa Lliwgar TFT
4. Soced clustffon
5. Botwm MENU / INFO
6. PŴER / botwm wrth gefn
7. botwm PRESET
8. MODE botwm
9. botwm ALARM
10. EQ botwm
11. CYFROL / ENTER / SNOOZE / DIMMER Deialu
12. STOP botwm
13. SGAN botwm
14. botwm CHWARAE/SEIBIANT
15. EWCH YN ÔL / TUN-botwm
16. Botwm AGORED
17. EWCH YMLAEN / TUN+ botwm
18. Soced AUX-IN
19. soced AUX-OUT
20. Porthladd codi tâl USB.
21. Soced chwarae USB/MP3
22. Soced gwasanaeth
23. Antenna telesgopig
24. Switsh pŵer
25. Soced AC

SAFON: Pŵer ymlaen / i ffwrdd
FFYNHONNELL: Newid ffynhonnell
RHIFAU RHAGOSOD 1-8: Dewiswch orsafoedd sydd wedi'u storio
BASS +/-: Addasu bas
TREBLE+/-: Addasu trebl
MUTE: Tewi cyfaint
VOL +/-: Addaswch gyfaint i fyny ac i lawr

AMSER: Gosod amser
CYSGU: Gosod amser cysgu
SNOOZE: Ailatgoffa pan fydd larwm yn gweithio
ALARM 1: Gosodwch larwm 1
ALARM 2: Gosodwch larwm 2

NODWCH: Cadarnhewch wrth osod yn y ddewislen
Sgan: Sganiwch orsafoedd DAB/FM
BWYDLEN: Gwiriwch wybodaeth gorsaf DAB/FM

BOTWM YN ÔL
YMLAEN BUTTON
BOTWM CHWARAE/SEIBIANT
BOTWM AROS
BOTWM ALLWEDDOL

DILYSRWYDD SGRIN I FYNY
LLAWR SGÔR I LAWR

Beth Sydd Yn Y Bocs

• Radio DAB CD D3 y Drindod
• Llawlyfr Defnyddiwr
• Addasydd Pŵer
• Cerdyn Gwarant

Yn gweithredu'ch radio

1. Ymestyn yr erial telesgopig.
2. Pwyswch y botwm POWER i droi eich radio ymlaen. Bydd yr arddangosfa yn dangos “Croeso AZATOM”
3. Os mai hwn yw'r tro cyntaf i'r uned fynd i'r Modd DAB, bydd yn cychwyn 'Auto Scan' yn awtomatig i chwilio am orsafoedd sydd ar gael.
   (Unwaith y bydd Modd DAB wedi'i ddefnyddio o'r blaen, bydd y radio yn dewis yr orsaf a chwaraewyd o'r blaen yn awtomatig).
   
4. Bydd gwasgu'r botwm ENTER / SCAN ar unrhyw adeg yn sganio ac yn storio gorsafoedd yn awtomatig.
   Yn ystod y broses sganio, mae llinell isaf yr arddangosfa yn dangos bar cynnydd.
5. Pan fydd y sganio wedi'i gwblhau, dewisir yr orsaf gyntaf.
   Bydd y cloc yn gosod yn awtomatig i'r amser cyfredol.
6. Os yw'r rhestr orsaf yn dal yn wag ar ôl y sgan bydd eich radio yn ei arddangos “Gwasanaeth ddim ar gael”
   7. Os na chanfyddir unrhyw orsafoedd, sicrhewch fod yr erial yn cael ei ymestyn a phrofwch y derbyniad trwy wneud sgan auto arall mewn lleoliad gwahanol

Dewis gorsaf – DAB

1. Gwasgwch y YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- botymau i fynd i mewn i restr yr orsaf o'r gorsafoedd sydd ar gael.
2. Gwasgwch ENWCH i ddewis yr orsaf.
   

Dod o hyd i orsafoedd radio newydd

Dros amser efallai y bydd gorsafoedd newydd ar gael. I ddod o hyd i orsafoedd newydd gallwch chi sganio ceir fel a ganlyn.

1. Bydd pwyso SCAN ar unrhyw adeg yn sganio ac yn storio gorsafoedd yn awtomatig.
2. Gwasgwch BWYDLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i ddewis sgan llawn i chwilio gorsafoedd newydd.
   

Tiwnio â llaw gyda DAB

Mae tiwnio â llaw yn caniatáu ichi diwnio i wahanol sianeli Band III DAB.
Gorsafoedd DAB y DU sydd wedi'u lleoli yn yr ystod 11B i 12D.

1. Gwasgwch DEWISLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- nes bod yr arddangosfa'n dangos “Alaw â Llaw”, wasg ENWCH i agor y Ddewislen Gwasanaethau.
   
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i dynnu sylw at y sianel a ddymunir.
3. Gwasgwch NODWCH, bydd y graff yn nodi cryfder y signal, ac enw'r amlblecs DAB (grŵp o orsafoedd radio). Bydd unrhyw orsafoedd a ddarganfyddir yn cael eu hychwanegu at y rhestr sydd wedi'i storio yn y radio.
4. Gwasgwch BWYDLEN i ddychwelyd i'r modd tiwnio arferol.

Rheoli Ystod Dynamig (DRC)

Gall Rheoli Ystod Dynamig (a elwir hefyd yn DRC) wneud synau tawelach yn haws eu clywed pan ddefnyddir eich radio mewn amgylchedd swnllyd.

1. Gwasgwch BWYDLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i fynd i mewn i'r DRC bwydlen.
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i ddewis y gosodiad DRC gofynnol
   DRC I FFWRDD – DRC yn cael ei ddiffodd, bydd Broadcast DRC yn cael ei anwybyddu.
   DRC ISEL – DRC lefel wedi'i gosod i 1/2 yr hyn a anfonir gan ddarlledwr.
   DRC UCHEL – DRC defnyddir y lefel a anfonwyd gan y darlledwr
   
3. Pwyswch ENTER i gadarnhau'r gosodiad. Bydd yr arddangosfa yn dychwelyd i'r dudalen ddewislen flaenorol.
   Nodyn: Nid yw pob darllediad DAB yn gallu defnyddio'r swyddogaeth DRC. Os nad yw'r darllediad yn cefnogi DRC, yna ni fydd y gosodiad DRC yn y radio yn cael unrhyw effaith.
4. Pan gyrhaeddir pen y band tonnau bydd eich radio yn ailddechrau tiwnio o ben band tonnau gyferbyn.

Dod o hyd i orsafoedd newydd - FM

1. Estynnwch eich erial a'ch pŵer ar y radio.
2. Dewiswch FM modd fel y disgrifiwyd yn flaenorol os oes angen.
   
3. Gwasgwch SCAN ar unrhyw adeg i sganio a storio gorsafoedd yn awtomatig.

Defnyddio Rhagosodiadau

Gallwch storio'ch hoff orsafoedd radio DAB a FM i'r rhagosodiad
atgofion gorsaf. Mae 80 rhagosodiad cof yn eich radio, 40 ar gyfer DAB
a 40 ar gyfer FM. Mae presets yn cael eu cofio gan eich radio os bydd a
methiant pŵer.

Modd DAB:

1. Gwasgwch GRYM botwm i droi ymlaen y radio.
2. Dewiswch y band tonnau a ddymunir.
3. Tiwniwch i'r orsaf ofynnol fel y disgrifiwyd yn flaenorol.
4. Pwyswch a dal y RHAGOSOD botwm i fynd i mewn i ddewislen storfa rhagosodedig, gan ddefnyddio'r saethau chwith a dde, sgroliwch i'r rhif storfa ragosodedig yr ydych am gadw'r orsaf gyfredol iddo.
5. Gwasgwch ENWCH i arbed, am example, “Preset 01 wedi'i storio” yna bydd yn ailenwi ei hun i'r orsaf bresennol ac yn cael ei storio i'w alw'n ôl yn gyflym trwy'r ddewislen rhagosodedig. Ailadroddwch y weithdrefn hon yn ôl yr angen.
   
6. Gellir trosysgrifo gorsafoedd sydd wedi'u storio mewn atgofion rhagosodedig trwy ddilyn y weithdrefn uchod.
7. Gwasg fer RHAGOSOD botwm i ddwyn i gof y gorsafoedd sydd wedi'u storio.

MODD FM:

1. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i newid i fyny neu i lawr gan 50 kHz.
2. Pan gyrhaeddir pen y band ton bydd y radio yn ailddechrau tiwnio o ben y band tonnau gyferbyn.
3. Gwasgwch RHAGOSOD botwm a dal i fynd i mewn i'r storfa ragosodedig, ac yna pwyswch i ENWCH y rhif rhagosodedig dymunol yr ydych am storio'r orsaf.
4. Gwasgwch ENWCH i gadarnhau, ar gyfer cynample, “Rhagosodiad 01 wedi'i storio”. Bydd yr orsaf yn cael ei storio o dan y rhagosodiad a ddewiswyd. Ailadroddwch y weithdrefn hon yn ôl yr angen.

Swyddogaeth cysgu

Gellir gosod eich radio i ddiffodd ar ôl i amser rhagosodedig fynd heibio.
Gellir addasu'r lleoliad cysgu rhwng 15, 30, 45, 60 a 90 munud.

Gwasgwch y CYSGU botwm i osod yr amser cysgu a ddymunir rhwng 15, 30, 45, 60 a 90 munud or Cysgu i ffwrdd a fydd yn canslo'r swyddogaeth cysgu.

Yna pwyswch ENWCH i gadarnhau.

Gosod Backlight

1. Gwasgwch y BWYDLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i fynd i mewn “Gosodiadau system”.
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- a dewis y "Amser allan” pylu ceir ar ôl 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 eiliad, or “YMLAEN” i ganslo pylu ceir.
3. Dewiswch Uchel, Canolig neu Isel ar gyfer lefel pylu.
4. Dewiswch Uchel, Canolig or Isel ar gyfer ar lefel.

Gosodiadau Amser a Dyddiad

Os nad oes DAB / FM signal ar gael, bydd angen i chi wneud hynny gosodwch yr AMSER a'r DYDDIAD â llaw wrth droi ymlaen am y tro cyntaf.

1. Gwasgwch y BWYDLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i fynd i mewn “Gosodiadau system”.
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- a dewis y “Amser / Dyddiad”
3. Gosod amser, dyddiad, diweddariad ceir, 12/24 awr, fformat dyddiad ac arddull cloc.
4. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- a ENWCH i osod yr amser a'r dyddiad cywir.

Gosodiadau Larwm

1. Gwasgwch ALARM i fynd i mewn i'r ddewislen gosodiad, pwyswch ALARM eto i ddewis ALARM 1 or LARWM 2 .
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i osod amser y larwm a phwyso ENWCH i gadarnhau.
3. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i osod y Larwm ON or I FFWRDD, Amlder, Amser Deffro, Ffynhonnell, Hyd a Cyfrol. Ar ôl dewis gwasgwch ENWCH i gadarnhau.
   SYLWCH: DETHOLWCH GORSAF RADIO CYN GOSOD YR ALARM.
   Byddwch yn cael yr opsiwn i ddewis o'r orsaf ddiwethaf a ddefnyddiwyd neu un o'ch hoff sianeli rhagosodedig.

Snooze - Stop Larwm

1. Pan fydd y larwm yn swnio, pwyso'r SNOOZE Bydd botwm yn tawelu'r larwm dros dro, gallwch ddewis yr amser o 5, 10 munud.
2. Mae gan y swyddogaeth snooze gyfrif i lawr hefyd sy'n eich galluogi i weld pa mor hir cyn i'r larwm ail-swnio.
   Gwasgwch GRYM i'w droi ymlaen.

Larwm Stop:
Pan fydd y larwm yn canu gallwch wasgu'r botymau ALARM neu STANDBY (mae'r botwm Snooze yn ailatgoffa'r larwm a bydd yn atseinio'n ddiweddarach) un tro i atal sain y larwm. Yna bydd y radio yn dychwelyd i'r modd Wrth Gefn.

Gan ddefnyddio AUX In

Mae modd Aux-in yn chwarae sain o ffynhonnell allanol fel ffôn symudol.

1. Plygiwch y cebl sain 3.5mm (heb ei gynnwys) i'r clustffon neu'r jack llinell allan ar eich chwaraewr. Plygiwch ben arall y cebl i'r jack AUX-IN ar gefn yr uned.
2. Trowch y ffynhonnell sain allanol ymlaen a chwaraewch eich dyfais.
3. Pwyswch y botwm MODE nes bod modd “Mewnbwn Ategol” wedi'i ddewis.
4. Bellach gellir rheoli lefel y cyfaint trwy'r brif uned.

Nodiadau:
Sicrhewch fod y cebl wedi'i ddatgysylltu i wrando ar y radio mewn moddau eraill fel DAB a FM.

Os ydych chi wedi'ch cysylltu â Jack Line out eich dyfais allanol, yna does ond angen i chi addasu rheolaeth gyfaint yr uned hon. Os ydych chi wedi'ch cysylltu â Jack Clustffon eich dyfais allanol, yna efallai y bydd angen i chi addasu rheolaeth gyfaint eich dyfais allanol a rheolaeth gyfaint yr uned hon.

Chwaraewr CD

SYLWCH: Mae'r uned hon nid yn unig yn chwarae cryno ddisgiau masnachol ond hefyd disgiau CD-RW hunangydymffurfio. Oherwydd diffiniad fformat ansafonol / cynhyrchiad CD-R / RW, nid yw ansawdd chwarae a pherfformiad wedi'i warantu. Nid yw'r Gwneuthurwr yn gyfrifol am chwaraeadwyedd CD-R/RW oherwydd amodau recordio megis perfformiad PC, meddalwedd ysgrifennu, priodweddau cyfryngau ac ati. Peidiwch â gosod label na sêl ar y naill ochr i'r ddisg CD-R/RW. Gall achosi camweithio.

MODD CHWARAE: 

1. Pwyswch botwm MODE i fynd i mewn i'r modd CD.
2. Mewnosodwch CD gydag ochr y label yn wynebu tuag i fyny.
3. Bydd gwybodaeth ddisg (cyfanswm nifer y traciau) yn ymddangos ar y DISPLAY LCD.
4. Pwyswch BOTWM CHWARAE/SEIBIANT i ddechrau chwarae'r CD.
5. Wrth chwarae cerddoriaeth, pwyswch y BOTWM CHWARAE/SEIBIANT i oedi'r chwarae, pwyswch y BOTWM CHWARAE/SEIBIANT eto i ailddechrau chwarae.
6. Sgroliwch VOLUME- neu VOLUME+ addasu i'r lefel cyfaint a ddymunir.
7. Pwyswch STOP BUTTON i roi'r gorau i chwarae cerddoriaeth.
8. I ddiffodd y chwaraewr CD, pwyswch POWER BUTTON.

SYLWCH: Os yw sgipio yn digwydd yn ystod chwarae CD, ceisiwch droi’r gyfrol i lawr. Gwiriwch y CD i sicrhau nad yw'n cael ei grafu na'i ddifrodi.

MODD AILGYLCHU:

Ailadrodd 1:
Pwyswch PRESET BUTTON yn cael ei wasgu unwaith, fe welwch REP_ONE ar arddangosfa LCD. Bydd y trac presennol yn cael ei ailadrodd.

Ailadroddwch yr holl draciau:
Pwyswch PRESET BUTTON wedi'i wasgu ddwywaith, fe welwch REP_ALL ar yr arddangosfa LCD. Bydd y ddisg gyfan yn cael ei chwarae'n barhaus.

Gwasgwch PRESET BUTTON yn cael ei wasgu dair gwaith, fe welwch AR HYD ar yr arddangosfa LCD. Bydd y ddisg gyfan yn cael ei chwarae ar hap.

I Ganslo Ailadrodd Swyddogaeth:
Pwyswch BUTTON PRESET eto i ganslo'r swyddogaeth ailadrodd .

MODD SKIP A CHWILIO:

1. Yn ystod y modd Chwarae neu Saib, tapiwch y botwm SKIP YMLAEN neu EWCH YN ÔL i fynd i'r trac nesaf neu ewch yn ôl i ddechrau'r trac cyfredol.
2. Wrth chwarae, pwyswch a daliwch y Botymau SKIP YMLAEN neu EWCH YN ÔL i chwilio o fewn y trac presennol gyda chwarae cyflym clywadwy.

MODD CHWARAE RHAGLEN:

Mae'r swyddogaeth hon yn caniatáu i draciau cerddoriaeth gael eu chwarae mewn dilyniant wedi'i raglennu.
SYLWCH: Dim ond yn y modd STOP y gellir gosod y rhaglen.

1. Pwyswch y BOTWM RHAGosod unwaith, byddech yn gweld “P01” amrantiad ar yr ARDDANGOS LCD.
2. Pwyswch y BOTWM SKIP YMLAEN neu EICH ÔL i ddewis y trac i'w raglennu.
3. Pwyswch y BOTWM PRESET eto i storio'r detholiad. Bydd y DISPLAY LCD yn symud ymlaen i “02” ac yn fflachio i annog y trac nesaf.
4. Gallwch ailadrodd camau 2 i 3 i raglennu hyd at 20 trac. Cyn gynted ag y byddwch wedi mynd i mewn i'r 20fed trac, bydd y DISPLAY LCD yn dangos y traciau wedi'u rhaglennu yn awtomatig fesul un yn eu dilyniant cywir gan ddechrau o'r trac rhaglennu cyntaf. Os ydych yn dymuno rhaglennu llai nag 20 trac, pwyswch y botwm PRESET ddwywaith ar ôl cadarnhau eich trac olaf. Ar ddiwedd y dilyniant, bydd “01” yn blincio ar yr arddangosfa LCD, yn barod i chwarae eich trac rhaglennu cyntaf.
5. Pwyswch BUTTON CHWARAE i gychwyn y chwarae wedi'i raglennu. Pwyswch y BOTWM STOPIO i atal chwarae.
6. Bydd traciau wedi'u rhaglennu yn cael eu chwarae drwodd unwaith ac yna'n stopio. Fodd bynnag, gallwch ddefnyddio'r swyddogaeth REPEAT i chwarae trac penodol dro ar ôl tro (Ailadroddwch 1) neu'r holl draciau yn y rhaglen (Ailadroddwch Bawb).
   Gallwch hefyd bwyso BOTWM Neidio YMLAEN i fynd yn syth i draciau eraill o'ch blaen neu ddefnyddio BOTWM Neidio'N ÔL i fynd yn ôl i drac(au) blaenorol yn ystod chwarae'r rhaglen.
7. I ganslo chwarae rhaglen, pwyswch y BOTWM STOP ddwywaith yn ystod chwarae rhaglen

FFOLDER+/10 trac + (MP3 CD DISC yn unig):

1. Pwyswch SCAN unwaith i hepgor 10 trac
2. Pwyswch SCAN a dal 3 eiliad i hepgor FFOLDER

Sain Di-wifr BT

I baru'ch dyfais trwy BT Wireless Audio am y tro cyntaf:

1. Gwasgwch y PŴER / MODD botwm i ddewis modd BT Wireless Audio
2. Ar ôl ychydig eiliadau bydd y sgrin yn dweud wedyn “CHWILIO BT” a bydd yn mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
3. Ar eich Dyfais Sain BT Wireless gwnewch chwiliad ac unwaith y bydd ar gael dewiswch “Trindod Azatom”.
4. Ar ôl 5-20 eiliad bydd y sgrin yn dweud “Cysylltiad BT”.
5. Rydych chi'n barod i ddechrau ffrydio trwy BT Wireless Audio. Chwarae unrhyw sain ar eich dyfais Sain Di-wifr BT a gwrando trwy'r siaradwr.

Pryd bynnag y dewisir Modd Sain Di-wifr BT, bydd y radio yn mynd i'r modd paru yn awtomatig.

Stereo FM / Mono

Os yw gorsaf sy'n cael ei derbyn yn wan efallai y bydd rhywfaint o hisian yn glywadwy (yn enwedig
wrth wrando gan ddefnyddio ffonau clust).

1. Gwasgwch BWYDLEN botwm a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i ddewis gosodiad sain, pwyswch ENWCH i fynd i mewn i'r swyddogaeth hon.
2. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ neu YN ÔL/TUN- tan “Mono dan orfod” yn cael ei amlygu. Pwyswch y ENWCH i ddewis mono. Bydd eich radio yn dewis y

Ailosod ffatri

1. Gwasgwch BWYDLEN i fynd i mewn i'r ddewislen.
2. Gwasgwch BWYDLEN a YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i ddewis “Gosodiadau system”.
3. Gwasgwch YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- i ddod o hyd i "Ailosod Ffatri". Gwasgwch ENWCH i gadarnhau.
4. Os ydych chi'n dymuno cyflawni'r llawdriniaeth ailosod, gwthiwch y YMLAEN/TUN+ or YN ÔL/TUN- botymau tan “YDW” yn cael ei amlygu ar yr arddangosfa a'r wasg ENWCH i gadarnhau.
   Perfformir ailosodiad llawn o'ch radio. Bydd yr holl ragosodiadau a rhestrau gorsafoedd yn cael eu dileu.
5. Ar ôl ailosod system, bydd sgan awtomatig o'r band DAB yn cael ei berfformio.

Ffonau clust (NID YW'N CYNNWYS)

1. Plygiwch y ffonau clust i mewn i'r soced Earphone ar y radio.
2. Gwiriwch nad yw lefel y Gyfrol yn rhy uchel cyn gosod y darnau clust yn eich clustiau.

Manylebau

Prif gyflenwad gofynion pŵer (trwy'r addasydd):	AC 250V 50Hz
Cwmpas Amlder
FM	87.5-108MHz
DAB	174.928 – 239.200MHz
Uchelseinydd	Gyrwyr Fodfedd 2x 3 ”
Pŵer allbwn:	32W MAX (siaradwyr)
Earphone soced	Dia 3.5mmm. stereo
Radio FM a DAB	erial telesgopig

COFRESTRWCH EICH CYNNYRCH AR-LEIN. I DDYSGU MWY A CHOFRESTR AM EIN RHYFEDD AZATOM * OS GWELWCH YN DDA
YMWELIAD: WWW.AZATOM.COM/WARANT