1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide efficient radiant heating for indoor spaces such as living rooms and offices, covering an area of up to 25 m². It features an adjustable thermostat and multiple power settings for customized comfort.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig
RHYBUDD: Er mwyn lleihau'r risg o dân, sioc drydanol, neu anaf, dilynwch ragofalon diogelwch sylfaenol bob amser wrth ddefnyddio offer trydanol.
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r gwresogydd hwn.
- Peidiwch â defnyddio'r gwresogydd hwn yn union o amgylch bath, cawod neu bwll nofio.
- Peidiwch â defnyddio'r gwresogydd hwn os yw wedi'i ollwng.
- Peidiwch â defnyddio os oes arwyddion gweladwy o ddifrod i'r gwresogydd.
- Defnyddiwch y gwresogydd hwn ar arwyneb llorweddol a sefydlog.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and other flammable items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Peidiwch â gorchuddio'r gwresogydd. Gall gorboethi ddigwydd os yw'r gwresogydd wedi'i orchuddio.
- Sicrhau y cyftagd a nodir ar y label ardrethu yn cyfateb â'r prif gyflenwad cyftage yn eich cartref.
- Tynnwch y plwg o'r gwresogydd bob amser pan nad yw'n cael ei ddefnyddio.
- Peidiwch â gadael i'r llinyn pŵer hongian dros ymyl bwrdd neu gownter, na chyffwrdd ag arwynebau poeth.
- Nid yw'r teclyn hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan bersonau (gan gynnwys plant) sydd â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai, neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, oni bai eu bod wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio'r offer gan berson sy'n gyfrifol am eu diogelwch.
- Dylid goruchwylio plant i sicrhau nad ydynt yn chwarae gyda'r teclyn.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection that switches off the unit if it tilts beyond 45 degrees.
- The heater also features high-temperature safety to prevent overheating.
3. Cynnyrch Drosview
Familiarize yourself with the components of your VonHaus Oil Filled Radiator.
Ffigur 1: At ei gilydd view of the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator, showing the heating fins, control panel, and base with wheels.
Ffigur 2: Manwl view of the control panel with power and thermostat knobs, 360-degree swivel wheels for portability, and integrated handle for easy movement. Also shows cable storage.
Cydrannau:
- Heating Fins: 9 oil-filled fins for radiant heat distribution.
- Panel Rheoli: Includes power selector and thermostat knob.
- Dewisydd Pŵer: Adjusts heat output (800W, 1200W, 2000W).
- Thermostat addasadwy: Maintains desired room temperature.
- Golau Dangosydd Pwer: Yn goleuo pan fydd y gwresogydd yn gweithredu.
- 360-Degree Swivel Casters: Wheels for easy mobility.
- handlen integredig: For convenient transport.
- Storio llinyn pŵer: Keeps the 1.5-meter power cord tidy when not in use.
4. Gosod
Follow these steps to set up your radiator for first use.
- Dadbacio: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Atodwch Olwynion (os oes angen): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the radiator using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for stability.
- Lleoliad: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper heat circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.
- Cysylltiad Pwer: Unwind the 1.5-meter power cord completely and plug it into a suitable 220-240V AC, 50/60Hz grounded electrical outlet.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Operating your VonHaus Oil Filled Radiator is straightforward.
Ffigur 3: Illustration of the three power settings and the energy-optimized design for efficient heating.
Ffigur 4: Yn agos view of the radiator fins, highlighting the thermodynamic technology for optimal heat flow and distribution.
- Troi Ymlaen: Plygiwch y rheiddiadur i mewn i soced pŵer addas.
- Select Power Setting: Use the power selector knob to choose your desired heat output:
- I (800W): Low heat setting for gentle warmth or smaller spaces.
- II (1200W): Medium heat setting for moderate warmth.
- III (2000W): High heat setting for rapid heating or larger spaces (up to 25 m²).
- Addasu'r Thermostat: Turn the thermostat knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. For continuous heating, set the thermostat to its maximum position.
- Diffodd: To turn off the heater, turn the power selector knob to the '0' (OFF) position and then unplug the unit from the wall socket.
6. cynnal
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your radiator.
- Glanhau: Datgysylltwch y gwresogydd bob amser a gadewch iddo oeri'n llwyr cyn ei lanhau. Sychwch yr arwynebau allanol gyda lliain meddal, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the heater in water.
- Storio: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You can use the integrated cable storage to keep the power cord tidy.
- Dim Rhannau Defnyddiadwy i Ddefnyddwyr: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the heater yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Datrys Problemau
If you encounter issues with your radiator, refer to the following common problems and solutions.
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw'r gwresogydd yn troi ymlaen. | Not plugged in, power switch off, thermostat set too low, or safety feature activated. | Ensure the heater is securely plugged in. Turn the power selector to a heat setting (I, II, or III). Increase the thermostat setting. Check if the heater has tipped over (reset by placing upright). |
| Nid yw'r gwresogydd yn cynhyrchu digon o wres. | Low power setting, thermostat set too low, or room size too large. | Increase the power setting to II or III. Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure the room size is within the recommended 25 m² coverage. |
| Mae'r gwresogydd yn diffodd yn annisgwyl. | Overheating protection activated, or tip-over switch activated. | Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes. Ensure it is not covered and has adequate clearance. Check if the heater has been knocked over; place it upright on a stable surface. |
8. manylebau
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Brand | VonHaus |
| Model | 9-Fin Oil Filled Radiator |
| Lliw | Du |
| Allbwn Pwer | 800W / 1200W / 2000W |
| Nifer y Gosodiadau Gwres | 3 |
| Dull Gwresogi | Radiant |
| Cwmpas Gwresogi | Hyd at 25 m² |
| Dimensiynau Cynnyrch (D x W x H) | 44 cm x 24 cm x 63 cm |
| Pwysau Eitem | 9.55 kg |
| Ffynhonnell Pwer | Trydan Corded |
| Nodweddion Arbennig | Portable, Adjustable Thermostat, Tip-over Protection, Overheat Protection |
| Hyd Cebl | 1.5 metr |
| Defnydd Dan Do / Awyr Agored | Dan do |
9. Gwarant a Chefnogaeth
Your VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator comes with a Gwarant 2 mlynedd o ddyddiad y pryniant, gan gwmpasu diffygion gweithgynhyrchu o dan ddefnydd arferol.
Ffigur 5: Visual representation of the radiator's safety features, including a safety-optimized plug, flame-retardant materials, and a 45-degree tip-over switch for enhanced protection.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact VonHaus customer service. Ensure you have your proof of purchase and product model information available.
Nodyn: Nid yw'r warant yn cwmpasu difrod a achosir gan gamddefnydd, esgeulustod, atgyweiriadau heb awdurdod, na thraul a rhwyg arferol.
