1. Cynnyrch Drosview
The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.
Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.
Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.
2. Cynnwys Pecyn
Sicrhewch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- MINISO MS156 AI Translation Earbuds
- Gorsaf Wefru (Cas Gwefru)
- Cebl Codi Tâl
- Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)
3. Canllaw Gosod
3.1 Codi Tâl ar y Clustffonau
Cyn ei ddefnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.
- Rhowch y clustffonau yn y cas gwefru.
- Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status.
- A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.
Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.
3.2 Paru â'ch Dyfais
- Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru a'u tynnu o'r cas gwefru. Byddant yn mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
- Ar eich ffôn clyfar neu lechen, galluogwch Bluetooth a chwiliwch am y dyfeisiau sydd ar gael.
- Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
- Once paired, you will hear an audio confirmation.
3.3 Installing the EarJoy Intelligence App
For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.
- Chwiliwch am "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Dadlwythwch a gosodwch yr app.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.
Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
4.1 Gwisgo'r Clustffonau
The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.
Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.
4.2 Rheolaethau Cyffwrdd
The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.
- Chwarae/Seibiant: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
- Trac Nesaf: Tapiwch ddwywaith ar y glustffon dde.
- Trac Blaenorol: Tapiwch ddwywaith ar y glustffon chwith.
- Ateb / Diwedd Galwad: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
- Gwrthod Galwad: Pwyswch a daliwch ar y naill glustffon neu'r llall.
- Ysgogi Cynorthwyydd Llais: Tapiwch driphlyg ar y naill glustffon neu'r llall.
4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)
The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.
- Modd Deialog AI: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
- Cyfieithiad Clustffonau + Ffôn Symudol: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
- Cyfieithiad Deuol AI: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
- Modd Peiriant Cyfieithu: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
- Cyfieithu Wyneb yn Wyneb: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.
Delwedd: Drosoddview of the different AI translation modes available through the app.
Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.
Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.
4.4 Nodweddion Sain
- Lleihau Sŵn: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
- Sain Addasadwy APP: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.
Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.
4.5 Anti-Loss Function
The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.
- Within the app, activate the anti-loss function.
- The earbuds will emit a sound prompt.
- Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.
Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.
5. cynnal
- Glanhau: Sychwch y clustffonau a'r cas gwefru yn ysgafn gyda lliain meddal, sych, heb lint. Peidiwch â defnyddio cemegau llym na deunyddiau sgraffiniol.
- Gwrthiant Dŵr: The MINISO MS156 earbuds are ddim yn gallu gwrthsefyll dŵr. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
- Storio: Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn rhag llwch a difrod. Storiwch mewn lle oer, sych.
- Gofal Batri: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.
6. Datrys Problemau
If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:
- Clustffonau ddim yn paru:
- Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau wedi'u gwefru ac allan o'r cas.
- Diffoddwch ac ymlaen Bluetooth ar eich dyfais.
- Anghofiwch y ddyfais yng ngosodiadau Bluetooth eich ffôn a cheisiwch baru eto.
- Ailgychwyn eich ffôn.
- No sound or intermittent audio:
- Check the volume level on both your earbuds and your connected device.
- Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau o fewn ystod Bluetooth 10 metr o'ch dyfais.
- Ailgysylltwch y clustffonau i'ch dyfais.
- Cyfieithu ddim yn gweithio yn yr ap:
- Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
- Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd, gan fod cyfieithu amser real yn gofyn am fynediad ar-lein.
- Gwnewch yn siŵr bod yr ieithoedd ffynhonnell a tharged cywir wedi'u dewis yn yr ap.
- Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
- Clustffonau ddim yn gwefru:
- Gwnewch yn siŵr bod y cebl gwefru wedi'i gysylltu'n ddiogel â'r cas a'r ffynhonnell bŵer.
- Rhowch gynnig ar gebl gwefru neu addasydd pŵer gwahanol.
- Glanhewch y cysylltiadau gwefru ar y clustffonau a'r cas gyda swab cotwm sych.
7. manylebau
| Enw Model | MS156 AI |
| Technoleg Cysylltedd | Diwifr (Bluetooth) |
| Fersiwn Bluetooth | 5.4 |
| Amrediad Bluetooth | 10 o Fesurau |
| Math Gyrrwr Sain | Gyrrwr Dynamig |
| Maint Gyrrwr Sain | 14.2 Milimetrau |
| Siâp clustffon | Hook (Open Ear) |
| Math o Reoli | Rheoli Cyffwrdd |
| Amser Codi Tâl | 1.5 Awr |
| Bywyd Batri (Clustffonau) | 6-8 Hours (continuous use) |
| Bywyd Batri (gyda Chas Gwefru) | Hyd at 48 awr |
| Lefel Gwrthsefyll Dŵr | Ddim yn Wrthsefyll Dŵr |
| Dyfeisiau Cydnaws | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops (with Bluetooth) |
| Cydrannau wedi'u Cynnwys | Earbuds, Charging Station, Charging Cable, User Manual |
8. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
Am gymorth pellach, cefnogaeth dechnegol, neu i view additional products, please visit the official MINISO store:
9. Gwybodaeth Diogelwch
- Peidiwch â dadosod, atgyweirio nac addasu'r cynnyrch.
- Cadwch y cynnyrch i ffwrdd o dymheredd eithafol, golau haul uniongyrchol, a fflam agored.
- Osgoi amlygu'r cynnyrch i ddŵr neu hylifau eraill.
- Do not use the product at high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
- Gwaredu'r cynnyrch a'i fatri yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.
