Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner. This versatile 2-in-1 device is designed for efficient and convenient cleaning, offering both powerful vacuuming and air dusting capabilities. With its 110W brushless motor, washable HEPA filter, and portable design, it's an ideal solution for various cleaning tasks around your home, office, or car. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Gwybodaeth Ddiogelwch Bwysig
Er mwyn lleihau'r risg o dân, sioc drydanol, neu anaf, dilynwch y rhagofalon diogelwch canlynol:
- Peidiwch â gweithredu'r ddyfais gyda llinyn neu plwg wedi'i ddifrodi.
- Do not use the device to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Peidiwch â chodi unrhyw beth sy'n llosgi neu'n ysmygu, fel sigaréts, matsys, neu lwch poeth.
- Cadwch wallt, dillad rhydd, bysedd, a phob rhan o'r corff i ffwrdd o agoriadau a rhannau symudol.
- Defnyddiwch yn unol â'r disgrifiad yn y llawlyfr hwn yn unig. Defnyddiwch atodiadau a argymhellir gan y gwneuthurwr yn unig.
- Peidiwch â throchi'r ddyfais mewn dŵr neu hylifau eraill.
- Always turn off the device before connecting or disconnecting accessories.
- Storiwch y ddyfais y tu mewn mewn lle oer, sych.
- Nid yw'r teclyn hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan bersonau (gan gynnwys plant) sydd â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai, neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, oni bai eu bod wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio'r offer gan berson sy'n gyfrifol am eu diogelwch.
Cynnwys Pecyn
Ticiwch y blwch ar gyfer yr eitemau canlynol:
- Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner Unit
- Gwialen Estyniad
- Hidlydd HEPA golchadwy (wedi'i osod ymlaen llaw)
- Crevice Tool / Nozzle (for vacuuming and dusting)
- Atodiad Brwsh Llawr
- Cebl Codi Tâl Math-C
- Llawlyfr Defnyddiwr
Cynnyrch Drosview
Familiarize yourself with the components of your Porodo Portable Air Duster & Vacuum Cleaner:

Image: The Porodo Portable Air Duster & Vacuum Cleaner shown fully assembled with the extension rod and floor brush attachment.

Image: The main unit configured for air dusting, showing the nozzle attached to the exhaust port.

Image: The main unit configured for vacuuming, with the dust bin and washable HEPA filter clearly visible.

Image: Close-up of the detachable 11.1V Li-ion battery pack.
- Prif Uned: Contains the 110W brushless motor, dust bin, and HEPA filter.
- Bin Llwch: 680ml capacity for collecting debris.
- Hidlo HEPA: Washable and reusable, captures fine dust and allergens.
- Gwialen Estyniad: Extends reach for floor cleaning or high areas.
- Floor Brush Attachment: For vacuuming floors and carpets.
- Crevice Tool / Nozzle: For precise vacuuming in tight spaces or for directing airflow in duster mode.
- Botwm Pŵer: Activates the device and switches between modes.
- Porthladd codi tâl Math-C: Ar gyfer gwefru cyfleus a chyflym.
Gosod
Cynulliad
- Atodwch y Batri: Ensure the battery pack is securely attached to the main unit.
- Dewiswch Atodiad:
- For floor vacuuming: Connect the extension rod to the main unit, then attach the floor brush to the end of the extension rod.
- For handheld vacuuming: Attach the crevice tool directly to the intake port of the main unit.
- For air dusting: Attach the crevice tool to the exhaust port (opposite end of the dust bin) of the main unit.
- Gwnewch yn siŵr bod yr holl gysylltiadau'n gadarn cyn eu defnyddio.
Codi Tâl ar y Dyfais
Before first use, fully charge the device. A full charge provides approximately 35 minutes of runtime.
- Locate the Type-C charging port on the main unit.
- Connect the provided Type-C charging cable to the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
- Bydd y golau dangosydd gwefru yn goleuo yn ystod gwefru ac yn newid lliw neu'n diffodd pan fydd wedi'i wefru'n llawn.
- Datgysylltwch y charger unwaith y bydd y codi tâl wedi'i gwblhau.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
Modd Gwactod

Delwedd: Manwl view of the floor brush attachment, designed for efficient debris collection.
- Ensure the desired vacuuming attachment (floor brush or crevice tool) is securely connected to the intake port of the main unit (or via the extension rod).
- Press the power button to turn on the device. It will start in vacuum mode.
- Move the vacuum over the surface to be cleaned. The powerful 110W brushless motor will efficiently pick up dust and debris.
- I ddiffodd, pwyswch y botwm pŵer eto.
Modd Llwchwr Aer
- Attach the crevice tool to the exhaust port of the main unit. This is the port opposite the dust bin.
- Pwyswch y botwm pŵer i droi'r ddyfais ymlaen.
- Direct the airflow from the nozzle towards the area you wish to dust. This mode is ideal for cleaning keyboards, electronics, car interiors, and other delicate items.
- I ddiffodd, pwyswch y botwm pŵer eto.
The device features two cleaning modes, allowing you to easily switch between vacuuming and air dusting based on your needs.
Cynnal a chadw
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your device.
Gwagio'r Bin Llwch
Empty the 680ml dust bin regularly, especially when it appears full, to maintain strong suction.
- Sicrhewch fod y ddyfais wedi'i diffodd.
- Twist or unlatch the dust bin from the main unit (refer to product diagram for specific mechanism).
- Carefully empty the collected debris into a waste bin.
- Reattach the dust bin securely to the main unit.
Cleaning the Washable HEPA Filter
The HEPA filter is washable and reusable, promoting an eco-friendly cleaning solution.
- Ensure the device is turned off and the dust bin is removed.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust bin assembly.
- Rinsiwch yr hidlydd o dan ddŵr oer, rhedegog nes bod y dŵr yn glir. Peidiwch â defnyddio glanedydd na dŵr poeth.
- Gadewch i'r hidlydd sychu'n llwyr yn yr awyr am o leiaf 24 awr cyn ei ailosod. Peidiwch â defnyddio sychwr na gwres uniongyrchol.
- Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust bin and reattach the dust bin to the main unit.
Datrys problemau
If you encounter any issues, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw dyfais yn troi ymlaen. | Mae'r batri'n isel neu wedi'i wagio. | Codwch y ddyfais yn llawn. |
| Weak suction/airflow. | Bin llwch yn llawn. | Gwagiwch y bin llwch. |
| Weak suction/airflow. | Mae hidlydd HEPA wedi'i rwystro. | Clean and dry the HEPA filter. |
| Weak suction/airflow. | Mae'r ffroenell neu'r bibell wedi'i blocio. | Check and clear any blockages in the attachments or intake/exhaust ports. |
| Amser rhedeg byr. | Batri heb ei wefru'n llawn neu fatri sy'n heneiddio. | Ensure full charge. If issue persists, battery may need replacement (contact support). |
Manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | Porodo |
| Rhif Model | PD-LFST030-BK |
| Dimensiynau Cynnyrch | 10 x 5 x 3 cm |
| Pwysau Eitem | 910 g |
| Pŵer Modur | 110W Modur Brushless |
| Cynhwysedd Bin Llwch | 680 ml |
| Math Hidlo | Hidlo HEPA golchadwy |
| Dulliau Glanhau | 2 (Vacuum & Air Duster) |
| Porthladd Codi Tâl | Math-C |
| Amser rhedeg | Hyd at 35 munud |
| Cyftage | 11 folt |
| Deunydd | Silicôn |
Gwarant a Chefnogaeth
Your Porodo Lifestyle Portable Air Duster & Vacuum Cleaner comes with a Free 12+12 months warranty, ensuring peace of mind with your purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team. We offer Gwasanaeth cwsmeriaid 24 awr a cymorth technegol oes i'ch cynorthwyo.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or our official websafle ar gyfer y sianeli cymorth mwyaf cyfredol.





