Rhagymadrodd
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Delwedd: Drosoddview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Beth Sydd yn y Bocs
Gwiriwch fod yr holl gydrannau canlynol wedi'u cynnwys yn eich pecyn:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Achos Codi Tâl
- Cebl Codi Tâl 1x USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Canllaw Cychwyn Cyflym 1x
- Taflen Ddiogelwch 1x

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Gosod
1. Gwefru'r Clustffonau a'r Cas
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Amser Chwarae Earbuds: Hyd at 8 awr
- Cyfanswm Amser Chwarae gyda'r Cas: Hyd at 32 awr
- Tâl Cyflym: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Pâr Bluetooth
- Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
- Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, ac ati), galluogwch Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.
3. Gosod y Clustffonau
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. Ap Clustffonau JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
1. Rheolyddion Sylfaenol
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Chwarae/Seibiant: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
- Trac Nesaf: Tapiwch ddwywaith ar y glustffon dde.
- Trac Blaenorol: Tapiwch driphlyg ar y glustffon chwith.
- Ateb / Diwedd Galwad: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
- Cynorthwyydd Llais: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ymwybodol amgylchynol a TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Ymwybodol amgylchynol: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- SgwrsThru: Yn gostwng cyfaint cerddoriaeth a ampyn bywiogi lleferydd, gan alluogi sgyrsiau heb dynnu clustffonau allan.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Gwneud a Derbyn Galwadau
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Ateb / Diwedd Galwad: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
- Gwrthod Galwad: Pwyswch a daliwch ar y naill glustffon neu'r llall.
Cynnal a chadw
1. Glanhau
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp brethyn, yna sychwch yn drylwyr cyn ei ailgysylltu.
2. Storio
Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn a'u cadw'n wefredig. Storiwch y cas mewn lle oer, sych i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
3. Gwrthiant Dŵr a Llwch
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Datrys problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Clustffonau ddim yn troi ymlaen | Batri isel | Rhowch y clustffonau yn y cas gwefru a gwefrwch yn llawn. |
| Methu paru â dyfais | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Dim sain na chyfaint isel | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Un earbud ddim yn gweithio | Batri isel, problem cysylltiad, neu glustffon heb ei osod yn iawn yn y cas. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Enw Model | JBL Wave Beam |
| Rhif Model | JBLWBEAMWHT |
| Technoleg Cysylltedd | Diwifr (Bluetooth) |
| Lleoliad Clust | Yn-Glust |
| Maint Gyrrwr | 8 mm |
| rhwystriant | 16 Ohms |
| Sensitifrwydd | 100 dB |
| Ymateb Amlder | 20 Hz - 20 KHz |
| Math Batri | Lithiwm-ion (Ailwefradwy) |
| Cyfanswm Amser Chwarae | Hyd at 32 awr (8 awr o glustffonau + 24 awr o gas) |
| Amser Codi Tâl | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Gwrthiant Dŵr (Clustffonau) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Pwysau Eitem | 58 gram |
| Math o Reoli | Touch, Voice Control, Application |
| Dyfeisiau Cydnaws | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Gwarant a Chefnogaeth
The JBL Wave Beam headphones come with a Gwarant gwneuthurwr 2 flynedd. Mae'r warant hon yn cwmpasu diffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support websafle neu cysylltwch â'u gwasanaeth cwsmeriaid. Cadwch eich prawf prynu i ddilysu'r warant.
JBL Swyddogol Websafle: www.jbl.com/support





