Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven User Manual

Rhagymadrodd

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven. Please read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.

The Bosch Serie 8 CDG634AB0 is a 38-liter electric steam oven designed for integrated installation, featuring a Volcano Black finish and 1750 Watts of power.

Cyfarwyddiadau Diogelwch

Diogelwch Cyffredinol:

• Gwnewch yn siŵr bod yr offer wedi'i osod yn gywir gan weithiwr proffesiynol cymwys.
• Do not operate the oven if it is damaged. Contact customer service.
• Keep children away from the appliance during operation as surfaces can become hot.
• Peidiwch byth â defnyddio glanhawyr sgraffiniol na chrafwyr metel miniog i lanhau gwydr drws y popty, gan y gallant grafu'r wyneb, a all arwain at chwalu.
• Always use oven mitts when handling hot dishes or accessories.

Diogelwch Trydanol:

• The oven must be connected to a properly grounded electrical outlet.
• Peidiwch â defnyddio cordiau estyniad nac addaswyr socedi lluosog.
• Os caiff y llinyn pŵer ei ddifrodi, rhaid i'r gwneuthurwr, ei asiant gwasanaeth, neu bersonau cymwys tebyg gael ei ddisodli i osgoi perygl.

Gosod a Gosod

This section provides guidance for the proper installation and initial setup of your steam oven.

Dadbacio

• Carefully remove the oven from its packaging.
• Inspect the appliance for any signs of transport damage. Report any damage immediately to your dealer.
• Remove all packaging materials and protective films from the oven and its accessories.

Gofynion Gosod

The Bosch CDG634AB0 is designed for integrated installation. Refer to the provided diagram for precise dimensions and clearances.

Image: Detailed installation dimensions for the Bosch Serie 8 CDG634AB0 steam oven, showing required cabinet space and clearances in millimeters. The oven measures approximately 594mm wide, 455mm high, and 548mm deep.

• Ensure the installation cabinet meets the specified dimensions (min. 550mm depth, min. 460mm height, 560mm width).
• Allow for adequate ventilation around the appliance.
• The electrical connection area requires a space of 320 x 115 mm.
• Dim ond technegydd cymwys ddylai gyflawni'r gosodiad.

First Use and Initial Cleaning

• Before first use, wipe the interior of the oven with a damp brethyn a glanedydd ysgafn.
• Run the oven empty for approximately 30 minutes at a high temperature (e.g., 200°C) to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
• For steam functions, fill the water tank with fresh drinking water.

Cyfarwyddiadau Gweithredu

This section covers the basic operation of your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven.

Delwedd: Blaen view of the Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven in Volcano Black, showing the control panel with a central display and touch controls, and the oven door with a horizontal handle.

Panel Rheoli Drosview

The oven features a central display and touch controls for selecting functions and settings. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

• Botwm Pŵer: Turns the oven on/off.
• Dewisydd Swyddogaeth: Use to choose cooking modes (e.g., Steam, Hot Air, Combination).
• Temperature/Time Selector: Adjusts temperature, cooking time, and other settings.
• Botwm Cychwyn / Stopio: Yn cychwyn neu'n oedi'r broses goginio.
• Water Tank Indicator: Alerts when the water tank needs refilling for steam functions.

Basic Cooking Operation

1. Turn on the oven using the Power button.
2. Select the desired cooking function using the Function Selector.
3. Adjust the temperature and cooking time using the Temperature/Time Selector.
4. Place your food inside the oven.
5. Pwyswch y botwm Start i ddechrau coginio.
6. The oven will signal when the cooking time is complete.

Defnyddio'r Swyddogaeth Steam

1. Ensure the water tank is filled with fresh drinking water. The tank is typically located behind the control panel or a dedicated compartment.
2. Select a steam cooking program or a combination program that includes steam.
3. Gosodwch y tymheredd a'r amser coginio a ddymunir.
4. Place food in appropriate steam-safe containers or directly on perforated trays.
5. Start the cooking process. The oven will automatically generate steam.

Cynnal a Chadw a Glanhau

Bydd glanhau a chynnal a chadw rheolaidd yn sicrhau hirhoedledd a pherfformiad gorau posibl eich popty.

Glanhau Allanol

• Sychwch yr arwynebau allanol gyda meddal, damp brethyn a glanedydd ysgafn.
• Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
• For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner.

Glanhau Mewnol

• Clean the oven interior after each use, especially after cooking fatty foods, to prevent stubborn stains.
• Use warm soapy water and a soft sponge. For tougher stains, specialized oven cleaners suitable for steam ovens can be used, following the product instructions.
• Remove oven racks and accessories for separate cleaning.

Descaling (for Steam Function)

The oven will indicate when descaling is required. This process removes mineral deposits from the steam generator.

1. Gwagiwch y tanc dŵr.
2. Follow the on-screen prompts or refer to your detailed manual for the specific descaling program.
3. Use a descaling solution recommended by Bosch or a suitable alternative (e.g., citric acid solution).
4. Run the descaling program, then rinse the system as instructed.

Datrys problemau

This section addresses common issues you might encounter with your Bosch Serie 8 CDG634AB0 Steam Oven.

Os yw'r broblem yn parhau ar ôl rhoi cynnig ar yr atebion hyn, cysylltwch â gwasanaeth cwsmeriaid Bosch i gael cymorth.

Manylebau

Detailed technical specifications for the Bosch Serie 8 CDG634AB0 Electric Steam Oven.

Gwarant a Chefnogaeth

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch websafle. Cadwch eich prawf prynu ar gyfer hawliadau gwarant.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer service. You can find contact details on the official Bosch websafle neu drwy eich deliwr lleol.

Visit the official Bosch store for more products and information: Siop Broffesiynol Bosch