Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker Instruction Manual

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker. This speaker features integrated Google Chromecast, Wi-Fi streaming, Bluetooth connectivity, and an AUX input, offering versatile audio playback options. With its 15W RMS output, it delivers balanced sound in a compact and elegant design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

2. Gwybodaeth Diogelwch

• Read all instructions carefully before use and retain them for future reference.
• Do not expose the speaker to water or excessive moisture. The product is waterproof, but avoid submersion.
• Gwnewch yn siŵr bod yr addasydd pŵer yn gydnaws â'ch cyflenwad pŵer lleol.
• Peidiwch â rhwystro unrhyw agoriadau awyru.
• Keep the speaker away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Defnyddiwch atodiadau/ategolion a nodir gan y gwneuthurwr yn unig.
• Datgysylltwch y siaradwr yn ystod stormydd mellt a phan na chaiff ei ddefnyddio am gyfnodau hir.
• Cyfeirio pob gwasanaeth i bersonél gwasanaeth cymwys.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:

• Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker
• Addasydd Pŵer
• 3.5 mm Line In Cable
• Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)
• Cerdyn Gwarant

Image: Blaupunkt MR 50 speaker with its power adapter, 3.5mm audio cable, and user manual.

4. Cynnyrch Drosview

4.1 Rheolyddion y Panel Uchaf

Image: Top panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with control buttons.

• Botwm Pŵer: Pwyswch i droi'r siaradwr ymlaen neu i ffwrdd.
• BT Pair Button: Pwyswch i fynd i mewn i fodd paru Bluetooth.
• Botwm Chwarae/Seibiant: Yn rheoli chwarae cyfryngau.
• VOL - (Volume Down): Yn lleihau'r gyfrol.
• VOL + (Volume Up): Yn cynyddu'r cyfaint.
• Botwm Modd: Switches between input modes (Wi-Fi, Bluetooth, AUX).

4.2 Cysylltiadau Panel Cefn

Image: Rear panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with connection ports.

• Botwm AILOSOD: Used to reset the speaker to factory settings.
• Porthladd AUX MEWN: Connect external audio devices using the 3.5 mm audio cable.
• DC MEWN Porthladd: Cysylltwch yr addasydd pŵer yma.

5. Gosod

5.1 Cysylltiad Pwer

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the speaker.
2. Plygiwch yr addasydd pŵer i mewn i allfa wal.
3. Gwasgwch y Botwm Pŵer on the top panel to turn on the speaker.

5.2 Wi-Fi and Chromecast Setup

The Blaupunkt MR 50 uses Google Chromecast for Wi-Fi streaming and multiroom functionality.

1. Lawrlwythwch y Ap Google Home on your smartphone or tablet from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Gwnewch yn siŵr bod eich dyfais symudol wedi'i chysylltu â'r un rhwydwaith Wi-Fi rydych chi'n bwriadu ei ddefnyddio ar gyfer y siaradwr.
3. Open the Google Home app and follow the on-screen instructions to set up a new device. The app will detect your MR 50 speaker.
4. Select your speaker, assign it to a room, and connect it to your Wi-Fi network.
5. Once connected, the speaker is ready for Chromecast streaming and multiroom audio.

6. Cyfarwyddiadau Gweithredu

Delwedd: Manwl view of the speaker's control buttons.

6.1 Ffrydio Bluetooth

1. Gwasgwch y Botwm Modd on the speaker until it enters Bluetooth mode (indicated by an LED indicator).
2. Pwyswch a dal y BT Pair Button to enter pairing mode. The LED will flash.
3. On your smartphone, tablet, or PC, enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "Blaupunkt MR 50" from the list of devices.
5. Once paired, the LED will stop flashing, and you can stream audio from your device.

6.2 AUX Mewnbwn

1. Connect one end of the 3.5 mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Gwasgwch y Botwm Modd on the speaker until it enters AUX mode.
4. Adjust the volume on both your external device and the speaker.

6.3 Chromecast (Wi-Fi) Streaming

After completing the Wi-Fi setup via the Google Home app:

1. Open any Chromecast-enabled audio app (e.g., Spotify, Google Play Music, YouTube Music) on your smartphone or tablet.
2. Chwiliwch am y Eicon cast () within the app.
3. Tap the Cast icon and select your "Blaupunkt MR 50" speaker from the list of devices.
4. The audio will now stream directly to your speaker over Wi-Fi.

6.4 Ymarferoldeb Aml-ystafell

To create a multiroom audio system with other Chromecast-compatible speakers (e.g., Blaupunkt PMR 100 or MR 100), use the Google Home app:

1. Ensure all speakers are set up and connected to the same Wi-Fi network via the Google Home app.
2. Agorwch ap Google Home.
3. Create a speaker group by selecting the speakers you wish to include.
4. When casting audio from an app, select the created speaker group to play music simultaneously across all grouped speakers.

7. cynnal

• Glanhau: Defnyddiwch frethyn meddal, sych i lanhau tu allan y siaradwr. Peidiwch â defnyddio glanhawyr hylif na deunyddiau sgraffiniol.
• Storio: Pan nad yw'n cael ei ddefnyddio am gyfnodau hir, storiwch y siaradwr mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
• llinyn pŵer: Regularly check the power cord for any damage. If damaged, discontinue use and contact support.

8. Datrys Problemau

9. manylebau

• Enw'r Model: MR 50
• Pŵer Allbwn: RMS 15 Watts
• Cysylltedd: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, AUX (3.5mm)
• Nodweddion arbennig: Chromecast Built-In, Wireless Streaming, Multiroom Capability
• Dull Rheoli: Application (Google Home), On-device buttons
• Dyfeisiau Cydnaws: Smartphone, Tablet, Laptop, PC, MP3 Player
• Ffynhonnell Pwer: Electric Cable (DC 15V, 1.2A)
• Dimensiynau (L x W x H): 20.5 x 12 x 12 cm (8.07 x 4.72 x 4.72 modfedd)
• Pwysau: 1.09 cilogram (2.4 pwys)
• Dal dwr: Oes

10. Gwybodaeth Gwarant

The Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage. Retain your proof of purchase for any warranty claims.

11. Cefnogaeth

For technical assistance or customer support, please contact:

• Gwifren Gwasanaeth: 00 800 1300 1400 (Free Call)
• E-bost: blaupunkt@gt-support.de

Please have your model number (MR 50) and purchase information ready when contacting support.