Llawlyfr Defnyddiwr Gorsaf Dywydd Ddigidol Broffesiynol Alecto WS-4700

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the Alecto WS-4700 Professional Digital Weather Station. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new weather station. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize the lifespan of your device.

2. Cynnyrch Drosview

2.1 Nodweddion Allweddol

Comprehensive professional weather station.
Displays indoor and outdoor temperature.
Displays indoor and outdoor humidity.
Measures wind speed and direction.
Measures atmospheric pressure.
Radio-controlled clock for accurate timekeeping.
Rainfall measurement (daily, weekly, monthly).
Heat index and dew point calculation.
Animated weather forecast display.

2.2 Cydrannau

The Alecto WS-4700 weather station consists of a main display unit and a multi-sensor outdoor unit.

Alecto WS-4700 Professional Digital Weather Station with outdoor sensor

Ffigur 1: Alecto WS-4700 Professional Digital Weather Station, showing the main display unit and the integrated outdoor sensor array. The display unit is black with a large, illuminated screen showing various weather parameters. The outdoor sensor is white, featuring a rain collector, wind cups, and a wind vane.

Ffigur 2: The Alecto WS-4700 outdoor multi-sensor unit. This white unit includes a rain gauge funnel at the top, a radiation shield for temperature/humidity, wind cups for speed, and a wind vane for direction, all mounted on a pole.

Close-up of Alecto WS-4700 main display unit

Ffigur 3: Yn agos view of the Alecto WS-4700 main display unit. The screen shows time, indoor/outdoor temperature and humidity, 12-hour forecast, barometric pressure history, wind direction, wind speed, and wind chill. Control buttons are visible at the bottom.

Ochr view of Alecto WS-4700 main display unit

Ffigur 4: Ochr view of the Alecto WS-4700 main display unit, showing its slim profile a sefyll.

3. Gosod

3.1 Dadbacio

Tynnwch yr holl gydrannau o'r pecynnu yn ofalus. Gwiriwch fod yr holl rannau yn bresennol:

Prif Uned Arddangos
Outdoor Multi-Sensor Unit
Mounting hardware (screws, pole, base)
Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

Cadwch y deunydd pacio ar gyfer storio neu gludo yn y dyfodol.

3.2 Gosod Batri

The Alecto WS-4700 requires AA batteries for operation.

Prif Uned Arddangos: Locate the battery compartment on the back of the display unit. Insert the required number of AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
Outdoor Multi-Sensor Unit: Locate the battery compartment on the outdoor sensor. Insert the required number of AA batteries, ensuring correct polarity. Securely close the compartment to protect against weather.

Nodyn: It is recommended to use high-quality alkaline or lithium batteries for optimal performance, especially in cold climates for the outdoor sensor.

3.3 Lleoli Synhwyrydd

Mae lleoliad cywir y synhwyrydd awyr agored yn hanfodol ar gyfer darlleniadau cywir.

Lleoliad: Choose an open area, away from obstructions like buildings, trees, or fences that could block wind or rain.
Uchder: Mount the sensor at a height of approximately 2-3 meters (6-10 feet) above the ground for optimal wind and rain measurement.
Cyfeiriadedd: Ensure the wind vane is oriented correctly (usually facing North) according to the instructions provided with the sensor.
Golau'r haul: Position the sensor to minimize direct sunlight exposure on the temperature/humidity sensors, ideally in a shaded but open area, or rely on the built-in radiation shield.

The main display unit should be placed indoors, within the wireless range of the outdoor sensor. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal.

3.4 Initial Setup and Sensor Synchronization

After battery installation, the main display unit will automatically attempt to synchronize with the outdoor sensor.

Power on the main display unit.
Power on the outdoor sensor unit.
The display unit will search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes.
Once connected, outdoor temperature, humidity, wind, and rain data will appear on the display.
The radio-controlled clock will automatically attempt to set the correct time and date. This may take several hours depending on signal strength.

If synchronization fails, ensure both units have fresh batteries and are within range. You may need to manually initiate a sensor search from the main display unit (refer to the "Operating Instructions" section for specific button functions).

4. Cyfarwyddiadau Gweithredu

4.1 Arddangos Drosoddview

Mae'r prif uned arddangos yn darparu trosolwg cynhwysfawrview of current and historical weather data.

Alecto WS-4700 main display unit showing various weather data

Ffigur 5: Manwl view of the Alecto WS-4700 display. Key areas include time and date, indoor/outdoor temperature and humidity, 12-hour weather forecast icons, barometric pressure with history graph, wind direction compass, wind speed, and wind chill.

Common display segments include:

Amser a Dyddiad: Top section, automatically set by radio signal.
Tymheredd a Lleithder Dan Do/Awyr Agored: Displays current readings.
12-Hour Forecast: Animated icons indicating predicted weather conditions.
Pwysedd Barometrig: Current pressure and a historical graph.
Data Gwynt: Direction (compass rose), speed (current and average), and wind chill.
Glawiad: Total rainfall for various periods (daily, weekly, monthly).
Heat Index / Dew Point: Calculated values for comfort and moisture.

4.2 Swyddogaethau Botwm

The main display unit features several buttons for navigation and settings. While specific labels may vary, common functions include:

HANES: View historical data for various parameters (e.g., max/min temperature, pressure trends).
MAX / MIN: Toggle between maximum and minimum recorded values for temperature, humidity, etc.
ARDDANGOS: Cycle through different display modes or units (e.g., °C/°F, mph/km/h).
SET: Enter setup mode for manual adjustments (e.g., time zone, alarm settings).
+/- (Up/Down): Adjust values during setup or navigate menus.

Refer to the on-screen prompts and the full manual for detailed button press sequences for specific functions.

4.3 Setting Time and Date (Manual Adjustment)

While the radio-controlled clock automatically sets the time, manual adjustment may be necessary if the signal is weak or unavailable.

Pwyswch a dal y GOSOD button to enter time/date setting mode.
Defnyddiwch y +/- botymau i addasu'r gwerth sy'n fflachio (e.e., awr, munud, blwyddyn, mis, diwrnod).
Gwasgwch GOSOD again to confirm the value and move to the next setting.
Repeat until all settings are configured.
Exit setup mode by pressing GOSOD or waiting for the unit to time out.

4.4 Dehongli Rhagolygon y Tywydd

The weather station predicts weather conditions based on changes in atmospheric pressure. The animated icons represent:

Heulog
Yn Rhannol Cymylog
Cymylog
Glawog
Snowy (if applicable)

These forecasts are based on local barometric pressure trends and are generally accurate for a 12-24 hour period within a limited radius. They should not replace official weather alerts.

5. cynnal

5.1 Glanhau

Uned Arddangos: Sychwch â meddal, damp brethyn. Osgowch lanhawyr neu doddyddion sgraffiniol.
Synhwyrydd Awyr Agored: Periodically check the rain collector for debris (leaves, insects) and clean as necessary. Ensure the wind cups and vane spin freely. Gently wipe the radiation shield to remove dust or dirt.

5.2 Batri Newydd

Replace batteries in both the main display unit and the outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.

Nodyn: When replacing outdoor sensor batteries, the main unit may temporarily lose connection. It should re-synchronize automatically within a few minutes.

6. Datrys Problemau

Problem	Achos Posibl	Ateb
Dim data awyr agored yn cael ei arddangos.	Outdoor sensor out of range. Low batteries in outdoor sensor. Ymyrraeth.	Move display unit closer to sensor. Amnewid batris y synhwyrydd awyr agored. Relocate units away from electronic devices or large metal objects. Manually re-synchronize (refer to manual).
Amser/dyddiad anghywir.	Signal radio gwan. Gosodiad parth amser anghywir.	Move display unit to a window or open area. Manually set time and date (Section 4.3). Check time zone settings.
Inaccurate wind/rain readings.	Obstructions near sensor. Debris in rain collector or wind cups. Improper sensor orientation.	Relocate sensor to an open area. Clean rain collector and ensure wind cups/vane move freely. Verify sensor orientation (e.g., North).

7. manylebau

Paramedr	Manylyn
Rhif Model	WS-4700
Brand	Alecto
Dimensiynau (Prif Uned)	13 x 5.4 x 27.8 cm
Pwysau	986 gram
Ffynhonnell Pwer	AA Batteries (required for both units)
Deunydd	Plastig
Cysylltedd	Wireless (sensor to display), Radio-controlled clock (time signal)
Lliw	Black (main unit), White (outdoor sensor)

8. Gwarant a Chefnogaeth

Alecto products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Alecto websafle.

If you encounter any issues or have questions regarding your Alecto WS-4700 Professional Digital Weather Station, please contact Alecto customer support. Contact details can typically be found on the Alecto websafle neu yn eich pecynnu cynnyrch.

Gwneuthurwr: Hesdo
Gwlad Tarddiad: Tsieina

	Alecto WS-5500 Weerstation Gebruiksaanwijzing Handleiding voor het Alecto WS-5500 weerstation, met informatie over installatie, bediening, specificaties en functies zoals temperatuur-, wind-, regenmeting en weersvoorspelling.
	Alecto WS-1700 Weerstation Gebruiksaanwijzing De officiële gebruiksaanwijzing voor het Alecto WS-1700 draadloze weerstation. Bevat instructies voor installatie, bediening, weersvoorspelling, temperatuur- en vochtigheidsmetingen. Meertalig.
	Alecto AK-30 Radio-Controlled Clock with Alarm, Temperature, and Humidity Display User Manual This document provides comprehensive instructions for the Alecto AK-30 radio-controlled clock. It covers setup, automatic and manual time settings, alarm function, DCF receiver operation, display lighting, temperature and humidity readings, specifications, and battery life. The manual is available in Dutch, French, German, and English.
	Canllaw Gosod Gorsaf Dywydd 6-mewn-1 Alecto WS5100 Wi-Fi Dysgwch sut i osod a sefydlu eich gorsaf dywydd 6-mewn-1 Alecto WS5100 sydd wedi'i chysylltu â Wi-Fi gyda'r canllaw HTML cryno hwn. Yn cynnwys camau gosod ac integreiddio ap.
	Llawlyfr Defnyddiwr Cloc Hyfforddwr Cwsg Alecto BC-100 gyda Larwm a Golau Nos Llawlyfr defnyddiwr ar gyfer Cloc Hyfforddwr Cwsg Alecto BC-100, yn darparu cyfarwyddiadau ar osod, gwefru, a nodweddion fel larwm a golau nos ar gyfer plant bach.
	Monitor Baban Alecto DBX110: Canllaw Gosod a Defnyddio Canllaw cynhwysfawr ar gyfer sefydlu a defnyddio monitor babi Alecto DBX110 DECT. Dysgwch am gynnwys y pecyn, y lleoliad gorau posibl, y cysylltiad pŵer, y defnydd o fatri, yr ystod, y modd Eco, a'r manylebau technegol.

Alecto WS-4700