Llawlyfr Defnyddiwr Peiriant Sain CD Philips AZ787

1. Rhagymadrodd

The Philips AZ787 CD Soundmachine is a versatile portable audio system designed for enjoying your music collection through various sources. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Philips AZ787 CD Soundmachine, front view. This image displays the main unit with its speakers, control panel, and CD compartment.

2. Gwybodaeth Diogelwch

Darllenwch a deallwch yr holl gyfarwyddiadau diogelwch cyn defnyddio'r cynnyrch hwn. Cadwch y cyfarwyddiadau hyn i gyfeirio atynt yn y dyfodol.

• Diogelwch Trydanol: Sicrhewch y pŵer cyftage matches the rating label on the unit. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.
• Awyru: Peidiwch â rhwystro unrhyw agoriadau awyru. Gadewch ddigon o le o amgylch yr uned ar gyfer llif aer priodol.
• Gwres: Cadwch yr uned i ffwrdd o ffynonellau gwres fel rheiddiaduron, cofrestri gwres, stofiau, neu offer arall sy'n cynhyrchu gwres.
• Batris: Follow correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Glanhau: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:

• Philips AZ787 CD Soundmachine
• Rheolaeth Anghysbell
• Cebl Pŵer
• Canllaw Cychwyn Cyflym (aml-iaith)

4. Cynnyrch Drosview

The Philips AZ787 features a user-friendly design with clearly labeled controls and multiple audio input options.

4.1. Main Unit Controls

• Botwm Pŵer: Yn troi'r uned ymlaen neu i ffwrdd.
• Dewisydd Ffynhonnell: Switches between CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX input.
• Rheoli cyfaint: Yn addasu'r lefel allbwn sain.
• Rheolyddion CD: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward), Program, Repeat, Shuffle.
• Rheolyddion Casét: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• FM Radio Controls: Tuning (digital), Preset Scan, Store Preset.
• USB Controls: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward).
• Hwb Bas Dynamig (DBB): Enhances bass response.
• Arddangos: Shows current mode, track number, radio frequency, etc.

4.2. Cysylltiadau Panel Cefn

• Mewnbwn Pwer AC: Ar gyfer cysylltu'r cebl pŵer.
• Jac mewnbwn AUX: Ar gyfer cysylltu dyfeisiau sain allanol.
• Antena FM: Telescopic antenna for radio reception.

4.3. Rheolaeth Anghysbell

The compact remote control provides convenient access to most functions from a distance.

5. Gosod

5.1. Cysylltiad Pwer

1. Sicrhewch fod yr uned wedi'i diffodd.
2. Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the soundmachine.
3. Plygiwch ben arall y cebl pŵer i mewn i soced wal.

5.2. Battery Installation (for portable use)

For portable operation, the soundmachine requires 6 x LR20 (D-size) batteries. The remote control requires 1 x CR2025 battery.

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the main unit.
2. Insert 6 x LR20 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Caewch y clawr adran batri yn ddiogel.
4. For the remote control, open its battery compartment and insert 1 x CR2025 battery with correct polarity.

5.3. Addasiad Antena

I gael y derbyniad radio FM gorau posibl, ymestynnwch yr antena telesgopig yn llawn. Addaswch ei safle i gael y signal gorau.

6. Gweithrediad

6.1. Pŵer Ymlaen / I ffwrdd

Gwasgwch y Grym button on the unit or remote control to turn the soundmachine on or off.

6.2. Dewis Ffynhonnell

Gwasgwch y Ffynhonnell button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX.

6.3. Chwarae CD

The unit supports MP3/WMA-CD, CD, CD-R, and CD-RW discs.

1. Dewiswch y CD ffynhonnell.
2. Agorwch glawr yr adran CD.
3. Rhowch CD gyda'r ochr label yn wynebu i fyny ar y werthyd.
4. Caewch glawr adran y CD. Bydd yr uned yn darllen y ddisg.
5. Gwasgwch Chwarae/Saib i ddechrau chwarae.
6. Defnydd Neidio / Chwilio botymau i lywio traciau.
7. Gwasgwch Stopio i roi diwedd ar chwarae.
8. To program tracks, press PROG during stop mode, select tracks, and press PROG again to confirm each selection. Press Chwarae i ddechrau chwarae wedi'i raglennu.

6.4. Chwarae Casetiau

The unit features an auto-stop cassette deck.

1. Dewiswch y Casét ffynhonnell.
2. Agorwch y compartment casét.
3. Mewnosodwch dâp casét.
4. Caewch y compartment casét.
5. Gwasgwch Chwarae i ddechrau chwarae.
6. Defnydd Cyflym Ymlaen or Ailddirwyn botymau i lywio'r tâp.
7. Gwasgwch Stopio / Dadfeddiannu i stopio'r chwarae a thaflu'r tâp allan.

6.5. Gweithrediad Radio FM

1. Dewiswch y Radio FM ffynhonnell.
2. Gwasgwch y Tiwnio botymau i diwnio i orsaf â llaw.
3. I sganio a storio gorsafoedd yn awtomatig, pwyswch a daliwch y Sgan button. The radio will automatically search and store available stations.
4. Defnyddiwch y Rhagosodedig buttons to select stored stations.

6.6. USB Direct Playback

Play MP3/WMA music files directly from a USB device.

1. Insert your USB device into the USB Direct port.
2. Dewiswch y USB ffynhonnell.
3. Bydd yr uned yn canfod ac yn dechrau chwarae sain gydnaws yn awtomatig files.
4. Defnyddiwch y Chwarae/Saib, Stopio, a Neidio / Chwilio botymau i reoli chwarae.

6.7. Mewnbwn AUX

Connect external audio devices like smartphones or MP3 players.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the soundmachine.
2. Connect the other end to the headphone or audio output jack of your external device.
3. Dewiswch y AUX ffynhonnell.
4. Start playback on your external device. Control volume via the soundmachine.

6.8. Amserydd Cwsg

Set the sleep timer to automatically turn off the unit after a specified period.

1. While the unit is playing, press the Cwsg button (if available on remote/unit).
2. Pwyswch dro ar ôl tro ar y Cwsg button to cycle through the available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. The unit will automatically power off after the selected time.

6.9. Hwb Bas Dynamig (DBB)

Activate DBB for enhanced bass performance.

• Gwasgwch y Dbb button to toggle the Dynamic Bass Boost feature on or off.

6.10. Defnyddio Clustffonau

The unit includes a headphone jack for private listening.

• Connect 3.5mm headphones to the headphone jack.
• The speakers will automatically mute when headphones are connected.

7. cynnal

7.1. Glanhau'r Uned

• Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth.
• Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, cwyrau na thoddyddion gan y gallant niweidio'r gorffeniad.
• Ar gyfer lens y CD, defnyddiwch ddisg glanhawr lens CD arbenigol.

7.2. Gofal Batri

• Remove batteries if the unit is not used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• Gwaredwch fatris ail-law yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.

8. Datrys Problemau

If you encounter problems with your Philips AZ787, consult the following table for common issues and solutions.

9. manylebau

Technical specifications for the Philips AZ787 CD Soundmachine:

10. Gwarant a Chefnogaeth

10.1. Gwybodaeth Gwarant

Daw'r cynnyrch hwn gyda a Gwarant gwneuthurwr 2 flyneddCadwch eich prawf prynu ar gyfer hawliadau gwarant. Mae'r warant yn cwmpasu diffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith o dan ddefnydd arferol.

10.2. Cefnogaeth i Gwsmeriaid

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Philips support website. You can often find FAQs and additional resources online.