LLAWLYFR DEFNYDDIWR
Adolygiad 1.7

RS420NFC
Darllenydd Ffon Symudol gyda nodwedd NFC

Disgrifiad

Mae'r darllenydd RS420NFC yn sganiwr llaw cludadwy garw a thelemedr ar gyfer clust Adnabod Electronig (EID). tags wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer cymwysiadau da byw gyda SCR cSense™ neu eSense™ Flex Tags (gweler y bennod “Beth yw cSense™ neu eSense™ Flex  Tag?").
Mae'r darllenydd yn cydymffurfio'n llawn â safonau ISO ISO11784 / ISO11785 ar gyfer technolegau FDX-B a HDX ac ISO 15693 ar gyfer SCR cSense™ neu eSense™ Flex Tags.
Yn ychwanegol at ei tag galluoedd darllen, gall y darllenydd storio y glust tag niferoedd mewn gwahanol sesiynau gwaith, pob clust tag bod yn gysylltiedig ag amser/dyddiad stamp a rhif AAD, yn ei gof mewnol a'u trosglwyddo i gyfrifiadur personol trwy ryngwyneb USB, rhyngwyneb RS-232 neu ryngwyneb Bluetooth.
Mae gan y ddyfais arddangosfa fawr sy'n caniatáu ichi wneud hynny view y “Prif Ddewislen” a ffurfweddu'r darllenydd i'ch manylebau.

Rhestr becynnu

Eitem	nodweddion	Disgrifiad
1	Cardbord	Fe'i defnyddir i gludo'r darllenydd
2	Darllenydd	–
3	Cebl IEC	Cyflenwi cebl i bweru'r addasydd allanol
4	CD-ROM	Cefnogaeth ar gyfer llawlyfr defnyddiwr a thaflenni darllen
5	Cebl Data-Power	Yn cyfleu pŵer allanol i ddarllenydd a data cyfresol i'r darllenydd ac oddi wrth y darllenydd.
6	Pŵer Addasydd Allanol	Yn pweru'r darllenydd ac yn gwefru'r batri (cyfeirnod: FJ-SW20181201500 neu GS25A12 neu SF24E-120150I, Mewnbwn: 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Allbwn : 12Vdc, 1.5A, LPS, 45 ° C)
7	Gyriant addasydd fflach USB	Yn caniatáu i'r defnyddiwr gysylltu ffon USB i uwchlwytho neu i lawrlwytho data i'r darllenydd neu ohono.
8	Llawlyfr Defnyddiwr	–
9	Clust Tags1	2 glust tags i ddangos a phrofi galluoedd darllen FDX a HDX.
10&13	Batri aildrydanadwy Li-Ion	Yn cyflenwi'r darllenydd.
11&12	Ddim ar gael bellach
14	Cas plastig (dewisol)	Defnyddiwch i gludo'r darllenydd mewn cas cadarn.

Ffigur 1 – Nodweddion darllenydd a rhyngwyneb defnyddiwr.

Tabl 1 – Nodweddion darllenydd a disgrifiad o'r defnydd

Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
1	Antena	Yn allyrru signal actifadu ac yn derbyn RFID tag signal (LF a HF).
2	Amgaead tiwb gwydr ffibr	Lloc garw a dal dŵr.
3	Beeper clywadwy	Bîp unwaith ymlaen yn gyntaf tag darllen a 2 bîp byr i'w hailadrodd.
4	Darlleniad graffigol mawr gyda golau ôl	Yn dangos gwybodaeth am statws cyfredol darllenydd.
5	Dangosydd gwyrdd	Yn goleuo pryd bynnag a tag data wedi'i storio.
6	Dangosydd coch	Yn goleuo pryd bynnag mae antena yn allyrru signal actifadu.
7	botwm du BWYDLEN	Yn llywio yn newislen y darllenydd i'w reoli neu i'w ffurfweddu.
8	botwm gwyrdd DARLLEN	Yn cymhwyso pŵer ac yn achosi i signal actifadu gael ei ollwng i'w ddarllen tags
9	Dirgrynwr	Yn dirgrynu unwaith ymlaen yn gyntaf tag darllen a dirgrynu byr i'w ailadrodd.
10	Trin gafael	Arwyneb gafaelgar gwrthlithro rwber
11	Cysylltydd cebl	Rhyngwyneb trydanol ar gyfer atodi cebl Data/Pŵer neu addasydd ffon USB.
12	Bluetooth® (mewnol)	Rhyngwyneb diwifr i gyfathrebu data i'r darllenydd ac oddi wrth y darllenydd (nid yn y llun)

Gweithrediad

Cychwyn Arni
Yn gyntaf mae angen gwefru'r Pecyn Batri yn llawn fel y disgrifir isod a chael ychydig o glust adnabod electronig tags neu fewnblaniadau sydd ar gael i'w profi. Mae’n bwysig iawn cyflawni’r tri cham a ddisgrifir yn yr adran hon cyn defnyddio’r darllenydd (gweler yr adran “Cyfarwyddiadau trin batris Cyfarwyddiadau trin batri” am ragor o wybodaeth)

Cam 1: Gosod y pecyn batri yn y ddyfais.

Rhowch y batri a ddarperir gyda'r cynnyrch, yn y darllenydd.
Mae'r pecyn wedi'i allweddi i'w osod yn iawn.

Dylai'r allwedd llonydd fod i fyny tuag at yr arddangosfa. Bydd y pecyn batri yn “snap” yn ei le pan gaiff ei fewnosod yn iawn. PEIDIWCH Â GORFOD y batri i mewn i'r darllenydd. Os nad yw'r batri yn mewnosod yn llyfn, gwiriwch ei fod wedi'i gyfeirio'n iawn.

Cam 2: Codi tâl ar y pecyn batri.

Dadsgriwiwch y cap amddiffynnol sy'n gwarchod rhag halogiad deunydd tramor.
Mewnosodwch y cebl pŵer data a ddarperir gyda'r cynnyrch trwy ymgysylltu â'r cysylltydd a chylchdroi'r cylch clo.

Plygiwch y llinyn pŵer i mewn i'r soced cebl sydd wedi'i leoli ar ddiwedd y cebl pŵer data (gweler Nodyn 1)

Plygiwch yr addasydd i mewn i allfa bŵer. Mae eicon y batri yn nodi mai'r pecyn batri sydd â gofal gyda'r bariau'n fflachio y tu mewn i'r eicon. Mae hefyd yn rhoi lefel y tâl batri.

Bydd eicon y batri yn aros mewn cyflwr trwsio pan fydd codi tâl wedi dod i ben. Mae codi tâl yn cymryd tua 3 awr.
Tynnwch y llinyn pŵer.
Datgysylltwch yr addasydd o'r allfa bŵer, a thynnwch y cebl pŵer data sydd wedi'i fewnosod yn y darllenydd.

Nodyn 1 – Sicrhewch eich bod yn defnyddio'r addasydd cywir (eitem 6) a ddarparwyd gyda'r darllenydd.

Pŵer ar / oddi ar gyfarwyddiadau
Pwyswch y botwm gwyrdd ar ddolen y darllenydd i bweru ar y darllenydd. Bydd y brif sgrin yn ymddangos ar yr arddangosfa:

Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
1	Lefel batri	Mae lefel y batri yn dangos y lefel wedi'i wefru'n llawn yn ogystal â lefel y tâl yn ystod y modd codi tâl. (gweler yr adran “Rheoli Pŵer”)
2	Cysylltiad Bluetooth	Yn nodi statws cysylltiad Bluetooth® (gweler yr adrannau “Rheoli Bluetooth®” a “Defnyddio rhyngwyneb Bluetooth®” am ragor o fanylion).
3	Nifer presennol y codau adnabod	Nifer y codau adnabod a ddarllenwyd ac a gadwyd yn y sesiwn gyfredol.
4	Cloc	Amser cloc yn y modd 24 awr.
5	Cysylltiad USB	Yn dangos pryd mae'r darllenydd wedi'i gysylltu â chyfrifiadur trwy borth USB. (Gweler yr adran “Defnyddio rhyngwyneb USB” am ragor o fanylion)
6	Enw darllenydd	Yn dangos enw'r darllenydd. Nid yw'n ymddangos ond ar bŵer hyd a tag yn cael ei ddarllen.
7	Nifer y codau adnabod	Cyfanswm nifer y codau adnabod a ddarllenwyd ac a gadwyd ym mhob sesiwn a gofnodwyd.

Nodyn 2 - Ar ôl ei actifadu, bydd y darllenydd yn aros ymlaen am 5 munud yn ddiofyn, os yw'n cael ei bweru gan ei becyn batri yn unig.
Nodyn 3 - Gwasgwch y DDAU fotwm am 3 eiliad i bweru'r darllenydd.

Darllen Clust EID Tag
Sganio anifeiliaid
Rhowch y ddyfais yn agos at yr adnabod anifeiliaid tag i'w ddarllen, yna pwyswch y botwm gwyrdd i actifadu'r modd darllen. Mae backlight y sgrin yn troi ymlaen a bydd y golau coch yn fflachio.
Yn ystod y modd darllen, symudwch y darllenydd ar hyd yr anifail i sganio'r glust tag ID. Mae'r modd darllen yn parhau i fod yn weithredol yn ystod cyfnod wedi'i raglennu. Os yw'r botwm gwyrdd yn cael ei ddal i lawr, mae'r modd darllen yn parhau i fod yn weithredol. Os yw'r ddyfais wedi'i rhaglennu mewn modd darllen parhaus, mae'r modd darllen yn parhau i gael ei actifadu am gyfnod amhenodol nes i chi wasgu'r botwm gwyrdd yr eildro.

Mae’r llun canlynol yn dangos canlyniad sesiwn ddarllen lwyddiannus:

Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
1	Tag math	Mae safon ISO 11784/5 wedi cymeradwyo 2 dechnoleg ar gyfer adnabod anifeiliaid: FDX-B a HDX. Pan fydd y darllenydd yn dangos y gair “IND” fel tag math, mae'n golygu bod ei tag heb ei godio ar gyfer anifeiliaid.
2	Cod gwlad / Cod gwneuthurwr	Mae'r cod gwlad yn unol â'r ISO 3166 ac ISO 11784/5 (fformat rhifol). Mae cod y gwneuthurwr yn unol ag aseiniad ICAR.
3	Rhifau cyntaf y cod adnabod	Rhifau cyntaf y cod adnabod yn unol ag ISO 11784/5.
4	Rhifau olaf y cod adnabod	Rhifau olaf y cod adnabod yn unol ag ISO 11784/5. Gall y defnyddiwr ddewis nifer y digidau olaf trwm (rhwng 0 a 12 digid).

Pan fydd clust newydd tag yn darllen y golau gwyrdd yn fflachio yn llwyddiannus, mae'r darllenydd yn storio'r cod ID yn ei gof mewnol 2 a'r dyddiad a'r amser cyfredol.
Mae nifer y codau adnabod a ddarllenwyd yn y sesiwn gyfredol yn cynyddu.
Bydd y swnyn a'r dirgrynwr yn swnio a/neu'n dirgrynu gyda phob sgan.

Nodyn 4

• Mae dau bîp byr a dirgryniad byr yn golygu bod y darllenydd wedi darllen y tag yn y sesiwn gyfredol.
• Mae bîp/dirgryniad o gyfnod canolig yn golygu bod y darllenydd wedi darllen un newydd tag NAD yw wedi'i ddarllen o'r blaen yn ystod y sesiwn gyfredol
• Mae bîp/dirgryniad hir yn golygu bod rhybudd ynghylch y tag sydd wedi’i darllen (gweler yr adran “Sesiynau cymharu” am ragor o wybodaeth).

Nodyn 5 -Y dyddiad a'r amser stamp, ac mae'r nodweddion sain / dirgryniad yn opsiynau y gellir eu troi ymlaen neu i ffwrdd yn ôl eich cymwysiadau penodol.
Nodyn 6 - Gall y darllenydd sganio pan fydd y cebl pŵer wedi'i atodi3.

Bob tro a tag yn cael ei sganio, mae'r cod adnabod yn cael ei drosglwyddo'n awtomatig trwy'r cebl USB, y cebl RS-232, neu Bluetooth®.

Darllen perfformiadau ystod
Mae Ffigur 2 yn dangos parth darllen y darllenydd, y tu mewn iddo tags gellir ei ganfod a'i ddarllen yn llwyddiannus. Mae'r pellter darllen gorau posibl yn dibynnu ar gyfeiriadedd y tag. Tags a mewnblaniad yn darllen orau pan fydd wedi'i leoli fel y dangosir isod.
Ffigur 2 – Pellter Darllen Gorau Tag Cyfeiriadedd

Eitem	Chwedl	Sylwadau
1	Parth darllen	Ardal y glust tags a gellir darllen y mewnblaniadau.
2	Clust RFID tag	–
3	Mewnblaniad RFID	–
4	Cyfeiriadedd gorau	Cyfeiriadedd gorau'r glust tags ynghylch yr antena darllenydd
5	Antena	–
6	Darllenydd	–

Bydd pellteroedd darllen arferol yn amrywio wrth ddarllen gwahanol fathau o tags. Yn y optimwm tag cyfeiriadedd ar ddiwedd y darllenydd (fel y dangosir yn Ffigur 2), bydd y darllenydd yn darllen hyd at 42cm yn dibynnu tag math a chyfeiriadedd.

Awgrymiadau ar gyfer darllen effeithlon
Tag mae effeithlonrwydd darllenydd yn aml yn gysylltiedig â phellter darllen. Gall y ffactorau canlynol effeithio ar berfformiad pellter darllen y ddyfais:

• Tag cyfeiriadedd: Gweler Ffigur 2.
• Tag ansawdd: Mae'n arferol canfod bod llawer yn gyffredin tags mae gan wahanol weithgynhyrchwyr lefelau perfformiad ystod darllen gwahanol.
• Symud anifeiliaid: Os yw'r anifail yn symud yn rhy gyflym, bydd y tag efallai na fydd wedi'i leoli yn y parth darllen yn ddigon hir i gael y wybodaeth cod ID.
• Tag math: HDX a FDX-B tags yn gyffredinol mae ganddynt bellteroedd darllen tebyg, ond gall ffactorau amgylcheddol megis ymyriadau RF effeithio ar y cyfan tag perfformiadau.
• Gwrthrychau metel cyfagos: Gwrthrychau metel wedi'u lleoli ger a tag neu gall darllenydd wanhau ac ystumio'r meysydd magnetig a gynhyrchir yn y systemau RFID, gan leihau'r pellter darllen. Mae cynample, clust tag yn erbyn llithren gwasgu yn lleihau'r pellter darllen yn sylweddol.
• Ymyrraeth sŵn trydanol: Egwyddor weithredol RFID tags ac mae darllenwyr yn seiliedig ar signalau electromagnetig. Ffenomenau electromagnetig eraill, megis sŵn trydanol pelydrol o RFID eraill tag gall darllenwyr, neu sgriniau cyfrifiadur ymyrryd â throsglwyddo a derbyniad signal RFID, gan leihau'r pellter darllen.
• Tag/ ymyrraeth darllenydd: Sawl un tags yn ystod derbyniad y darllenydd, neu ddarllenwyr eraill sy'n allyrru egni cyffroi gerllaw gall effeithio'n andwyol ar berfformiad y darllenydd neu hyd yn oed atal y darllenydd rhag gweithredu.
• Pecyn batri wedi'i ryddhau: Wrth i'r pecyn batri ollwng, mae'r pŵer sydd ar gael i actifadu'r maes yn mynd yn wannach, sydd yn ei dro yn lleihau'r maes ystod darllen.

Nodweddion darllen uwch

Sesiynau cymharu
Gellir ffurfweddu'r darllenydd i weithio gyda sesiwn gymharu. Mae gweithio gyda sesiynau cymharu yn caniatáu:

• Arddangos / Storio data ychwanegol ar gyfer clust benodol tag (ID gweledol, gwybodaeth feddygol ...).
  Mae'r data ychwanegol yn cael ei storio yn y sesiwn waith gyfredol a gellir ei adfer wrth lawrlwytho'r sesiwn.
• Cynhyrchu rhybuddion am anifail a ddarganfuwyd / nas canfuwyd (gweler
• Bwydlen 10)

Arddangos / Storio data ychwanegol:	Rhybudd am anifail a ddarganfuwyd:

Nodyn 7 – icon yn hysbysu bod sesiwn gymharu yn weithredol ar hyn o bryd. Dangosir y sesiwn gymharu rhwng symbolau “> <” (e.e.: “> Fy Rhestr<”).
Nodyn 8 – icon yn hysbysu bod rhybuddion wedi'u galluogi ar hyn o bryd.
Nodyn 9 – Gellir lanlwytho sesiynau cymharu i’r darllenydd gan ddefnyddio EID Tag Meddalwedd PC Rheolwr neu unrhyw feddalwedd trydydd parti sy'n gweithredu'r nodwedd hon. Gallwch newid y sesiwn gymharu gan ddefnyddio'r ddewislen darllenydd (gweler Dewislen 9)
Nodyn 10 - Pan fydd rhybudd yn digwydd, bydd y darllenydd yn cynhyrchu bîp hir a dirgryniad.

Mewnbynnu data
Gellir galluogi nodwedd mewnbynnu data i gysylltu un neu sawl gwybodaeth ag ID anifail.
Pan fydd anifail yn cael ei sganio a'r nodwedd mewnbynnu data wedi'i galluogi, mae ffenestr yn ymddangos i ddewis un o'r data yn y rhestr mewnbynnu data a ddewiswyd (gweler isod). Gellir defnyddio hyd at 3 rhestr ar yr un pryd ar gyfer mewnbynnu data. Gweler Dewislen 11 i ddewis y rhestr(au) dymunol neu alluogi/analluogi nodwedd mewnbynnu data.

Nodyn 11 – icon yn hysbysu bod nodwedd mewnbynnu data wedi'i galluogi ar hyn o bryd
Nodyn 12 – Gellir lanlwytho rhestrau cofnodi data i’r darllenydd gan ddefnyddio EID Tag Meddalwedd PC Rheolwr neu unrhyw feddalwedd trydydd parti sy'n gweithredu'r nodwedd hon.

Nodyn 13 – Gellir defnyddio hyd at bedwar maes data ar gyfer un penodol tag. Os defnyddir sesiwn gymharu ac mae'n cynnwys tri maes data, dim ond un rhestr mewnbynnu data y gellir ei defnyddio.
Nodyn 14 - Mae rhestr o'r enw “Diofyn” sy'n cynnwys rhifau (1, 2…) bob amser ar gael.
Nodyn 15 —Pan a tag yn cael ei ddarllen ddwywaith neu fwy, bydd y darllenydd yn rhagddewis y data a ddilyswyd yn flaenorol. Os yw'r cofnod data yn wahanol, copi dyblyg tag yn cael ei storio yn y sesiwn gyda'r data newydd.

Darllen cSense™ neu eSense™ Flex Tags
Beth yw cSense™ neu eSense™ Flex Tag?
Yr SCR cSense™ neu eSense™ Flex Tag yn RF tags a wisgir gan wartheg. Maent yn cyfuno swyddogaeth sïon, synhwyro gwres ac adnabod buchod i roi arf chwyldroadol i ffermwyr llaeth fonitro eu buchod mewn amser real, 24 awr y dydd.
Mae pob Flex Tag yn casglu gwybodaeth ac yn ei throsglwyddo i'r system AAD ychydig o weithiau yr awr trwy dechnoleg RF, felly mae'r wybodaeth yn y system yn gyfredol bob amser, ni waeth ble mae'r fuwch wedi'i lleoli.
I gyfuno pob un tag gyda'r EID tag cario ar bob anifail, NFC tag wedi'i gynnwys y tu mewn i'r Flex Tags a gellir ei ddarllen gan y ddyfais.
(cyfeiriwch at AADau websafle ar gyfer gwybodaeth ategol (www.scrdairy.com)

Sganio anifeiliaid a neilltuo Flex Tag
Cyn darllen, dewiswch yn y ddewislen (gweler Dewislen 17 - Dewislen “SCR by Allflex”), gweithrediad yr aseiniad, yna gosodwch y ddyfais yn agos at glust adnabod anifeiliaid tag i'w ddarllen, yna pwyswch y botwm gwyrdd er mwyn actifadu'r modd darllen. Mae backlight y sgrin yn troi ymlaen a bydd y golau coch yn fflachio. Unwaith y glust EID tag yn cael ei ddarllen, bydd y golau coch yn fflachio a bydd y neges yn cael ei harddangos, gosodwch y ddyfais yn gyfochrog â'r Flex Tag i'w aseinio i'r rhif EID (gweler Ffigur 3 i restru pob cas defnydd).

Mae’r llun canlynol yn dangos canlyniad sesiwn ddarllen lwyddiannus:

Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
1	Tag math	Mae safon ISO 11784/5 wedi cymeradwyo 2 dechnoleg ar gyfer adnabod anifeiliaid: FDX-B a HDX. Pan fydd y darllenydd yn dangos y gair “IND” fel tag math, mae'n golygu bod ei tag heb ei godio ar gyfer anifeiliaid.
2	Cod gwlad / Cod gwneuthurwr	Mae'r cod gwlad yn unol â'r ISO 3166 ac ISO 11784/5 (fformat rhifol). Mae cod y gwneuthurwr yn unol ag aseiniad ICAR.
3	Rhifau cyntaf y cod adnabod	Rhifau cyntaf y cod adnabod yn unol ag ISO 11784/5.
4	Rhifau olaf y cod adnabod	Rhifau olaf y cod adnabod yn unol ag ISO 11784/5. Gall y defnyddiwr ddewis nifer y digidau olaf trwm (rhwng 0 a 12 digid).
5	Eicon AAD	Nodwch fod y nodwedd AAD wedi'i galluogi a'i bod yn gallu gweithredu.
6	Rhif AAD	Nifer yr AD AD tag

Pan fydd clust EID newydd tag a rhif SCR yn cael eu darllen yn llwyddiannus y golau gwyrdd yn fflachio, mae'r darllenydd yn storio'r cod adnabod a rhif yr AAD yn ei gof mewnol a'r dyddiad a'r amser cyfredol.
Mae nifer yr aseiniadau yn y sesiwn gyfredol yn cynyddu.
Bydd y swnyn a'r dirgrynwr yn swnio a/neu'n dirgrynu gyda phob sgan.

Nodyn 16 – Cyfeiriwch at y bennod “Darllen Clust EID Tag” i wybod sut i ddarllen clust EID yn effeithlon tag.

Ffigur 3 – Tag aseiniad a dadneilltuo

Nodyn 17 – Mae bîp/dirgryniad o gyfnod canolig yn golygu bod y darllenydd wedi darllen a tag.
Nodyn 18 – Gall y darllenydd sganio pan fydd y cebl pŵer ynghlwm 5.

Darllen perfformiadau ystod
Mae Ffigur 4 yn dangos parth darllen y darllenydd, y mae Flex Tags gellir ei ganfod a'i ddarllen yn llwyddiannus. Mae'r pellter darllen gorau posibl yn dibynnu ar gyfeiriadedd y tag. Fflecs Tags darllenwch orau pan fyddwch wedi'i leoli fel y dangosir isod.
Ffigur 4 – Pellter Darllen Gorau – Tag Cyfeiriadedd

Eitem	Chwedl	Sylwadau
1	Parth darllen	Ardal y glust tags a gellir darllen y mewnblaniadau (uwchben y tiwb)
2	Fflecs Tag	Cyfeiriadedd gorau'r Flex Tag ynghylch yr antena darllenydd
3	Darllenydd	–
4	Antena	–

Awgrymiadau ar gyfer Flex effeithlon Tag darllen
Tag mae effeithlonrwydd darllenydd yn aml yn gysylltiedig â phellter darllen. Gall y ffactorau canlynol effeithio ar berfformiad pellter darllen y ddyfais:

• Tag cyfeiriadedd: Gweler Ffigur 4.
• Symud anifeiliaid: Os yw'r anifail yn symud yn rhy gyflym, bydd y tag efallai na fydd wedi'i leoli yn y parth darllen yn ddigon hir i gael gwybodaeth y cod AAD.
• Tag math: cSense™ neu eSense™ Flex Tag â phellteroedd darllen gwahanol, a gall ffactorau amgylcheddol megis ymyriadau RF effeithio ar y cyfan tag perfformiadau.
• Gwrthrychau metel cyfagos: Gwrthrychau metel wedi'u lleoli ger a tag neu gall darllenydd wanhau ac ystumio'r meysydd magnetig a gynhyrchir yn y systemau RFID, gan leihau'r pellter darllen. Mae cynample, clust tag yn erbyn llithren gwasgu yn lleihau'r pellter darllen yn sylweddol.
• Ymyrraeth sŵn trydanol: Egwyddor weithredol RFID tags ac mae darllenwyr yn seiliedig ar signalau electromagnetig. Ffenomenau electromagnetig eraill, megis sŵn trydanol pelydrol o RFID eraill tag gall darllenwyr, neu sgriniau cyfrifiadur ymyrryd â throsglwyddo a derbyniad signal RFID, gan leihau'r pellter darllen.
• Tag/ ymyrraeth darllenydd: Sawl un tags yn ystod derbyniad y darllenydd, neu ddarllenwyr eraill sy'n allyrru egni cyffroi gerllaw gall effeithio'n andwyol ar berfformiad y darllenydd neu hyd yn oed atal y darllenydd rhag gweithredu.
• Pecyn batri wedi'i ryddhau: Wrth i'r pecyn batri ollwng, mae'r pŵer sydd ar gael i actifadu'r maes yn mynd yn wannach, sydd yn ei dro yn lleihau'r maes ystod darllen.

Rheoli'r fwydlen

Gan ddefnyddio'r ddewislen
Gyda'r darllenydd wedi'i bweru ymlaen, pwyswch y botwm du am dros 3 eiliad.
Dewislen 1 - Rhestrir y ddewislen ar ôl pwyso'r botwm du am dros 3 eiliad.

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r brif sgrin
	2	Sesiwn	Ewch i mewn i'r is-ddewislen rheoli sesiwn (gweler Dewislen 2)
	3	AAD gan Allflex	Ewch i mewn i'r AAD tag is-ddewislen rheoli (gweler Dewislen 17)
	4	Gosodiadau Bluetooth	Ewch i mewn i'r is-ddewislen rheoli Bluetooth (gweler Dewislen 6)
	5	Darllen gosodiadau	Ewch i mewn i'r is-ddewislen rheoli darllen (gweler Dewislen 8)
	6	Gosodiadau Cyffredinol	Ewch i mewn i'r is-ddewislen gosodiadau dyfais (gweler Dewislen 14).
	7	Gwybodaeth darllenydd	Yn rhoi gwybodaeth am y darllenydd (gweler Dewislen 19).

Nodyn 19 – I fynd i mewn i is-ddewislen, symudwch y llinellau llorweddol trwy wasgu'r botwm gwyrdd a gwasgwch y botwm du i'w ddewis.
Nodyn 20 - Mae'r darllenydd yn cau'r ddewislen yn awtomatig os na fydd unrhyw weithred yn digwydd am 8 eiliad.
Nodyn 21 – Mae'r symbol  o flaen yr opsiwn a ddewiswyd ar hyn o bryd.

Rheoli sesiynau
Dewislen 2 – “sesiwn” bwydlen

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Sesiwn waith newydd	Creu sesiwn waith newydd ar ôl dilysu gan y defnyddiwr. Daw'r sesiwn newydd hon yn sesiwn waith gyfredol ac mae'r un blaenorol ar gau. (Gweler Nodyn 24 am enwau sesiynau arferol)
	3	Sesiwn waith agored	Dewiswch ac agorwch un o'r sesiynau sydd wedi'u storio.
	4	Sesiwn allforio	Ewch i mewn i'r is-ddewislen allforio. (gweler Dewislen 3)
	5	Mewnforio o yriant fflach	Mewnforio sesiynau o'r gyriant fflach (ffon gof) a'u storio yng nghof fflach y darllenydd. (cyfeiriwch at yr adran “Cysylltwch y darllenydd â gyriant fflach USB”)
	6	Dileu sesiwn	Ewch i mewn i'r is-ddewislen dileu

Nodyn 22 - Mae pob cod adnabod yn cael ei storio'n fewnol yng nghof y darllenydd nes bod y defnyddiwr yn dileu'r sesiynau ar ôl eu llwytho i lawr i gyfrifiadur personol neu ddyfais storio arall, fel ffon USB.
Nodyn 23 – Os yw wedi'i alluogi, mae'r darllenydd yn rhoi amser a dyddiad stamp am bob rhif adnabod a storir. Gall y defnyddiwr alluogi/analluogi'r trosglwyddiad dyddiad ac amser gan ddefnyddio EID Tag Meddalwedd rheolwr.
Nodyn 24 – Yn ddiofyn, bydd y sesiwn yn cael ei henwi yn “SESIWN 1”, gyda'r rhif yn cael ei gynyddu'n awtomatig.
Os yw enwau sesiynau personol wedi'u creu gan ddefnyddio EID Tag Rheolwr neu feddalwedd trydydd parti, yna bydd y ddewislen yn dangos enwau'r sesiynau sydd ar gael a gall y defnyddiwr ddewis un o'r enwau sydd ar gael.

Dewislen 3 – Dewislen “sesiwn allforio”

Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
2	Sesiwn gyfredol	Agorwch y Ddewislen 4 i ddewis y sianel i allforio'r sesiwn gyfredol.
3	Dewiswch sesiwn	Rhestrwch y sesiynau sydd wedi'u storio ac unwaith y bydd sesiwn wedi'i dewis, agorwch y Ddewislen 4 i ddewis y sianel i allforio'r sesiwn a ddewiswyd.
4	Pob sesiwn	Agorwch y Ddewislen 4 i ddewis y sianel i allforio pob sesiwn.

Dewislen 4 - Rhestr o sianeli i allforio'r sesiwn(sesiynau):

Nodyn 25 - Cysylltwch yriant fflach USB (ffon cof) neu sefydlwch gysylltiad Bluetooth® cyn dewis mewnforio neu allforio sesiwn.
Nodyn 26 – Os na chanfyddir gyriant fflach USB (ffon cof), bydd y neges “Dim canfod gyriant” yn ymddangos. Gwiriwch fod y gyriant wedi'i gysylltu'n dda ac yna rhowch gynnig arall arni neu ei chanslo.

Dewislen 5 – Dewislen “dileu sesiwn”

Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
2	Bluetooth	Anfonwch sesiwn(au) trwy'r ddolen Bluetooth
3	Gyriant fflach USB	Storiwch y sesiwn(sesiynau) ar yriant fflach (cofbin) (gweler Nodyn 26)

rheoli Bluetooth®
Dewislen 6 – Dewislen “Bluetooth®”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Ymlaen / i ffwrdd	Galluogi / Analluogi'r modiwl Bluetooth®.
	3	Dewiswch ddyfais	Ffurfweddwch y darllenydd yn y modd SLAVE neu sganiwch a rhestrwch yr holl ddyfeisiau Bluetooth® yng nghyffiniau'r darllenydd i ffurfweddu'r darllenydd yn y modd MASTER.
	4	Dilysu	Galluogi / analluogi nodwedd diogelwch y Bluetooth®
	5	iPhone darganfyddadwy	Gwnewch y darllenydd yn ddarganfyddadwy trwy iPhone®, iPad®.
	6	Ynghylch	Darparwch wybodaeth am nodweddion Bluetooth® (gweler Dewislen 7).

Nodyn 27 – Pan fydd iPhone neu iPad yn darganfod y darllenydd, mae neges “paru wedi gorffen?” yn cael ei arddangos. Pwyswch “Ie” unwaith y bydd yr iPhone neu iPad wedi'i baru â'r darllenydd.

Dewislen 7 – Gwybodaeth am Bluetooth®

	Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
	1	Enw	Enw'r darllenydd.
	2	Addr	Cyfeiriad y modiwl RS420NFC Bluetooth®.
	3	Paru	Cyfeiriad Bluetooth® y ddyfais bell pan fo'r darllenydd yn y modd MASTER neu'r term “SLAVE” pan fydd y darllenydd yn y modd SLAVE.
	4	Diogelwch	Ymlaen / i ffwrdd - yn nodi statws dilysu
	5	PIN	Cod pin i'w nodi os gofynnir
	6	Fersiwn	Fersiwn o'r firmware Bluetooth®.

Darllen gosodiadau
Dewislen 8 – Dewislen “Darllen gosodiadau”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Cymhariaeth a Rhybuddion	Rheoli gosodiadau cymharu a rhybuddion (gweler Dewislen 9).
	3	Mewnbynnu data	Rheoli nodwedd mewnbynnu data (Gweler Nodyn 11 am eicon mewnbynnu data)
	4	Darllen amser	Addaswch yr amser sganio (3s, 5s, 10s neu sganio parhaus)
	5	Tag modd storio	Newid y modd storio (dim storfa, wrth ddarllen ac ymlaen darllen heb rifau dyblyg yn y cof)
	6	Modd cownter	Rheoli'r cownteri a ddangosir ar y brif sgrin (gweler Dewislen 12)
	7	Modd Pŵer RFID	Rheoli defnydd pŵer y ddyfais (gweler Dewislen 13)
	8	Tymheredd	Galluogi canfod tymheredd gyda Tymheredd Mewnblaniadau canfod

Dewislen 9 – Dewislen “Cymharu a Rhybuddion”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Dewiswch gymhariaeth	Rhestrwch yr holl sesiynau sydd wedi'u cadw yng nghof y darllenydd a dewiswch y sesiwn gymharu a ddefnyddiwyd i gymharu'r darlleniad tag niferoedd. (gweler Nodyn 7 am eicon y sesiwn Cymharu)
	3	Analluogi cymhariaeth	Analluoga'r gymhariaeth.
	4	Rhybuddion	Ewch i mewn i'r ddewislen “rhybuddion” (gweler Dewislen 10 a Nodyn 8 am eicon rhybuddio).

Dewislen 10 – Dewislen “Rhybuddion”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Anabl	Analluoga'r rhybuddion.
	3	Ar anifail a ddarganfuwyd	Cynhyrchwch signal rhybuddio (bîp hir/dirgryniad) pan fydd y cod adnabod darllen i'w weld yn y sesiwn gymharu.
	4	Ar anifail heb ei ddarganfod	Cynhyrchwch signal rhybuddio pan NAD yw'r cod adnabod darllen i'w gael yn y sesiwn gymharu.
	5	O sesiwn cymharu	Cynhyrchu rhybudd os yw'r ID darllen tagged gyda rhybudd o fewn y sesiwn cymharu. Tag rhaid enwi pennyn data yn y sesiwn cymharu yn “ALT”. Os yw'r maes “ALT” ar gyfer clust benodol tag rhif yn cynnwys llinyn, bydd rhybudd yn cael ei gynhyrchu; fel arall, ni fydd unrhyw rybudd yn cael ei gynhyrchu.

Dewislen 11 – Dewislen “Mewnbynnu data”

	Eitem	Is- Bwydlen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Ymlaen / i ffwrdd	Galluogi / Analluogi nodwedd mewnbynnu data
	3	Dewiswch restr data	Dewiswch un neu nifer o restr(au) mewnbynnu data (hyd at 3 rhestr y gellir eu dewis) i'w defnyddio i gysylltu mewnbynnu data â'r tag darllen

Dewislen 12 – Dewislen “Modd cownter”

Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
2	Sesiwn | Cyfanswm	1 cownter ar gyfer yr holl IDau sydd wedi'u storio yn y sesiwn gyfredol ac 1 cownter ar gyfer yr holl IDau a gadwyd yn y cof (uchafswm o 9999 fesul sesiwn)
3	Sesiwn | Unigryw tags	1 cownter ar gyfer pob ID sy'n cael ei storio yn y sesiwn gyfredol ac 1 cownter ar gyfer yr holl IDau unigryw sy'n cael eu storio yn y sesiwn hon (uchafswm. 1000). Mae'r tag mae modd storio yn cael ei newid yn awtomatig i “AR DARLLEN”.
4	Sesiwn | MOB	1 cownter ar gyfer pob ID sydd wedi'u storio yn y sesiwn gyfredol ac 1 is-gownter i gyfrif mobs mewn sesiwn. Gellir gosod gwrthweithredydd ail-osod y dorf fel gweithred gyflym (gweler y ddewislen gweithredoedd cyflym)

Dewislen 13 – Dewislen “modd pŵer RFID”

Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
2	Arbed pŵer	Yn rhoi'r ddyfais mewn defnydd pŵer isel gyda phellteroedd darllen byrrach.
3	Pwer llawn	Yn rhoi'r ddyfais mewn defnydd pŵer uchel

Nodyn 28 - Pan fydd y darllenydd yn y modd Save Power, mae'r pellteroedd darllen yn cael eu lleihau.

Gosodiadau cyffredinol

Dewislen 14 – Dewislen “gosodiadau cyffredinol”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Profiles	Dwyn i gof profile cadw yn y darllenydd. Yn ddiofyn, gellir ail-lwytho gosodiadau'r ffatri.
	3	Gweithredu cyflym	Priodolwch ail nodwedd i'r botwm du (gweler Dewislen 15).
	4	Dirgrynwr	Galluogi / Analluogi vibrator
	5	Swniwr	Galluogi / Analluogi bîper clywadwy
	6	Protocol	Dewiswch y protocol a ddefnyddir gan y rhyngwynebau cyfathrebu (gweler Dewislen 16).
	7	Iaith	Dewiswch yr iaith (Saesneg, Ffrangeg, Sbaeneg neu Bortiwgaleg).

Nodyn 29 - A profile yn set gyflawn o osodiadau (modd darllen, tag storio, paramedrau Bluetooth…) sy'n cyfateb i achos defnydd. Gellir ei greu gyda EID Tag Rhaglen rheolwr ac yna ei alw'n ôl o'r ddewislen darllenydd. Gall y defnyddiwr arbed hyd at 4 profiles.

Dewislen 15 – Dewislen “gweithredu cyflym”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Anabl	Dim nodwedd wedi'i phriodoli i'r botwm du
	3	Rhowch ddewislen	Mynediad cyflym i'r ddewislen.
	4	Sesiwn newydd	Creu sesiwn newydd yn gyflym.
	5	Ail-anfon olaf tag	Darllenwyd ddiwethaf tag yn cael ei ail-anfon ar bob rhyngwyneb cyfathrebu (Serial, Bluetooth®, USB).
	6	ailosod MOB	Ailosod y rhifydd MOB pan ddewisir y math o rifydd MOB Sesiwn|Gweler Dewislen 12)

Nodyn 30 - Mae gweithred gyflym yn ail nodwedd a briodolir i'r botwm du. Mae'r darllenydd yn perfformio'r weithred a ddewiswyd ar ôl trawiad bysell byr o'r botwm du.
Nodyn 31 - Os yw'r defnyddiwr yn dal y botwm du am dros 3 eiliad, mae'r ddyfais yn dangos y ddewislen ac ni pherfformir y weithred gyflym.

Dewislen 16 – “protocol” dewislen

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Protocol safonol	Dewiswch y protocol safonol a ddiffinnir ar gyfer y darllenydd hwn
	3	Allflex RS320 / RS340	Dewiswch y protocol a ddefnyddir gan ddarllenwyr ALLFLEX'S RS320 a RS340

Nodyn 32 - Gweithredir holl orchmynion darllenydd ALLFLEX ond ni weithredir rhai nodweddion.

AAD gan Allflex
Dewislen 17 – Dewislen “SCR gan Allflex”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Newydd	Newydd tag aseiniad neu tag dadaseinio mewn sesiwn.
	3	Agor	Agorwch a dewiswch un o'r sesiynau sydd wedi'u storio
	4	Dileu	Dileu un o'r sesiynau sydd wedi'u storio
	5	Gwybodaeth Sesiwn	Rhowch fanylion am y sesiwn sydd wedi'i storio (enw, tag cyfrif, dyddiad creu a math o sesiwn)
	6	Prawf NFC	Nodwedd i brofi ymarferoldeb NFC yn unig.

Dewislen 18 – Bwydlen “Newydd…”

	Eitem	Is-ddewislen	Diffiniad
	1	Yn ol	Dychwelyd i'r sgrin flaenorol
	2	Tag aseiniad	Caniatáu i aseinio rhif EID gyda rhif AAD (gweler y bennod “Sganio anifeiliaid a neilltuo Flex Tag”).
	3	Tag dadseiniad	Tynnwch yr aseinio rhif EID o rif AAD gyda tag darllen (gweler y bennod “Sganio anifeiliaid a neilltuo Flex Tag”).

Nodyn 33 - Mae nodwedd NFC yn cael ei galluogi'n awtomatig pan fydd y defnyddiwr yn aseinio neu'n dadneilltuo a tag. Os yw'r defnyddiwr yn creu sesiwn glasurol, mae'r NFC yn anabl.

Am y darllenydd
Dewislen 19 – Dewislen “Gwybodaeth darllenydd”

	Eitem	Nodwedd	Disgrifiad o'r defnydd
	1	S/N	Yn dynodi rhif cyfresol y darllenydd
	2	FW	Yn nodi fersiwn firmware y darllenydd
	3	HW	Yn dynodi fersiwn caledwedd y darllenydd
	4	Cof a ddefnyddir	Yn dangos y canrantage o'r cof a ddefnyddir.
	5	Files defnyddio	Yn dangos nifer y sesiynau a gadwyd yn y darllenydd.
	6	Batt	Yn dangos lefel tâl y batri yn y canttage.

Cysylltwch y darllenydd â PC
Bwriad yr adran hon yw disgrifio sut i gysylltu'r darllenydd â ffôn clyfar neu gyfrifiadur personol (PC). Gall y ddyfais gysylltu mewn 3 ffordd: cysylltiad USB â gwifrau, cysylltiad RS-232 â gwifrau, neu gysylltiad diwifr Bluetooth®.

Gan ddefnyddio rhyngwyneb USB
Mae'r porthladd USB yn caniatáu i'r ddyfais anfon a derbyn data trwy gysylltiad USB.
I sefydlu cysylltiad USB, cysylltwch y darllenydd â PC gyda'r cebl pŵer data a ddarperir gyda'r cynnyrch.

Tynnwch y cap amddiffynnol sy'n gorchuddio cysylltydd cebl y darllenydd a gwarchodwch y darllenydd rhag halogiad deunydd tramor.
Gosodwch y cebl pŵer data trwy ei gysylltu â'r cysylltydd a chylchdroi'r cylch clo.

Plygiwch yr estyniad USB i borth USB ar eich cyfrifiadur.

Nodyn 34 – Unwaith y bydd y cebl USB wedi'i gysylltu, mae'r darllenydd yn cael ei bweru'n awtomatig a bydd yn parhau i gael ei actifadu nes bod y cebl wedi'i ddatgysylltu. Bydd y darllenydd yn gallu darllen a tag os gosodir batri â gwefr ddigonol. Gyda batri disbyddu, ni fydd y darllenydd yn gallu darllen a tag, ond bydd yn aros ymlaen a dim ond yn gallu cyfathrebu â chyfrifiadur.
Nodyn 35: Ni all y darllenydd ddarllen tags os nad oes batri a dim cyflenwad pŵer allanol. Felly, nid yw'n bosibl darllen clust tag er bod y swyddogaethau eraill yn gwbl weithredol.
Nodyn 36 – Gosodwch y feddalwedd PC a ddarperir ar y CD-ROM yn gyntaf er mwyn gosod gyrwyr USB ymlaen llaw ar gyfer y darllenydd. Pan fyddwch chi'n cysylltu'r darllenydd, bydd Windows yn dod o hyd i'r gyrrwr yn awtomatig ac yn gosod y darllenydd yn iawn.

Gan ddefnyddio rhyngwyneb cyfresol
Mae'r porthladd cyfresol yn caniatáu i'r ddyfais anfon a derbyn data trwy gysylltiad RS-232.
I sefydlu cysylltiad RS-232, cysylltwch y darllenydd â PC neu PDA gyda'r cebl pŵer data.

Mae rhyngwyneb cyfresol RS-232 yn cynnwys trefniant 3 gwifren gyda chysylltydd DB9F, ac mae'n cynnwys trawsyriant (TxD / pin 2), derbyn (RxD / pin 3), a daear (GND / pin 5). Mae'r rhyngwyneb hwn wedi'i ffurfweddu'n ffatri gyda'r gosodiadau diofyn o 9600 did yr eiliad, dim cydraddoldeb, 8 did / 1 gair, ac 1 did stop (“9600N81”). Gellir newid y paramedrau hyn o'r meddalwedd PC.
Mae data allbwn cyfresol yn ymddangos ar gysylltiad TxD/pin 2 y ddyfais mewn fformat ASCII.

Nodyn 37 - Mae'r rhyngwyneb RS-232 wedi'i wifro fel math DCE (offer cyfathrebu data) sy'n cysylltu'n uniongyrchol â phorthladd cyfresol cyfrifiadur personol neu unrhyw ddyfais arall sydd wedi'i dynodi'n fath DTE (offer terfynell data). Pan fydd y ddyfais wedi'i chysylltu ag offer arall sydd wedi'i wifro fel DCE (fel PDA), mae angen addasydd “modem null” er mwyn traws-wifrio a derbyn signalau yn iawn fel y gall cyfathrebiadau ddigwydd.
Nodyn 38 – Gellir ymestyn cysylltiad data cyfresol y darllenydd gan ddefnyddio cebl estyniad safonol DB9M i DB9F. Nid yw estyniadau mwy nag 20 metr (~65 troedfedd) yn cael eu hargymell ar gyfer data. Nid yw estyniadau hirach na 2 fetr (~6 troedfedd) yn cael eu hargymell ar gyfer data a phŵer.

Gan ddefnyddio rhyngwyneb Bluetooth®
Mae Bluetooth® yn gweithio ar y rhagdybiaeth y bydd un pen y cyfathrebiad yn FEISTR a'r llall yn Gaethwasiaeth. Mae'r MASTER yn cychwyn cyfathrebiadau ac yn chwilio am ddyfais SLAVE i gysylltu â hi. Pan fydd y darllenydd yn y modd SLAVE gellir ei weld gan ddyfeisiadau eraill fel PC neu ffonau smart. Mae ffonau clyfar a chyfrifiaduron fel arfer yn ymddwyn fel MEISTR gyda'r darllenydd wedi'i ffurfweddu fel dyfais SLAVE.
Pan fydd y darllenydd wedi'i ffurfweddu fel MEISTR ni all dyfeisiau eraill ei gysylltu. Yn nodweddiadol, defnyddir darllenwyr mewn cyfluniad modd MASTER pan nad oes ond angen ei baru ag un ddyfais fel pen graddfa, PDA, neu argraffydd Bluetooth.
Mae gan y darllenydd fodiwl Bluetooth® Dosbarth 1 ac mae'n cydymffurfio â'r Bluetooth® Serial Port Profile (SPP) a'r Apple's iPod 6 Affeithiwr Protocol (iAP). Gall y cysylltiad fod yn y modd caethweision neu yn y modd meistr.

Nodyn 39 - Deall yr eicon Bluetooth ®:

Anabl	Modd caethwas		Modd meistr
Dim eicon	Amrantu	Sefydlog	Amrantu	Sefydlog
	Heb ei gysylltu	Wedi'i gysylltu	Heb ei gysylltu	Wedi'i gysylltu

Nodyn 40 - Mae un bîp yn cael ei ollwng gyda neges weledol pan fydd y cysylltiad Bluetooth® wedi'i sefydlu. Mae tri bîp yn cael eu hallyrru gyda neges weledol pan fydd y datgysylltiad yn digwydd.

Os ydych yn defnyddio ffôn clyfar neu PDA, mae angen cymhwysiad (heb ei gyflenwi). Bydd eich cyflenwr meddalwedd yn esbonio sut i gysylltu'r PDA.

Nodyn 41 - Rydym yn cynghori, er mwyn sicrhau cysylltiad Bluetooth® llwyddiannus â'ch darllenydd, dilynwch y dulliau gweithredu a restrir (gweler y canlynol).
Nodyn 42 - Os na ddilynir y dulliau gweithredu hyn, gall y cysylltiad ddod yn anghyson, gan achosi gwallau eraill sy'n gysylltiedig â darllenwyr.
Nodyn 43 - Pan fydd Windows 7 yn gosod gyrwyr Bluetooth®, mae'n arferol nad yw'r gyrrwr ar gyfer "Dyfais Ymylol Bluetooth" yn cael ei ddarganfod (gweler y llun isod). Ni all Windows osod y gyrrwr hwn oherwydd ei fod yn cyfateb i wasanaeth Apple iAP sydd ei angen i gysylltu â dyfeisiau iOS (iPhone, iPad).

Ar gyfer cysylltiad darllenydd i PC, dim ond “Cyfres Safonol dros gyswllt Bluetooth” sydd ei angen.

Bluetooth® - Dulliau Llwyddiannus Hysbys
Mae yna 2 senario i weithredu'r cysylltiad Bluetooth ® yn gywir. Maent fel a ganlyn:

1. Darllenydd i addasydd Bluetooth® sydd wedi'i gysylltu â chyfrifiadur personol, neu i gyfrifiadur personol neu PDA a alluogir gan Bluetooth®.
2. Darllenydd i addasydd Bluetooth ® sydd wedi'i gysylltu â phen graddfa, neu ddyfais sy'n galluogi Bluetooth ®, fel pen graddfa neu argraffydd.

Trafodir yr opsiynau hyn yn fanylach isod.

Darllenydd i addasydd Bluetooth® sydd wedi'i gysylltu â chyfrifiadur personol, neu i gyfrifiadur personol neu PDA a alluogir gan Bluetooth®
Mae’r senario hwn yn gofyn am gynnal proses o’r enw “Paru”. Ar y darllenydd, ewch i'r ddewislen “Bluetooth”, ac yna dewiswch “slave” yn yr is-ddewislen “dewis dyfais” i gael gwared ar y paru blaenorol a chaniatáu i'r darllenydd ddychwelyd i'r modd SLAVE.

Dechreuwch eich rhaglen Rheolwr Bluetooth PC neu wasanaethau PDA Bluetooth®,
Yn dibynnu ar ba ddyfais Bluetooth y mae eich PC yn defnyddio'r Rheolwr Bluetooth gall amrywio o ran sut mae'n paru dyfais. Fel rheol gyffredinol dylai fod gan y rhaglen yr opsiwn i "Ychwanegu Dyfais" neu "Darganfod Dyfais".

Gyda'r darllenydd wedi'i droi ymlaen, dewiswch un o'r opsiynau hyn. Dylai'r rhaglen Bluetooth® agor ffenestr o fewn munud yn dangos yr holl ddyfeisiau sydd wedi'u galluogi gan Bluetooth yn yr ardal. Cliciwch ar y ddyfais (y darllenydd) rydych chi am gysylltu â hi a dilynwch y camau a ddarperir gan y rhaglen.

Efallai y bydd y rhaglen yn gofyn i chi ddarparu “Allwedd Pasio” ar gyfer y ddyfais. Fel y nodwyd yn y cynampLe, dewiswch yr opsiwn "Gadewch i mi ddewis fy nghyfrif allwedd fy hun". Yr allwedd pas diofyn ar gyfer y darllenydd yw:

Bydd y rhaglen yn neilltuo 2 borth cyfathrebu ar gyfer y darllenydd. Bydd y rhan fwyaf o gymwysiadau yn defnyddio'r porthladd sy'n mynd allan. Gwnewch nodyn o'r rhif porthladd hwn i'w ddefnyddio wrth gysylltu â rhaglen feddalwedd
Os bydd hyn yn methu defnyddiwch y dolenni canlynol, chwiliwch y darllenydd yn y rhestr ymylol a'i gysylltu. Mae'n rhaid i chi ychwanegu porthladd sy'n mynd allan sy'n gwneud cysylltiad â'r ddyfais. Dilynwch y camau a ddisgrifir yn y dolenni isod.
Ar gyfer Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Ar gyfer Windows 7: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices

Darllenydd i ddyfais a alluogir gan Bluetooth, fel pen graddfa neu addasydd argraffydd wedi'i gysylltu â phen graddfa, neu Bluetooth®
Mae'r senario hwn yn ei gwneud yn ofynnol i'r darllenydd restru'r perifferolion Bluetooth. Ewch i'r ddewislen "Bluetooth", yna yr is-ddewislen "Dewis dyfais" a dewis "Chwilio dyfais newydd ...". Bydd hyn yn dechrau'r sganio Bluetooth®.
Bydd y ddyfais rydych chi am gysylltu â hi yn cael ei harddangos ar y darllenydd. Defnyddiwch y botwm gwyrdd i sgrolio i'r ddyfais a ddymunir. Dewiswch y ddyfais trwy wasgu'r botwm du ar y darllenydd. Bydd y darllenydd nawr yn cysylltu yn y modd MASTER.

Nodyn 44 - Weithiau, mae'n rhaid galluogi / analluogi'r dilysiad Bluetooth® ar y darllenydd i sefydlu'r cysylltiad â dyfais bell. Gweler Dewislen 6 i droi dilysu ymlaen/i ffwrdd.
Nodyn 45 - Gall eich darllenydd gysylltu ag iPhone ac iPad (Dilynwch y cyfarwyddiadau uchod).

Cysylltwch y darllenydd â gyriant fflach USB
Mae addasydd USB (cyf. E88VE015) yn caniatáu ichi gysylltu â gyriant fflach USB (wedi'i fformatio mewn FAT).
Gyda'r offer hwn, gallwch fewnforio a/neu allforio sesiynau (gweler Nodyn 26).
Rhaid i'r sesiynau a fewnforir fod yn destun file, o'r enw “tag.txt”. Mae llinell gyntaf y file rhaid iddo fod naill ai EID neu RFID neu TAG. Fformat y glust tag rhaid i rifau fod yn 15 neu 16 digid (999000012345678 neu 999 000012345678)

Example o file “tag.txt”:
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603

Rheoli Pŵer

Mae'r RS420NFC yn defnyddio pecyn batri aildrydanadwy Li-Ion 7.4VDC - 2600mAh, sy'n gwasanaethu fel ei brif ffynhonnell pŵer. Mae'r nodwedd hon yn ychwanegu oriau o sganiau gyda batri wedi'i wefru'n llawn.

Fel arall, dim ond trwy'r dulliau canlynol y gellir pweru a defnyddio'r darllenydd dan do:

1. O'i Adapter AC. Unwaith y bydd yr addasydd AC allanol wedi'i gysylltu, mae'r darllenydd wedi'i bweru, bydd yn aros ymlaen nes bod yr addasydd AC wedi'i ddatgysylltu a chodir tâl ar y Pecyn Batri. Gall y darllenydd gael ei bweru waeth beth fo cyflwr gwefr y Pecyn Batri. Gellir defnyddio'r Adapter AC fel ffynhonnell pŵer hyd yn oed os yw'r Pecyn Batri wedi'i dynnu o'r ddyfais. Os yw'r Adapter AC wedi'i gysylltu, gall y defnyddiwr fwrw ymlaen â chyfluniad a phrofion perfformiad tra bod y Pecyn Batri yn codi tâl. Gallai'r cyfluniad hwn effeithio ar berfformiadau darllen.
2. O'i gebl cyflenwad pŵer DC gyda chlipiau aligator: Gallwch gysylltu eich darllenydd ag unrhyw gyflenwad pŵer DC (rhwng lleiafswm 12V DC ac uchafswm 28V DC) fel car, tryc, tractor, neu fatri (gweler y llun isod). Mae'r darllenydd wedi'i gysylltu trwy'r soced sydd wedi'i leoli ar gefn cebl pŵer data'r darllenydd fel y dangosir yng ngham 2 (gweler y bennod “Dechrau Arni”).
   Cysylltwch y clip aligator du â'r derfynell negatif (-).
   Cysylltwch y clip aligator coch â'r derfynell bositif (+).c

Ar frig y sgrin, mae eicon lefel y batri yn dangos y lefel rhyddhau yn ogystal â lefel y tâl yn ystod y modd codi tâl.

Arddangos	Crynodeb
	Da
	Eitha da
	Canolig
	Wedi disbyddu ychydig, ond yn ddigon
	Wedi disbyddu. Ailwefru'r batri (bydd neges batri isel yn dangos)

Cyfarwyddiadau pŵer darllenydd

Nodyn 46 - Mae'r darllenydd wedi'i gynllunio i weithredu gyda'r Pecyn Batri a ddarperir yn unig.
Ni fydd y darllenydd yn gweithredu gyda chelloedd batri unigol o amrywiaeth tafladwy neu aildrydanadwy.

RHYBUDD
RISG O FFRWYDRIAD OS BYDD MATH ANGHYWIR YN EI DOD YN LLE'R BATERI. CAEL GWARED AR FATERI A DDEFNYDDIWYD YN ÔL Y CYFARWYDDIADAU.

Nodyn 47 - Peidiwch â defnyddio'r darllenydd hwn ger dŵr pan fydd wedi'i gysylltu â'r addasydd AC / DC.
Nodyn 48 - Peidiwch â gosod yn agos at unrhyw ffynonellau gwres fel rheiddiaduron, cofrestrau gwres, stofiau, neu gyfarpar arall sy'n cynhyrchu gwres.
Nodyn 49 - Peidiwch â chodi tâl ar y pecyn batri o brif ffynonellau AC yn ystod stormydd trydanol neu pan na chaiff ei ddefnyddio am gyfnodau hir.
Nodyn 50 - Mae'r darllenydd wedi'i ddiogelu ar gyfer cysylltiadau polaredd gwrthdro.

Cyfarwyddiadau trin batri
Darllenwch a dilynwch y cyfarwyddiadau trin ar gyfer y batri cyn ei ddefnyddio. Gall defnydd amhriodol o'r batri achosi gwres, tân, rhwyg, a difrod neu ddirywiad cynhwysedd y batri.

Rhybudd

1. Peidiwch â defnyddio na gadael y batri mewn amgylcheddau gwres uchel (ar gyfer example, yng ngolau haul uniongyrchol cryf neu mewn cerbyd mewn tywydd poeth iawn). Fel arall, gall orboethi, tanio, neu bydd perfformiad batri yn cael ei ddiraddio, gan fyrhau ei oes gwasanaeth.
2. Peidiwch â'i ddefnyddio mewn lleoliad lle mae trydan statig yn gyfoethog, fel arall, gall y dyfeisiau diogelwch gael eu difrodi, gan achosi sefyllfa niweidiol.
3. Rhag ofn i'r electrolyt fynd i'r llygaid oherwydd bod batri yn gollwng, peidiwch â rhwbio'r llygaid! Rinsiwch y llygaid â dŵr rhedeg glân, a cheisiwch sylw meddygol ar unwaith. Fel arall, gall anafu llygaid neu achosi colli golwg.
4. Os yw'r batri yn rhyddhau arogl, yn cynhyrchu gwres, yn mynd yn afliwiedig neu'n anffurfio, neu'n ymddangos yn annormal mewn unrhyw ffordd wrth ei ddefnyddio, ei ailwefru neu ei storio, tynnwch ef o'r ddyfais ar unwaith a'i roi mewn cynhwysydd fel blwch metel.
5. Gall methiant pŵer neu dâl ddigwydd oherwydd y cysylltiad gwael rhwng y batri a'r darllenydd os yw'r terfynellau yn fudr neu wedi cyrydu.
6. Rhag ofn bod terfynellau'r batri wedi cyrydu, glanhewch y terfynellau gyda lliain sych cyn eu defnyddio.
7. Byddwch yn ymwybodol y gall batris sy'n cael eu taflu achosi tân. Tapiwch derfynellau'r batri i'w hinswleiddio cyn eu gwaredu.

Rhybudd

1. Peidiwch â throchi'r batri mewn dŵr.
2. Cadwch y batri mewn amgylchedd sych oer yn ystod cyfnodau storio.
3. Peidiwch â defnyddio neu adael y batri ger ffynhonnell wres fel tân neu wresogydd.
4. Wrth ailwefru, defnyddiwch y gwefrydd batri gan y gwneuthurwr yn unig.
5. Dylid gwireddu tâl y batri dan do ar dymheredd rhwng 0 ° a + 35 ° C.
6. Peidiwch â gadael i derfynellau batri (+ a -) gysylltu ag unrhyw fetel (fel bwledi, darnau arian, mwclis metel neu binnau gwallt). Pan gaiff ei gario neu ei storio gyda'i gilydd gall hyn achosi cylched byr, neu ddifrod corfforol difrifol.
7. Peidiwch â tharo na thyllu'r batri â gwrthrychau eraill, na'i ddefnyddio mewn unrhyw ffordd heblaw'r defnydd a fwriedir.
8. Peidiwch â dadosod neu newid y batri.

Hysbysiad

1. Dim ond gan ddefnyddio'r gwefrydd priodol a gyflenwir gan y gwneuthurwr y dylid gwefru a gollwng y batri.
2. Peidiwch â rhoi batris gwneuthurwr arall yn lle'r batri, neu wahanol fathau a / neu fodelau o fatris fel batris sych, batris hydrid nicel-metel, neu fatris nicel-cadmiwm, neu gyfuniad o fatris lithiwm hen a newydd gyda'i gilydd.
3. Peidiwch â gadael y batri mewn gwefrydd neu offer os yw'n cynhyrchu arogl a / neu wres, yn newid lliw a / neu siâp, yn gollwng electrolyt, neu'n achosi unrhyw annormaledd arall.
4. Peidiwch â gollwng y batri yn barhaus pan na chaiff ei godi.
5. Yn gyntaf mae angen gwefru'r Pecyn Batri yn llawn fel y disgrifir yn yr adran “Dechrau Arni” cyn defnyddio'r darllenydd

Ategolion i'r darllenydd

Achos Cario Plastig
Mae Achos Cario Plastig Gwydn ar gael fel rhywbeth ychwanegol dewisol neu wedi'i gynnwys yn y Pecyn “Pro Kit”.

Manylebau

Cyffredinol
Normau	ISO 11784 ac ISO 11785 llawn ar gyfer FDX-B a HDX tags ISO 15693 ar gyfer cSense™ neu eSense™ Flex Tags
Rhyngwyneb defnyddiwr	Arddangosfa graffigol 128 × 128 dotiau 2 allwedd Porth cyfresol swnyn a vibrator, porth USB a modiwl Bluetooth®
Rhyngwyneb USB	Dosbarth CDC (efelychiad cyfresol) a dosbarth HID
Rhyngwyneb Bluetooth®	Dosbarth 1 (hyd at 100m) Porth cyfresol Profile (SPP) a iPod Affeithiwr Protocol (iAP)
Rhyngwyneb cyfresol	RS-232 (9600N81 yn ddiofyn)
Cof	Hyd at 400 o sesiynau gydag uchafswm. 9999 ID anifeiliaid y sesiwn Tua. 100,000 o IDau anifeiliaid9
Batri	7.4VDC - 2600mAh Li-Ion aildrydanadwy
Ymreolaeth Dyddiad/Amser	6 wythnos heb ddefnydd darllenydd @ 20°C
Hyd tâl batri	3 awr

Mecanyddol a chorfforol
Dimensiynau	Darllenydd hir: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 in) Darllenydd byr: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 in)
Pwysau	Darllenydd hir gyda batri: 830 g (29.3 oz) Darllenydd byr gyda batri: 810 g (28.6 oz)
Deunydd	ABS-PC a thiwb gwydr ffibr
Tymheredd gweithredu	-20°C i +55°C (+4°F i +131°F)
	0°C i +35°C gydag addasydd (+32°F i +95°F)
Tymheredd storio	-30°C i +70°C (-22°F i +158°F)
Lleithder	0% i 80%

Pŵer pelydrol ar ystod band amledd
Uchafswm y pŵer pelydrol yn y band o 119 kHz i 135 kHz:	36.3 dBμA / m ar 10 m
Uchafswm y pŵer pelydrol yn y band o 13.553 MHz i 13.567 MHz:	1.51 dBµA/m ar 10 m
Uchafswm y pŵer pelydrol yn y band o 2400 MHz i 2483.5 MHz:	8.91 mW

Darllen
Pellter i'r glust tags (gwartheg)	Hyd at 42 cm (16.5 i mewn) yn dibynnu ar tag math a chyfeiriadedd
Pellter i'r glust tags (dafad)	Hyd at 30 cm (12 i mewn) yn dibynnu ar tag math a chyfeiriadedd
Pellter ar gyfer mewnblaniadau	Hyd at 20 cm (8 modfedd) ar gyfer mewnblaniadau FDX-B 12-mm
Pellter ar gyfer cSense™ Flex Tag	Hyd at 5 cm o dan y tiwb darllenydd
Pellter ar gyfer eSense™ Flex Tag	Hyd at 0.5 cm o flaen y tiwb darllenydd

9 Mae nifer yr ID anifeiliaid y gellir ei storio yn dibynnu ar wahanol ffactorau: defnydd o feysydd data ychwanegol (sesiynau cymharu, mewnbynnu data), nifer yr ID sy'n cael ei storio fesul sesiwn.

Darllenydd gonestrwydd corfforol
Mae'r ddyfais wedi'i hadeiladu o ddeunyddiau garw a gwydn i wrthsefyll defnydd mewn amgylcheddau garw am gyfnodau hir o amser. Fodd bynnag, mae'r darllenydd yn cynnwys cydrannau electronig y gellir eu difrodi os cânt eu hamlygu'n fwriadol i gamdriniaeth eithafol. Gall y difrod hwn effeithio'n andwyol, neu atal gweithrediad y darllenydd. Rhaid i'r defnyddiwr osgoi taro arwynebau a gwrthrychau eraill yn fwriadol gyda'r ddyfais. Nid yw difrod sy'n deillio o drin o'r fath wedi'i gwmpasu gan y warant a ddisgrifir isod.

Gwarant Cynnyrch Cyfyngedig

Mae'r gwneuthurwr yn gwarantu'r cynnyrch hwn yn erbyn yr holl ddiffygion oherwydd deunyddiau diffygiol neu grefftwaith am gyfnod o flwyddyn ar ôl y dyddiad prynu. Nid yw'r warant yn berthnasol i unrhyw ddifrod sy'n deillio o ddamwain, camddefnydd, addasiad neu gymhwysiad heblaw'r hyn a ddisgrifir yn y llawlyfr hwn ac y cynlluniwyd y ddyfais ar ei gyfer.
Os bydd y cynnyrch yn datblygu camweithio yn ystod y cyfnod gwarant, bydd y gwneuthurwr yn ei atgyweirio neu ei ddisodli yn rhad ac am ddim. Mae cost cludo ar draul y cwsmer, tra bod y gwneuthurwr yn talu'r cludo yn ôl.
Cyfeirio pob gwasanaeth i bersonél gwasanaeth cymwys. Mae angen gwasanaethu pan fydd y darllenydd wedi'i ddifrodi mewn unrhyw ffordd, fel llinyn cyflenwad pŵer neu blwg wedi'i ddifrodi, hylif wedi'i ollwng neu wrthrychau wedi disgyn i'r offer, mae'r cyfarpar wedi bod yn agored i law neu leithder, nid yw'n gweithredu fel arfer. , neu wedi cael ei ollwng.

Gwybodaeth Rheoleiddio

Comisiwn Cyfathrebu Ffederal UDA (FCC)
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â Rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae gweithrediad yn ddarostyngedig i'r ddau amod canlynol: (1) efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth niweidiol, a (2) rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth a dderbynnir, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol.
Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth B, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol mewn gosodiad preswyl. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Fodd bynnag, nid oes unrhyw sicrwydd na fydd ymyrraeth yn digwydd mewn gosodiad penodol. Os yw'r offer hwn yn achosi ymyrraeth niweidiol i dderbyniad radio neu deledu, y gellir ei bennu trwy droi'r offer i ffwrdd ac ymlaen, anogir y defnyddiwr i geisio cywiro'r ymyrraeth gan un neu fwy o'r mesurau canlynol:

• Ailgyfeirio neu adleoli'r antena sy'n derbyn.
• Cynyddu'r gwahaniad rhwng yr offer a'r derbynnydd.
• Cysylltwch yr offer ag allfa ar gylched sy'n wahanol i'r un y mae'r derbynnydd wedi'i gysylltu ag ef.
• Cysylltwch â'r deliwr neu dechnegydd radio/teledu profiadol am gymorth

Mae'r offer cludadwy hwn gyda'i antena yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd Cyngor Sir y Fflint a osodwyd ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Er mwyn parhau i gydymffurfio, dilynwch y cyfarwyddiadau isod:
Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.
Osgoi cysylltiad uniongyrchol â'r antena neu gadw cysylltiad cyn lleied â phosibl wrth ddefnyddio'r offer hwn.

Hysbysiad i ddefnyddwyr:
Gallai unrhyw newidiadau neu addasiadau na chymeradwywyd yn benodol gan y parti sy'n gyfrifol am gydymffurfio ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer.

Canada - Diwydiant Canada (IC)
Mae'r ddyfais hon yn cynnwys trosglwyddydd(wyr)/derbynnydd(wyr) sydd wedi'u heithrio rhag trwydded sy'n cydymffurfio â RSS(au) sydd wedi'u heithrio rhag trwydded Arloesi, Gwyddoniaeth a Datblygu Economaidd Canada. Mae gweithrediad yn amodol ar y ddau amod canlynol:

1. Efallai na fydd y ddyfais hon yn achosi ymyrraeth.
2. Rhaid i'r ddyfais hon dderbyn unrhyw ymyrraeth, gan gynnwys ymyrraeth a allai achosi gweithrediad annymunol o'r ddyfais.

Mae'r offer cludadwy hwn gyda'i antena yn cydymffurfio â therfynau amlygiad ymbelydredd RSS102 a nodir ar gyfer amgylchedd heb ei reoli. Er mwyn parhau i gydymffurfio, dilynwch y cyfarwyddiadau isod:

1. Ni ddylai'r trosglwyddydd hwn gael ei gydleoli na gweithredu ar y cyd ag unrhyw antena neu drosglwyddydd arall.
2. Osgoi cysylltiad uniongyrchol â'r antena, neu gadw cysylltiad cyn lleied â phosibl wrth ddefnyddio'r offer hwn.

Gwybodaeth Amrywiol
Mae cipluniau yn ôl y fersiwn diweddaraf ar hyn o bryd y rhyddhawyd y ddogfen hon.
Gall newidiadau ddigwydd heb rybudd.
Nodau masnach
Mae Bluetooth® yn nod masnach cofrestredig Bluetooth SIG, Inc.
Mae Windows yn nod masnach neu'n nod masnach cofrestredig Microsoft Corporation yn yr Unol Daleithiau a/neu wledydd eraill.
Mae pob nod masnach arall yn nodau masnach eu perchnogion priodol.
Apple - Hysbysiad Cyfreithiol
Mae iPod, iPhone, iPad yn nod masnach Apple Inc., sydd wedi'u cofrestru yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill.
Mae “Made for iPhone,” a “Made for iPad” yn golygu bod affeithiwr electronig wedi'i ddylunio i gysylltu'n benodol ag iPhone, neu iPad, yn y drefn honno, ac wedi'i ardystio gan y datblygwr i fodloni safonau perfformiad Apple.
Nid yw Apple yn gyfrifol am weithrediad y ddyfais hon na'i chydymffurfiaeth â safonau diogelwch a rheoleiddio.

Sylwch y gallai defnyddio'r affeithiwr hwn gydag iPhone neu iPad effeithio ar berfformiad diwifr.

Cydymffurfiaeth Rheoleiddio

ISO 11784 a 11785
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â'r safonau a osodwyd ymlaen gan y Sefydliad Safoni Rhyngwladol. Yn benodol, gyda safonau:
11784: Adnabod anifeiliaid am amledd radio — Strwythur Cod
11785: Adnabod anifeiliaid am amledd radio — Cysyniad Technegol.

Cyngor Sir y Fflint: NQY-30014/4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Datganiad cydymffurfio

Mae ALLFLEX EUROPE SAS drwy hyn yn datgan bod y math o offer radio RS420NFC yn cydymffurfio â chyfarwyddeb 2014/53/EU.
Mae testun llawn datganiad cydymffurfiaeth yr UE ar gael yn y cyfeiriad rhyngrwyd a ganlyn:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/

Swyddfeydd Allflex

Allflex Ewrop SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FFRAINC Ffôn/Ffôn: +33 (0)2 99 75 77 00. Télécopieur/Ffacs: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com	AAD Llaeth www.scrdairy.com/contact2.html
Allflex Awstralia 33-35 Neumann Road Capalaba Queensland 4157 AWSTRALIA Ffôn: +61 (0)7 3245 9100 Ffacs: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au	Mae Allflex USA, Inc. Blwch SP 612266 2805 East 14th Street Dallas Ft. Maes Awyr Worth, Texas 75261-2266 UNITED STATES OF AMERICA Ffôn: 972-456-3686 Ffôn: (800) 989-TAGS [8247] Ffacs: 972-456-3882 www.allflexusa.com
Allflex Seland Newydd Bag Preifat 11003 17 El Prado Drive Gogledd Palmerston NEW SELAND Ffôn: +64 6 3567199 Ffacs: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz	Allflex Canada Gorfforaeth Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Québec J2S 8Z8 CANADA Ffôn/Telephone: 450-261-8008 Télécopieur/Facs: 450-261-8028
Mae Allflex UK Ltd. Uned 6 – 8 Parc Busnes Galalaw TD9 8PZ Hawick Y DEYRNAS UNEDIG Ffôn: +44 (0) 1450 364120 Ffacs: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk	Systemau Adnabod Anifeiliaid LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Bloc Diwydiannol B – Modwlos 7 a 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Ffôn: +55 (47) 4510-500 Ffacs: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br
Allflex Ariannin CUIT RHIF 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Constitución – Caba Buenos Aires ARGENTINA Ffôn: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar	Cynhyrchion plastig Allflex Beijing Co Ltd. Rhif 2-1, ochr orllewinol Tongda Road, Dongmajuan Town, Wuqing District, Tianjin City, 301717 CHINA Ffôn: +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn

Dogfennau / Adnoddau

ALLFLEX NQY-30022 Darllenydd RFID a NFC gyda swyddogaeth Bluetooth [pdfLlawlyfr Defnyddiwr Darllenydd NQY-30022 RFID a NFC gyda swyddogaeth Bluetooth, NQY-30022, Darllenydd RFID a NFC gyda swyddogaeth Bluetooth, Darllenydd NFC gyda swyddogaeth Bluetooth, Darllenydd gyda swyddogaeth Bluetooth, swyddogaeth Bluetooth

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr