BOSE MSA12X Panaray Modiwlaidd Array Steerable Uchelseinydd

Gwybodaeth Cynnyrch

Mae'r Uchelseinydd Modiwlaidd Array Steerable yn gynnyrch gosod proffesiynol sydd wedi'i gynllunio ar gyfer systemau gosod sefydlog. Mae'n darparu allbwn sain o ansawdd uchel ac yn cynnwys dyluniad arae y gellir ei lywio ar gyfer union gyfeiriadedd sain. Mae gan y cynnyrch nodweddion diogelwch pwysig ac mae'n cydymffurfio â safonau rhyngwladol amrywiol.

Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig

1. Darllenwch y cyfarwyddiadau hyn.
2. Cadwch y cyfarwyddiadau hyn.
3. Gwrandewch ar bob rhybudd.
4. Dilynwch yr holl gyfarwyddiadau.
5. Peidiwch â defnyddio'r offer hwn ger dŵr.
6. Glanhewch â lliain sych yn unig.
7. Peidiwch â rhwystro unrhyw agoriadau awyru. Gosod yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr.
8. Peidiwch â gosod yn agos at unrhyw ffynonellau gwres, fel rheiddiaduron, cofrestrau gwres, stofiau, neu gyfarpar arall (gan gynnwys amplifyddion) sy'n cynhyrchu gwres.
9. Peidiwch â threchu pwrpas diogelwch y plwg polariaidd neu'r math o sylfaen. Mae gan blwg polariaidd ddau lafn gydag un yn lletach na'r llall. Mae gan blwg math sylfaen ddau lafn a thrydydd prong sylfaen. Darperir y llafn llydan neu'r trydydd prong er eich diogelwch. Os nad yw'r plwg a ddarperir yn ffitio i mewn i'ch allfa, ymgynghorwch â thrydanwr i gael gwared ar yr allfa ddarfodedig.
10. Amddiffynnwch y llinyn pŵer rhag cael ei gerdded ymlaen neu ei binsio yn enwedig wrth blygiau, cynwysyddion cyfleustra, a'r pwynt lle maent yn gadael y cyfarpar.
11. Defnyddiwch atodiadau/ategolion a nodir gan y gwneuthurwr yn unig.
12. Defnyddiwch gyda'r drol, stand, trybedd, braced, neu fwrdd a bennir gan y gwneuthurwr yn unig, neu a werthir gyda'r offer.
13. Tynnwch y plwg o'r cyfarpar hwn yn ystod stormydd mellt neu pan na chaiff ei ddefnyddio am gyfnodau hir o amser.
14. Cyfeirio'r holl wasanaethu at bersonél cymwys. Mae angen gwasanaethu pan fydd y cyfarpar wedi'i ddifrodi mewn unrhyw ffordd, fel llinyn cyflenwad pŵer neu blwg wedi'i ddifrodi, hylif wedi'i ollwng neu wrthrychau wedi disgyn i'r offer, mae'r cyfarpar wedi bod yn agored i law neu leithder, nid yw'n gweithredu fel arfer. , neu wedi cael ei ollwng.

• Mae'r symbol hwn ar y cynnyrch yn golygu bod heb ei insiwleiddio, peryglus cyftage o fewn y lloc cynnyrch a allai achosi risg o sioc drydanol.
• Mae'r symbol hwn ar y cynnyrch yn golygu bod cyfarwyddiadau gweithredu a chynnal a chadw pwysig yn y canllaw hwn.
• Mae'n cynnwys rhannau bach a all fod yn berygl tagu. Ddim yn addas ar gyfer plant dan 3 oed.
• Mae'r cynnyrch hwn yn cynnwys deunydd magnetig. Ymgynghorwch â'ch meddyg i weld a allai hyn effeithio ar eich dyfais feddygol fewnblanadwy.

RHYBUDDION / RHYBUDDION:

• Er mwyn atal anaf, rhaid gosod y cyfarpar hwn yn ddiogel ar y wal yn unol â'r cyfarwyddiadau gosod.
• Rhaid gosod holl gynhyrchion Bose yn unol â rheoliadau lleol, gwladwriaethol, ffederal a diwydiant. Cyfrifoldeb y gosodwr yw sicrhau bod yr uchelseinyddion a'r system mowntio yn cael eu gosod yn unol â'r holl godau cymwys, gan gynnwys codau a rheoliadau adeiladu lleol. Ymgynghorwch â'r awdurdod lleol sydd ag awdurdodaeth cyn gosod y cynnyrch hwn.
• Gall mowntio anniogel neu ataliad uwchben unrhyw lwyth trwm arwain at anaf difrifol neu farwolaeth, a difrod i eiddo. Cyfrifoldeb y gosodwr yw gwerthuso dibynadwyedd unrhyw ddull mowntio a ddefnyddir ar gyfer eu cais. Dim ond gosodwyr proffesiynol sydd â gwybodaeth am galedwedd cywir a thechnegau gosod diogel ddylai geisio gosod unrhyw uchelseinydd uwchben.
• Peidiwch â gosod y cynnyrch mewn lleoliadau lle gall anwedd ddigwydd.
• Nid yw'r cynnyrch hwn wedi'i fwriadu i'w osod na'i ddefnyddio mewn ardaloedd cyfleusterau dŵr dan do (gan gynnwys, heb gyfyngiad, pyllau dan do, parciau dŵr dan do, ystafelloedd twb poeth, sawnâu, ystafelloedd stêm a rinciau sglefrio dan do).
• Er mwyn lleihau'r risg o dân neu sioc drydanol, PEIDIWCH â gwneud y cynnyrch hwn yn agored i law, hylifau na lleithder.
• PEIDIWCH â gwneud y cynnyrch hwn yn agored i ddiferu neu dasgu, a pheidiwch â gosod gwrthrychau sydd wedi'u llenwi â hylifau, fel fasys, ar y cynnyrch neu'n agos ato.
• Cadwch y cynnyrch i ffwrdd o ffynonellau tân a gwres. PEIDIWCH â gosod ffynonellau fflam noeth, fel canhwyllau wedi'u goleuo, ar y cynnyrch neu'n agos ato.
• PEIDIWCH â gwneud newidiadau anawdurdodedig i'r cynnyrch hwn.
• PEIDIWCH â defnyddio gwrthdröydd pŵer gyda'r cynnyrch hwn.
• PEIDIWCH â defnyddio mewn cerbydau neu gychod.
• Nid yw'r wifren siaradwr a'r ceblau rhyng-gysylltu sydd wedi'u cynnwys yn y system hon wedi'u cymeradwyo ar gyfer gosod yn y wal. Gwiriwch eich codau adeiladu lleol am y math cywir o wifren a chebl sydd eu hangen ar gyfer gosod yn y wal.
• Pan ddefnyddir y prif gyflenwad plwg neu gyplydd offer fel y ddyfais ddatgysylltu, rhaid i'r ddyfais ddatgysylltu barhau i fod yn hawdd ei gweithredu.
• Dim ond gyda model MSA12X y mae pecyn mowntio wal MSA12X.
• Defnyddiwch y caledwedd mowntio a gyflenwir gyda'r cynnyrch hwn yn unig.
• Peidiwch â mowntio ar arwynebau nad ydyn nhw'n gadarn, neu sydd â pheryglon wedi'u cuddio y tu ôl iddyn nhw, fel gwifrau trydanol neu blymio. Os nad ydych yn siŵr am osod y braced, cysylltwch â gosodwr proffesiynol cymwys. Sicrhewch fod y braced wedi'i osod yn unol â chodau adeiladu lleol.
• Mae Bose yn argymell defnyddio cebl diogelwch, hyd yn oed os nad oes angen un.
• Oherwydd gofynion awyru, nid yw Bose yn argymell gosod y cynnyrch mewn man cyfyng fel mewn ceudod wal neu mewn cabinet caeedig.
• Peidiwch â gosod na gosod y braced neu'r cynnyrch yn agos at unrhyw ffynonellau gwres, fel lleoedd tân, rheiddiaduron, cofrestrau gwres neu gyfarpar arall (gan gynnwys amplifyddion) sy'n cynhyrchu gwres.

Sgoriau Cynnyrch:

• Mewnbwn Voltage: 100-240 V ~
• Amlder: 50 / 60 Hz
• Pwer: 200 W (cyfanswm o 600 W)
• Allbwn Voltage: 100-240 V ~
• Amlder: 50 / 60 Hz
• Cyfredol / Pŵer: 4 A / 400 W

Hysbysiad Cydymffurfio Cyngor Sir y Fflint ar gyfer yr Unol Daleithiau

NODYN: Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, yn unol â rhan 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio. Mae gweithredu'r offer hwn mewn ardal breswyl yn debygol o achosi ymyrraeth niweidiol ac os felly bydd gofyn i'r defnyddiwr gywiro'r ymyrraeth ar ei draul ei hun.
Gallai newidiadau neu addasiadau nas cymeradwywyd yn benodol gan Bose Corporation ddirymu awdurdod y defnyddiwr i weithredu'r offer hwn.
Mae'r cynnyrch hwn yn cwrdd â holl ofynion imiwnedd EN55103-2 ar gyfer amgylchedd electromagnetig E2.
Mae'r cynnyrch hwn yn cydymffurfio â manylebau Dosbarth A Canada ICES-003.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

• Mae'r cynnyrch hwn yn cydymffurfio â holl ofynion cyfarwyddeb cymwys yr UE. Mae’r datganiad cydymffurfio cyflawn i’w weld yn: www.Bose.com/compliance.
• Mae'r symbol hwn yn golygu na ddylai'r cynnyrch gael ei daflu fel gwastraff cartref, a dylid ei gludo i gyfleuster casglu priodol i'w ailgylchu. Mae gwaredu ac ailgylchu priodol yn helpu i ddiogelu adnoddau naturiol, iechyd dynol a'r amgylchedd. I gael rhagor o wybodaeth am waredu ac ailgylchu'r cynnyrch hwn, cysylltwch â'ch bwrdeistref lleol, gwasanaeth gwaredu, neu'r siop lle prynoch chi'r cynnyrch hwn.

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

1. Sicrhewch fod y cynnyrch yn cael ei osod gan osodwyr proffesiynol sydd wedi darllen a deall y llawlyfr defnyddiwr a'r cyfarwyddiadau diogelwch.
2. Cyn gosod, gwnewch yn siŵr eich bod yn darparu cysylltiad daear os yw'n ofynnol gan reoliadau lleol.
3. Gosodwch yr Uchelseinydd Modiwlaidd Array Steerable mewn system osod sefydlog mewn ardal hinsawdd nad yw'n drofannol gydag uchder llai na 2000 m.
4. Cysylltwch y cynnyrch â ffynhonnell pŵer gyda chyfrol mewnbwntage o 100-240 V ~ ac amledd o 50/60 Hz.
5. Sicrhewch nad yw'r allbwn pŵer yn fwy na 200 W (600 W mewn 100-240 V ~ cyfanswm) ac nad yw'r cerrynt / pŵer yn fwy na 4 A / 400 W.
6. Dilynwch y cyfarwyddiadau gweithredu a chynnal a chadw a ddarperir ar gyfer perfformiad a diogelwch gorau posibl.
7. Os ydych chi'n defnyddio'r cynnyrch yn Japan, ymgynghorwch â rheoliadau lleol a darparu cysylltiad daear cyn cysylltu'r prif blwg â'r prif gyflenwad.
8. Gwaredwch y cynnyrch yn gyfrifol trwy ei gludo i gyfleuster casglu priodol i'w ailgylchu. Cysylltwch â'ch gwasanaeth bwrdeistref neu waredu lleol i gael rhagor o wybodaeth am opsiynau gwaredu ac ailgylchu.

Cynnyrch Drosview

Mae'r Bose Professional Panaray® MSA12X yn uchelseinydd llywio trawst digidol sy'n galluogi gwell estheteg ystafell, gyda deallusrwydd lleisiol rhagorol a chysondeb tonyddol. Mae'r cyfluniad trawsddygiadur Articulated Array® perchnogol yn caniatáu cwmpas llorweddol eang, 160 ° ledled yr ystafell, ac mae dyluniad modiwlaidd MSA12X yn caniatáu adeiladu araeau fertigol gan ddefnyddio un (1) i dair (3) uned. Daw rhyngwyneb rhwydwaith sain digidol Dante® yn safonol ar gyfer cysylltiad â chynhyrchion eraill sydd wedi'u galluogi gan Dante dros rwydweithiau Ethernet.

Nodweddion Cynnyrch

• Uchelseinydd colofn arae llinell llywio trawst digidol gyda DSP ar y bwrdd a 600 wat (12 x 50 W) o amplification
• Teulu sain profile gyda'r Uchelseinydd Panaray MA12EX
• Deuddeg (12) x 2.25-modfedd trawsddygiadur amrediad llawn gydag ystod amledd 80 Hz - 18 kHz
• Rhyngwyneb rhwydwaith sain digidol Dante® a mewnbwn analog lefel llinell
• Mae cyfluniad Array® Articulated yn caniatáu sylw llorweddol eang, 160 °
• Mae dyluniad modiwlaidd yn caniatáu adeiladu araeau fertigol gan ddefnyddio 1-3 uned
• Algorithmau lluosog ar gyfer rheoli llywio trawst - gall dylunwyr wneud y gorau o gysondeb cwmpas, cydbwysedd tonyddol, ac uchafswm SPL fesul swydd
• Yn cefnogi rheolaeth lefel annibynnol a EQ o 2 drawst ar wahân fesul arae
• Mae braced mowntio integredig yn caniatáu hyd at 90 ° o addasiad yaw llorweddol
• Llywio uwch a rhagfynegiad cwmpas acwstig gan ddefnyddio meddalwedd Bose Modeler®
• Sefydlu, rheoli a monitro systemau gyda meddalwedd Bose ControlSpace® Designer™
• Ar gael mewn gorffeniad du neu wyn

Cynnwys Pecyn

Mae pecyn uchelseinydd MSA12X yn cynnwys y canlynol:

• Un (1) modiwl uchelseinydd MSA12X
• Dwy set o fraced wal/uchelseinydd (2).
• Un (1) braced rhyng-gysylltu
• Un (1) braced yaw
• Tri (3) ceblau rhyng-gysylltu pŵer (rhanbarth-benodol) Cebl pŵer un (1).
• Un (1) cebl ehangu sain / rheolaeth LVDS (RJ-50)
• Un (1) cysylltydd Euroblock 3-pin
• Wyth (8) bolltau pen flanged M6
• Pedwar (4) wasieri fflat
• Pedwar (4) modrwyau tâp golchi dwy ochr
• Pedwar (4) M6 cnau flanged
• Deuddeg (12) o gysylltiadau sip
• Deuddeg (12) sgriwiau hunan-dapio
• Un (1) plât enw logo Bose

Dimensiynau Uchelseinydd

Gosodiad

Paneli Cysylltwyr

Panel Mewnbwn

1. Cysylltydd pŵer - Defnyddiwch y cebl pŵer sydd wedi'i gynnwys i gysylltu â phŵer allanol, neu defnyddiwch y cebl rhyng-gysylltu pŵer i gysylltu unedau uchelseinydd lluosog. Defnyddiwch y cebl rhyng-gysylltu pŵer sy'n briodol i'ch rhanbarth.
2. Cysylltiad sain analog - Cysylltwch â ffynhonnell sain analog gan ddefnyddio'r cysylltydd Euroblock 3-pin sydd wedi'i gynnwys.
3. Mewnbwn Dante - Yn cefnogi dwy sianel o fewnbwn sain digidol Dante® (RJ-45).
4. Goleuadau dangosydd cysylltedd rhwydwaith:
   

   LED	Swyddogaeth	Ymddygiad
   LED # 1	Statws / Diffyg LED	Gwyrdd solet: Pŵer ymlaen, system yn iawn Solet neu amrantu coch: Nam system Amrantu gwyrdd: Nodi modiwl, diweddariad firmware
   LED # 2	Signal sain analog yn bresennol	Gwyrdd: Signal yn bresennol Melyn: Cyfyngu Coch: Clipio

5. Cysylltiad ehangu - cysylltiad ehangu sain a rheolaeth LVDS (RJ-50). Defnyddiwch wrth gysylltu modiwlau uchelseinydd lluosog MSA12X.

Panel Allbwn

1. Cysylltiad ehangu - Cysylltiad sain a rheolaeth (RJ-50). Defnyddiwch wrth gysylltu modiwlau uchelseinydd lluosog MSA12X.
2. Cysylltydd pŵer - Defnyddiwch y cebl rhyng-gysylltu pŵer sydd wedi'i gynnwys i gysylltu sawl modiwl uchelseinydd MSA12X. Defnyddiwch y cebl rhyng-gysylltu pŵer sy'n briodol i'ch rhanbarth.

NODYN: Mae'r MSA12X yn cael ei osod yn gyffredin gyda'r Panel Mewnbwn wedi'i leoli ar waelod yr uned, a'r Panel Allbwn ar frig yr uned. Fodd bynnag, gellir cylchdroi'r uned 180 gradd i'w gosod, sy'n gwrthdroi safleoedd y paneli mewnbwn ac allbwn. Gweler tudalen 20 am gyfarwyddiadau ychwanegol wrth osod yr uned yn y sefyllfa hon.

Mowntio Uchelseinydd

Gellir defnyddio uchelseinydd Bose MSA12X fel modiwl uchelseinydd sengl, neu gallwch ddefnyddio'r cromfachau rhyng-gysylltu i greu amrywiaeth fwy o hyd at dri modiwl.
Dull Gosodwr Sengl (Argymhellir)
Mae'r MSA12X wedi'i gynllunio i gael ei osod gan osodwr sengl, trwy atodi modiwlau i'r braced wal wedi'i osod un ar y tro, o'r brig i lawr. Gall y braced uchaf yn unig gefnogi pwysau tri (3) modiwl MSA12X. Ar ôl i'r holl fodiwlau gael eu hongian, gallwch chi lefelu a marcio lleoliad y braced gwaelod a chwblhau'r gosodiad.
Dull Gosodwr Lluosog
Gall yr MSA12X hefyd gael ei osod gan osodwyr lluosog, trwy adeiladu'r arae ar y ddaear ac atodi'r cynulliad cyfan i'r braced wal wedi'i osod. Mae'r dull hwn yn gofyn am dîm o osodwyr a all godi'r arae wedi'i ymgynnull i'w le a'i osod yn gywir ar fraced y wal.
Cyn i Chi Dechrau - Offer a Argymhellir

• socedi 10 mm a wrenches soced
• Wrench torque

RHYBUDD:

• Mae'r uchelseinydd yn pwyso 14.5 kg (32 pwys). Byddwch yn ofalus wrth godi er mwyn osgoi anaf a/neu niwed i'r siaradwr.
• Peidiwch â gosod uchelseinydd yn gorffwys ar ei gril.
• Wrth osod yr MSA12X mewn alcof, gadewch o leiaf 0.3 m (1 tr) o gliriad ar frig a gwaelod yr arae.

NODYN:
Mae'r MSA12X yn cynnwys tri chebl rhyng-gysylltu pŵer, i'w defnyddio wrth adeiladu araeau 2- neu 3-modiwl. Er mwyn cydymffurfio â safonau rheoleiddio lleol, defnyddiwch y cebl sy'n briodol ar gyfer eich rhanbarth. Cyfeiriwch at y labeli ar bob cebl i benderfynu pa gebl sy'n briodol ar gyfer eich rhanbarth.

Gosod Uchelseinydd: Dull Gosodwr Sengl

1. Dewiswch leoliad mowntio a fydd yn cynnal pwysau'r uchelseinydd yn ddiogel. Sicrhewch fod yr arwyneb mowntio a'r dull o gysylltu'r system uchelseinydd â'r wyneb yn gallu cynnal cyfanswm pwysau'r system. Mae Bose yn argymell ffactor diogelwch o 10:1.
2. Tynnwch y deunyddiau pacio a gosod yr uchelseinydd ar y llawr o dan y pwynt atal a gynlluniwyd.
3. Atodwch y cromfachau uchelseinydd a'r cromfachau rhyng-gysylltu (os oes angen) i bob modiwl:
   NODYN: Mae'r MSA12X yn cael ei osod yn gyffredin gyda'r panel mewnbwn wedi'i leoli ar y gwaelod. Fodd bynnag, gellir ei osod hefyd gyda'r panel mewnbwn wedi'i leoli ar y brig. Am ragor o wybodaeth, gweler Gosod Uchelseinydd yn y Safle Cylchdro ar dudalen 20.
   Ar gyfer gwasanaeth un uchelseinydd:
   Cysylltwch un braced uchelseinydd ar bob pen i'r uchelseinydd, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau bolltau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).Ar gyfer gwasanaeth dau uchelseinydd:
   • Atodwch un braced uchelseinydd i'r modiwl uchelseinydd gwaelod, ac un braced uchelseinydd i'r modiwl uchelseinydd uchaf, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau bolltau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).
   • Atodwch un braced rhyng-gysylltu i ben gwaelod y modiwl uchelseinydd uchaf, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau'r bolltau i dyndra bysedd yn unig.
   • Mewnosodwch bollt pen flanged yn nhwll uchaf yr adran uchaf ar y modiwl lousdpeaker gwaelod. Edau'r bollt o leiaf pedwar (4) tro llawn, ond nid cyn belled na all y fflans hongian trwy dwll clo y braced rhyng-gysylltu.Ar gyfer cynulliad tri seinydd:
   • Atodwch un braced uchelseinydd i'r modiwl uchelseinydd gwaelod, ac un braced uchelseinydd i'r modiwl uchaf, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau bolltau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).
   • Atodwch un braced rhyng-gysylltu yr un i waelod y modiwlau uchelseinydd canol a brig, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys.
   • Mewnosodwch bollt pen flanged yn nhwll uchaf yr adran uchaf ar y modiwlau uchelseinydd gwaelod a chanol. Edau'r bollt o leiaf pedwar (4) tro llawn, ond nid cyn belled na all y fflans hongian trwy dwll clo y braced rhyng-gysylltu.
4. Gosodwch y braced wal ar y wal lle bydd top yr arae wedi'i leoli, gan ddefnyddio sgriwiau gosod wal (heb eu cynnwys). Tynhau'n ddiogel. Rhaid i fraced fod yn wastad yn llorweddol. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gadael digon o gliriad o'r nenfwd ar gyfer top yr arae.
   RHYBUDD: Dewiswch safle ac arwyneb mowntio sy'n gallu cynnal cyfanswm pwysau'r system. Mae Bose yn argymell ffactor diogelwch o 10:1.
5. Rhowch bollt pen flanged i un ochr i'r braced uchelseinydd ar y modiwl uchelseinydd uchaf.
6. Rhowch wasier rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal. Defnyddiwch y cylch tâp dwy ochr sydd wedi'i gynnwys i lynu'r golchwr i fraced yr uchelseinydd o amgylch edafedd ymwthiol y bollt pen flanged.
7. Codwch y modiwl uchaf hyd at y braced wal. Rhowch y sgriw yn y twll ar frig y braced uchelseinydd. Edau ar gneuen flanged a thynhau â llaw yn ddiogel ond yn rhydd, gyda'r siaradwr wedi'i droi 90 gradd.
   NODYN: Ar gyfer gosod modiwl sengl, ewch i Gam 9.
8. I gysylltu modiwlau uchelseinydd ychwanegol:
   • Gan ddefnyddio'r bollt pen flanged uchaf sydd eisoes wedi'i edafu i fewnosodiad uchaf yr ail fodiwl, hongian yr ail fodiwl o'r modiwl cyntaf. Bydd y bollt pen flanged yn ffitio trwy'r twll clo ac yn hongian.
   • Gwthiwch yr ail fodiwl i fyny i gael gwared ar y bwlch rhwng y modiwlau. Rhowch bollt pen flanged i mewn i'r ail dwll, a ddylai nawr gael ei leinio rhwng y braced rhyng-gysylltu a'r ail fodiwl.
   • Os ydych yn adeiladu arae o dri modiwl, ailadroddwch gamau 8a ac 8b i atodi'r trydydd modiwl.
     NODYN: Ar gyfer cynulliadau dau a thri-seinydd, sicrhewch fod yr holl bolltau yn yr uned yn cael eu tynhau i 6.78 Nm (5 tr-lbs), gan ddechrau gyda'r bollt uchaf. Os nad yw dwy uned uchelseinydd yn eistedd yn gyfwyneb â'i gilydd, llacio ychydig ar y pedwar (4) bollt ar y braced rhyng-gysylltu sy'n cysylltu'r ddwy uned hynny, adlinio'r unedau, a thynhau'r sgriwiau o'r brig i lawr.
9. Atodwch fraced wal i'r braced uchelseinydd ar yr uned waelod, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Rhowch wasier rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal. Defnyddiwch y cylchoedd tâp dwy ochr sydd wedi'u cynnwys i lynu'r golchwr i fraced yr uchelseinydd, o amgylch edafedd ymwthiol y bollt pen flanged.
10. Defnyddiwch lefel ar yr arae uchelseinydd i osod y braced wal waelod ar y wal. Marciwch yn ôl yr angen ar gyfer sgriwiau gosod wal (heb eu cynnwys).
11. Gosodwch y braced wal i'r wal, gan ddefnyddio caledwedd sy'n briodol ar gyfer eich cais.
    RHYBUDD: Sicrhewch fod yr arwyneb mowntio a'r dull o gysylltu'r system uchelseinydd â'r wyneb yn gallu cynnal cyfanswm pwysau'r system. Mae Bose yn argymell ffactor diogelwch o 10:1.
12. Ar gyfer cynulliadau dau a thri-seinydd, cysylltwch ceblau pŵer a sain rhyng-gysylltu rhwng unedau.
13. Diogelwch geblau gyda'r clymau sip sydd wedi'u cynnwys a'u cau â sgriw hunan-dapio i'r slot allwthio ger y braced rhyng-gysylltu. Argymhellir sgriwio'r clymau sip yn agos at y cysylltiad cebl pŵer i sicrhau bod y cebl pŵer yn aros yn ddiogel.
14. Cysylltu gwifrau maes a phrofi gweithrediad uchelseinydd. Argymhellir cadw'r cynulliad uchelseinydd yn y cyfeiriadedd 90 gradd nes bod gweithrediad uchelseinydd wedi'i brofi, er mwyn caniatáu mynediad haws i'r panel cysylltiad a'r goleuadau dangosydd.
15. Cylchdroi cynulliad yr uchelseinydd i'r safle a ddymunir.
16. Os ydych chi'n gosod yr uchelseinydd yn berpendicwlar i'r wal, rhowch bolltau pen flanged i mewn i'r ddau dwll ar y braced wal waelod, i sicrhau bod braced yr uchelseinydd yn sownd wrth y braced wal. Rhowch wasieri rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal.
    Os ydych chi'n gosod yr uchelseinydd ar ongl nad yw'n berpendicwlar i'r wal, atodwch y braced yaw i'r uchelseinydd a'r braced wal i gloi'r siaradwr yn ei le. Mae'r braced yaw yn gosod yr arae uchelseinydd yn ei le, mewn cynyddiadau 6° (o 12° i 90°).
    • Atodwch y braced yaw i'r braced wal, gan ddefnyddio'r bollt pen flanged sydd wedi'i gynnwys.
    • Atodwch y braced yaw i'r braced uchelseinydd, gan ddefnyddio'r bollt pen flanged sydd wedi'i gynnwys.
17. Tynhau'r bolltau pen flanged a'r cnau flanged sy'n gysylltiedig â'r bracedi uchelseinydd ar frig a gwaelod yr arae, gan ddefnyddio trorym nad yw'n fwy na 6.78 Nm (5 tr-lbs).

Gosod Uchelseinydd: Dull Gosodwr Lluosog

1. Gosodwch y braced wal ar y wal lle bydd top yr arae wedi'i leoli, gan ddefnyddio sgriwiau gosod wal (heb eu cynnwys). Tynhau'n ddiogel. Rhaid i fraced fod yn wastad yn llorweddol. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gadael digon o gliriad o'r nenfwd ar gyfer top yr arae.
   RHYBUDD: Dewiswch safle ac arwyneb mowntio sy'n gallu cynnal cyfanswm pwysau'r system. Mae Bose yn argymell ffactor diogelwch o 10:1.
2. Cydosod arae gyflawn ar y ddaear:
   • Ar gyfer modiwl sengl: Cysylltwch fracedi uchelseinydd i bob pen i'r modiwl uchelseinydd, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau bolltau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).
   • Ar gyfer cyfres 2- neu 3- modiwl: Atodwch un braced uchelseinydd i'r modiwl uchelseinydd gwaelod, ac un braced uchelseinydd i'r modiwl uchelseinydd uchaf, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Atodwch un braced rhyng-gysylltu rhwng pob pâr o fodiwlau uchelseinydd, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Tynhau'r holl folltau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).
3. Rhowch bollt pen flanged i un ochr i'r braced uchelseinydd ar y modiwl uchelseinydd uchaf.
4. Rhowch wasier rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal. Defnyddiwch y cylch tâp dwy ochr sydd wedi'i gynnwys i lynu'r golchwr i fraced yr uchelseinydd o amgylch edafedd ymwthiol y bollt pen flanged.
5. Hongian arae uchelseinydd cyflawn (1-3 modiwl) o'r braced uchaf. Sicrhewch fod y bollt pen flanged sydd ynghlwm wrth y braced uchelseinydd wedi'i fewnosod yn llawn i dwll clirio braced y wal. Rhowch nut flanged ar y bollt a'i dynhau â llaw yn ddiogel ond yn rhydd, gyda'r siaradwr wedi'i droi 90 gradd.
6. Atodwch fraced wal i'r braced uchelseinydd ar yr uned waelod, gan ddefnyddio'r bolltau pen flanged sydd wedi'u cynnwys. Rhowch wasier rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal. Defnyddiwch y cylchoedd tâp dwy ochr sydd wedi'u cynnwys i lynu'r golchwr i fraced yr uchelseinydd, o amgylch edafedd ymwthiol y bollt pen flanged.
7. Defnyddiwch lefel ar yr arae uchelseinydd i osod y braced wal waelod ar y wal. Marciwch yn ôl yr angen ar gyfer sgriwiau gosod wal (heb eu cynnwys).
8. Gosodwch y braced wal i'r wal, gan ddefnyddio caledwedd sy'n briodol ar gyfer eich cais.
   RHYBUDD: Sicrhewch fod yr arwyneb mowntio a'r dull o gysylltu'r system uchelseinydd â'r wyneb yn gallu cynnal cyfanswm pwysau'r system. Mae Bose yn argymell ffactor diogelwch o 10:1.
   Ailgysylltu MSA12X i fracedi wal, gan gynnwys sgriw gwaelod a chnau flanged.
9. Ar gyfer cynulliadau dau a thri-seinydd, cysylltwch ceblau pŵer a sain rhyng-gysylltu rhwng unedau.
10. Diogelwch geblau gyda'r clymau sip sydd wedi'u cynnwys a'u cau â sgriw hunan-dapio i'r slot allwthio ger y braced rhyng-gysylltu. Argymhellir sgriwio'r clymau sip yn agos at y cysylltiad cebl pŵer i sicrhau bod y cebl pŵer yn aros yn ddiogel.
11. Cysylltu gwifrau maes a phrofi gweithrediad uchelseinydd. Argymhellir cadw'r cynulliad uchelseinydd yn y cyfeiriadedd 90 gradd nes bod gweithrediad uchelseinydd wedi'i brofi, er mwyn caniatáu mynediad haws i'r panel cysylltiad a'r goleuadau dangosydd.
12. Cylchdroi cynulliad yr uchelseinydd i'r safle a ddymunir.
13. Os ydych chi'n gosod yr uchelseinydd yn berpendicwlar i'r wal, rhowch bolltau pen flanged i mewn i'r ddau dwll ar y braced wal waelod, i sicrhau bod braced yr uchelseinydd yn sownd wrth y braced wal. Rhowch wasieri rhwng y braced uchelseinydd a'r braced wal.
    Os ydych chi'n gosod yr uchelseinydd ar ongl nad yw'n berpendicwlar i'r wal, atodwch y braced yaw i'r uchelseinydd a'r braced wal i gloi'r siaradwr yn ei le. Mae'r braced yaw yn gosod yr arae uchelseinydd yn ei le, mewn cynyddiadau 6° (o 12° i 90°).
    • Atodwch y braced yaw i'r braced wal, gan ddefnyddio bollt pen flanged.
    • Atodwch y braced yaw i'r braced uchelseinydd, gan ddefnyddio bollt hecs flanged.
14. Tynhau'r bolltau pen flanged a'r cnau flanged sy'n gysylltiedig â'r bracedi uchelseinydd ar frig a gwaelod yr arae, gan ddefnyddio trorym nad yw'n fwy na 6.78 Nm (5 tr-lbs).

Gwybodaeth Dechnegol

Defnyddio Cebl Diogelwch

Mae rhai codau adeiladu rhanbarthol yn gofyn am ddefnyddio dull eilaidd o sicrhau uchelseinyddion i gefnogi strwythurau i ddarparu diogelwch ychwanegol. Mae Bose yn argymell defnyddio cebl diogelwch, hyd yn oed os nad oes angen un. Dilynwch gyfarwyddiadau gwneuthurwr y cebl diogelwch. Dewiswch safle mowntio, dull, a chaledwedd sy'n gyson â chodau a rheoliadau adeiladu lleol.
Mae'r MSA12X yn darparu dau opsiwn ar gyfer cysylltu cebl diogelwch:

• Cysylltwch gebl diogelwch gan ddefnyddio'r twll 7mm (0.28 i mewn) yn y braced uchelseinydd, naill ai'n uniongyrchol neu gan ddefnyddio bollt llygad M6 a chnau (heb ei gynnwys), wedi'i dynhau i 6.78 Nm (5 tr-lbs).
• Cysylltwch gebl diogelwch yn uniongyrchol i'r MSA12X gan ddefnyddio'r twll 10 mm (0.39 i mewn) yn y braced rhyng-gysylltu.

RHYBUDD: Os ydych chi'n anghyfarwydd â dyluniad, defnydd a phwrpas cywir cebl diogelwch, ymgynghorwch â pheiriannydd proffesiynol trwyddedig neu weithiwr rigio proffesiynol.

Gosod Uchelseinydd yn y Safle Cylchdro

Gellir cylchdroi'r MSA12X 180 gradd i'w osod. Mae hyn yn gwrthdroi sefyllfa'r paneli cysylltiad mewnbwn ac allbwn.
I osod uned MSA12X neu gynulliad 2- neu 3-uchelseinydd yn y safle arall, dilynwch y cyfarwyddiadau cyffredinol ar gyfer Mowntio Uchelseinydd sy'n dechrau ar dudalen 16. Yn ogystal:

1. Tynnwch y logo Bose sy'n dod wedi'i osod ymlaen llaw ar yr uchelseinydd a thaflwch. Atodwch y logo ychwanegol sydd wedi'i gynnwys yn y pecyn yn y sefyllfa newydd.
2. Nodwch gyfeiriadedd y siaradwr cefn gan ddefnyddio meddalwedd Bose ControlSpace Designer. Newidiwch y cyfluniad o'r gwaelod i'r brig yn y ffenestr Uwch. Am ragor o wybodaeth, gweler y system gymorth sydd wedi'i lleoli yn y meddalwedd ControlSpace Designer.

Argymhellir Amptrosglwyddydd a Phrosesu Signalau

Mae dyluniadau system sydd ag unrhyw un o'r gofynion canlynol yn gofyn am ddefnyddio prosesydd sain peirianyddol Bose ESP

• Ychwanegu Ystafell EQ yn ogystal â Loudspeaker EQ ar y bwrdd
• EQ annibynnol / rheolaeth ennill ar gyfer pob trawst wrth ddefnyddio trawstiau deuol (mae angen cerdyn Dante yn ESP)
• Dwyn i gof rhagosodiad llywio trawst gan ddefnyddio rheolwyr caledwedd neu bell CSR (angen cerdyn Dante yn ESP)
• Set Paramedr Rheoli Swyddogaethau nodweddiadol (Gain, Mute, Math Mewnbwn) gan ddefnyddio rheolwyr caledwedd neu CSR o bell (angen cerdyn Dante yn ESP)

Argymhellir caledwedd DSP a Rheoli
DSP

• ControlSpace® ESP-880, ControlSpace® ESP-1240, ControlSpace® ESP-1600, ControlSpace® ESP-4120
• ControlSpace EX-1280C
• Rheolaeth (Angen cynnyrch ControlSpace® ESP)
• ControlSpace® CC-64, CC-1, CC-2, CC-3, CC-1 a ControlSpace® Remote App

Gosod System
I ddefnyddio'r MSA12X, lawrlwythwch a gosodwch y fersiwn ddiweddaraf o feddalwedd ControlSpace Designer. Ymwelwch â pro.Bose. com i lawrlwytho'r fersiwn meddalwedd diweddaraf, sy'n cynnwys firmware cynnyrch, yr algorithmau diweddaraf, a system gymorth fanwl sy'n arwain dylunwyr systemau a gosodwyr trwy ffurfweddu'r MSA12X i'w ddefnyddio mewn systemau sain o ansawdd uchel.
Gyda chysylltiad rhwydwaith yn ei le a meddalwedd ControlSpace Designer wedi'i osod, defnyddiwch yr offeryn Update Firmware y tu mewn i feddalwedd ControlSpace Designer i sganio a diweddaru'r MSA12X. Unwaith y bydd y statws yn darllen "Diweddaraf" yn y panel cadarnwedd, ewch ymlaen â dyluniad eich system gan ddefnyddio meddalwedd ControlSpace Designer. I gael manylion llawn ar ddefnyddio meddalwedd ControlSpace Designer i ffurfweddu, rheoli, a monitro'r prosesydd ESP neu systemau cyfan a adeiladwyd gydag electroneg system rhwydwaith Bose, ewch i pro.Bose.com a lawrlwythwch y Canllaw Meddalwedd ControlSpace neu defnyddiwch y system gymorth y tu mewn i'r meddalwedd.

Gwybodaeth Ychwanegol

Cyfeiriwch at ganllaw'r perchennog (ar-lein yn pro.Bose.com) am ragor o wybodaeth am eich cynnyrch (gan gynnwys ategolion a rhannau newydd). I wneud cais am gopi printiedig, defnyddiwch y rhifau ffôn a ddarperir.
Mae Dante® yn nod masnach cofrestredig Audinate.

Gwarant Cyfyngedig

Mae gwarant cyfyngedig yn berthnasol i'ch cynnyrch. Ewch i pro.Bose.com am fanylion gwarant.
Nid yw'r wybodaeth warant a ddarperir gyda'r cynnyrch hwn yn berthnasol yn Awstralia a Seland Newydd. Gweler ein websafle yn www.bose.com/au/warranty neu www.bose.com/nz/warranty am fanylion gwarant Awstralia a Seland Newydd.
Dyddiad Gweithgynhyrchu
Mae'r wythfed digid yn y rhif cyfresol yn nodi blwyddyn y gweithgynhyrchu; “7” yw 2007 neu 2017.

Manylebau Technegol Uchelseinydd MSA12X

System Perfformiad
Ymateb Amlder (-10 dB)	80 Hz - 18 kHz
Llorweddol Gwasgariad (1)	160°
Onglau Agoriadol Fertigol	Meddalwedd Addasadwy: 1 modiwl: hyd at 30 °, 2-3 modiwl: hyd at 40 °
Onglau Llywio Trawst Fertigol	+/- 20 °
	1-Modiwl	2-Fodiwl	3-Fodiwl
Uchafswm SPL @ 1 m (2)	114 dB (uchafbwynt 120 dB)	120 dB (uchafbwynt 126 dB)	123 dB (uchafbwynt 129 dB)
SPL brig @ 30 m (3)	105 dB	111 dB	114 dB
Pellter Cwmpas Enwol (4)	9 m (30 tr)	23 m (75 tr)	35 m (115 tr)
Cyfyngiad Rheoli Trawst Amlder Isel	500 Hz	250 Hz	160 Hz
Canmoliaeth Gyrrwr, Conau Ystod Llawn	12 x 57 mm (2.25 modfedd)	24 x 57 mm (2.25 modfedd)	36 x 57 mm (2.25 modfedd)
AmpSianeli lifier / Pŵer Graddedig	12 x 50 W	24 x 50 W	36 x 50 W
Corfforol Arae Uchder	1 m (39 mewn)	2 m (78 mewn)	3 m (117 mewn)
Perfformiad Trydanol (Modiwl Sengl)
AC Mains Voltage	Universal 100-240VAC / 50/60 Hz
Cysylltydd Mains AC	IEC60320-C14
Defnydd Pŵer AC	120 VAC / 240 VAC: 25 W (segur), 275 W (uchafswm)
Mewnbynnau Sain
Cysylltydd Mewnbwn Sain Analog	Cysylltydd bloc Ewro 3-pin (5)
Uchafswm Lefel Mewnbwn Sain Analog	0 dBu / +10 dBu / +24 dBu (pad wedi'i ymgysylltu)
Mewnbwn Sensitifrwydd (0 dB ennill)	15 DBU
Mewnbwn rhwystriant	20k Ohms
Mewnbynnau Sain Digidol	Mewnbwn: 2 sianel o rwydwaith sain digidol Dante® (RJ-45), Ehangu: LVDS (RJ-50)
Integredig DSP
DSP Llwyfan / Rhwydwaith Cefnogaeth	Bose ControlSpace®
A/D a D/A Troswyr	24-did, 48 kHz
Nifer y Trawstiau a Gefnogir (5)	2
Cymorth Hidlo FIR (MSA12X Lleol)	Tap 1024 @ 48 kHz
Rhif Defnyddiwr Rhagosodiadau (Lleol MSA12X)	10
Latency Sain	5.7 ms
Corfforol
Deunydd Amgaead	Waliau ochr alwminiwm allwthiol; capiau diwedd dur, pob powdr wedi'i orchuddio
Gril	Alwminiwm wedi'i orchuddio â phowdr
Dangosyddion a Rheolaethau	Pwer, terfyn, bai
Ystod Tymheredd Gweithredol (amgylchynol)	0 °C i 40 °C / 32 °F i 104 °F
Oeri System	Mae oeri yn oddefol yn unig, llif aer o'r gwaelod i'r brig
Amgylcheddol	Dan do yn unig
Atal / Mowntio	Bracedi wal integredig; yn caniatáu yaw llorweddol hyd at 90 ° i'r naill gyfeiriad
Dimensiynau (H x W x D)	984 x 106 x 206 mm (38.74 x 4.16 x 8.12 i mewn)
Pwysau Net	14.5 kg (32 pwys)
Llongau Pwysau	19.21 kg (42.4 pwys)
Yn cynnwys ategolion	(1) llinyn pŵer, (1) Cebl rhyng-gysylltu pŵer, (1) cebl ehangu sain / rheolaeth RJ-50, (1) cysylltydd Euroblock, (2) Setiau braced wal / mownt siaradwr, (1) Braced rhyng-gysylltu, (12) ) Cysylltiadau Zip, (1) plât enw logo Bose, (4) cnau fflans M6, (8) bolltau hecs M6
Codau Cynnyrch
Du: RAL 9005	[787856] – 1110,2110,3110,4110,5110	UD, UE, YH, DU, AU
Gwyn: RAL 9010	[787856] – 1210,2210,3210,4210,5210	UD, UE, YH, DU, AU

Troednodiadau

1. 1 – 4k ar gyfartaledd, -6 dB
2. Ymateb amlder ac ystod wedi'i fesur ar-echel gydag EQ gweithredol a argymhellir mewn amgylchedd anechoic
3. Mae SPL brig @ 30 m yn rhagdybio colled signal 15 dB ar 30 m
4. Pellter cwmpas nodweddiadol wedi'i ddarparu ar gyfer cymhariaeth
5. Mae mewnbwn sain analog yn gyfyngedig i un (1) trawst; dau (2) cymorth trawst angen mewnbwn Dante

Gwybodaeth Gyswllt

Ymwelwch â ni ar y web at pro.Bose.com.
Americas
(UDA, Canada, Mecsico, Canolbarth America, De America) Bose Corporation
Framingham, MA 01701 UDA
Canolfan Gorfforaethol: 508-879-7330
Systemau Proffesiynol America,
Cymorth Technegol: 800-994-2673

Awstralia
Bose Pty Cyfyngedig
Uned 3/2 Stryd Holker
Newington De Cymru Newydd Awstralia
61 2 8737 9999

Gwlad Belg
Bose NV/SA
Limesweg 2, 03700
Tongeren, Gwlad Belg
012-390800

Tsieina
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd
25F, L'Avenue
99 Ffordd Xianxia
Shanghai, PRC 200051 Tsieina
86 21 6010 3800

Ffrainc
Bose SAS
26-28 avenue de Winchester
78100 St. Germain en Laye, Ffrainc
01-30-61-63-63

Almaen
Bose GmbH
Max-Planck Strasse 36D 61381
Friedrichsdorf, Deutschland
06172-7104-0

Hong Kong
Bose Cyfyngedig
Ystafelloedd 2101-2105, Tŵr Un, Times Square
1 Stryd Matheson, Bae Sarn, Hong Kong
852 2123 9000

India
Bose Corporation India Preifat Cyfyngedig
Salcon Aurum, 3ydd Llawr
Plot Rhif 4, Canolfan Ardal Jasola
Delhi Newydd - 110025, India
91 11 43080200

Eidal
Bose SpA
Centro Leoni A – Trwy G. Spadolini
5 20122 Milano, yr Eidal
39-02-36704500

Japan
Bose GK
Tŵr De ARK Hills 13F
1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032, Japan 0570-080-021
www.bose.co.jp

Yr Iseldiroedd
Bose BV
Gorslaan 60
1441 RG Purmerend

Yr Iseldiroedd
0299-390139

Deyrnas Unedig
Mae Bose Cyf
1 Ambley Green, Parc Busnes Gillingham
KENT ME8 0NJ
Gillingham, Lloegr
0870-741-4500
Gwel websafle ar gyfer gwledydd eraill

Gwybodaeth Mewnforiwr

Undeb Ewropeaidd
Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Yr Iseldiroedd

Tsieina
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Rhan C, Cynllun 9, Rhif 353 North Riying Road, China (Shanghai) Peilot Parth Masnach Rydd

Taiwan
Cangen Bose Taiwan, 9F-A1, Rhif 10, Adran 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
Ffôn: 886 2 2514 7977

Mecsico
Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF Ffôn: 001 800 900 2673
©2017 Bose Corporation, Cedwir pob hawl. Framingham, MA 01701-9168 UDA
www.pro.Bose.com
Mae pob nod masnach yn eiddo i'w perchnogion priodol AM796790 Rev. 00

Dogfennau / Adnoddau

	BOSE MSA12X Panaray Modiwlaidd Array Steerable Uchelseinydd [pdfCanllaw Gosod MSA12X Uchelseinydd Arae Steerable Modiwlaidd Panaray, MSA12X, Uchelseinydd Array Steerable Modular Panaray, Uchelseinydd Arae Steerable Modiwlaidd, Uchelseinydd Array Steerable, Uchelseinydd Array, Uchelseinydd
	BOSE MSA12X Panaray Modiwlaidd Array Steerable Uchelseinydd [pdfCanllaw Gosod MSA12X Uchelseinydd Array Steerable Modular Panaray, MSA12X, Uchelseinydd Array Steerable Modular Panaray, Uchelseinydd Array Steerable, Uchelseinydd Array, Uchelseinydd

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr