VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator User Manual

1. Rhagymadrodd

Thank you for choosing the VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Gwybodaeth Diogelwch

• Ensure the refrigerator is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
• Maintain adequate ventilation around the unit. Do not block air vents.
• Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact VEVOR support for assistance.
• Cadwch yr oergell i ffwrdd o ffynonellau gwres a golau haul uniongyrchol.
• Peidiwch â throchi'r uned mewn dŵr na'i hamlygu i law trwm.
• Datgysylltwch yr oergell cyn glanhau neu wneud unrhyw waith cynnal a chadw.
• Nid yw'r teclyn hwn wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio gan bersonau (gan gynnwys plant) sydd â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol llai, neu ddiffyg profiad a gwybodaeth, oni bai eu bod wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio'r offer gan berson sy'n gyfrifol am eu diogelwch.

2. Beth sydd yn y Bocs

Carefully unpack your VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator and check that all items are present:

• 1 x Oergell Car
• 1 x Adapter (AC Power Adapter)
• 1 x Power Cable (for AC Adapter)
• 1 x Cigarette Lighter Cable (for DC 12/24V)
• 1 x Llawlyfr Defnyddiwr

3. Cynnyrch Drosview

The VEVOR EA45-D is a versatile 45-liter portable car refrigerator designed for cooling and freezing on the go. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and smart app connectivity.

Figure 3.1: VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator

Nodweddion Allweddol:

• Rheolaeth Parth Deuol: Two independent compartments allow simultaneous cooling and freezing. Each zone can be set from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).


Figure 3.2: Dual-Zone Functionality

• Oeri Cyflym: Cools from 20°C to 0°C in approximately 26 minutes.
• Cynhwysedd Mawr: 45-liter capacity suitable for various items.
• Opsiynau pŵer hyblyg: Compatible with DC 12/24V (car power) and AC 110-240V (home power).


Figure 3.3: Power Input Ports

• Rheoli App Smart: Manage settings and monitor temperature via a mobile application.
• Gweithrediad Sŵn Isel: Operates quietly, typically below 45 dB.
• Cludadwyedd: Wedi'i gyfarparu ag olwynion a handlen delesgopig ar gyfer cludo hawdd.


Ffigur 3.4: Nodweddion Cludadwyedd

• Golau LED adeiledig: For convenient use in low-light conditions.

4. Gosod

4.1 Lleoliad Cychwynnol

• Rhowch yr oergell ar arwyneb cadarn, gwastad.
• Ensure at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation.
• Avoid placing the unit near direct heat sources or in direct sunlight.

4.2 Cysylltiad Pwer

The refrigerator can be powered by either AC (home outlet) or DC (car cigarette lighter) power.

Pŵer AC (110-240V)

1. Connect the AC power cable to the adapter.
2. Plug the adapter into the AC power input port on the refrigerator.
3. Insert the AC power plug into a standard wall outlet.

DC Power (12/24V)

1. Connect the cigarette lighter cable to the DC power input port on the refrigerator.
2. Insert the other end of the cigarette lighter cable into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.

Nodyn:

• Do not connect both AC and DC power simultaneously.
• The refrigerator will automatically detect the input voltage (12V neu 24V).

5. Cyfarwyddiadau Gweithredu

The refrigerator can be controlled via the integrated LED control panel or through the dedicated mobile application.

Ffigur 5.1: Panel Rheoli

5.1 Swyddogaethau Panel Rheoli

• Botwm Pŵer: Pwyswch i droi’r uned ymlaen / ODDI.
• Botwm SET: Press to cycle through settings (e.g., temperature units, battery protection mode). Long press to enter temperature setting mode for each zone.
• +/- Botymau: Adjust temperature settings, navigate menu options.
• Botwm MAX/ECO: Toggle between Max (fast cooling) and ECO (energy-saving) modes.

5.2 Addasiad Tymheredd

1. Trowch yr oergell ymlaen.
2. Pwyswch yn hir y GOSOD button until the temperature display for a zone starts flashing.
3. Defnyddiwch y +/- buttons to set the desired temperature for that zone.
4. Gwasgwch GOSOD again to switch to the other zone and repeat the process, or wait a few seconds for the setting to be saved automatically.

5.3 Dual-Zone Configuration

The EA45-D features two compartments. Each can function as a refrigerator or freezer independently. The temperature range for both zones is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).

Figure 5.2: Dual Compartment Interior

5.4 Modd Oeri

• Modd MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for quickly chilling items.
• Modd ECO: Operates with reduced power consumption, suitable for maintaining temperature over longer periods and saving battery life.

5.5 Diogelu Batri

The refrigerator includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.

Figure 5.3: Battery Protection Levels

• H (Uchel): Highest protection, cuts off power at a higher voltage. Recommended for vehicle batteries.
• M (Canolig): Medium protection.
• L (Isel): Lowest protection, allows the battery to discharge more. Recommended for external power banks or deep cycle batteries.

To adjust the battery protection level, long press the GOSOD button until the battery icon flashes, then use the +/- buttons to select H, M, or L.

5.6 Rheoli App

Download the VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your refrigerator via Bluetooth. The app allows you to:

Ffigur 5.4: Rhyngwyneb Rheoli Ap Symudol

• Trowch yr uned YMLAEN / I FFWRDD.
• Set temperatures for each zone.
• Newid rhwng y moddau MAX ac ECO.
• Adjust battery protection levels.
• Lock the control panel.

6. cynnal

6.1 Glanhau

• Tynnwch y plwg bob amser yn yr oergell cyn glanhau.
• Sychwch yr arwynebau mewnol ac allanol gyda damp brethyn a glanedydd ysgafn.
• Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, cemegau llym, na gwrthrychau miniog, gan y gall y rhain niweidio'r arwynebau.
• Gwnewch yn siŵr bod yr uned yn hollol sych cyn ei phlygio yn ôl i mewn.

6.2 Dadrewi

The refrigerator features an automatic defrost system. However, if a thick layer of ice builds up, manually defrost the unit:

1. Diffoddwch yr oergell a datgysylltwch y plwg.
2. Tynnwch yr holl gynnwys.
3. Gadewch y caead ar agor i ganiatáu i'r iâ doddi'n naturiol.
4. Wipe away melted water with a clean cloth.
5. Do not use sharp objects to remove ice, as this can damage the cooling elements.

6.3 Storio

Os ydych chi'n storio'r oergell am gyfnod hir:

• Glanhewch a sychwch yr uned yn drylwyr.
• Gadewch y caead ychydig ar agor i atal arogleuon a thwf llwydni.
• Storiwch mewn man sych, wedi'i awyru'n dda, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.

7. Datrys Problemau

Os byddwch chi'n dod ar draws problemau gyda'ch oergell, cyfeiriwch at y problemau a'r atebion cyffredin canlynol:

Os yw'r broblem yn parhau ar ôl rhoi cynnig ar yr atebion hyn, cysylltwch â chymorth cwsmeriaid VEVOR.

8. manylebau

Detailed technical specifications for the VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator:

Ffigur 8.1: Dimensiynau'r Cynnyrch

9. Gwarant a Chefnogaeth

9.1 Gwarant Cynnyrch

The product warranty information for this VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator is not specified in the provided details. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms.

9.2 Cefnogaeth i Gwsmeriaid

For any questions, technical assistance, or service inquiries, please contact VEVOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (EA45-D) and purchase details ready.