SBS TWS Twin Spike Earphones with Charging Case User Manual

Rhagymadrodd

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your SBS TWS Twin Spike Earphones with Charging Case. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:

• SBS TWS Twin Spike Earphones (Left and Right)
• Achos Codi Tâl
• Cebl Codi Tâl USB-C
• Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

Cynnyrch Drosview

The SBS TWS Twin Spike earphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature an in-ear design for comfort and stability, touch controls, and a portable charging case.

Image: SBS TWS Twin Spike Earphones and Charging Case. This image displays the compact charging case and the two in-ear earphones.

Cydrannau:

• Clustffonau: Left and Right, each with touch control surface and audio output.
• Achos Codi Tâl: Stores and recharges the earbuds. Features a USB-C port for charging the case itself.
• Dangosyddion LED: On both earbuds and charging case, indicating power, charging status, and pairing.

Gosod

1. Cyhuddo'r Achos Codi Tâl

Before initial use, fully charge the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicator on the case will show charging status and turn off or change color when fully charged.

2. Gwefru'r Clustffonau

Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated in their respective slots. The earphones will begin charging automatically. LED indicators on the earphones will show their charging status. They will turn off or change color when fully charged.

3. Paru Cychwynnol â Dyfais

1. Sicrhewch fod y ffonau clust yn cael eu gwefru.
2. Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LEDs).
3. Ar eich ffôn clyfar neu ddyfais sydd â Bluetooth, ewch i'r gosodiadau Bluetooth.
4. Chwiliwch am available devices and select "SBS TWS Twin Spike" (or similar name).
5. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earphone LEDs will stop flashing.

Nodyn: The earphones feature a Hall Switch system for instant connection. After the first pairing, simply opening the case will automatically connect them to your previously paired device if Bluetooth is enabled on that device.

Cyfarwyddiadau Gweithredu

Rheolaethau Cyffwrdd

The SBS TWS Twin Spike earphones feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Functions may vary slightly depending on the device and application.

• Chwarae/Seibiant: Tap sengl ar y naill glust neu'r llall.
• Trac Nesaf: Tapiwch ddwywaith ar y glustffon dde.
• Trac Blaenorol: Tapiwch ddwywaith ar y glustffon chwith.
• Ateb / Diwedd Galwad: Tap sengl ar y naill glustffon neu'r llall yn ystod galwad sy'n dod i mewn neu alwad weithredol.
• Gwrthod Galwad: Press and hold either earbud for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Ysgogi Cynorthwyydd Llais: Tapiwch driphlyg ar y naill glustffon neu'r llall (e.e., Siri, Cynorthwyydd Google).

Nodyn: Fel arfer, rheolir rheolaeth cyfaint yn uniongyrchol o'ch dyfais gysylltiedig.

Cynnal a chadw

• Glanhau: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earphones and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Storio: Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn a'u cadw wedi'u gwefru.
• Amlygiad Dŵr: These earphones are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
• Gofal Batri: Er mwyn ymestyn oes y batri, osgoi rhyddhau'r clustffonau a'r cas gwefru'n llwyr yn aml. Gwefrwch nhw'n rheolaidd.

Datrys problemau

Clustffonau ddim yn paru nac yn cysylltu:

• Gwnewch yn siŵr bod y ddau glustffon wedi'u gwefru.
• Sicrhewch fod Bluetooth wedi'i alluogi ar eich dyfais.
• Place the earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-initiate pairing mode.
• Forget the device ("SBS TWS Twin Spike") from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• Gwnewch yn siŵr bod y clustffonau o fewn ystod Bluetooth eich dyfais (fel arfer 10 metr).

Dim ond un clustffon sy'n gweithio:

• Check the battery level of the non-working earphone.
• Rhowch y ddau glustffon yn ôl yn y cas gwefru, caewch y caead, ac yna agorwch ef eto. Mae hyn yn aml yn eu hail-gysoni.
• Try resetting the earphones (refer to specific reset instructions if available, otherwise, a full charge and re-pairing often resolves this).

Ansawdd sain gwael neu ddatgysylltiadau:

• Ensure there are no obstructions between your device and the earphones.
• Symudwch yn agosach at eich dyfais gysylltiedig.
• Osgowch amgylcheddau â Wi-Fi cryf neu ymyrraeth ddiwifr arall.
• Check if the earphones or your device require a software update.

Manylebau

Gwarant a Chefnogaeth

Specific warranty information for SBS products is typically provided with the product packaging or available on the official SBS website. Please refer to the documentation included with your purchase for detailed warranty terms and conditions.

For technical support or customer service, please visit the official SBS website or contact their customer support channels. Keep your proof of purchase for any warranty claims.