Rhagymadrodd
Mae'r Vortex Triumph HD 850 Laser Rangefinder wedi'i gynllunio i ddarparu mesuriadau pellter cywir ar gyfer amrywiol weithgareddau awyr agored, yn enwedig hela. Mae'r llawlyfr hwn yn darparu cyfarwyddiadau ar gyfer gosod, gweithredu a chynnal a chadw'ch dyfais yn gywir er mwyn sicrhau perfformiad a hirhoedledd gorau posibl.

Delwedd: Y Vortex Triumph HD 850 Laser Rangefinder, wedi'i arddangosasing ei ddyluniad cryno a'i lens amcan.
Beth Sydd yn y Bocs
Wrth ddadbocsio eich Pellter Laser Vortex Triumph HD 850, gwiriwch fod yr holl gydrannau canlynol wedi'u cynnwys:
- Triumph HD 850 Laser Rangefinder
- Achos Cario Meddal
- arddwrn Lanyard
- Brethyn Lens
- Batri CR2
- Llawlyfr Cynnyrch (y ddogfen hon)

Delwedd: Pob eitem sydd wedi'i chynnwys gyda'r Vortex Triumph HD 850 Laser Rangefinder, wedi'i threfnu'n daclus.
Cynnyrch Drosview
Ymgyfarwyddwch â chydrannau allweddol eich mesurydd pellter:

Delwedd: Diagram manwl yn tynnu sylw at y Lens Amcan, y Botwm Dewislen, y Botwm Mesur, y Ffocws Dioptri, y Lens Llygadol, Atodiad Llinyn Arddwrn, ac Adran y Batri.
- Lens Amcan: Y lens flaen y mae golau'n mynd i mewn i'r mesurydd pellter drwyddo.
- Botwm Dewislen: Fe'i defnyddir i gael mynediad at osodiadau'r mesurydd pellter a'u llywio.
- Botwm Mesur: Yn actifadu'r laser i gymryd mesuriad pellter.
- Ffocws Dioptr: Yn addasu ffocws y reticle ar gyfer rhyddhad llygaid unigol.
- Lens Llygaid: Y llygadlen rydych chi drwyddi view y targed.
- Atodiad Llinyn Arddwrn: Pwynt ar gyfer sicrhau'r llinyn arddwrn sydd wedi'i gynnwys.
- Adran Batri: Yn gartref i'r batri CR2.
Gosod
1. Gosod Batri
- Lleolwch gap adran y batri ar ochr isaf y mesurydd pellter.
- Dadsgriwiwch y cap yn wrthglocwedd.
- Mewnosodwch y batri CR2 sydd wedi'i gynnwys gyda'r derfynell bositif (+) yn wynebu i mewn.
- Rhowch y cap yn ôl a'i sgriwio'n glocwedd nes ei fod yn ddiogel. Peidiwch â'i dynhau'n ormodol.
2. Addasiad Dioptr
Am glir view yr arddangosfa a'r reticle, addaswch y diopter:
- Edrychwch drwy lens y llygad heb wasgu unrhyw fotymau.
- Cylchdroi'r cylch ffocws diopter (sydd wedi'i leoli ger lens y llygad) nes bod y testun arddangos a'r reticle yn ymddangos yn finiog ac yn glir.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
1. Pŵer Ymlaen / I ffwrdd
- I Bweru Ymlaen: Gwasgwch y Mesur botwm unwaith. Bydd yr arddangosfa yn goleuo.
- I Bweru i ffwrdd: Bydd yr uned yn diffodd yn awtomatig ar ôl 10 eiliad o anweithgarwch i arbed bywyd batri.
2. Cymryd Mesur
- Trowch y mesurydd pellter ymlaen trwy wasgu'r Mesur botwm.
- Anelwch y reticle at eich targed dymunol.
- Pwyswch a rhyddhewch y Mesur botwm. Bydd y pellter i'r targed yn cael ei arddangos.

Delwedd: Defnyddiwr yn dangos y ffordd gywir o ddal ac anelu'r mesurydd pellter ar gyfer mesuriadau cywir.
3. Moddau Amrediad
Mae'r Triumph HD 850 yn cynnig tri modd amrediad:
- Llinell Golwg (LOS): Yn darparu'r pellter llinol gwirioneddol i'r targed.
- HCD (Pellter Cydran Llorweddol): Yn darparu pellter wedi'i ddigolledu am ongl, yn ddelfrydol ar gyfer ergydion i fyny neu i lawr allt.
- Sgan: Yn caniatáu amrediad parhaus wrth i chi symud ar draws targedau lluosog neu darged symudol. I'w actifadu, pwyswch a daliwch y Mesur botwm am tua 3 eiliad.
4. Moddau Targed
Mae'r mesurydd pellter hefyd yn cynnwys tri modd targed i wneud y gorau o berfformiad mewn gwahanol senarios:
- Arferol: Modd safonol ar gyfer y rhan fwyaf o sefyllfaoedd amrywiol.
- Yn gyntaf: Yn blaenoriaethu'r targed agosaf mewn grŵp, sy'n ddefnyddiol ar gyfer gosod gwrthrychau bach o flaen rhai mwy.
- Olaf: Yn blaenoriaethu'r targed pellaf, sy'n ddefnyddiol ar gyfer crwydro trwy lwyni neu rwystrau at wrthrych pell.
I newid rhwng y moddau amrywio a thargedu, pwyswch y Bwydlen botwm i gylchu drwy'r opsiynau. Cyfeiriwch at y dangosyddion ar y sgrin ar gyfer y modd a ddewisir ar hyn o bryd.
Cynnal a chadw
Glanhau
- Lensys: Defnyddiwch y lliain lens a ddarperir neu lliain microffibr meddal, glân. Anadlwch yn ysgafn ar y lens i greu lleithder, yna sychwch lwch neu staeniau yn ysgafn. Osgowch ddefnyddio cemegau llym neu ddeunyddiau sgraffiniol.
- Corff: Sychwch y tu allan gyda meddal, damp brethyn.
Storio
- Storiwch y mesurydd pellter yn ei gas cario meddal pan nad yw'n cael ei ddefnyddio i'w amddiffyn rhag llwch ac effeithiau.
- Os ydych chi'n storio am gyfnodau hir, tynnwch y batri i atal gollyngiadau.
- Cadwch y ddyfais mewn lle oer, sych, i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
Datrys problemau
- Mae'r arddangosfa'n dywyll neu'n anodd ei darllen:
- Gwiriwch lefel y batri a'i ddisodli os oes angen.
- Addaswch ffocws y diopter ar gyfer eich gweledigaeth.
- Mewn amodau golau isel (bore cynnar, cyfnos), efallai na fydd yr arddangosfa LCD ddu mor weladwy. Mae hyn yn nodwedd o'r math o arddangosfa.
- Dim mesuriad wedi'i arddangos:
- Sicrhewch fod y batri wedi'i osod yn gywir a bod ganddo ddigon o wefr.
- Cadarnhewch fod y targed o fewn y pellter effeithiol (6 i 850 llath).
- Gwnewch yn siŵr nad oes unrhyw rwystrau rhwng y mesurydd pellter a'r targed.
- Efallai nad yw arwyneb y targed yn adlewyrchol. Rhowch gynnig ar darged gwahanol neu ran fwy adlewyrchol o'r targed.
- Darlleniadau anghywir:
- Gwnewch yn siŵr bod y mesurydd pellter yn cael ei ddal yn gyson yn ystod y mesuriad.
- Gwiriwch fod y modd mesur cywir (LOS neu HCD) wedi'i ddewis ar gyfer eich cymhwysiad.
- Gall ffactorau amgylcheddol fel glaw trwm, niwl neu eira effeithio ar gywirdeb.
Manylebau
Mae'r tabl canlynol yn manylu ar fanylebau technegol y Vortex Triumph HD 850 Laser Rangefinder:

Delwedd: Siart manylebau swyddogol ar gyfer y Triumph HD 850 Laser Rangefinder.
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| SKU | LRF-TRI850 |
| Chwyddiad | 5x |
| Diamedr Lens Amcan | 21mm |
| Ystod Adlewyrchol Uchaf | 850 llath |
| Maes Coed | 500 llath |
| Maes y Ceirw | 350 llath |
| Ystod Isafswm | 6 llath |
| Cywirdeb (@100 llath) | +/- 0.5 llath |
| Maes llinellol o View (@1000 llath) | 335 troedfedd |
| Maes onglog o View | 6.4 gradd |
| Rhyddhad Llygaid | 13mm |
| Hyd | 3.8 modfedd |
| Lled | 1.4 modfedd |
| Uchder | 3.1 modfedd |
| Pwysau | 4.6 owns |
| Math Batri | CR2 |
| Dal dwr | Oes |
| Gwrth-sioc | Oes |
Gwarant a Chefnogaeth
Gwarant VIP Vortex
Mae Gwarant VIP Vortex ar gyfer Pellter Laser Vortex Triumph HD 850. Mae hon yn warant oes ddiderfyn, diamod. Bydd Vortex yn atgyweirio neu'n disodli'ch cynnyrch os bydd yn cael ei ddifrodi neu'n ddiffygiol. Mae'r warant hon yn gwbl drosglwyddadwy ac nid oes angen derbynneb ar ei chyfer.
Nodwch os gwelwch yn dda: Nid yw Gwarant VIP yn cwmpasu colled, lladrad, difrod bwriadol, na difrod cosmetig nad yw'n rhwystro perfformiad y cynnyrch.
Cefnogaeth i Gwsmeriaid
Am hawliadau gwarant, cymorth technegol, neu unrhyw gwestiynau ynghylch eich Vortex Triumph HD 850, cysylltwch â gwasanaeth cwsmeriaid Vortex yn uniongyrchol. Cyfeiriwch at y Vortex swyddogol. websafle am y wybodaeth gyswllt ddiweddaraf.