Cybex Aura Car Seat Group 1/2/3 (9-36 kg) Instruction Manual

Gwybodaeth Ddiogelwch Bwysig

Please read this entire instruction manual carefully before installing and using the Cybex Aura car seat. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death to your child. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Always secure your child in the car seat, even for short journeys.
• Peidiwch byth â gadael eich plentyn ar ei ben ei hun yn sedd y car.
• Ensure the car seat is correctly installed and secured in the vehicle.
• Peidiwch â defnyddio'r sedd car os yw wedi bod mewn damwain, hyd yn oed os nad oes unrhyw ddifrod gweladwy.
• Regularly check that all straps and buckles are in good working order and correctly adjusted.
• This car seat is designed for children weighing between 9 kg and 36 kg (Group 1/2/3).

Cynnyrch Drosview

The Cybex Aura car seat is designed to provide safety and comfort for your child as they grow. It adapts to different stages, from approximately 9 months up to 12 years.

Delwedd: Blaen view of the Cybex Aura car seat. This image illustrates the overall design, including the adjustable headrest, integrated harness system for Group 1, and the booster seat base for Group 2/3 usage.

Cydrannau Allweddol:

• Pengorff addasadwy: Provides head and neck support, adjustable to your child's height.
• System Harnais 5 Pwynt: For Group 1 (9-18 kg) children, ensuring secure restraint.
• Impact Shield (optional/model dependent): For some models, an impact shield replaces the 5-point harness for Group 1.
• Sylfaen Sedd: The main structure of the car seat.
• Cysylltwyr ISOFIX: For secure and easy installation in compatible vehicles (where applicable).
• Vehicle Belt Guides: For securing the child with the vehicle's 3-point seat belt in Group 2/3 mode.

Gosod a Gosod

Proper installation is crucial for your child's safety. Always refer to your vehicle's owner's manual for specific car seat installation instructions and compatible seating positions.

Installation for Group 1 (9-18 kg)

For children weighing 9-18 kg, the car seat is used with its integrated 5-point harness system or impact shield (if applicable).

1. Lleoliad: Place the car seat on the desired vehicle seat, ensuring it is forward-facing.
2. ISOFIX Installation (if available):
   • Lleolwch y pwyntiau angori ISOFIX yn eich cerbyd.
   • Extend the ISOFIX connectors from the car seat base.
   • Push the connectors onto the vehicle's ISOFIX anchorage points until they click securely into place. Green indicators should appear.
   • Push the car seat firmly against the vehicle seat back to remove any slack.
3. Vehicle Belt Installation (if ISOFIX is not used or available):
   • Route the vehicle's 3-point seat belt through the designated belt paths on the car seat.
   • Ensure the belt is taut and free of twists. Fasten the vehicle belt buckle.
   • Press down firmly on the car seat while pulling the vehicle belt tight to remove all slack.
4. Top Tether (if applicable): If your car seat model includes a top tether, attach it to the designated anchorage point in your vehicle and tighten it according to the car seat and vehicle manuals.

Installation for Group 2/3 (15-36 kg)

For children weighing 15-36 kg, the car seat is used as a high-back booster, securing the child with the vehicle's 3-point seat belt. The integrated 5-point harness is removed or stowed away for this stage.

1. Remove Harness: Follow instructions in the manual to safely remove or stow the 5-point harness.
2. Lleoliad: Place the car seat on the desired vehicle seat, ensuring it is forward-facing.
3. ISOFIX Connection (optional): If your vehicle has ISOFIX, connect the car seat to the ISOFIX anchorage points. This secures the car seat itself, even when the child is not in it, but the child is still secured by the vehicle's 3-point belt.
4. Lleoli Plant: Eisteddwch eich plentyn yn sedd y car.
5. Vehicle Belt Routing: Route the vehicle's 3-point seat belt across your child and through the red belt guides on the car seat. The lap belt should sit low across the child's hips, and the shoulder belt should rest centrally on the child's shoulder, not on the neck or off the shoulder.
6. Addasu headrest: Adjust the headrest so that it is at the correct height for your child, ensuring the shoulder belt guide is positioned correctly.

Cyfarwyddiadau Gweithredu

Securing Your Child (Group 1: 9-18 kg)

1. Lle Plentyn: Eisteddwch eich plentyn yn sedd y car.
2. Clymu Harnais: Bring the two buckle tongues together and click them into the central buckle until you hear a click.
3. Tynhau'r Harnais: Pull the adjustment strap at the front of the car seat to tighten the harness until it is snug against your child's body. You should not be able to pinch any slack in the harness straps at the shoulder.
4. Addasu headrest: Adjust the headrest height so that the shoulder straps are at or slightly above your child's shoulders.

Securing Your Child (Group 2/3: 15-36 kg)

1. Lle Plentyn: Eisteddwch eich plentyn yn sedd y car.
2. Route Vehicle Belt: Guide the vehicle's 3-point seat belt across your child and through the designated red belt guides on the car seat. Ensure the lap belt is low over the hips and the shoulder belt is centered on the shoulder.
3. Fasten Vehicle Belt: Click the vehicle's seat belt into its buckle.
4. Tighten Vehicle Belt: Pull the vehicle's shoulder belt to remove any slack, ensuring a snug fit without being overly tight.
5. Addasu headrest: Ensure the headrest is adjusted so the shoulder belt guide positions the vehicle belt correctly over your child's shoulder.

Cynnal a chadw

Regular maintenance helps ensure the longevity and safety of your car seat.

• Cleaning Fabric Covers: The fabric covers are removable and washable. Refer to the care label inside the cover for specific washing instructions (typically machine wash cold on a delicate cycle). Do not tumble dry.
• Glanhau Rhannau Plastig: Sychwch rannau plastig gyda hysbysebamp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or abrasive cleaners.
• System harnais: Inspect the harness straps and buckles regularly for signs of wear, fraying, or damage. Clean the buckle by rinsing it with warm water if it becomes sticky.
• Storio: When not in use, store the car seat in a cool, dry place away from direct sunlight.
• Gwaredu: Car seats have an expiration date (usually printed on the seat). Do not use a car seat past its expiration date or if it has been involved in a moderate to severe crash. Dispose of it according to local regulations.

Datrys problemau

Manylebau

Gwarant a Chefnogaeth

For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official Cybex websafle neu cysylltwch â'ch manwerthwr lleol. Cadwch eich prawf prynu ar gyfer hawliadau gwarant.

Cybex Official Websafle: www.cybex-online.com