1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the CHULUX Compact Espresso Machine. This 20-bar single-serve coffee maker is designed for rapid brewing of espresso and lungo, offering a convenient way to enjoy barista-style coffee. Its compact design makes it suitable for various spaces, including small kitchens, dorms, and offices. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your espresso machine.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig
- Darllenwch yr holl gyfarwyddiadau cyn defnyddio'r teclyn.
- Peidiwch â throchi'r teclyn, y llinyn pŵer, na'r plwg mewn dŵr na hylifau eraill.
- Sicrhau y cyftage a nodir ar yr offeryn yn cyfateb i'ch prif gyflenwad lleol cyftage cyn cysylltu.
- Mae angen goruchwyliaeth agos pan fydd unrhyw gyfarpar yn cael ei ddefnyddio gan blant neu'n agos atynt.
- Tynnwch y plwg o'r allfa pan nad yw'n cael ei ddefnyddio a chyn glanhau. Gadewch i oeri cyn gwisgo neu dynnu rhannau, a chyn glanhau'r teclyn.
- Peidiwch â gweithredu unrhyw offer gyda chortyn neu blwg wedi'i ddifrodi, neu ar ôl i'r offer gamweithio neu gael ei ddifrodi mewn unrhyw fodd.
- Peidiwch â defnyddio yn yr awyr agored.
- Peidiwch â gosod ar neu gerllaw llosgwr nwy poeth neu drydan, neu mewn popty wedi'i gynhesu.
- Peidiwch â defnyddio'r teclyn ar gyfer defnydd heblaw defnydd bwriedig.
3. Cynnyrch Drosview a Chydrannau
Familiarize yourself with the parts of your CHULUX Compact Espresso Machine:
- Tanc Dŵr: Removable 24oz reservoir for water.
- Adran Capsiwl: Area for inserting espresso pods.
- Brew Buttons: Dedicated buttons for Espresso and Lungo.
- Hambwrdd Diferu: Removable and foldable for different cup heights.
- Cynhwysydd Capsiwl a Ddefnyddiwyd: Collects up to 15 used capsules.
- Botwm Pŵer: I droi'r peiriant ymlaen/i ffwrdd.

Ffigur 3.1: Blaen view of the CHULUX Compact Espresso Machine.

Figure 3.2: The 24oz removable water tank, easy to fill and clean.

Figure 3.3: Compact dimensions of the espresso machine, ideal for small spaces.
4. Gosod
Dilynwch y camau hyn i sefydlu eich peiriant espresso ar gyfer y defnydd cyntaf:
- Dadbacio: Tynnwch yr holl ddeunyddiau pecynnu a gwnewch yn siŵr bod yr holl rannau yn bresennol.
- Glanhau Cychwynnol: Wash the water tank, drip tray, and used capsule container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Llenwch y tanc dŵr: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the 'MAX' line. Place it back securely.
- Plygiwch i mewn: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will beep, and the brew buttons will flash.
- Cynhesu: Press either the Espresso or Lungo button to start preheating. The lights will flash for approximately 15-20 seconds. Once the lights stabilize (stop flashing), the machine is ready for brewing.
- Rinsiad Defnydd Cyntaf: For the first use, without a capsule, press the Lungo button to run a full cycle of hot water through the system to clean it. Discard the water.
Video 4.1: Demonstration of the CHULUX 20 Bar Mini Single Cup Espresso Coffee Machine in Gray, showing its compact size and basic operation.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Your espresso machine offers dual brew modes for Espresso and Lungo.
- Ensure Preheating: Make sure the machine is preheated (lights are solid blue).
- Mewnosod Capsiwl: Lift the lid, insert a compatible espresso pod into the compartment, and firmly press the lid down until it clicks.
- Cwpan y Lle: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray can be folded up for smaller cups or removed for taller mugs.
- Dewiswch Maint Bragu:
- For a standard Espresso (approx. 1.35 oz), press the left button (small cup icon).
- For a standard Lungo (approx. 2.7 oz), press the right button (large cup icon).
- Bragu: The machine will begin brewing. The light for the selected brew size will flash during brewing and become solid when complete.
- Capsiwl Allanfa: After brewing, lift the lid to eject the used capsule into the internal container. Close the lid.

Figure 5.1: Step-by-step guide on how to brew a cup of espresso.
Addasu Cyfaint Bragu
You can customize the volume for both Espresso and Lungo settings:
- Ensure the machine is preheated and a capsule is inserted.
- Pwyswch a daliwch y botwm bragu a ddymunir (Espresso neu Lungo).
- Release the button once your cup reaches the desired coffee volume. The machine will remember this setting for future brews of that type.

Figure 5.2: Instructions for customizing your preferred coffee volume.
6. cynnal
Mae glanhau a chynnal a chadw rheolaidd yn sicrhau perfformiad a hirhoedledd gorau posibl eich peiriant.
Glanhau
- Glanhau dyddiol: After each use, empty and rinse the drip tray and used capsule container. Wipe the exterior of the machine with a damp brethyn.
- Tanc Dŵr: Clean the water tank regularly with warm, soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.
- Do not use abrasive cleaning agents or scourers.

Figure 6.1: The pull-out used capsule drawer, which holds up to 15 capsules.
Diraddio
Descaling is important to remove mineral buildup and maintain machine efficiency. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to a descaling solution's instructions for proper use. Generally, it involves:
- Emptying the water tank and filling it with descaling solution and water as per the solution's instructions.
- Running several brewing cycles without a capsule to flush the solution through the machine.
- Rinsing the water tank and running several cycles with fresh water to remove any descaling residue.
7. Datrys Problemau
Os byddwch chi'n dod ar draws problemau gyda'ch peiriant espresso, cyfeiriwch at y problemau a'r atebion cyffredin canlynol:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw'r peiriant yn troi ymlaen. | Dim cyflenwad pŵer. | Gwiriwch a yw'r llinyn pŵer wedi'i blygio'n ddiogel i mewn i soced sy'n gweithio. |
| Ni chaiff coffi ei ddosbarthu. | Water tank is empty; capsule not properly inserted; machine not preheated. | Fill water tank; ensure capsule is correctly placed and lid is closed; wait for preheating lights to stabilize. |
| Mae coffi yn rhy wan neu ddyfrllyd. | Incorrect brew volume setting; capsule issue. | Adjust brew volume (see 'Customizing Brew Volume'); ensure capsule is fresh and suitable for espresso. |
| Mae peiriant yn gollwng. | Water tank not properly seated; drip tray overflowing. | Ensure water tank is correctly positioned; empty drip tray regularly. |
| Brew buttons are flashing continuously. | Machine is in preheating mode or requires descaling. | Wait for lights to become solid; if issue persists, consider descaling. |
8. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | CHULUX |
| Enw Model | Espresso Maker (CL-N831V-GY) |
| Lliw | Llwyd Mystig |
| Dimensiynau Cynnyrch | 13.94"D x 4.57"W x 9.53"H |
| Nodwedd Arbennig | Auto Shut-off |
| Math Gwneuthurwr Coffi | Peiriant Espresso |
| Modd Gweithredu | Cwbl Awtomatig |
| Cyftage | 120 folt |
| Mewnbwn Rhyngwyneb Dynol | Botymau |
| Math Mewnbwn Coffi | Capsiwl |
| Ydy Peiriant golchi llestri yn Ddiogel | Nac ydw |
| Ffynhonnell Pwer | Addasydd AC |
| Pwysau Eitem | 6.17 pwys |
| Gallu | 24 Owns Hylif |
9. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official CHULUX websafle. Cadwch eich derbynneb prynu fel prawf o brynu ar gyfer hawliadau gwarant.