BUGANI OWSB15S
BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time User Manual
Model: OWSB15S | Brand: BUGANI
Rhagymadrodd
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Beth Sydd yn y Bocs
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Achos Codi Tâl Di-wifr
- Cebl Codi Tâl USB
- Clustogau Clust (amrywiol feintiau)
- Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Cynnyrch Drosview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.

Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Nodweddion Allweddol:
- Dyluniad Clust Agored: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Bywyd batri hirhoedlog: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Ffitiad Diogel: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Ansawdd sain premiwm: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- Sgôr gwrth-ddŵr IPX5: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Clear Voice Technology: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Gosod
1. Gwefru'r Clustffonau a'r Cas
Cyn ei ddefnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.
- Rhowch y clustffonau yn y cas gwefru, gan sicrhau eu bod wedi'u gosod yn gywir.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Pâr Bluetooth
Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, etc.) for wireless audio.
- Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
- Ar eich dyfais, ewch i osodiadau Bluetooth a gwnewch yn siŵr bod Bluetooth wedi'i alluogi.
- Chwiliwch am available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Cyfarwyddiadau Gweithredu
Gwisgo'r Earbuds
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.

Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Rheolaethau Sylfaenol
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Chwarae / Seibio cerddoriaeth
- Trac Nesaf / Blaenorol
- Ateb / Diweddu galwadau
- Ysgogi cynorthwyydd llais
Profiad Sain
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.

Delwedd: Ffrwydrodd view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.

Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
Cyfieithu Iaith AI
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Galwadau Llais Clir
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.

Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Cynnal a chadw
Glanhau
- Sychwch y clustffonau a'r cas gwefru yn ysgafn gyda lliain meddal, sych, heb lint.
- Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, alcohol na thoddyddion cemegol.
- Gwnewch yn siŵr bod y cysylltiadau gwefru yn lân ac yn sych cyn rhoi'r clustffonau yn y cas.
Storio
Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru i'w hamddiffyn a'u cadw'n wefredig.
Gwrthiant Dŵr (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.

Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Datrys problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Clustffonau ddim yn troi ymlaen | Batri isel | Charge the earbuds and charging case. |
| Methu paru â dyfais | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Dim sain na chyfaint isel | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| Cysylltiad ysbeidiol | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| Nid yw'r nodwedd gyfieithu'n gweithio | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Manylebau

Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- Enw'r Model: IOWS
- Rhif Model yr Eitem: OWSB15S
- Technoleg Cysylltedd: Di-wifr (Bluetooth 5.4)
- Lleoliad Clust: Clust Agored
- Maint Gyrrwr Llefarydd: 15x11mm composite diaphragm
- Datgodio Sain: AAC, SBC
- Amser Chwarae: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Porth Codi Tâl: Math-C
- Lefel dal dŵr: IPX5 (clustiau clust yn unig)
- Pwysau Eitem: 6.7 owns
- Batris: Mae angen 1 batri C (wedi'i gynnwys)
- Gwneuthurwr: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Gwarant a Chefnogaeth
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth a chefnogaeth ar y Siop BUGANI ar Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.