1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Cynnwys Pecyn
Sicrhewch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Achos Codi Tâl
- Cebl Codi Tâl USB-C
- Llawlyfr Defnyddiwr
3. Cynnyrch Drosview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Cydrannau
- Clustffonau: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Achos Codi Tâl: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Porthladd USB-C: Am godi tâl ar yr achos.
4. Gosod
4.1 Gwefru'r Clustffonau a'r Cas
Cyn ei ddefnyddio gyntaf, gwefrwch y clustffonau a'r cas gwefru yn llawn.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage yn ystod codi tâl.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Paru â'ch Dyfais
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Paru Cychwynnol: Agorwch y cas gwefru. Bydd y clustffonau'n mynd i mewn i'r modd paru yn awtomatig.
- Ar eich dyfais (ffôn clyfar, tabled, gliniadur), galluogwch Bluetooth a chwiliwch am ddyfeisiau sydd ar gael.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Ailgysylltu awtomatig: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Gwisgo'r Clustffonau
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Rheolaethau Cyffwrdd
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Chwarae/Seibiant: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Cân Nesaf: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Cân flaenorol: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Ateb / Diwedd Galwad: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Gwrthod Galwad: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Ysgogi Cynorthwyydd Llais: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Cyfrol i Fyny: One tap the right (R) earbud.
- Cyfrol i Lawr: One tap the left (L) earbud.
5.3 Nodweddion Sain
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Sain Stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. cynnal
6.1 Gwrthsefyll Dŵr
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Glanhau a Storio
- Glanhewch y clustffonau a'r cas gwefru yn rheolaidd gyda lliain meddal, sych.
- Ceisiwch osgoi defnyddio deunyddiau sgraffiniol neu gemegau llym.
- Storiwch y clustffonau yn eu cas gwefru pan nad ydynt yn cael eu defnyddio i'w hamddiffyn a chadwch wefr arnynt.
7. Datrys Problemau
Os byddwch chi'n dod ar draws problemau, cyfeiriwch at yr atebion cyffredin canlynol:
| Problem | Ateb |
|---|---|
| Clustffonau ddim yn paru | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Dim ond un earbud yn gweithio | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Dim sain | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Materion codi tâl | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. manylebau
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Enw Model | H97 |
| Fersiwn Bluetooth | 5.4 |
| Amrediad Bluetooth | 15 o Fesurau |
| Bywyd Batri (Clustffonau) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Bywyd Batri (gyda Chas) | Hyd at 40 awr |
| Amser Codi Tâl (Achos) | 1.5 Awr |
| Lefel Gwrthsefyll Dŵr | IP7 |
| Maint Gyrrwr Sain | 14.2 Milimetrau |
| Amrediad Amrediad | 20 Hz - 20 KHz |
| Dull Rheoli | Cyffwrdd |
| Pwysau Earbud | 3.5 Gram (yr un) |
| Pwysau Achos Codi Tâl | 32 gram |
| Dyfeisiau Cydnaws | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Gwybodaeth Diogelwch
- Peidiwch â dadosod nac addasu'r cynnyrch.
- Keep away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Gwaredwch y cynnyrch yn gyfrifol yn unol â rheoliadau lleol.
10. Gwarant a Chefnogaeth
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websafle.
