1. Rhagymadrodd
Diolch am brynuasing the THOMSON QY-B210 High-Fidelity TV Speaker. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Gwybodaeth Diogelwch
- Peidiwch ag amlygu'r ddyfais i law, lleithder na thymheredd eithafol.
- Sicrhewch awyru digonol o amgylch y siaradwr.
- Do not open the speaker enclosure; refer all servicing to qualified personnel.
- Cadwch allan o gyrraedd plant.
3. Cynnwys Pecyn
Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- THOMSON QY-B210 TV Speaker
- Rheolaeth Anghysbell
- Addasydd Pŵer
- Llawlyfr Defnyddiwr
- Audio Cables (e.g., Optical, AUX - specific cables may vary)
4. Cynnyrch Drosview
Blaen View
Ffigur 1: Blaen view of the THOMSON QY-B210 TV Speaker, showcasing its sleek design and integrated grille.
Brig View gyda Rheolaethau
Ffigur 2: Uchaf view displaying the integrated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and playback.
Cefn View gyda Phorthladdoedd
Ffigur 3: Cefn view illustrating the various input ports including USB, optical, coaxial, HDMI ARC, and AUX, alongside the bass reflex port.
Internal Speaker Components
Ffigur 4: Ffrwydrad view showing the internal speaker drivers and subwoofer components, highlighting the acoustic design.
5. Gosod
5.1 Lleoliad
Position the THOMSON QY-B210 TV Speaker on a stable, flat surface in front of your television, or mount it on a wall. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets that could obstruct sound or airflow.
5.2 Cysylltu â Phwer
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the speaker.
- Plygiwch ben arall yr addasydd pŵer i mewn i allfa wal.
5.3 Cysylltiadau Sain
The QY-B210 offers multiple connectivity options:
- HDMI ARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the speaker's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the speaker's volume.
- Optegol: Connect an optical cable from the speaker's OPTICAL port to your TV's optical output.
- Cyfechelog: Connect a coaxial cable from the speaker's COAXIAL port to your TV's coaxial output.
- AUX: Use a 3.5mm audio cable to connect the speaker's AUX port to the audio output of your device.
- USB: Mewnosodwch yriant USB i'r porthladd USB i chwarae sain files yn uniongyrchol.
5.4 Pâr Bluetooth
I gysylltu dyfais Bluetooth:
- Pwer ar y siaradwr.
- Press the 'Input' button on the speaker or remote control until 'BT' appears on the LED display.
- Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'QY-B210'.
- Select 'QY-B210' to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.
Fideo 1: Dros benview of the THOMSON QY-B210 TV Speaker's features, including its Hi-Fi sound, built-in subwoofer, touch operation, and Bluetooth pairing capabilities.
6. Cyfarwyddiadau Gweithredu
6.1 Pŵer Ymlaen/Diffodd
Press the power button on the speaker or remote control to turn the device on or off.
6.2 Dewis Mewnbwn
Press the 'Input' button on the speaker or remote control to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Coaxial, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Rheoli Cyfaint
Use the '+' and '-' buttons on the speaker or remote control to adjust the volume. The LED display will show the current volume level.
6.4 Playback Controls (Bluetooth/USB Mode)
- Chwarae/Seibiant: Pwyswch y botwm Chwarae/Seibiant.
- Trac Nesaf: Pwyswch y botwm Next Track.
- Trac Blaenorol: Pwyswch y botwm Trac Blaenorol.
7. cynnal
To ensure the longevity and performance of your speaker:
- Glanhewch y siaradwr gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio glanhawyr hylif na aerosolau.
- Avoid blocking the ventilation openings.
- Storiwch y siaradwr mewn lle oer, sych pan nad yw'n cael ei ddefnyddio am gyfnodau hir.
8. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Dim pŵer | Power cable not connected; outlet not active | Gwiriwch gysylltiad y cebl pŵer; rhowch gynnig ar soced gwahanol |
| Dim sain | Incorrect input selected; volume too low; audio cable loose | Select correct input; increase volume; check audio cable connections |
| Bluetooth ddim yn cysylltu | Speaker not in pairing mode; device too far; interference | Ensure speaker is in BT mode; move device closer; restart both devices |
| Rheolaeth bell ddim yn gweithio | Batteries depleted; obstruction; remote not aimed at sensor | Replace batteries; remove obstructions; aim remote directly at the speaker's sensor |
9. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Enw Model | QY-B210 |
| Dimensiynau Cynnyrch | 36.5"D x 2.87"W x 4.65"H |
| Pwysau Eitem | 11 Bunt |
| Llefarydd Uchafswm Pŵer Allbwn | 180 Wat |
| Technoleg Cysylltedd | Bluetooth 5.3, USB, Optical, Coaxial, HDMI ARC, AUX |
| Audio Material | PVC Plastic + Wooden Case + Glass |
| Ymateb Amlder | 30Hz-20KHz |
| Sensitifrwydd | 800MV |
| Math Mowntio | Wal Mount |
10. Gwarant a Chefnogaeth
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON websafle. Gallwch hefyd gysylltu â gwasanaeth cwsmeriaid drwy eich manwerthwr i gael cymorth.
Please have your model number (QY-B210) and purchase date available when contacting support.