1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Nodweddion Cynnyrch
- Cynhwysedd Uchel: 10800mAh battery for multiple charges.
- Codi Tâl Cyflym: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Ceblau integredig: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Allbynnau Lluosog: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Mewnbynnau deuol: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- Arddangosfa LCD: Clear digital display shows remaining battery percentage.
- Compact a Chludadwy: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Diogelwch Uwch: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Delwedd: Manwl view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Gosod
- Dadbacio: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Tâl Cychwynnol: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Gwiriwch lefel y batri: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
4.1 Codi Tâl ar Eich Dyfeisiau
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Defnyddio Ceblau Mewnol: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Defnyddio porthladdoedd USB: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Codi tâl ar Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentage o'r banc pŵer.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Gwirio Lefel Batri
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Cydweddoldeb
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- iPhones: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Dyfeisiau Android: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Dyfeisiau Eraill: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Recharging the Power Bank
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Using Built-in Type-C Cable: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage as it recharges.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Gwybodaeth Diogelwch
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Codi gormod
- Gor-ryddhau
- Gor-gyfroltage
- Gor-gyfredol
- Cylched byr
- Overheating (Temperature Protection)
- Gor-bwer
- Recovery protection
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or humid environments.
- Peidiwch â dadosod, addasu, na cheisio atgyweirio'r ddyfais eich hun.
- Cadwch draw oddi wrth ddŵr a hylifau eraill.
- Osgoi gollwng neu orfodi'r banc pŵer i effeithiau cryf.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Cadwch allan o gyrraedd plant.

Delwedd: Drosoddview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. cynnal
- Glanhewch y banc pŵer gyda lliain meddal, sych. Peidiwch â defnyddio cemegau llym na deunyddiau sgraffiniol.
- Storiwch y banc pŵer mewn lle oer, sych pan nad yw'n cael ei ddefnyddio.
- Os ydych chi'n ei storio am gyfnod hir, gwefrwch y banc pŵer i tua 50-70% bob tri mis i gynnal iechyd y batri.
9. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw'r banc pŵer yn gwefru dyfeisiau. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| Banc pŵer ddim yn ailwefru. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Codi tâl araf. | Nid yw'r cebl yn cefnogi gwefru cyflym; nid yw'r ddyfais yn cefnogi gwefru cyflym; mae sawl dyfais yn gwefru ar yr un pryd. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| Nid yw'r arddangosfa LCD yn gweithio. | Power bank is off; display malfunction. | Press the power button; if still unresponsive, contact customer support. |
| Apple Watch ddim yn codi tâl. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Rhif Model | HX100N9 |
| Gallu Batri | 10800mAh |
| Dimensiynau Cynnyrch | 6.02 x 2.8 x 0.59 modfedd (tua 15.29 x 7.11 x 1.5 cm) |
| Pwysau Eitem | 12.3 owns (tua 348.7 gram) |
| Technoleg Codi Tâl Cyflym | QC4.0+PD 25W |
| Allbynnau | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Mewnbynnau | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Arddangos | Arddangosfa Ddigidol LED |
| Lliw | Du |
| Gwneuthurwr | Dongguan Yuanhaoxun technoleg Co., LTD |
| Gwlad Tarddiad | Tsieina |
11. Gwarant a Chefnogaeth
Your HETP Portable Charger comes with a Gwarant 24 mis from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide cymorth technegol oes for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's websafle lle prynoch chi'r cynnyrch.