1. Rhagymadrodd
Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.
2. Cyfarwyddiadau Diogelwch
Rheolau Diogelwch Cyffredinol
- Always read and understand all instructions before operating the tool.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- Cadwch yr ardal waith yn lân ac wedi'i goleuo'n dda. Mae mannau anniben neu dywyll yn gwahodd damweiniau.
- Peidiwch â gweithredu offer pŵer mewn atmosfferau ffrwydrol, megis ym mhresenoldeb hylifau, nwyon neu lwch fflamadwy.
- Cadwch blant a gwylwyr draw wrth weithredu teclyn pŵer. Gall gwrthdyniadau achosi i chi golli rheolaeth.
Diogelwch Trydanol
- Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
- Peidiwch ag amlygu pecynnau batri nac offer i dân na thymheredd gormodol.
- Peidiwch â defnyddio pecyn batri na theclyn sydd wedi'i ddifrodi.
- Datgysylltwch y pecyn batri o'r offeryn cyn gwneud unrhyw addasiadau, newid ategolion, neu storio offer pŵer.
Diogelwch Personol
- Byddwch yn effro, gwyliwch yr hyn yr ydych yn ei wneud, a defnyddiwch synnwyr cyffredin wrth weithredu teclyn pŵer.
- Osgowch gychwyn ar ddamwain. Gwnewch yn siŵr bod y switsh yn y safle diffodd cyn cysylltu â phecyn batri, codi neu gario'r offeryn.
- Peidiwch â gorgyrraedd. Cadwch y sylfaen a'r cydbwysedd cywir bob amser.
- Gwisgwch yn iawn. Peidiwch â gwisgo dillad llac na gemwaith. Cadwch eich gwallt a'ch dillad i ffwrdd o rannau symudol.
3. Cynnwys Pecyn
Verify that all items listed below are present and undamaged upon unpacking:
- 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
- 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
- 1 x Charger (TFCLI2001E)
- 1 x 13 cm Saw Chain
- 1 x 13 cm Chain Saw Bar
- 1 x Multi-Wrench
- 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
- 1 x Llawlyfr Defnyddiwr
4. Gosod
4.1 Codi Tâl ar y Batri
- Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
- Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
- Gadewch i'r batri wefru'n llawn. Cyfeiriwch at oleuadau dangosydd y gwefrydd i weld a yw'n gwefru.
- Ar ôl ei wefru, datgysylltwch y batri o'r gwefrydd.
4.2 Installing the Bar and Chain
Nodyn: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.
- Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
- Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
- Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
- Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
- Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
- Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.
4.3 Lubricating the Chain
Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.
- Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
- Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
- Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Gosod y Batri
Llithrwch y pecyn batri wedi'i wefru i waelod handlen y llif nes ei fod yn clicio'n ddiogel yn ei le.
5.2 Cychwyn a Stopio'r Llif
- To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.
5.3 Technegau Torri
- Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
- Ensure stable footing and balance before starting a cut.
- Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
- Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
- For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.
6. cynnal
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Glanhau
- After each use, clean the saw body with a damp brethyn.
- Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
- Sicrhewch fod agoriadau awyru yn glir o unrhyw rwystrau.
6.2 Hogi a Newid Cadwyn
- A dull chain will reduce cutting efficiency and increase strain on the motor. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
- Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
- Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).
6.3 Cynnal a Chadw'r Bar Canllaw
- Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
- Trowch y bar canllaw o bryd i'w gilydd i sicrhau gwisgo cyfartal.
- Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.
6.4 Gofal Batri
- Storio batris mewn lle oer, sych i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
- Peidiwch â storio batris mewn cyflwr wedi'u dadwefru am gyfnodau hir. Gwefrwch nhw o bryd i'w gilydd.
- Gwaredu batris hen neu wedi'u difrodi yn unol â rheoliadau lleol.
7. Datrys Problemau
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw Saw yn dechrau | Battery not charged or improperly inserted; Safety lock not engaged; Faulty switch. | Charge battery and ensure proper insertion; Press safety lock before trigger; Contact service for switch replacement. |
| Nid yw'r gadwyn yn symud neu'n symud yn araf | Chain too tight; Chain dull or damaged; Insufficient lubrication; Debris in sprocket area. | Adjust chain tension; Sharpen or replace chain; Lubricate chain; Clean sprocket area. |
| Dirgryniad gormodol | Cadwyn rhydd; Cadwyn neu far wedi'i difrodi; Cydrannau rhydd. | Adjust chain tension; Inspect and replace damaged parts; Check all fasteners. |
| Saw cuts poorly or unevenly | Dull chain; Incorrect chain tension; Worn guide bar. | Sharpen or replace chain; Adjust chain tension; Inspect and replace guide bar if worn. |
8. manylebau
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Rhif Model | TGSLI20581 |
| Brand | CYFANSWM |
| Cyftage | 20V |
| Hyd Bar | 13 cm (5 fodfedd) |
| Cyflymder Cadwyn | Hyd at 5 m/s |
| Ffynhonnell Pwer | Wedi'i Bweru â Batri |
| Math Batri | Lithium-ion (TFBLI2001) |
| Gwefrydd Cyftage | 220-240V ~ 50/60Hz (TFCLI2001E) |
| Trin Deunydd | Elastomer thermoplastig |
| Deunydd Blade | Dur Cyflymder Uchel |
| Pwysau | Approximately 5 kg (including battery) |
| Dimensiynau Cynnyrch (L x W x H) | 10 x 10 x 35 cm (tua) |
9. Gwarant a Chefnogaeth
TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL websafle ar gyfer gwybodaeth gyswllt yn eich rhanbarth.