1. Gwybodaeth Bwysig am Ddiogelwch
Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.
- Diogelwch Trydanol: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords.
- Awyru: Gadewch ddigon o le o amgylch yr oergell ar gyfer awyru priodol i atal gorboethi.
- Deunyddiau fflamadwy: Do not store explosive substances or highly flammable materials inside or near the refrigerator.
- Diogelwch Plant: Goruchwylio plant i sicrhau nad ydyn nhw'n chwarae gyda'r teclyn.
- Dadrewi: Peidiwch â defnyddio dyfeisiau mecanyddol neu ddulliau eraill i gyflymu'r broses ddadmer, ac eithrio'r rhai a argymhellir gan y gwneuthurwr.
2. Cynnwys Pecyn
Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- 1 x Llawlyfr Defnyddiwr (Y ddogfen hon)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. Gosod a Gosod
Proper installation is crucial for the refrigerator's performance and longevity.
3.1 Dadbacio
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Lleoliad
- Rhowch yr oergell ar arwyneb cadarn, gwastad.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- Osgowch olau haul uniongyrchol neu agosrwydd at ffynonellau gwres fel stofiau neu wresogyddion.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
Dimensiynau: 66.5 cm (Dyfnder) x 53.9 cm (Lled) x 122.8 cm (Uchder).

Delwedd: Blaen view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 Cysylltiad Pwer
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- Nodweddion yr oergell Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltage amrywiadau.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 Defnydd Cychwynnol
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.

Delwedd: Agored view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 Rheoli Tymheredd
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Storio Bwyd
- Silffoedd Gwydr Cryfach: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.

Delwedd: Llun agos view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ampcynhwysedd storio.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. cynnal
Mae cynnal a chadw rheolaidd yn sicrhau perfformiad a hylendid gorau posibl.
5.1 Glanhau
- Tu mewn: Glanhewch y tu mewn yn rheolaidd gyda glanedydd ysgafn a dŵr cynnes. Sychwch yn sych gyda lliain meddal.
- Gasged Gwrthfacterol: The door gasket is designed to prevent bacterial growth. Clean it periodically with a damp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- Tu allan: Sychwch y tu allan gyda meddal, damp brethyn. Osgoi glanhawyr sgraffiniol.
5.2 Dadrewi â Llaw
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- Tynnwch y plwg o'r oergell o'r allfa bŵer.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store perishable items in a cooler.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Unwaith y bydd yr holl rew wedi toddi, glanhewch a sychwch y tu mewn yn drylwyr.
- Plygiwch yr oergell yn ôl i mewn a gadewch iddo oeri cyn dychwelyd eitemau bwyd.

Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. Datrys Problemau
Cyn cysylltu â gwasanaeth cwsmeriaid, cyfeiriwch at y problemau a'r atebion cyffredin canlynol:
| Problem | Achos Posibl | Ateb |
|---|---|---|
| Nid yw oergell yn gweithredu | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Check power connection; Check household fuse/circuit breaker. |
| Nid yw'r oergell yn ddigon oer | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| Sŵn anarferol | Oergell heb fod yn wastad; Eitemau'n dirgrynu y tu mewn; Sŵn y cywasgydd (normal). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| Dŵr ar y llawr | Drain tube blocked; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure door is closed properly. |
7. manylebau
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- Brand: RHYFEDD
- Model: SJ-DF207N2-PBR
- Cynhwysedd: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- Defnydd Ynni Blynyddol: 185 Cilowat Awr y Flwyddyn
- Math Gosodiad: Yn sefyll ar ei ben ei hun
- Ffactor Ffurflen: Top Rhewgell
- Nodweddion arbennig: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- Lliw: Hibiscuss Blue
- Cyftage: 230 folt
- System dadrewi: Llawlyfr
- Cyfeiriadedd Drws: Chwith
- Math o Silff: Gwydr Cryfh
- Nifer y Silffoedd: 2
- Pwysau Eitem: 33 kg
- Dimensiynau Cynnyrch (LxWxH): 66.5 x 53.9 x 122.8 centimetr
- Gwlad Tarddiad: India
8. Gwarant a Chefnogaeth
8.1 Gwybodaeth Gwarant
- Gwarant Cynnyrch: 1 Year on the entire product.
- Gwarant Cywasgydd: 10 Years on the compressor.
Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Cefnogaeth i Gwsmeriaid
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- Di-doll: 1800-419-4322
- E-bost: cefnogaeth@sharp-oa.com
- Cyfeiriad y Gwneuthurwr: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.