1. Rhagymadrodd
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Gwybodaeth Diogelwch
Rhagofalon Diogelwch Pwysig:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Peidiwch ag amlygu'r ddyfais i ddŵr na lleithder gormodol.
- Defnyddiwch yr addasydd pŵer a'r ategolion penodedig yn unig.
- Peidiwch â cheisio dadosod neu atgyweirio'r ddyfais eich hun. Cysylltwch â chymorth cwsmeriaid am gymorth.
- Sicrhewch awyru priodol yn ystod y llawdriniaeth.
3. Cynnyrch Drosview
3.1 Nodweddion Allweddol
- Cysylltedd Hawdd: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Ap Defnyddiwr-gyfeillgar: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Dyluniad Compact a Chludadwy: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Printiau o Ansawdd Uchel: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Inkless Operation: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Cynnwys Pecyn
Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecyn:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Cebl USB
- Addasydd Pŵer
- Llawlyfr Defnyddiwr
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Gosod
4.1 Gwefru'r Argraffydd
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Chwiliwch am the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Dadlwythwch a gosodwch y cais.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Cysylltu â Dyfais
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Galluogi Bluetooth ar eich ffôn clyfar neu dabled.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on your device if prompted.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage websafle ar gyfer lawrlwytho gyrwyr.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Cyfarwyddiadau Gweithredu
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Ffigur 4: Argraffydd ar Waith
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Golygu Delwedd: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. cynnal
6.1 Glanhau'r Argraffydd
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth.
- Peidiwch â defnyddio glanhawyr sgraffiniol, toddyddion nac alcohol, gan y gall y rhain niweidio'r wyneb.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Storio
- Storiwch yr argraffydd mewn lle oer, sych i ffwrdd o olau haul uniongyrchol a thymheredd eithafol.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Os ydych chi'n storio am gyfnod hir, gwnewch yn siŵr bod y batri wedi'i wefru'n rhannol (tua 50%) i ymestyn ei oes.
7. Datrys Problemau
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Check the power button for proper engagement.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- Sicrhewch fod Bluetooth wedi'i alluogi ar eich dyfais symudol.
- Gwnewch yn siŵr bod yr argraffydd o fewn cyrraedd (fel arfer 10 metr neu 33 troedfedd).
- Ailgychwynwch yr argraffydd a'ch dyfais symudol.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Jamiau Papur
- Diffoddwch yr argraffydd ar unwaith.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. manylebau
| Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
| Brand | PeriPage |
| Enw Model | PeriPage-P90 Pino |
| Rhif Model yr Eitem | ALD-P900 |
| Technoleg Cysylltedd | Bluetooth, USB |
| Technoleg Argraffu | Thermol |
| Allbwn Argraffydd | Unlliw |
| Datrysiad Argraffu Du a Gwyn Uchaf | 600 dpi |
| Maint Cyfryngau Uchaf | 8.5 x 11 modfedd |
| Maint Taflen | 8.5 modfedd |
| Cynhwysedd Taflen Mewnbwn Uchaf | 50 |
| Capasiti Taflen Allbwn | 50 |
| Dyfeisiau Cydnaws | PC, Smartphones |
| Dull Rheoli | Ap |
| Pwysau Eitem | 1.5 pwys (0.68 cilogram) |
| Dimensiynau Pecyn | 11.42 x 3.27 x 2.13 modfedd |
| Batris | 1 batri Ion Lithiwm (wedi'i gynnwys) |
9. Gwarant a Chefnogaeth
9.1 Gwarant Gyfyngedig
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Cefnogaeth i Gwsmeriaid
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage websafle neu cysylltwch â'u hadran gwasanaeth cwsmeriaid. Gellir dod o hyd i wybodaeth gyswllt fel arfer ar becynnu'r cynnyrch neu'r swyddogol websafle.