1. Rhagymadrodd
This manual provides comprehensive instructions for the Haroar HIS-963 Universal Remote Control. This remote is designed as a direct replacement for original Hisense TV remote models EN2A27 and EN2B27, offering seamless compatibility and ease of use. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new remote control.
2. Cynnyrch Drosview
The Haroar HIS-963 remote control features a standard layout with dedicated buttons for common TV functions and popular streaming services.

Delwedd: Blaen view of the Haroar HIS-963 Universal Remote Control, displaying all buttons and their labels.
Swyddogaethau Botwm
| Botwm | Swyddogaeth |
|---|---|
| Pŵer (Coch) | Yn troi'r teledu ymlaen neu i ffwrdd. |
| MEWNBWN | Yn dewis y ffynhonnell mewnbwn (HDMI, AV, ac ati). |
| 0-9 | Dewis sianel uniongyrchol. |
| CC | Yn actifadu neu'n dadactifadu Capsiynau Caeedig. |
| Botymau Lliw (Coch, Gwyrdd, Melyn, Glas) | Functionality varies by TV model and context (e.g., teletext, interactive features). |
| Gear Icon (Settings) | Yn cyrchu dewislen gosodiadau'r teledu. |
| Grid Icon (Apps) | Opens the TV's application or smart hub menu. |
| Navigation Arrows (Up, Down, Left, Right) | Llywio trwy ddewislenni ac opsiynau. |
| OK | Yn cadarnhau dewisiadau mewn bwydlenni. |
| CEFN | Yn dychwelyd i'r ddewislen neu'r sgrin flaenorol. |
| EXIT | Yn gadael y ddewislen neu'r rhaglen gyfredol. |
| Eicon Cartref | Returns to the TV's home screen. |
| VOL +/- | Yn addasu lefel y sain. |
| Teledu byw | Switches to live television broadcast. |
| CH +/- | Yn newid y sianel deledu. |
| Tewi | Yn tewi neu'n dad-dewi'r sain teledu. |
| Chwarae/Saib | Controls media playback (play/pause). |
| Stopio | Yn atal chwarae cyfryngau. |
| Ailddirwyn | Yn dirwyn yn ôl chwarae cyfryngau. |
| Cyflym Ymlaen | Chwarae cyfryngau ymlaen yn gyflym. |
| CYSGU | Sets the TV's sleep timer. |
| NETFLIX, Amazon, VUDU, YouTube | Direct access buttons for popular streaming applications. |
3. Gosod
Gosod Batri
The Haroar HIS-963 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation.
- Lleolwch y compartment batri ar gefn y teclyn rheoli o bell.
- Slide the battery compartment cover downwards or press the latch and lift to open.
- Mewnosodwch ddau fatri AAA, gan sicrhau bod y terfynellau positif (+) a negatif (-) yn alinio'n gywir â'r marciau y tu mewn i'r adran.
- Rhowch glawr adran y batri yn ôl, gan ei lithro'n ôl i'w le nes ei fod yn clicio'n ddiogel.
The remote is now ready for use. No programming is typically required for this replacement remote, as it is pre-programmed for compatible Hisense TV models.
4. Cyfarwyddiadau Gweithredu
Gweithrediad Sylfaenol
- Pŵer ymlaen / i ffwrdd: Gwasgwch y Grym button once to turn your Hisense TV on or off.
- Dewis sianel: Defnyddiwch y CH +/- buttons to cycle through channels, or use the number pad (0-9) for direct channel input.
- Rheoli cyfaint: Adjust the audio level using the VOL +/- botymau. Gwasgwch y Tewi button to silence the TV.
- Ffynhonnell Mewnbwn: Gwasgwch y MEWNBWN button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). Use the navigation arrows and OK botwm i ddewis.
Smart TV and App Functions
- Sgrin Cartref: Gwasgwch y Eicon Cartref button to access your TV's main smart TV interface.
- Gosodiadau: Gwasgwch y Eicon Gear button to open the TV's settings menu for picture, sound, network, and other configurations.
- Apps Menu: Gwasgwch y Eicon Grid botwm i view holl gymwysiadau gosod.
- Quick Access Apps: Defnyddiwch y pwrpasol NETFLIX, Amazon, VUDU, a YouTube buttons to launch these streaming services directly.
- Llywio: Defnyddiwch y I fyny, i lawr, i'r chwith, i'r dde arrow buttons to move through menus and content. Press OK i gadarnhau detholiad.
- Yn ôl / Gadael: Defnyddiwch y CEFN button to return to the previous screen or menu. Use the EXIT button to close the current application or menu.
5. cynnal
- Glanhau: To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Amnewid Batri: Amnewidiwch y batris pan fydd ymateb y teclyn rheoli o bell yn mynd yn araf neu'n rhoi'r gorau i weithio. Amnewidiwch y ddau fatri ar yr un pryd bob amser gyda rhai newydd o'r un math (AAA).
- Storio: Os na fydd y teclyn rheoli o bell yn cael ei ddefnyddio am gyfnod hir, tynnwch y batris i atal gollyngiadau a difrod posibl.
6. Datrys Problemau
- Pell ddim yn ymateb:
- Gwiriwch a yw'r batris wedi'u mewnosod yn gywir gyda'r polaredd cywir (+/-).
- Amnewid hen fatris gyda rhai newydd.
- Ensure there are no obstructions between the remote and the TV's infrared sensor.
- Pwyntiwch y teclyn rheoli o bell yn uniongyrchol at y teledu.
- Rhai botymau ddim yn gweithio:
- This remote is a replacement and may not support all advanced functions of every Hisense TV model. Verify if the specific function is supported by your TV's original remote.
- Clean the remote's surface, as dirt or debris might be interfering with button presses.
- Ystod gweithredu byr:
- Amnewid y batris.
- Ensure no strong light sources (like direct sunlight) are interfering with the IR signal.
7. manylebau
| Nodwedd | Manylyn |
|---|---|
| Brand | Haroar |
| Rhif Model | HIS-963 |
| Compatible TV Brands | Hisense |
| Replaces Models | EN2A27, EN2B27 |
| Lliw | One Color (Black) |
| Dimensiynau Cynnyrch (L x W x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Pwysau Eitem | 50 g |
| Ffynhonnell Pwer | 2 x Batri AAA (heb eu cynnwys) |
| Gwlad Tarddiad | Tsieina |
8. Gwarant a Chefnogaeth
For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Haroar HIS-963 Universal Remote Control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.