THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV User Manual

1. Rhagymadrodd

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. Gwybodaeth Diogelwch

Cyfarwyddiadau Diogelwch Pwysig:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
• Defnyddiwch atodiadau/ategolion a nodir gan y gwneuthurwr yn unig.
• Datgysylltwch y teledu yn ystod stormydd mellt a phan na chaiff ei ddefnyddio am gyfnodau hir.
• Cyfeirio pob gwasanaeth i bersonél gwasanaeth cymwys.

3. Cynnwys Pecyn

Gwiriwch fod yr holl eitemau yn bresennol yn y pecynnu:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• Rheolaeth Anghysbell (gyda batris)
• Cebl Pŵer
• TV Stands (2x)
• Sgriwiau ar gyfer Stondinau Teledu
• Canllaw Cychwyn Cyflym
• Llawlyfr Defnyddiwr (y ddogfen hon)

4. Gosodiad Corfforol

4.1. Cysylltu'r Standiau Teledu

To attach the included TV stands:

1. Rhowch y teledu wyneb i lawr yn ofalus ar arwyneb meddal, gwastad i atal difrod i'r sgrin.
2. Aliniwch bob stondin â'r tyllau sgriw cyfatebol ar waelod y teledu.
3. Secure each stand using the provided screws. Ensure they are tightened firmly.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. Mowntio Wal

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. Cysylltiadau

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

Delwedd: Ochr view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. Porthladd Drosoddview

• HDMI (3x): Connect Blu-ray players, game consoles, set-top boxes, etc.
• USB (1x): Cysylltwch ddyfeisiau storio USB ar gyfer chwarae cyfryngau.
• LAN (Ethernet): Ar gyfer cysylltiad rhyngrwyd gwifrau.
• Antena (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): Connect a satellite dish for DVB-S2 reception.
• Slot CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• Allbwn Sain (Optegol): Cysylltu â system sain allanol.
• Mewnbwn AV: Connect older devices using composite video and stereo audio cables.

6. Gosodiad Cychwynnol

6.1. Troi ymlaen yn gyntaf

1. Ar ôl cysylltu'r holl geblau angenrheidiol, plygiwch y cebl pŵer i mewn i soced drydanol.
2. Pwyswch y botwm pŵer ar y teclyn rheoli o bell neu ar y teledu.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• Cysylltiad Rhwydwaith: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Cyfrif Google: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• Defnyddiwr Profiles: Creu pro defnyddiwr lluosogfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. Gweithredu Eich Teledu

7.1. Rheolaeth Anghysbell

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• Botwm Pŵer: Yn troi'r teledu ymlaen neu i ffwrdd.
• Pad Llywio: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
• Botwm Cynorthwyydd Google: Yn actifadu rheolaeth llais.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• Allweddi ôl-oleuadau: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Cynorthwyydd Google

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. Press the Google Assistant button on your remote.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. Ensure your mobile device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
2. Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
3. Tapiwch yr eicon Cast () o fewn yr app.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. Nodweddion Drosview

8.1. Sain Dolby

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. manylebau

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. cynnal

10.1. Glanhau'r Sgrin

I lanhau'r sgrin, sychwch hi'n ysgafn gyda lliain meddal, di-flwff. Ar gyfer marciau ystyfnig, sychwch hi'n ysgafnampgolchwch y lliain gyda dŵr neu lanhawr sgrin arbenigol. Peidiwch byth â chwistrellu glanhawr yn uniongyrchol ar y sgrin.

10.2. Glanhau'r Cabinet

Sychwch gabinet y teledu gyda lliain meddal, sych. Osgowch ddefnyddio glanhawyr neu doddyddion sgraffiniol.

11. Datrys Problemau

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

Os yw'r broblem yn parhau ar ôl rhoi cynnig ar yr atebion hyn, cysylltwch â chymorth cwsmeriaid.

12. Gwarant a Chefnogaeth

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support websafle.

Manufacturer: STREAMVIEW GmbH